I love your videos and thank you very much to speak in Japanese ! With kanji and French subtitles, it is absolutely perfect for me (I’m studying Japanese !). The subject is funny and interesting. I will try to sew pyjamas too 😂
I absolutely love the red dress you are wearing !!! Please make a video of you making that dress !! Doesn't have to be red as you already own it but same dress with different pattern. Love your videos very much. New subscriber here :)
Thank you ＊＊＊ To tell the truth, I already made 3 dress with same the pattern...Lol. So I may not make one. I made it with Japanese pattern book. If I have a chance making one in the future , I promise to make a video＊ Thank you sooo much ＊＊＊
Yo creo que las personas que tienen la habilidad de coser y realizar prendas de ropa es porque tienen muchisimo amor para dar, aunque muchos no sabemos como expresarlo...
من همین الان سعی کردم ترجمه کنم اما در زبان فارسی خطاهای زیادی وجود دارد و مشکل دارم. من همیشه به تنهایی ویدیوها را به 11 زبان ترجمه می کنم، اما نگران میزان کار دستی در فارسی هستم.
I love your videos and thank you very much to speak in Japanese ! With kanji and French subtitles, it is absolutely perfect for me (I’m studying Japanese !). The subject is funny and interesting. I will try to sew pyjamas too 😂
I'm so glad to hear it＊
It is difficult to study Japanese , but you try hard !
It give me courage＾＾
I also study English.
Thank you ＊＊＊
次女さん何てかわいいお願いなんでしょう😊
微妙に足りない生地、白い部分問題😂私もどうしたらいいんだろうと思っていたので、とても勉強になりました☺️
ボタンもかわいいし、白い部分もアクセントになって素敵😊
何より大喜びの次女さん、まちこさんと並んでゴロゴロする姿がかわいくて微笑ましくて✨
夏休みで大変な中、まちこさんお疲れさまでした😊大成功🎉
ほっこりする動画ありがとうございました😊
我が家もこれから夏休みです😉
いつも温かいメッセージに疲れが癒やされています＊
ありがとうございます◎
本当にできるか不安いっぱいでしたが
なんとか良い具合に転がって
形になってホッとしました。笑
日本も夏休みになったのですね！
お互い長いですが頑張りましょう＊笑
本を出して欲しいです。私もマスクを作り、上靴入れと音楽バッグなら手作りしました😅裁縫は昔工場勤務等してそれなりにはありますが、一人で洋服は難しく😅型紙つきなどで、販売していただくと嬉しいかもです。
そんな風におっしゃって頂けて嬉しいです＊
縫製の工場もご勤務されていたのですね◎
メッセージありがとうございます＊
まちこさん、さすが✨スゴーイ！！
次女ちゃんがもう少し大きくなって、この動画見たら、こんなに一生懸命工夫して作ってくれたんだって感激するでしょうね！
んん〜愛がいっぱいで最高です❤️
ありがとうございます＊
無事になんとか出来上がりました。笑
温かい目で見てくださってとても嬉しいです◎
娘はルンルンで寝ています。笑
こんにちは
私はあなたの国から来たので、翻訳者を使用してください
ただ、私たちに裁縫でのあなたの長い経験を与えるためにあなたの時間を割いていただきありがとうございます、私はあなたがそれを説明する方法が大好きです。❤
日本語でメッセージありがとう＊
嬉しいです＊
娘さんへの愛情がたっぷり溢れた動画❤癒されました😊
継ぎ接ぎもデザインを考えながらの素晴らしいアイデアでした！
締め切りに間に合わせようと苦戦するまちこさんの様子も心の中で応援しながらほのぼの拝見しました😂
お揃いのパジャマでたくさんいい夢みて欲しいです😊
温かいメッセージありがとうございます＊
心の中で応援してくださって見て頂けたなんて
とても嬉しいです＊
無事にできてホッとしました。笑
娘はルンルンで寝ています＊
ありがとうございます＊
Your daughter is smiling again . She is so cute in her pajama ❤. You are a lovely mommy
Thank you ＊＊＊
She is sleeping with smile＊＊＊
I absolutely love the red dress you are wearing !!! Please make a video of you making that dress !! Doesn't have to be red as you already own it but same dress with different pattern. Love your videos very much. New subscriber here :)
Thank you ＊＊＊
To tell the truth, I already made 3 dress with same the pattern...Lol. So I may not make one.
I made it with Japanese pattern book.
