아 그랬군요!! 중국어 사전에 장군을 검색했는데 다른 글자가 나오길래 '헉! 다른 내용인가 봐 너무 궁금해!!' 이랬네요! 천격장군 맞았군요ㅋㅋㅋㅋ 알려주셔서 감사합니다!!😍 앜ㅋㅋㅋㅋ 술 취한 장군님은 못말려!!! 미래의 남편은 등골을 지키기 위해 술을 다 치워둬야겠군요😁
비소는 pv마다 다양한 매력을 보여주는 게 너무 좋았던 것 같아요! 아마 술찌가 술 먹으러 왜 옴? 이거 아닐까여 ㅋㅋㅋㅋ 뭔가 영화 취권도 생각나는 것 같기도 해서 보는 내내 재밌게 봤습니당😊 오늘 2.5 업데이트 되었는데 리화님 성옥 잘 모아서 빠른 비틱했으면 좋겠네요 ㅎㅎ
맞습니다! 술 취한 모습, 호쾌하게 적과 싸우는 모습, 귀여운 마무리까지 눈이 정말 즐거운 영상이었네요! 경원은 다 알고 있었군요... 비소가 술찌인 것을ㅋㅋㅋㅋ 대나무 숲아... 경원은 최선을 다 했다🤣 오 취권! 저는 제목만 알지 영화를 보진 못했는데 오마주 한 것일지도 모르겠네요! 기회 되면 한 번 봐야겠습니다! 다른 분들 쓰는 거 보면 너무 멋져서 지갑을 열 수도 있을 것 같습니다ㅋㅋㅋㅋ 제가 꼭!!! 비소 데려오겠습니다 감사합니다!!!🤩
호요버스가 PV에 함축적인 의미를 많이 쓰기 시작하더군요 보면 중국 정통 무협영화 레퍼런스에 한시 구절을 많이 이용했습니다 0:26 대나무 숲이 배경으로 나오는데 중국 정통무협 영화에선 대나무 숲 인트로가 굉장히 많이 나옵니다 그리고 싸움이 일어날 때도 대나무 숲에서 많이 일어나죠 대표적으로 2000년에 나온 이안 감독이 만든 중국 영화 와호장룡[臥虎藏龍]이 있는데 주윤발과 장쯔이가 주연을 맡았고 두 남녀가 대나무 밭에서 싸우는 장면이 유명합니다. 0:29 비소가 마시고 있는 술은 죽통주[竹筒酒]라고 하는데 대나무 술통에 담긴 술이라 하여 죽통주입니다 이 또한 무협물에서 굉장히 많이 나오죠 실제로 중국 역사에도 많이 나오는 술 중 하나입니다. 중국 산시성 일대에 생산하는 죽엽청주와는 다릅니다 0:41 비소가 경원이 던진 술잔을 받는 이 장면은 허공섭물[虛空攝物]을 표현한 듯 합니다 무협물에 나오는 무공의 일종으로 능공섭물[凌空攝物] 이라고도 하는데 보통 무협에선 병장기 등을 손에서 떨궈서 다시 주워야 할 때 또는 기물을 움직여 상대방 허점을 노릴 때 이용하는 무공의 일종입니다 요즘 한국 무협 웹툰에선 주인공을 시피 보는 일당들이 술잔에 술을 따를 때 기를 이용해 장난질 치면 주인공이 이를 되받아칠 때 자주 나오는 모습을 보이죠 0:50 경원이 술동이를 옆으로 비킬 때 사용하는 저 국자는 주국자 또는 술국자라고 합니다 담금술을 만들 때 쓰는 국자를 인터넷에 치면 저런 형태의 국자가 많이 보이는데 이 또한 아시아 권 문화에서 많이 쓰인 용품입니다 0:56 비소의 발길질로 시작된 술판 아수라장은 무협에서 정말 자주 나오는 장면 중 하나죠 1:07 중국 당나라 시인 나은[羅隱]의 자견[自遣]이란 시에서 나오는 구절입니다 금조유주금조취 (今朝有酒今朝醉) = 오늘 