Learn Tunisian language (Expressing Feelings and emotions ) تعلم اللهجة التونسية
HTML-код
- Опубликовано: 19 окт 2024
- In this video we are going to show you how to express emotion and feelings in tunisian dialect which is different than the modern Arabic .
Happy , angry , funny , tired , i love you , miss you and much more ...
Apprendre la langue tunisien (tounsi)
Comment exprimer les sentiments en tunisien
Learning Tunisian language
Tunisian dialect is Composed from:
Arabic, French, Spanish, italien, Turkish and Tamazigh languages
------------------------------
We Are Here by Declan DP / declandp
Licensing Agreement: declandp.info/m...
Free Download / Stream: bit.ly/_we-are...
Music promoted by Audio Library • We Are Here - Declan D...
------------------------------
------------------------------
Expedition by Declan DP / declandp
Licensing Agreement: declandp.info/m...
Free Download / Stream: bit.ly/expedit...
Music promoted by Audio Library • Expedition - Declan DP...
------------------------------
learn tunisian arabic online free :
tunisian language to english
www.youtube.co....
To donate to the channel :
paypal.me/cham...
Main camera : #canonm50 #m50
#tunisian #tunisianmixedcouple #learntunisian #tunisiandialect
Please dont forget to LIKE & SUBSCRIBE for more videos! ❤️
Lovely couple. Your videos are very useful. I am learning Derja currently and listening/watching you is helpful. More videos would be much appreciated. I will subscribe.
Yiichek 👍🏻
Nheb Tunis 🇹🇳
Thanks for those kind words, we are happy to hear that our videos are helpful, more videos are Comming for sure :)
My fiancé is Tunisian and I love surprising him with Tunisian words... 😂❤️😂❤️
Sounds nice, all the best in your relation you both 🙏🏻
🤣mine as well, and he is so confused. He wants to be jealous of who is teaching me, but he is not sure where I am learning it. All he knows is that I understand him when I shouldn’t be understanding him, and I randomly say the right words in Tounsi.
@@leigh-annoosthuizen6062 you come from the netherlands?
@@liannekraaijenbrink5543 No, I am Afrikaans South African, but from the Dutch boere.
I speak Arabic fluently however Tunisian is so different than standard Arabic. I’m working for two Tunisian bosses and am hoping to be able to communicate better with them!
Hi Richard, the words in Tunisian are heavily derived , so its so hard to understand them , plus the imported words from french , Spanish turkish and tamazigh .. welcome to our channel you may find some of our videos useful
Nice video, very helpful vocabulary! For me personally, the background music is a bit too loud and makes it hard to concentrate on the content
Thanks for your comment, we will consider your feedback in our next videos :D kindly consider subscribing for more content :)
there is similarity in Maltese language example:
Happy- Ferhana(girl) Ferhan(boy)
Laughing - Jidhak (boy) Tidhak (girl)
Sick- Marid (boy) Marida ( girl)
Crying- Jibki (boy) Tibki (girl) Nibki (I am)
Devil - Xitan
I love you- Inhobbok
Thanks for the video very interesting , never knew it's so similar!
Hi enchanting, indeed there are lot of similarities in both languages, thanks for watching and for your comment 🙏🏻
@@BeZRules thank you keep up the awsome videos :) sahha ;)
medium.com/@aidkhalil/tunisians-and-maltese-speak-the-same-language-37265a8d9edf well they r more than just similar in few words actually !! it' explained here why
@@granda2126 Interesting and informative , thanks for sharing
Awesome vlog love from Pakistan 🙂. As a Pakistani I fully support love and respect Tunisia and it's beautiful people from Pakistan 🙂
Hey thanks for the love 💕 🙏🙏🙏🙏 all the respect and love for pakistani
Yay my best couple on RUclips.
❤️😍😍😍
I’m from Malta & all the words you said I understood!
Hi rai G, thats really great, malteese and tunisian accent are very close and probably similar in lot of words.
🙏🏻
im learning alot from ur videos ....
aychek..
Nice to hear that 😍
Learning so much. It’s so different than the Modern Standard Arabic I learned but many similarities as well
it is different, even though a lot of ones don't want to admit it, happy that the video was helpful for you
I am really grateful for your videos. We are moving to Tunisia and your videos make learning darja feel simple! Thank you!
