Новые Сказки Шахерезады - Музыка и песни. Soviet oriental groove, disco, pop, OST, Vinyl video 24/96
HTML-код
- Опубликовано: 23 июл 2024
- Геннадий Александров - Новые Сказки Шахерезады
Gennady Alexandrov - New Fairy Tales Of Sheherezade
Геннадий Александров - Новые Сказки Шахерезады
Gennady Alexandrov - New Fairy Tales Of Sheherezade
«Новые сказки Шахерезады»
Второй фильм трилогии («И ещё одна ночь Шахерезады»,
«Новые сказки Шахерезады», «Последняя ночь Шахерезады»),
снятой по мотивам знаменитого сказочного цикла.
Танцы в исполнении Рушаны Султановой, Галии Измайловой, Малики Калантаровой,
Гады Башшур, Фажер.
Все мужские партии песен исполняет Владимир Руль.
Все женские партии песен исполняет Елена Русланова
Композитор Геннадий Александров на стихи Наума Олева.
Оркестр Госкино СССР Дирижер В. Васильев
Запись на киностудии "Мосфильм" 1986 г.
"New Tales of Scheherazade"
The second film of the trilogy (“And Another Night of Scheherazade”,
"New Tales of Scheherazade", "The Last Night of Scheherazade"),
filmed based on the famous fairy tale cycle.
Dances performed by Rushana Sultanova, Galia Izmailova, Malika Kalantarova,
Reptiles Bashshur, Fazher.
All male parts of the songs are performed by Vladimir Rul.
All female song parts are performed by Elena Ruslanova
Composer Gennady Alexandrov, lyrics by Naum Olev.
USSR Goskino Orchestra Conductor V. Vasiliev
Recording at the film studio "Mosfilm" 1986
сторона side 1
Песня башмачника Маруфа
Song of the Maruf-Shoemaker
Инструментальная диско-тема
Instrumental disco theme
В саду под луною созрели плоды в пышных кронах... Персиковый сад
In the garden under the moon, fruits in lush crowns ripened ... Peach garden
Песня башмачника Маруфа и принцессы Эсмигюль
"Дороже мне твоя любовь"
Song of Maruf-Shoemaker and princess Esmigül
"Your love is dearer to me"
Инструментальная лирическая диско-тема
Instrumental lyric-disco theme
Среди тысяч имен повторяю одно... принцесса Эсмигюль
Among thousands of names, I repeat one name... Princess Esmigül
сторона side 2
Инструментальная тема - восточная флейта
Instrumental theme - oriental flute
Инструментальная тема - восточный грув
Instrumental theme - oriental groove
Инструментальная тема - лирчный фрагмент
Instrumental theme - lyrical fragment
Инструментальная тема - думбек - восточный барабан
Instrumental theme - doumbek - oriental drum
Без тебя, мир - пустыня, ты её оживи...
Without you, the world is a desert, bring it to life...
Красавица рад от души я помочь... Песня зазывалы
I am glad to help the beauties from the bottom of my heart... The song of the barker
Без тебя, мир - пустыня, ты её оживи... Малика!
Without you, the world is a desert, bring it to life... Malika!
Инструментальная тема - многоликий восток
Instrumental theme - the many-faced oriental world
0:00 Песня башмачника Маруфа / Song of the Maruf-Shoemaker
3:55 Инструментальная диско-тема / Instrumental disco theme
7:06 Персиковый сад / Peach garden
10:40 Дороже мне твоя любовь / Your love is dearer to me
14:56 Диско-тема / Disco theme
17:56 Принцесса Эсмигюль / Princess Esmigül
21:27 Восточная флейта / Oriental flute
24:35 Восточный грув / Oriental groove
27:30 Лирчный фрагмент / Lyrical fragment
29:13 Думбек / Doumbek
32:35 Без тебя / Without you
34:38 Песня зазывалы / The song of the barker
37:02 Без тебя Малика! / Without you Malika!
39:12 Многоликий восток / Many-faced oriental world
ссылка на скачивание - без потерь FLAC drive.google.com/file/d/1zxqn...
ссылка на скачивание - MP3
drive.google.com/file/d/12ZAX... 