If I have a chance making one in the future , I promise to make a video＊
Thank you sooo much ＊＊＊
可愛い次女ちゃんのお願い😊
お揃いをおねだりしてくれるの嬉しいですね✨
こういう残り生地でチャレンジ！みたいなの面白いし、とても勉強になります！
何か作ると、お揃いでいつも作ってと
お願いされる傾向にあります。笑
いつもそれを忘れて
余布でこんな感じで奮闘する流れです。笑
ありがとうございます＊
凄く可愛いパジャマが出来上がっていて、びっくりしました。上手い人が作れば、端切れも作品だなあ。
仕事を始めてから、まちこさんが作っているのを見ると羨ましくて、できない自分が情けなくて視聴していませんでした。久しぶりに視たらまちこさんのお声入りで、優しい素敵な声で癒されました。今は転職活動中で以前よりは時間があるので、まちこさんを観ながら私も子どもたちに手作りしようと思います！素敵な動画ありがとうございました。😊
こちらこそ、貴重なお時間にまた遊びに来ていただいてとても嬉しいです＊
ありがとうございます＊
転職活動も大変かと思いますがお身体に気をつけて
そして手作りも楽しめたら良いですね＊
また息抜きに遊びにいらしてください＊
娘さんの厳しい締め切りのお陰で可愛い笑顔が見れて。。。笑 パジャマ2人で着て。。。双子ちゃんみたいですよ〜😊
本当に厳しい締切期限でした。笑
でも無事にできてよかったです＊
双子ちゃんみたいですか？笑
嬉しいです◎＊
お揃いをお願いする次女ちゃんが可愛すぎ😊喜び方も可愛すぎです❤
ありがとうございます＊
ルンルンで寝てくれています。笑
アイデアも愛情も素晴らしいです
お子さんの嬉しい気持ちが伝わってきました
布を大切に使い切る！見習います😊
ありがとうございます＊
娘はルンルンで寝てくれました。笑
温かいお言葉嬉しいです＊
お願いの内容が可愛い〜
要塞できる人ってすごいなぁ
ありがとうございます＊
まちこさん凄〜い✨
感動してしまいました✨
ハギレであんな素敵な可愛いパジャマを作って本当に凄いです✨
頭を悩ませながら期限内に作って、凄いしか言えないです✨
娘さん大喜びでしたね✨
喜んでる姿を見たら泣きそうになりました✨
本当に尊敬します✨
まちこさん、お疲れ様でした✨
感動してくださったなんて
私も嬉しいです。涙
ありがとうございます＊
本当に一時は締切に間に合わないかと諦めそうになりましたが、なんとかできてよかったです◎
娘もルンルンで寝ています。笑
まち子さんて才能豊かぁ😮
ありがとうございます！
そうおっしゃって頂けるなんて
励みになります＊
かわいい〜
少し前も黒の生地で作ったパジャマみてお揃いがいい〜って言って作ってあげてましたよね❤ママと同じ物物着れることが嬉しいんでしょうね😊今回も素敵な動画で見ていてほっこりでした😊
ありがとうございます＊
黒いパジャマの回も覚えていてくださって
とても嬉しいです＊
次女がこうなることをすっかり忘れていた私です。笑
でも無事にできてホッとしました＊
I'm so impressed by your talent and creativity! You are fun and inspire me! Good call on how to make daughter 's pjs! 😊 i like it!
I'm so happy to hear that＊
Thank you ＊＊＊
まちこさん、、つくづく素晴らしいママさんだなぁと、頭が下がります❤
ありがとうございます＊
いつも鬼ママと言われていますが。笑
嬉しいです＊
可愛いパジャマが仕上がり素敵です！💖✨
まちこさん凄いですね😊
素晴らしいお母さんです❤
ありがとうございます＊
労いのお言葉が癒されました＊
嬉しいです＊
She is so cute and adorable ❤❤ and the dress is superb 😍
Thank you ＊＊＊＊
凄いです!
ありがとうございます＊
可愛い🩷
ママと全く一緒よりこちらの方が小さな子供には可愛い🩷🩷🩷
ありがとうございます＊
生地がこうして足りない方が
帰って可愛いデザインのパジャマが生まれて
結果オーライだったかもしれませんね＊
メッセージありがとうございます＊
初めまして✨
つぎはぎでこんなに可愛くなっちゃうなんて、素敵です🥹💕
まちこさんの影響で、眠っていたミシンで洋裁始めました！！
こどもの幼稚園グッズは作ったことがあるのですが、お洋服作りはまた違った楽しさがありますね🌟😉
私もダブルガーゼで作っていますが、端処理が定まりません💦
基本は袋縫いで、でも袖やズボンの股上は袋縫いできなくて…どうされていますか？いつもまちこさんの技術を盗もうと動画じっくり、観ています♪
これからも楽しみにしています！
はじめまして＊
動画を見てくださって、そして眠っていたミシンが
起きあがったと伺いとても嬉しいです＊
端処理私も基本袋縫いですが
ズボンの股上は縫い代1,5㎜で裁断して
5㎜折りながらジグザグをかけて
縫い代を開いてウエストベルトを縫うときに押さえてます◎
ちょうど股下の縫い目がクロスするところは
開いて四角くステッチを入れる場合もあります。
袖は気合いの入った服は(笑)袋縫いしてしまうことも多いです。
普段着はたちめかがり縫いを使うこともあります＊
端処理は詳しくこの動画でもお喋りしていて
ruclips.net/video/dVBvujwBkFM/видео.html
袖の袋縫いをしてる様子はこの動画でもご覧になれます◎
ruclips.net/video/xdWJg4T_58U/видео.html
こちらも参考に見てみてください＊
@@hariyamanomachiko
まちこさん、こんにちは☺️
お返事いただけるなんて、とても光栄です✨🥹
股上と袖の処理、詳しく教えていただきありがとうございます💕
これから母の誕生日にパジャマを作って、プレゼントしたいので、早速試してみます♪
教えてくださった動画の方もチェックします👀🧡
これからもRUclipsにインスタに楽しみにしています♪💖
Yo creo que las personas que tienen la habilidad de coser y realizar prendas de ropa es porque tienen muchisimo amor para dar, aunque muchos no sabemos como expresarlo...
