менинше каракалпак жери хаккында филмьлер биринши каракалпак тилинде шыгарылып кейин баска тиллерге аудармаланыуы тийис деп ойлайман ким пикириме косылады
Бул кинода хеш кандай Каракалпаклар танымайды ойланып көрсеңиз,Қарақалпақстан деген яиаса Қарақалпақ деген сөз улума айтылмаған.Мойнақты Өзбекистан қылып танытып атыр дунья жузине
Туылып өскен, кіндік қаным тамған елім, жерім Мойнағымай. Негізі кино аты жақсы таңдалған, "АЙДЫНЛАР" Бұл қосықсыз еш бір отырыс құдалық өтпеуші еді. Мойнағымның Гимны десем артық айтқаным емес. Ал киноға келер болсақ, басталуы Өзбек тілінде сөйлеп тұр. Қарақалпақ тілінде түсіргенде Айдынлар деген атына сай болушы еді, Өзбекше болғандықтан мен ұшын ешқандай, жақын тарту, жүрекке жетпеді мына кино. Кино Қарақалпақ тілінде түсірілу керек еді, Мойнақшылар Шағырлықшылар ауылдастар аман болыңдар Алматыдан сәлем
Расы басын көрдимде , кейнин көргим келмеди өзбек тилинде сөйлеп жүр . Қарақалпақша болғанда қандай жақсы шығар еди . Өз жеримизде, өз елимизде өз теңизимизде түсирип турып өз тилинде неге шығармады .
Дурыс,бир мартеге көресең яхшы не болар екен деп,екиншисине тартпайды себеби өзимиздиң Қарақалпақ тилинде болғанда жүрегимиз рухыятымыз бн көрер едик.Уят
Актёрди Моинактын озинен тандау керек еди Жане де 1:13 минуттагы Каракалпакша ан 《Тои базими》Ани 2016 жылы шыккан ан Сол анди 2003 жылгы кезге коиган сол жерден кателик бар екен Моинакка кастинг откизип Моинактын халыккынан издеу керек актёрлерди
Кезинде Арал фондына салынган акшаны талан тараж етип Ташкентке жумсап Моинакка жумсамай халкты аурыу кылдыго. Мирзиеев келип колга алып атыр Моинакты тағы. Рахмет.
Мойнакты улыума жерге урып таслапты 2003 теде нукуске катнайтугын машиналар бар еди, аухалымыз ол дареже нашар емес еди менимше, Маган улыума унамады кино
Каракалпак тилинде шигиуи керек еди Неге КАРАКАЛПАК КИНОСИ БОЛГАСИН КАРАКАЛПАК ТИЛИНДЕ ШИГАРМАГАН НЕГЕ АНА ТИЛИМИЗ КАРАКАЛПАК ТИЛИМИЗ ЖОК БОЛИП КЕТИП БАРАТИР
Неге каракалпакша емес сал журекке жакынлау болар еди, Танк кандай жаксы кабылладык каракалпакша еди, мейли кейин баска тилге дубляж кылсын. Бурынгы озбек фильмлер СССРдауиринде рус тилинде болганындай себеби озбек тилине рухсат берилмегенда ол уактлары.
мойнакка 2000 мыннан бери бараман 3 ай каникулда бирак мойнак бул дарежеде емес еди ешек бенен суу тасымаган мойнак деген зор менин озиме мойнак жаксы еди нукиске караганда сол 3 ай каникулда зор демалыб кайтатын едим балалыгым сол мойнакта откен
Мына киноны корген баска мамлекет ,озбекстан екен деиди,Каракалпакстан екенин каидан билсин,Каракалпак тилинде шыгыуы керек,бул Каракалпак тилин сыиламаганы,озбек тилине озине коиып коидым.