Видеоклипы
0:00 Песня башмачника Маруфа / Song of the Maruf-Shoemaker
3:55 Инструментальная диско-тема / Instrumental disco theme
7:06 Персиковый сад / Peach garden
10:40 Дороже мне твоя любовь / Your love is dearer to me
14:56 Диско-тема / Disco theme
17:56 Принцесса Эсмигюль / Princess Esmigül
21:27 Восточная флейта / Oriental flute
24:35 Восточный грув / Oriental groove
27:30 Лирчный фрагмент / Lyrical fragment
29:13 Думбек / Doumbek
32:35 Без тебя / Without you
34:38 Песня зазывалы / The song of the barker
37:02 Без тебя Малика! / Without you Malika!
39:12 Многоликий восток / Many-faced oriental world
Спасибо Вам огромное. Подписался сразу как нашёл. Ещё раз спасибо!
было не просто его найти в архивах, но запись нашлась. Ссылка в описании к видео!
@@djon99добрый день. А зачем? Есть же ссылки для скачивания в описании к видео.
@djon99 ok . вроде пришел Ваш запрос на доступ. Открыл. Работает?
@@bigmedv Скачать то скачал.Но файл не открывается.Наверно слишком большой.Пробовал всеми возможными аудио конвертерами, редакторами, плеерами. Наотрез отказывается. Не знаю, что делать. Но Вам спасибо за труд!
Без тебя Мир пустыны ты её оживи красивый голос и мелодии супер
Классный песни и фильм👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻
Волшебное исполнение песен. Песня Маруфа и Эсмигюль до сих пор берет за душу. Не помню, нравился ли мне фильм в юности, но песни запомнились. Владимир Руль запомнился еще исполнением песни "Это было было" из фильма "Джура - охотник из Мин-Архара".
Только,что пересмотрел все три части Шахеризады.Такая настольгия нахлынула,а тут и песни эти вдруг нашел.
Обожаю эти фильмы. Это моя сказка, моё детство ...❤❤❤❤
Все три части?скиньте пожалуйста,нашла только 1вую част
Потрясающие, волшебные, абсолютная любовь!
Спасибо , класс !!!
СПАСИБО БОЛЬШОЕ АВТОРУ ЗА ТО , ЧТО ПЕРЕНСЛИ НАС В СЧАСТЛИВЫЕ ГОДЫ. КАЖДУЮ НОЧЬ ЗАСЫПАЮ ПОД ЭТИ ПЕСНИ.
как раз вспомнил про одну песню ,а тут такой подарок
боже, как приятно послушать с детства знакомые песни! какая ностальгия!
Шедевр таджикской советской кинематографии
Волшебная музыка
как здорово ,что все песни в одном сборнике ,спасибо
Давно ждала этот сборник❤
Спасибо за детство! Вечная память Тахиру Сабирову!!!
❤️❤️❤️❤️
Сто лет не видел этот фильм. Надо пересмотреть. Отличная музыка.
Супер! Спасибо!
Браво! Спасибо
Такое качество ещё не слышал))
Пушка.
Как давно я искал эту волшебную музыку!!!!!! Огромное спасибо!❤
Когда старшая дочка родилась, кто-то выложил 30 мин песен из сказок Шахерезады, несколько лет слушали , а потом пыталась найти и нет, удалили, а тут такая радость снова окунуться в эти волшебные мелодии!! Благодарю безмерно!! ❤❤❤
Спасибо большое за эту музыку.
Спасибо большое за такой пренос в детство!👍👍👍 Прекрасная для того времени совместная работа СССР ( Таджикфильм) и Сирии ( Ганемфильм) про Маруфа башмачника. Потрясающая работа Улугбека Музафарова и Елена Ханга в епизоде начальницы стражи принцессы Эсмигюль тоже впечатляет. Песни выше всех похвал 🔥🔥🔥. Ещё раз большое спасибо за атмосферу вечера👍👍👍
Спасибо огромное за музыку! Искал ее больше 20 лет!! Земной Вам поклон!!
Спасибо! Я так долго искала песню Зазывалы! Такая прекрасная музыка и песни❤, спасибо !!!
Большое спасибо! Очень давно искал, в хорошем качестве.
Спасибо! Вы вернули мне мое детство! Автор канала ты просто супер! Браво👏👏👏👏👏👏
В далеком детстве по много раз смотрел эти сказки -широкоформатные фильмы ,был влюблен в принцесс Малику и Эсмигуль ,песни обожал и вот спустя много лет решил найти эти песни в инете ,нашел только фрагменты из фильмов, смотрел и вернулся в детство советское -для каждого это прекрасное время нашей страны,кому то не понять и главное, моей взрослой дочери безумно понравилась ,вечно прерываемая диалогами Песня башмачника и вот теперь ,я нашел полное исполнение этих песен -радости не было предела -спасибо авторам за просьбы зрителей.Я вас обожаю.