Nice to hear that thanks 🙏
I wish the music was lower and less I trusive you the lesson, it’s too loads or maybe a little distraction . The lesson was great much appreciated
yeah it was considered in the videos after this , however it cant be undone for old ones
Shukaran jazilan 😇 I'm moving to Tunisia before next year insha'Allah 😁
Sounds great, we are waiting the airport to open again so we go pass the vacation un Tunisia inshllah
@@BeZRules Same here in England 😟 it's difficult that my future husband is so far away sometimes but alhumduallah I have him. I speak Arabic and Italian already so I may aswell add Tunisian to my list
Wish you good luck in your relation and in learning some Tunisian dialect :)
@@BeZRules Shukaran jazilan 😇 Tunisian dialect is wonderful 😇
Yes definitely would like more videos about learning tunisian! 😍😍
Thanks for watching our videos, sure we will make soon more videos :)
Thank you for your videos! I'm Tunisian American and don't speak Tunisian very well 😢 they are helping me and my Chinese American boyfriend be more prepared for the next time we visit 😉 please keep creating content! 😊
Hi Sophia, thanks for your comment, sure we will :)
Chinaaaaaa boyfriend may ALLAH guide you
Thank you for the video.This is great.I would like to see more videos!
Thanks 🙏
Love the videos, maybe less loud music :)
We considered that on the videos released after , cant be undone
I wish you will post another lesson of teaching tunisian. Thank you ....
Hi, we were a bit busy this period but promess we will continue sharing 🙏🏻
@@BeZRules thank you very much
Pocela sam uciti arapski i ovo mi super dodje hvalaaa vam❤️
Super, bas mi je drago ❤️❤️
MashaAllah thanks for sharing❤🇨🇦
Hi thanks for watching, welcom 🙏🏻🙏🏻
Many thanks for the video. But I find it difficult to read the Tunisia dialects. I don't know what those numbers mean.
hi Tukur , thanks for watching , in our channel we have lot of learning tunisian dialect videos
This is great, please...keep it coming! Thanks a lot for the lessons.
Thanks, sure we will keep uploading new videos 😊😊
loveee your videos ❤️😊
❤️❤️😍
We don’t need another language Arabic is the best language in the earth and here after
Hi brother, we are not in competition, there is no one told this better or this worse, we just try to help people who are interested to learn the Tunisian dialect
Thank you for your work. I learn tunisian. But not music please. 😅❤
Welcome , we received this feedback previously and we removed the music in all the newer videos
@@BeZRules thank you so much. Your work helps me a lot
@@laprof4927 🥰🥰
my friend came to me with your words this morning and I was so shocked!!!!! like where did she learn all that and it turned out its you!!!! ya3tik kayya 🤣🤣
😂 😂
😂 😂
@@BeZRules I got a good laugh out of it 😂
@@SanaTT at least served for somthing
@@BeZRules yeah it was a pleasant surprise 😆
bravo
I have to learn this 😂because of my girl
Good luck in your relation and thanks for watching 🙏🏻
My boyfriend from Tunisia, he told me to learn language😂♥️
you came to the right place ;p
Can you, pleassee, tell me how is said in tunisian to "adorable", "cute", "lovely"? And also, how do I use it correct with "azizti".
I'd really appreciate thisss!!
Hi diana, aziziti is said to girl, azizi if you want say it to a men, and it means my dear, if you want say adorable you can say mahlek / ma bannek...
@@BeZRules so I should only use mahlek/ ma bannek, or put "azizi" before or after?
Thank you so much!!
You can say mahlek azizi... For exp
Awesome video! I was curious, what was the word for crying with love? Does it mean something is really funny or you love someone?
Also for Deya5, is it like a medical term?
Hey thanks, sorry for the bad accent we meant crying with lought = meyet bel do7k
For deya5 it means unconscious can be used for medical as well as if Somone is very tired and falling
داخة is for a person who is dizzy
Hysterical? = dekha. It means dizzy ..
Hi yeah deyakh means dizzy :)
دايخ if he is a boy
دايخة if she is a girl
Also Saba Khair 😁 labass?
Hi.. Thanks very much !!
I was wondering what it means in Tunisian song شيطان :D I know thanks to you.
فرحان like in Algierian
but in Tunis مغشش
I thought that does means "sad"
Hey free way :
شيطان means devil in song may mean devil person,
مغشش
can mean also sad it depend on the situation.
@@BeZRules Oh Ok thanks
Do u have videos without the music I can’t hear the words properly
Most of them are , i removed background music as i received this comment before
Tunisian use Darija language as Moroccan? or slightly different? Darija always fascinates me.
Tunisian darja is different than morocain however there are lot of common words
great!
Darija is not a language, is a dialect of north africans and it is a kind of mix between a lot of languages such as arabic, berber, French.... This Mix is slightly different from country to another.
For me music in background is to loud and it’s harder to hear words properly because of it :(
Sorry about that, we will consider your comment for the next videos 🙏🏻
Only one subscribe in your Channel?