술이 있으면 오늘 취하고 = 미래를 생각하기 보다 현재를 집중하겠다란 뜻입니다 워낙 유명한 시라서 자세한 내용은 패스할게요 더 쓰면 넘 길어짐 1:15 이 부분은 앞에 언급한 나은의 자견을 인용해 새로이 구절을 덧대어 만든 내용인데 비소가 복잡한 건 다 잊고 즐길 거야 ~ 라 하는 구절 부분에 나와요 중국 PV로 보면 금조유주금조취[今朝有酒今朝醉], 관타문전시여비[管他門前是與非]라 적혀 있는데 이건 명나라 시인 오승은[吳承恩]의 서유기 5장에 등장하는 구절을 인용한 겁니다 여러분이 아는 그 서유기 맞아요 1:12~1:27 아주 아주 아주 유명한 영화 취권[1978]을 레퍼런스한 장면입니다 성룡이 주연으로 나온 이 영화는 한창 주가를 올리던 성룡에게 날개를 달아준 명작이죠 1:42 비소 밑으로 늘어놓은 구절 또한 앞서 언급한 오승은의 서유기 5장의 내용에 나오는 구절입니다 시주지도금일락[時酒只圖今日樂] 시와 술로 다만 오늘을 즐길 터이니란 뜻입니다 1:51 술동이를 떨구며 말하는 공명을 취하는 시기는 대사 또한 오승은의 서유기 5장 내용 발췌한 내용으로 앞에 시주지도금일락[時酒只圖今日樂] 와 이어지는 내용입니다 공명휴문기시성[功名休問几時成]에서 공명은 공을 세워 이름을 떨치는 행위, 또는 공적과 명예를 일컫는 말 또는 그러한 명성을 말합니다 정리하자면 나는 시와 술로 오늘만을 즐길 터이니 공을 세워 이름을 떨치는 일을 언제 이룰지 묻지 말아라 라고 말하고 있습니다 쉴 휴[休]는 그만둬라 말하지 말라 금지하다라는 부정의 뜻이 있습니다 2:17~2:22 당나라 시인 조송[曹松]의 조시[组诗]에 나오는 구절입니다 빙군막화봉후사[凭君莫话封侯事] 일장공성만체골[一将功成万骨枯] 인데 풀어 쓰자면 장군 한명의 공명이 이뤄지려면 얼마나 많은 병사들의 목숨이 희생되야 하는가라는 뜻입니다 비소가 장군으로서 명성을 드높이기까지 가는 길에 흩뿌린 피가 얼마나 많았는지 표현하는 것이죠 이 구절은 고사도 존재하는데 이를 설명하자면 기니까 넘어갈게요 2:36 부분의 대사는 원나라 시인 장가구[張可久]가 지은 산곡[散曲] 작품 에 나오는 구절 조휴관기직[早休官棄職], 원홍진시비[遠紅塵是非], 생장두노미[省藏頭露尾]에서 따온 장두노미[藏頭露尾]를 풀어 쓴 대사입니다 장두노미란 머리는 감췄는데 꼬리는 드러나 있다란 뜻으로 진실을 숨기려 했지만 그 거짓의 실마리는 이미 보여 숨길 수 없다는 것을 말합니다 참고로 중문 PV에선 藏頭露尾的東西라 적혀 있는데 이건 장두노미 같은 놈, 새끼란 뜻이라 한국어 PV 대사가 많이 순화해서 표현한 반면 중문은 과격한 욕설에 가까운 표현입니다 중국어에서 東西는 물건이란 뜻이 있지만 비속어로는 아들자를 같이 붙여서 東西子 새끼, 놈이란 뜻이 있어요 또는 什么东西라 해서 뭐하는 새끼야, 뭐하는 놈이야란 뜻으로 쓰인답니다 비소의 대사를 원어에 가깝게 해석하자면 나도 말했지 꼬리만 내놓으며 쩔쩔매는 새끼가 어디서 포식자 행세야? 