Мен кормедим бул киноны себеби каракалпак киносы каракалпак тилинде болыуы керек каракалпакша шыкса коремен тез Арада каракалпак тилинде ютуб тармакларына шыгады деген умитемен Айжамал да каракалпак тилинде шыкты интизарлык пенен котип отырып коретин едик дурыс емеспе халкым
кейин мойнактын жолы бул дарежеде 2.3 кунлеб пустой турмаганго 2 мезгил автобус журетин едиго жаным ашыйтын жери бул киноны букил ел кореди мойнак бул дарежеде хайаты томен болмаган еш кашан мойнактан бай жер жок
Асаламалейкум Қарақалпағыстан Республикасы Халқы не үшін өзіміздің кино актерларымыз жоқппа немесе сауатсызба немесе өздерің суретке алалмайсыңдарма соншама пəске түсіп қалдықпа біз Қарақалпақтар сіздерге таң қалмадым құрметті Қарақалпақ кино акерлары
Каракалпак актерлары соншама не болды каракалпакша киноны ана тилинизде коя алмасаныз маденият хызмткерлери не кылып отырсызлар соншелли пас кеттинизбе каракалпак киносын ана тилинизде халыкка жеткизип бере алмай бийшаралар
Полная версия
ruclips.net/video/85F2kfMrRDg/видео.html
Неге озбекше Каракслпакша емес оз жеримизде оз тенизимизде озбекше неге КАРАКАЛПАК ТИЛИНДЕ ЕМЕС
менинше каракалпак жери хаккында филмьлер биринши каракалпак тилинде шыгарылып кейин баска тиллерге аудармаланыуы тийис деп ойлайман ким пикириме косылады
дурыс
Дурыс айтасан
Косылам
🙋🙋 мен косыламан пикирине дурыс айттыңыз
дурыс айтасанг
Қарақалпақ тилимизде аўдарма кутип қаламыз
Алла қаласа бармын биыл жазда, бармағаныма 28-ж болыпты .Тараздан жалынды салем Мойнақтағы ағайын -туғандарға,жора-жолдастарға.Көркейіп өсе беріңіздер . Мырза
Кино зор шыгыпты. Кино доретиушилерине рахмет! Табыс тилеймен. Дунья жузине шыгып Каракалпакстанды таныта бергейсизлер.
Бул кинода хеш кандай Каракалпаклар танымайды ойланып көрсеңиз,Қарақалпақстан деген яиаса Қарақалпақ деген сөз улума айтылмаған.Мойнақты Өзбекистан қылып танытып атыр дунья жузине
@@sapurakalenbaeva6560 Ассалаума алейкум. Мумкин солай шыгар. Бирак биреудин мийнетин бахалауда керек.
Жақсы Кино Екен Сәлем Из Узбекистана!!)
Кино жаксы шыккан каракалпак тилинде болганда мошный болар еди Актаудан карап отырмын ауылды сагынып кушти😍
Саид гап йук кино булибди йигладим ука кино учун рахмат асакадан
Бул кино зор болыпты Арман бирак Каракалпакша Тилде болыу керек еди сол жагы унамады
Хамма актерлар зур уйнаган хаттоки таксист хам хакийкий хает тасавурда курдим яна шундай кинолар яратинглар хамма актерлар узок умир курсин .хамма нарсани инсон харакати бн яратади имконият булса саехатга бораман шу жойларни кургани рахмат кино учун
Туылып өскен, кіндік қаным тамған елім, жерім Мойнағымай. Негізі кино аты жақсы таңдалған, "АЙДЫНЛАР" Бұл қосықсыз еш бір отырыс құдалық өтпеуші еді. Мойнағымның Гимны десем артық айтқаным емес. Ал киноға келер болсақ, басталуы Өзбек тілінде сөйлеп тұр. Қарақалпақ тілінде түсіргенде Айдынлар деген атына сай болушы еді, Өзбекше болғандықтан мен ұшын ешқандай, жақын тарту, жүрекке жетпеді мына кино. Кино Қарақалпақ тілінде түсірілу керек еді, Мойнақшылар Шағырлықшылар ауылдастар аман болыңдар Алматыдан сәлем
Менде Мойнакта тууылып остим. Киндик каным тамган жерим. Апам аркалап осирген жерим. Журегим елжиреп,козиме жас келеди Мойнак десе. Мойнактагы букил адамлар, менин тууысканымдайго.
Киноны толық көрмедим ... қарақалпақшасы да шығып қалар . Қуръан да шықтығо жақында қәрекеңше . Алла сабыр бергей ...
Рахмет кино тусиргенине бирак кызыклы кылып тусуриу керек еди алдыннан кеширим сорайман бирак дым кызыксыз екен жане тил каракалпакша кылын
Оз тилимизде шыксын киноларымыз артистлеримизде шеберли аткарады хар бир ролин
Алга каракалпакстан актаудан салем
Перевод унамады,караклпакша переводлайтугын 1 аудармашы табылмады ма,коргимиз келмей калды гой
Маған ұнамады Каракалпак тилинде болғанда зор кино болатын еди.
Ассалаума алейкум бул кино Айдынлар деп аталган сон биринши каракалпак тилинде шыгарылыуы тийис. Неге енди каракалпак тилинде шыгарылмаган.
Жуда таьсирли кино . Барча ижодкорлага омад тилайман. Куриб маьно олдим. Кинода хаммаси мужассам. Омад сизларга. РАХМАТ.
Бизге өзбек тили керек емес кино унамай қалды
Расы басын көрдимде , кейнин көргим келмеди өзбек тилинде сөйлеп жүр . Қарақалпақша болғанда қандай жақсы шығар еди . Өз жеримизде, өз елимизде өз теңизимизде түсирип турып өз тилинде неге шығармады .