Do you have some ebook?
My fiance is Tunisian. I want to surprise her talking Tunisian words hhhhh
Just the videos you find here for now
Please show me moreeee
Thanks for your interest in our videos, definitely we will make more videos
Beautiful I love you
🙏🏻😍😍😍
Please, the background music is too loud so we can’t hear you properly and it’s annoying during the whole video!! 🙏🏽
We received previously similar comment and we stopped putting background music since than , however it cant be undone for old videos thanks
It is hard to hear what you are teaching with the music playing. Appreciate the videos but maybe you could take the music out?
Hi, we are sorry about that, you comment is well noted and will be considered in the next videos, by the way the last video that we did we already took off the music.
@@BeZRules thank you for taking my opinion into consideration!
MUSIC IS LOUDER
Unfortunately nothing we can do after the video was uploaded, but we can consider that in the future videos
Can anyone please tell my wife that it's Nhebbek and not mbhenbkbek?? Next time she will tell me M'Bappè .
😂😂😂😂
Turn down the music please
Hi logan, unfortunately once the video is out we can't modify it however we will consider your feedback in our next videos
The lady looks shell shocked! Camera fear 📸
Tunisians are Arab
You don't need to learn their language
Obviously you dont have knowledge neither of tunisian dialect nor standard arabic language, therfore you are not in a good position to give advices nor statements.. In the other hand i advice to see my video 'do tunisians speaks Arabic' thanks
@@BeZRules Love from Tunisia 🇹🇳
Proud of Arab
TUNISIAN ARABIC DIALECT, NOT LANGUAGE !
Hi, dialect if you consider it as part of the Arabic languages, but in reality Tunisian has about 40 to 50 % of Arabic only. For exp the malteese language is very close to the Tunisian language and no one consider it as dialcect... When we talk also about dialect we mean more the way how we pronounce the words, well this is not the case with the Tunisian language.. The words it selfs are different..
@@BeZRules
1- did you just say to an algerian that he knows nothing about tunisians ?
2- you cannot compare maltese people to tunisians, tunisians are the one who affected maltese not the other way around, just because they are ethnically not arab and are european who standarised their own language, doesnt give you the right to deny the fact what tunisians speak is a dialect of Arabic
3- tunisians dialect is not less than 90 percent arabic, and I would love to see you prove otherwise my friend.
4- saudis use their own dialect of Arabic which is like what tunisians speak is not MSA, since NO arab speak MSA in a daily basis.
5- google what dialect is
Probably you have never met with one Saudi or other Arab national, except Maghreb country's no one is able to understand the Tunisian, i don't have problem to call it also dialect, you can see the thumbnail of the video it's written dialect, but the fact that the difference with the standard Arabic is huge we call it a language becouse nor the vocabulary is same neither the grammar is similar.. For the malteese if we talk about language you don't have to compare the peaple, it does not matter if the language is very close.
Finally If you have watched the video you would notice that the majority of the words are not Arabic..
@@BeZRules
Farhan - arabic
3aml jaw - arabic
zahi - arabic
m8achch - arabic from the word 8achi , meaning confused
yadhak - arabic
chay5 - arabic from root cha5 meaning spent a long time doing something
mirgl - an arabization of a french word "règle" by adding the arabic prefix "m" that express the state
baht - arabic
mrid - arabic
mafjo3 - arabic ( its not different in arabic as you claimed in the video)
5ayf - arabic
ta3b - from arabic "ta3ban" or "mota3b"
mayt bdahk - arabic
nebki - arabic
n5amm = arabic for 5aman
n5amm fik = arabic for 5amn fik
day5 = it doesnt mean hysterical its the exact opposite, it means tired or dizzy, from arabic da5
shitan = arabic
mlayka = plural for malak, arabic
nkrhk = arabic
n7bk = arabic
3lach = short for arabic (3la ay chi)
***
so i watched the video and found out that 99.99 percent of the words you used are arabic.
tunisian dialect is the easiest amongst maghrebi dialects , its the understood by easterners the most. again it's not a language. nobody says its a language, its a dialect (not an accent) of arabic, and all arabs in the arab world from iraq to morroco has their own dialects. tunisian one is a beautiful one.
@Hamza really ? in what language your national antheme is made out of ? tunisia is an arab country part of the arab union and a member of the arab university. 90% percent of tunisians are ethnically arab and identify as arab and all tunisians speak the tunisian arabic dialect that has nearly not even one word that is of berber origin. so if you're berber, saying that tunisian = tamazigh changes nothing but others respect toward you. dont make your self a joke we're sick and tired of this kind of minority lies and ugly seperatism .