Друзья, если вы посмотрели это видео и оно вам понравилось - пожалуйста, подпишитесь на канал и поставьте лайк! Помогите нам развивать наш канал)))) ЗАРАНЕЕ СПАСИБО!
Полюби меня снова!!!!! Знаю, я был неправ, разбил твоё сердце Так поступают дьяволы? Был с тобой так долго, что только дурак ушел бы Я разбудил ангела в тебе Теперь я поднимаюсь из толпы Поднимаюсь к тебе Ощущая в себе всю силу, что нашел Нет ничего, что бы я ни осилил Я хочу знать сейчас, знать сейчас Полюбишь ли ты меня снова? Я хочу знать сейча, знать сейчас Полюбишь ли ты меня снова? Я хочу знать сейча, знать сейчас Полюбишь ли ты меня снова? Я хочу знать сейча, знать сейчас Полюбишь ли ты меня снова? Я хочу знать сейча, знать сейчас Полюбишь ли ты меня снова? Это непростительно Я украл и сжег твою душу Так делают демоны, эй? Разрушают всё, Они поджигают ангелов как ты, эй! Теперь я поднимаюсь из толпы Поднимаюсь к тебе Ощущая в себе всю силу, что нашел Нет ничего, что бы я ни осилил Я хочу знать сейчас, знать сейчас Полюбишь ли ты меня снова? Я хочу знать сейча, знать сейчас Полюбишь ли ты меня снова? Я хочу знать сейча, знать сейчас Полюбишь ли ты меня снова? Я хочу знать сейча, знать сейчас Полюбишь ли ты меня снова? Я хочу знать сейча, знать сейчас Полюбишь ли ты меня снова? У у у у! О о! Говорю тебе еще раз, Сделай это снова, сделай снова, о! Говорю тебе еще раз, Сделай это снова, сделай снова, о, о! Я хочу знать сейчас, знать сейчас Полюбишь ли ты меня снова? Я хочу знать сейча, знать сейчас Полюбишь ли ты меня снова? Я хочу знать сейча, знать сейчас Полюбишь ли ты меня снова? Я хочу знать сейча, знать сейчас Полюбишь ли ты меня снова? Я хочу знать сейча, знать сейчас Полюбишь ли ты меня снова?
+Дмитрий Марычев К сожалению, вы ошибаетесь. Во-первых, существуют различные виды перевода, например литературный перевод, дословный перевод, интерпретация, и т.д. Литературный перевод используется при переводе, как вы поняли, литературных произведений, поэзии и так далее. Его целью является не только донести сухой смысл, но и по возможности передать ритм и стиль оригинала. Т.е. чтобы человек читал не переводчика, но автора. То же самое и в моем случае, более того, перевод должен также легко ложиться на музыку. Попробуйте положить на музыку свой перевод!? Во-вторых, даже в вашем дословном переводе есть много неточностей и ошибок, на которые не вижу смысла указывать, поскольку они очевидны. К сожалению. Ни в коем случае не хотел вас обидеть. И спасибо за комментарий!
Я бы хотел услышать «.sPout. - Nothin' in common», но не думаю, что у Вас есть рок-гитара. Но всё же, если это возможно, хоть песня и слабо популярная, попробуй спеть её на русском.
Сегодня начали записывать видео о том, как играем все наши кавера. Они будут в плейлисте отдельном, подписывайся и следи за обновлениями, скоро на эту тоже выложим)
Друзья, если вы посмотрели это видео и оно вам понравилось - пожалуйста, подпишитесь на канал и поставьте лайк!
Помогите нам развивать наш канал))))
ЗАРАНЕЕ СПАСИБО!
чувак класно потпевал во весь голос. продолжай в томже духе непуха не пера!!!!!!
+динислам бажин Спасибо, скоро будут новые видео!
пожалуйста.
Просто красиво
Спасибо!!!
Спасибо БОЛЬШОЕ)))♡♥♡
Пожалуйста, рады, что понравилось)
Шикарно!😍❤🔥💕
+Poline Stpnv Большое спасибо!!!
Полюби меня снова!!!!!
Знаю, я был неправ, разбил твоё сердце
Так поступают дьяволы?
