【空耳歌詞】フレンド・フロム・ファラウェイ/テンタクルズ【スプラトゥーン2】

フレンド・フロム・ファラウェイ (歌：テンタクルズ)
Into the Light/Off The Hook
破った？ been a star？ 皆踊る need you
降る雨で涙のボク
Is that all？ それを それゆえに
恋するんだマインド #ForTheSky
We wanna need them all ハローイイダ 舟へ
You call there 余計な憂うつで
色で shoot away それゆえに 手重ねる you
夜も with you
Where's the world you are coming on in?
(あなたはどこにいるの？)
We now want you both. Stop saying :"＞
(同じ世界で暮らしたい、なんてね...)
それは for a long, no light on my own
(暗がりの中でずっと一人)
Falling through the night, a tune for the sky
(本物の空を夢見て一晩中歌い続けるわ)
Where's the world you are pulling again?
(そっちの世界はどんな色をしてるのかな？)
We now want you both. Stop saying :"＞
(同じ道を歩きたいんだ、ホントはね...)
それは for a long, no light on my own
(暗がりの中でずっと一人)
Coming through the mind, a tune for the sky
(あなたを想って歌い続けるわ)
なら明日吠えよう ネガに映る皆なんでさ？
君の僕と記憶遠し 小さなファイナルスルー ambition
Me hope ならそこら 救われるフライデー
意識が言ったなナウちょっとお疲れ のんのん寝坊 したいような
even now 水色 そうしよう きれい check a mean
行こうぜ？ コンビ 演奏したら Good yellow? So yeah!!
ちょっとちゃんと 昨日の顔
Should I wait? ステキな旅立ち so cool
手重ねる you 夜も with you
悲しくなるよ ただ手放しちゃ Let go!!
Moving now, yeah...
(すぐに行くわ)
Start saying... "Not all on my own"
(気づいたの 「もう一人じゃない」って)
Call me through the mind, a tune from the sky
(水平線の向こうから 私を呼ぶ声がする)
"With" the world you are moving on, yeah...
(ずっとあなたのそばにいたい)
We now want you both! Start saying!!
(ウチらは両想いってことだな!? はい、センパイ!!)
それは for a long, not all on my own
(一人じゃないって気づけたのは)
Call me through the night, a tune from the sky
(夜空から聴こえてきた あのグルーヴのおかげ)
Coming through the mind, a tune from the sky
(あなたの歌声をずっと忘れない)
手重ねる you 夜も with you
(あの手の温もりをずっと忘れない)
Coming through the mind, a tune from the sky
(あなたの歌声をずっと忘れない)
────────────────────────────────────────────────────
歌ってみた･カバーの歌詞に是非ご活用ください。その際、本動画へのリンクを貼ってくださると幸いです。
スプラトゥーン3のDLC第2弾「サイドオーダー(Side Order)」の発表から3週間！スプラ2を懐かしむカラオケ動画を作ってみました！
オクトエキスパンジョンのエンディング... 涙無しでは見られなかった( ﾉД`)... あの時の気持ち！again！！
英語パートは、イカとの共存を夢見るタコの気持ちで意訳してみたよ！ハローイイダ！！
2024.7.19 追記：グランドフェス来ちゃあああ！！ テンタクルズふぅぅ！！！！
※ 任天堂の著作権ガイドライン(www.nintendo.c...) に従って動画を作成しています。