Дурыс,бир мартеге көресең яхшы не болар екен деп,екиншисине тартпайды себеби өзимиздиң Қарақалпақ тилинде болғанда жүрегимиз рухыятымыз бн көрер едик.Уят
Сал сабыр етинлер еле каракалпакша переводы да шыгады Узбекфильм де тусирилгенго
Кино оте асерли жаксы шыгыпты,ракмет.
Неге Каракалпак тилинде емес .Сосын Мойнак 2013 жыларда сол байягы 20 асирдин орталарнда калп кеткенбе дим бийшара кылп тастапсыз даже светсиз отир шам жагып . Ондай болмаган менимше ....
Актёрди Моинактын озинен тандау керек еди Жане де 1:13 минуттагы Каракалпакша ан 《Тои базими》Ани 2016 жылы шыккан ан Сол анди 2003 жылгы кезге коиган сол жерден кателик бар екен Моинакка кастинг откизип Моинактын халыккынан издеу керек актёрлерди
Не мынау озбекше каракалпак кино болгансын караклпакша тилде суйлеу керек еды озымыздын мыллий тилымыз барго
Нешинши жылы шыкканын билмеимен да бирак 2014 те бар еди
ruclips.net/video/mXXqJRUyCno/видео.html
Арманнын атыда озида красавчик 🥰🥰🥰
Кезинде Арал фондына салынган акшаны талан тараж етип Ташкентке жумсап Моинакка жумсамай халкты аурыу кылдыго. Мирзиеев келип колга алып атыр Моинакты тағы. Рахмет.
Ажиняз бердак аталарымыздан уиат болдау каракалпак ша кинода өзбекше соилеп
Каракалпак тилинне аударып бериуин соранып каламыз ел хизмети газетасындагы журналис Д Тажимуратовдан алдынан рахмет
Бул кинонын 2 вариянтын шигарыу к.к еди адамлар калегенин корер еди каракалпакшада озбекшеде
Неге каракалпакша емес каракалпакша болыуы керек едыго
каракалпакша болса коремиз
Улиума кинони бузип тастаган каракалпак тилинде болганда жакси болар еди
Каракалпак тилинде де болса жуда жаксы болар еди илажи болса кутип каламыз
Озбек баска Каракалпак баска казак Каракалпак Бир Туган Озбек бизге жау болган
Куаныш. 👍👍 Дурыс айттыңыз
Қарақалпақша деп едім карайын деп
Өзбекше болғасын түсіну киен
Мойнакты улыума жерге урып таслапты 2003 теде нукуске катнайтугын машиналар бар еди, аухалымыз ол дареже нашар емес еди менимше, Маган улыума унамады кино
Бизге караклпа кинисы дегенге каракалпак тилинде керек караклпакша соилен
каракалпак тилине аударын кино жаксы
Каракалпак тилинде шигиуи керек еди Неге КАРАКАЛПАК КИНОСИ БОЛГАСИН КАРАКАЛПАК ТИЛИНДЕ ШИГАРМАГАН НЕГЕ АНА ТИЛИМИЗ КАРАКАЛПАК ТИЛИМИЗ ЖОК БОЛИП КЕТИП БАРАТИР
Эхх туылган жер мойнагым........ Жаслык шак отти мойнакта
Каракалпакты тили кайда.
Каракалпак тилинде болганда зор болатын еди
Кино даслеп Каракалпак сон озбек тилине аударылган да хаммеге макул болар еди. Кино зор.
Тасирли шыгыпды
Каракалпак тилинде болмаса пайдасы жок бари бир журекке тартпайды. Оз ана тилимизде неге берилмеген хайранман
Коныраттан оттик дегесин камазларды корсетти отирик ондай асфальт жок коныраттан кейин
Не бу Қарекеңди масқара етиума
Соны кайда тусунбедим
Неге каракалпакша коймайсызлар?
Артислерге гап жок,гап филмнин режисиорында мумкин профисианал тусириуге гарежети котермедиме или
Неге каракалпакша емес сал журекке жакынлау болар еди, Танк кандай жаксы кабылладык каракалпакша еди, мейли кейин баска тилге дубляж кылсын. Бурынгы озбек фильмлер СССРдауиринде рус тилинде болганындай себеби озбек тилине рухсат берилмегенда ол уактлары.