Был с тобой так долго, что только дурак ушел бы
Я разбудил ангела в тебе
Теперь я поднимаюсь из толпы
Поднимаюсь к тебе
Ощущая в себе всю силу, что нашел
Нет ничего, что бы я ни осилил
Я хочу знать сейчас, знать сейчас
Полюбишь ли ты меня снова?
Я хочу знать сейча, знать сейчас
Полюбишь ли ты меня снова?
Я хочу знать сейча, знать сейчас
Полюбишь ли ты меня снова?
Я хочу знать сейча, знать сейчас
Полюбишь ли ты меня снова?
Я хочу знать сейча, знать сейчас
Полюбишь ли ты меня снова?
Это непростительно
Я украл и сжег твою душу
Так делают демоны, эй?
Разрушают всё,
Они поджигают ангелов как ты, эй!
Теперь я поднимаюсь из толпы
Поднимаюсь к тебе
Ощущая в себе всю силу, что нашел
Нет ничего, что бы я ни осилил
Я хочу знать сейчас, знать сейчас
Полюбишь ли ты меня снова?
Я хочу знать сейча, знать сейчас
Полюбишь ли ты меня снова?
Я хочу знать сейча, знать сейчас
Полюбишь ли ты меня снова?
Я хочу знать сейча, знать сейчас
Полюбишь ли ты меня снова?
Я хочу знать сейча, знать сейчас
Полюбишь ли ты меня снова?
У у у у!
О о!
Говорю тебе еще раз,
Сделай это снова, сделай снова, о!
Говорю тебе еще раз,
Сделай это снова, сделай снова, о, о!
Я хочу знать сейчас, знать сейчас
Полюбишь ли ты меня снова?
Я хочу знать сейча, знать сейчас
Полюбишь ли ты меня снова?
Я хочу знать сейча, знать сейчас
Полюбишь ли ты меня снова?
Я хочу знать сейча, знать сейчас
Полюбишь ли ты меня снова?
Я хочу знать сейча, знать сейчас
Полюбишь ли ты меня снова?
+Дмитрий Марычев К сожалению, вы ошибаетесь. Во-первых, существуют различные виды перевода, например литературный перевод, дословный перевод, интерпретация, и т.д. Литературный перевод используется при переводе, как вы поняли, литературных произведений, поэзии и так далее. Его целью является не только донести сухой смысл, но и по возможности передать ритм и стиль оригинала. Т.е. чтобы человек читал не переводчика, но автора. То же самое и в моем случае, более того, перевод должен также легко ложиться на музыку. Попробуйте положить на музыку свой перевод!? Во-вторых, даже в вашем дословном переводе есть много неточностей и ошибок, на которые не вижу смысла указывать, поскольку они очевидны. К сожалению. Ни в коем случае не хотел вас обидеть. И спасибо за комментарий!
С инета спиздил
смысл один и тотже
молодец очень прикольно
Спасибо)
хорошо выполнено заслуживает лайк)
Больше спасибо👍
красава
Спасибо!
+Bunny Roy кросавчик
Друзья, будем очень признательны, если вы в комментариях будете оставлять названия песен, на которые хотели бы услышать кавер на русском.)))))
Я бы хотел услышать «.sPout. - Nothin' in common», но не думаю, что у Вас есть рок-гитара. Но всё же, если это возможно, хоть песня и слабо популярная, попробуй спеть её на русском.
Хорошо звучит! А как ваш наш вариант?
Спасибо) обязательно посмотрим
@@Dmytro_Nikitin спасибо!))
Мы теперь и на SoundCloud!
soundcloud.com/bunny-roy-762045182
Shawn Mendes-In my blood
Внесу на рассмотрение, спасибо за предложение😎👍
А в конце их сбила машина
Трофим Батурин ну ты все испортил😂
Брат ты не мог показать как сыграть
Сегодня начали записывать видео о том, как играем все наши кавера. Они будут в плейлисте отдельном, подписывайся и следи за обновлениями, скоро на эту тоже выложим)
круто конечно, но припев у тебя совсем не так звучит
Да, я же не Джон) Спасибо за отзыв🙂👍
John Newman только в клипе нормально звучит, на сцене он звучит ужасно. Так, что у тебя лучше, чем у него получилось)
Вот это комплимент, супер, спасибо😎👍
Классно он поет на сцене
Учи язык дружище!!!
вот еще клип на эту тему ruclips.net/video/eByH_41s1Ig/видео.html