gracias estoy feliz＊
お母さんとおそろいのパジャマが欲しいというなんて微笑ましいやりとり……！お願いをかなえられて良かったですね！あったかい気持ちになりました。ありがとうございます。
本当に次女の願いを叶えられてホッとしました。笑
こちらこそ温かいお言葉ありがとうございます＊
OMG!!those pajamas are sooo cute and the white part made c them cuter😂😂😂❤❤❤❤❤
Yeah! The white part bothered me , but it made them cuter＊
素敵なママ🎉手作りパジャマ、最高❤凄い❤工夫する生活見習いますね☺️ありがとう🎵60歳後半ばぁばです😁
ありがとうございます＊
大先輩にそうおっしゃっていただけて
とても嬉しいです＊
私もいつもこの問題に困っています😂
ハギレには大きいけど、服は作れない…みたいな😂
お子さんが作ってほしいって言ってくれるのすっごく嬉しんじゃないかなって思います🥹✨
うちの子はまだ小さいので作って着せられてるだけですが、
そのうち「こんなの作って！」って言われたら、嬉しくて張り切っちゃう🥹✨
ハギレには大きいけど,,,というのが
結構服作りすると出てきますよね◎
こんなの作って！や、嬉しい！という顔が
これから沢山見れると思いますよ＊
楽しみですね＊
そのうち無理難題オーダーも突然やってくるかと。笑
今度はもうママの服いや、と言われる段階の
成長がやってくることが
ちょっと寂しいですが。涙笑
おめでとうございます。間に合わせましたね～🤗ガーゼ布や生地の耳を見事に使い、とっても爽やかで素敵に仕上がりましたね。デザインの変更や布のやり繰り等手作りの醍醐味を楽しく拝見しました🎉
ありがとうございます＊
生地が少ないおかげで？普段使わない頭を
沢山使いました。笑
そして無事で来て良かったです＊
@@hariyamanomachiko様
工夫した物程達成感があるし、思った以上の出来映えに大満足したり。そのアイディアは色々役に立つと思います。返信有り難うございました🎉
次女さんがお母さんとお揃いが着たいと言うのも素晴らしいわ😊お母さんの作る服が大好きなんですね👍
そして次女さんのリクエストに応えてあれこれ頭を悩ませて作りあげるんだからまちこさんは素晴らしいです、なかなか出来る事ではないですよ❢
次女さんお母さんとお揃い着れて嬉しそう😍良かったね💕
こちらまで暖かい気持ちになれました😉
温かいお言葉とても嬉しいです＊
お揃いがいいと言ってくれているうちに
なるべく作ってあげられたらと思っています＊
....が、今回は本当にピンチでした。笑
無事できて良かったです＊
ありがとうございます＊
Mothers all ower the world; doing everything to please theyr children
Yes＊
Thank you ＊＊＊
Eu aqui do outro lado do mundo amando tudo!❤❤❤❤❤
obrigado! !
Estou feliz*
部屋着はツギハギよくやります。
センスのカケラもないのが出来ますがSDGsの一言で片が付くので便利😅
部屋着ならなんでも冒険できますよね＊
んー わかります そのお気持ち かわいいお子の厳しい締切😂😂😂😂😂
それはある日突然やってきますよね。笑
Отличная пижамка получилась, а самое главное, что такая же как у мамы.
Спасибо! Я счастлив*
こんばんは、まちこさん！
次女ちゃんの嬉しそうな表情が伝わってきます！まるでキャンディのようなパジャマですね！可愛い！
まちこさんと旦那様のリンクコーデも素敵！
キャンディのようなパジャマ＊
そうですね＊ありがとうございます＊
リンクコーデ！？と二度見してしまいました。笑
そうでしたね◎気づきませんでした。笑
Muchas Felicidades ❤
Hermoso trabajo.
