Размер видео: 1280 X 720853 X 480640 X 360
Показать панель управления
Автовоспроизведение
Автоповтор
0:11 頭にリンゴが要るから 일 거 같아요. 지금 사과가 땡긴다는 소리 아닐까요? 있다고 하기엔 사물이라 ある라고 해야 그 뜻이 되겠지요.
앗! 어법이 그렇게 진행되는군요.. 오역 지적 감사합니다!!
게임화면 번역까지 하셨네요 ㄷㄷㄷ 잘보겠습니다 항상 감사합니다
시간이 많이 남아서 연습겸 작업해보았습니다. 조금 어색할지도 모르겠네요!
@@별읽는밤 전혀요! 너무 자연스러워서 처음에 눈치채지 못할정도였어요
쿠키요미는 조작미스 났을때가 너무 귀여움 ㅋㅋ
영상 받는게 많이 버벅여서, 새벽 중에 못올릴거같아 편집분 먼저 올립니다. 😵💫
별생각없이 보다가 왜 한글이지!? 했네요고퀄 번역 영상 감사합니다
키즈나 아이... ... 토마리 마리 급선회 ㅋㅋㅋ
쿠키요미를 일본어로 직업 들으니 공기읽기라는 뜻인걸 알겠네요 쿠키가 들어가서 뭔뜻인가 했더니 ㅋㅋ
ㅋㅋㅋ 저도 맨 처음에는 게임이름으로 그냥 나온 줄 알았는데, 자주보니 일본어더군요
중간에 보니 게임자막으로 다느라 고생많으셨겠어요 재밌게봤습니다!
쿠키요미 뜻이 공기 읽기였구나쿠키 귀요미인줄 알았는데.. ㅋㅋ
![스이쨩이 뉴비가 됐다고?! [홀로라이브/호시마치스이세이/테트리스99/잡담]](http://i.ytimg.com/vi/kMLAdiU39AY/mqdefault.jpg)
![스이쨩이 뉴비가 됐다고?! [홀로라이브/호시마치스이세이/테트리스99/잡담]](/img/tr.png)
![[홀로라이브/Hololive]우사다 페코라 쿠키요미 모음](http://i.ytimg.com/vi/NimWxEtgLBI/mqdefault.jpg)
0:11 頭にリンゴが要るから 일 거 같아요. 지금 사과가 땡긴다는 소리 아닐까요? 있다고 하기엔 사물이라 ある라고 해야 그 뜻이 되겠지요.
앗! 어법이 그렇게 진행되는군요.. 오역 지적 감사합니다!!
게임화면 번역까지 하셨네요 ㄷㄷㄷ 잘보겠습니다 항상 감사합니다
시간이 많이 남아서 연습겸 작업해보았습니다. 조금 어색할지도 모르겠네요!
@@별읽는밤 전혀요! 너무 자연스러워서 처음에 눈치채지 못할정도였어요
쿠키요미는 조작미스 났을때가 너무 귀여움 ㅋㅋ
영상 받는게 많이 버벅여서, 새벽 중에 못올릴거같아 편집분 먼저 올립니다. 😵💫
별생각없이 보다가 왜 한글이지!? 했네요
고퀄 번역 영상 감사합니다
키즈나 아이... ... 토마리 마리 급선회 ㅋㅋㅋ
쿠키요미를 일본어로 직업 들으니 공기읽기라는 뜻인걸 알겠네요 쿠키가 들어가서 뭔뜻인가 했더니 ㅋㅋ
ㅋㅋㅋ 저도 맨 처음에는 게임이름으로 그냥 나온 줄 알았는데, 자주보니 일본어더군요
중간에 보니 게임자막으로 다느라 고생많으셨겠어요 재밌게봤습니다!
쿠키요미 뜻이 공기 읽기였구나
쿠키 귀요미인줄 알았는데.. ㅋㅋ