라고 말하고 있습니다 2:45 부분에서 애송이가 건방지긴! 이라는 대사는 중국 원문으론 竖子 狂妄라 하는데 애송이가 몹시 방자하고 오만하구나 정도로 해석할 수 있겠습니다 뒤에 나올 비소가 말하는 대사를 생각하면 건방지긴 보단 오만방자하다라고 해석해야 문장이 대구가 돼서 더 매끄러워요 2:27 부분에서 건방? 이라며 한 번 더 되묻는데 이건 중문에선 안 나오는 대사입니다 이후에 나오는 대사에서 한국어 버전에선 안 건방지면 장군을 어떻게 해? 라 하지만 원문을 직역하면 오만방자하지 않으면 어떻게 장군이 되겠냐? 라고 말합니다 뭐 이정도면 현지화라 생각하고 넘어갈 수 있는 부분입니다 3:10 부분에서 비소 장군이 자신을 표현했을 때 삼무 장군이라 말하면서 걱정도 없고 후회도 하지 않으며 또한 적수도 없다라고 말했는데 그걸 간결하게 말하려다 보니 적수가 없다의 다른 말 무적[無敵]으로 표현했더군요 그래도 이전 두 개의 PV 모두 적수가 없다로 번역했으니 맞춰줬음 했는데 조금 아쉬운 부분이었습니다
제가 무협 영화는 접해본 적이 없어서 모르는 정보가 많았는데 이렇게 친절한 설명 너무 감사합니다!!😍 타임라인까지 달아주셔서 하나하나 보면서 글 읽는데 새롭게 알게 되는 지식이 많아서 지금 너무 즐겁습니다! 읽어보니 이번 영상의 거의 모든 대사가 시에서 나온 거였군요... 오 너무 신기해... 특히 '미래를 생각하기 보다 현재를 집중한다' 라는 말이 비소와 잘 어울리는 것 같습니다! 그리고 취권!! 이거 다른 분들도 많이 언급 주셨는데 저 비틀거리는 장면이 영화 속 장면이었다닠ㅋㅋㅋㅋ🤣 서유기도 기본적인 내용만 아는데 이거라도 제대로 알고 있었다면 영상을 더 재밌게 즐겼을텐데 보면서 아쉬운 마음도 드네요 오... 장두노미 이 부분이 원어로는 엄청 격한 표현이였군요? 그대로 해석한 대사가 훨씬 날카롭게 들리긴 하네요! 영상의 입 길이와 한국 정서에 맞게 번역하다 보니 이런 차이점이 생기나 봅니다 저는 이렇게 알려주셔서 더 자세하게 알게 됐네요😁 가독성 좋게 적어주셔서 정말 재밌게 읽었습니다! 저만 보기 너무 아까워서 고정 댓글로 설정해 두겠습니다! 한자까지 질 좋은 정보를 공유해 주셔서 너무 감사드립니다🥰
@@잔리화 긴 글 봐주셔서 감사해요 :D 정확히는 장두노미가 과격한 뜻이 아니라 한문 동서[東西]가 비속어 뜻이 있어요. 東西는 물건이란 뜻이 있지만 비속어로는 아들자를 같이 붙여서 東西子 새끼, 놈이란 뜻이 있어요 또는 什么东西라 해서 뭐하는 새끼야, 뭐하는 놈이야란 뜻으로 쓰인답니다 정리하자면 PV에선 아들자를 빼서 좀 더 순화해서 장두노미 같은 놈! 이란 형태로 쓰인거랍니다
비소 장군님...의외로 술찌라니...정말 놀랍습니다. 전 쎈 누나 컨셉으로 나온 캐릭터인 줄만 알았는데 이런 허당끼도 있으시니 오히려 좋아. 정말이지 안뽑을 수 없는 캐릭터인 것 같습니다. 오늘 하루도 빠르게 지나갔네요. 아직도 날씨가 많이 덥습니다. 무리하지 마시고 항상 힘내세요! 화이팅!!