Благодарю автора что сделал такую работу и создал эту качественную публикацию . Так хотелось все эти песни и композиции в одном месте услышать ..❤
🙏👍👍👍👍
Спасибо! Редкая вещь. Да ещё в таком качестве! Песню башмачника пытался записать с фильма, но эта ведьма своей болтовней все испортила). И теперь наслаждаюсь нормальным качеством...
Только сегодня смотрела 1-ю часть Шахерезады) Спасибочки за музыку!🔥
Огромная благодарность, как долго искал в таком качестве!!!
супер ! спасибо
♥️🎶♥️🎶🌹🎶♥️🌹🎶♥️⭐🌹🎶
Композитор Геннадий Александров 👍
Огромное спасибо! Вы не представляете как я долго искал эти песни полностью и в хорошем качестве. Где вы купили эту пластинку? Очень хочу такую же. Спасибо-Спасибо-Спасибо, где бы вы не были.
Я собираю музыку из фильмов и эту искал очень долго. А нашлась, как это часто бывает, случайно в захолустном антикварном магазине, где она была никому не нужна…
@@bigmedvОгромное спасибочки вам😊
🙏🏻
👍👍👍👍🇺🇿🇺🇿🇺🇿🇺🇿🇺🇿👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
Как душевно и приятно слушать песни на русском языке восточные мотивы это шедевр!!! 👍👍👍
♥
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
The song at 27:30 would be a great soundtrack to a period horror film
Не знал, что песни из фильма вышли на пластинке. Судя по всему - она была только на экспорт.
Подскажите кто поет мужской вокал?))
Владимир Руль
Zur
Здесь помимо 2 части есть песни и музыка из первой про Азамата и Малику. Жалко нет из последней ночи... В конце , когда танцует Амаль, ритмтчная музыка классная.
Спасибо за пластинку. А существуют в природе такие же к остальным частям?
выходило только это экспортное издание.
I wish I could find an English translation of the song The Peach Garden
@@majdoline1 This is a romantic song about a beautiful and magical peach garden. the lady, singer of the song expects that one day her chosen one will burst into this magical garden. “The morning will be replaced by the earlier midday heat, if you knew in advance who your gardener is”
@@bigmedv Thank you so much. How beautiful this song is, but I really wish I could get a copy of all the lyrics of the song translated into English. I want to add the English translation to the clip of the song and share it with my friends because it is wonderful.
@@majdoline1 I'll help you with the translation when I'm at my computer
@@bigmedv Oh thank you thank you thank you, you have no idea how much this would mean to me
@@majdoline1
VERSE
В саду под луною
In the garden under the moon
созрели плоды в пышных кронах
the fruits are ripe in the lush crowns
хранимы судьбою
they guarded by fate
никто до поры их не тронул
no one has touched them yet
хоть было не мало мечтавших вдохнуть аромат
there were many who dreamed of inhaling the aroma
но не разрешала я даже взгялнуть на свой сад
but I didn’t even allow you to look at my garden
персиковый сад
peach garden
CHORUS
сменит утро раннее полудённый зной
midday heat will give way to early morning
если бы знать заранее кто садовник твой
if only you knew in advance who your gardener is
VERSE
но знаю однажды
but one day I know
как с гор водопад словно ветер
like a waterfall from the mountains like the wind
прекрасный отважный ворвшься ты в сад на рассвете
beautiful brave one, you will burst into the garden at dawn
спеши мой избранник
hurry my chosen one
тебя столько дней ищет взгляд
eyes have been looking for you for so many days
неужто завянет
will it really wither
без лаский твоей этот сад
this garden is without your caress
персиковый сад
peach garden
CHORUS
сменит утро раннее полудённый зной
midday heat will give way to early morning
если бы знать заранее кто садовник твой
if only you knew in advance who your gardener is
Я сам сапожник, но видать раньше называли нас башмачниками😅
На востоке «башмачник». Вроде это тюркское слово…
Жаль что без оригинального видеоряда
Да. У нашего канала музыкальная направленность)
спасибо . где бы скачать в мр3 ?
ссылка на мп3 есть в описании
Ты моя Шахерезада,сказка тысячи ночей.