Gracias por compartir 💓
¡gracias a ti también!＊＊＊
@@hariyamanomachiko 🌹
こんにちは✨☺️アメリカ時間でこんばんは✨お揃いのパジャマ可愛い💕ですね❣️🥰実は前回のコメント後、40℃の発熱🥵で緊急搬送…結果、コロナで合併症もあっての入院🥲以来、心電図モニター、心拍モニター、オキシメーターや点滴等、沢山つけられてました😭やっと、器械が外れてRUclips観れてます😅不思議だけど…病院食、お粥よりマッシュポテトが恋しい私がいます🤭オートミールは不味いのも有るから❌😅早く日常に戻りたいです😔
ななんと！
それは大変でしたね。涙
でもご無事で本当に良かったです。。。
まだお身体はお辛いと思いますが
器械が外れただけでも良かったです。
お大事になさってくださいね＊
お揃いが良いんだねぇ🥰
そうみたいですねぇ＊笑
まちこさん、こんにちは❤配信嬉しいです❤次女ちゃんからの、かわいい発注😆白の部分も最大に生かして、素敵で愛情いっぱいのパジャマになりましたね❤お揃いのパジャマ嬉しそうでした❤
お庭でバーベキューもいいな😊
次回の動画も楽しみにしています❤
こんにちは＊
可愛くて、とっても厳しい発注でした。笑
でも無事にできてホッとしました＊
お庭でのバーベキューも今の季節は良かったです＊
いつも楽しみにしてくださるのが励みです＊
ありがとうございます＊
So cute!
Thank you ＊＊＊
すごいですぅ〜とても動画楽しみにみてます🥹✊🏻💕
先日ロータリーカッターをクロバーの30ミリと教えて頂いて大塚屋で見てきました！！28ミリと45ミリ？展開だったので使われてるのは28ミリですかね？お値段するので慎重に購入します☺️
あともう一つ質問です😮
カッターマットは何センチ大のサイズの物を使われてますか⁇完全にお洋服作りは初心者で、家庭用ミシンでも可愛いお洋服が作れるんだ！とこの動画をみて感動しています！また教えて頂けますと嬉しいです🙇♀️🙇♀️😢
ごめんなさい〜。汗
28ミリなのですね！実寸を測ってしまいました。汗
刃は28ミリかと思います◎
お手数をおかけして申し訳なかったです。涙
カッティングボードは目盛が縦55cm横85cmまで書かれてある
大きさのものを使っています＊
A1サイズだと思います。
楽天で買いましたよ◎
ぜひお洋服作りチャレンジなさってください＊
応援しています＊
So adorable ❤
Thank you ＊＊＊
رسوماتك جميله جدا
شكرًا لك! ! !
Brava!
Grazie＊
良かったですね。間に合って。よくお似合いですよ。二人とも。チェックのワンピースもアメリカらしく❤
端切れでも、可愛くスカート、バックなどＳＤＧですね😂 そうそうまちこさんのつかっているアイロンはどこのですか？
ありがとうございます＊
いつも結果的にSDGSですね。笑
アイロンはアメリカで本当に適当に買った物なのですが
BLACK+DECKERと書いてありました◎
すごい😍すごすぎる～❤そしてめっちゃ可愛いパジャマに変身🎵😊素晴らしいです🎵(*’ω’ﾉﾉﾞ☆ﾊﾟﾁﾊﾟﾁ
ありがとうございます＊
拍手が届きました＊
嬉しいです＊
可愛い🥰
ありがとうございます＊
❤
🧡🧡🧡
☆☆☆☆☆❤ Brasil❤
obrigado!＊＊＊
🙏🙏🙏💙🤍💙🤍💙
🙏🙏🙏💙🤍💙🤍💙🧡🧡🧡
زیرنویس فارسی را فعال کنید لطفا
ممنون از پیام شما*
@@hariyamanomachiko خواهش میکنم.زیرنویس کی فعال میشود؟
من همین الان سعی کردم ترجمه کنم اما در زبان فارسی خطاهای زیادی وجود دارد و مشکل دارم.
من همیشه به تنهایی ویدیوها را به 11 زبان ترجمه می کنم، اما نگران میزان کار دستی در فارسی هستم.
@@hariyamanomachiko چقدر بد که نمیشه ترجمهکرد😔
اگر وقت و حوصله داشتی دوباره تلاش کن،ممنون میشم
خسته نباشید میگم بهت❤️
من موفق شده ام یک ترجمه فارسی اضافه کنم، اما فکر می کنم زیرنویس و زمان بندی اغلب خاموش است. متاسف. اما فکر می کنم می توانید بفهمید که چه می گویم.
❤❤❤❤
🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡
可愛い🥰
嬉しいです＊