Озбек тилин не кереги бар Каракалпакша озгертин сарытар
Акырына шекем коре алмадык,зор шыгыпты,изи кандай екен.Жумбак
мойнакка 2000 мыннан бери бараман 3 ай каникулда бирак мойнак бул дарежеде емес еди ешек бенен суу тасымаган мойнак деген зор менин озиме мойнак жаксы еди нукиске караганда сол 3 ай каникулда зор демалыб кайтатын едим балалыгым сол мойнакта откен
Зор шыккан екен бирак неге каракалпакша емес кейнен озбекшеге аударылганы жаксы боларды
Каракалпакша кып шыгарынса каракалпаклар ойнайды озбекше кып мантажлайды бул не озбекше киноларды каракалпакшага мантажлан жокарыда откан озбеклер
Зор гап жоқ магнитафонды айтса али айтыптур
oydinlar deysh kerak edi
Бир ауылдын киносын коремизба деп карап едим озбекше неге каракалпакша шыгарыуга болмайма
Не болгани каракалпак тилнде шигарсаго ертенги ауладлар не дейди елимн жеринде озбек тилы жараспайды
Тилинизде бир кино шыгара алмаганыз окиншли
Ассалаумагаликум бул фильм сериала? Толык сериалын салып койын ю-тапка
2019 муйногда саксол экудик
Апрелда АНДИЖОН
Рахмет.
Арман Барахов молодец брат Халкабад
Киноны каракалпакша неге шыгармайсыздар
Каракалпакша дубляж жасауга болмайтугынба еди???
Не себебтен бул кино биринши Каракалпак тилинде дублаж исленбеген или неге Каракалпакча сойлетпеген
Озбекистан оркендеттигой сол ушын тек оз тилинде алган
Мына киноны корген баска мамлекет ,озбекстан екен деиди,Каракалпакстан екенин каидан билсин,Каракалпак тилинде шыгыуы керек,бул Каракалпак тилин сыиламаганы,озбек тилине озине коиып коидым.
Каракалпак узбек тилде тсунеди , узбек каркалпакти тсунбийди
Мен кормедим бул киноны себеби каракалпак киносы каракалпак тилинде болыуы керек каракалпакша шыкса коремен тез Арада каракалпак тилинде ютуб тармакларына шыгады деген умитемен Айжамал да каракалпак тилинде шыкты интизарлык пенен котип отырып коретин едик дурыс емеспе халкым
кейин мойнактын жолы бул дарежеде 2.3 кунлеб пустой турмаганго 2 мезгил автобус журетин едиго жаным ашыйтын жери бул киноны букил ел кореди мойнак бул дарежеде хайаты томен болмаган еш кашан мойнактан бай жер жок
кино сонында маман кайда кеткен кызларгулге уйленген жигит тусиниксиз
Кино Озбек тилинде шыгып дурыс болган айтбесе Каракалпак тилинде шыкканда бундай асерли ари тартымды болмас еди.
Гүлмира Сенин байын өзбек ба
Дауамы кайда екен жокба
Дауамы каякта
Толык нуска жокба
Спонсор узбек бийлиги сякты өз ана тілінде шгармайсындарма
nege uzbek tilida
Почему не до конца...
Кеширимли болсын мына ссылкада ruclips.net/video/85F2kfMrRDg/видео.html
Фильм Озбекше болганыда жаксы болган. Енди путкил Озбекстаннын озбеклери корип тусинип жагдайын билип отырады.
Дурыс пикирди сойледин Гап бул жерде тилде емес кинода
Асаламалейкум Қарақалпағыстан Республикасы Халқы не үшін өзіміздің кино актерларымыз жоқппа немесе сауатсызба немесе өздерің суретке алалмайсыңдарма соншама пəске түсіп қалдықпа біз Қарақалпақтар сіздерге таң қалмадым құрметті Қарақалпақ кино акерлары
салем кино жаксы шыкан но озбек тилинде неге каракалпакша болганда оте кушти болар еди аидынлар деген атына ылаиык болар менде нокисте тулганмын
ТИЛИНГНИ ва дилингни умитма узбек,, ва тушин , каракалпак бу дин и тил ,нимага узингни бош куйвосанг
Косыклар каракалпаша созлер озбекше неушын
Каракалпак тилинде шигармасанис озбек тилинде шигармайакойин озбекше шигаргинис келсе озбекстанга барип солдакта шигарин
Каракалпаклар озлери бир кино шгаралмайма баска биреулерсиз.буйтип шыгарганша шгармайаккойын дым кыззык емес тфу
Каракалпак актерлары соншама не болды каракалпакша киноны ана тилинизде коя алмасаныз маденият хызмткерлери не кылып отырсызлар соншелли пас кеттинизбе каракалпак киносын ана тилинизде халыкка жеткизип бере алмай бийшаралар
Каракалпак кино не ушын озбек тилинде сонда каралпаклар озбекше сойлеймизбе декек обеке кот тигып озбек болын шорт
Каракалпакты оз колынмен озбеклерге бердин мал
Фу озбек тили вообще не интересно
Дизлайк 👎 бастын