정말 의외였어요! 분명 2.4 스토리에선 그렇게 멋지고 위엄 넘쳤는데 이런 반전 매력이?! 오히려 좋아😁 덕분에 비소 매력이 한층 더 올라간 것 같습니다 말씀대로 정말 안 뽑을 수 없겠다니까요~ 절대 뽑아!!😆 가을은 언제 오는지 아직도 한 여름 날씨인 게 믿어지질 않습니다 다음 주는 가을이 오길 바라며 더위 조심하시고 행복한 하루 보내시길 바랍니다!! 화이팅 화이팅😍
아 초구가 말했었군요! 맥택이 말한 걸로 헷갈렸네요😁 그나저나 이정도일 줄을 정말 몰랐네요ㅋㅋㅋㅋ 저 정도면 비소는 정말 술을 끊어야 합니다 주변이 다 박살나겠어요!! 아이고 비소 장군... 너무 늦게 오셨잖아요😭더 이상의 픽뚫은 없으시길 기도합니다!! 저도 어떻게 될 지 모르겠지만 힘내서 뽑아보겠습니다!!! 저야말로 시청해 주셔서 정말 감사합니다!!😍
한달 전 즈음에 이미지만 봤을 때는 "돈도 없는데 넘겨야지" 했는데 애니 PV에 이번 캐릭 PV까지 너무 매력 있어서 ㅎㅎㅎ 하지만 돈이 후달려서 눈물을 머금고 넘기는 거로 ㅠㅠ 1:05 "마시고 죽어보자고!!!!!!!!!!!!!"(리그 오브 레전드에 나오는 주정뱅이 캐릭터 그라가스의 대사 중 하나입니다 ㅎ) 참고로 비소가 말한 대사랑은 관련 없이 분위기가 어울려서 올려봤습니다 ㅎㅎ 2:09 이 장면보고 나루토랑 쿠라마냐고 많이 말하더라고요 ㅎㅎㅎ 2:45 비소-"느려" 3:24 운리한테 탕후루도 뺐겨, 비소한테 술도 뺐겨...... 멘탈 바사삭일텐데도 반응은 쿨 한마디, "다신 오지마" ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 갓경원 ㅎㅎㅎ 3:08,7:08 이런 거 보면 비소 마지막 일격이 내려 찍기 or 핵펀치인지 이해될지도 ㅎㅎㅎ 2:53, 9:48 갑자기 비소 원피스 니카모드 ㅋㅋㅋㅋㅋ
그쵸그쵸?! 이번 영상에서 혼자 귀엽고 멋지고 다 해서 비소 기다리시던 유저 분들을 더 참을 수 없게 만든 것 같습니다🤣 끄흐흑... 어쩔 수 없죠 그래도! 캐릭터는 돌아오는 거니까요 복각을 노려보기로 해요!!🤩 마시고~ 죽어보쟈고~!! 저 머릿속에서 자동으로 음성지원이 되고 있습니다ㅋㅋㅋㅋㅋ 배치기 아저씨 요즘 경기에서 못 본지 꽤 됐네요~ 아 저도 나루토 생각 했었어요ㅋㅋㅋ 역시 사람들 다 똑같네요!!😁 경원은 참 마음이 넓은 것 같습니다... 화 낼 만도 한데 한 마디로 끝내다니 이것이 장군의 마인드? 원피슼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아니!! 진짜 그렇네욬ㅋㅋㅋ 저런 장면이 있었는데?!! 아 정말 너무 재밌게 읽었습니다ㅋㅋㅋㅋㅋ 타임라인 감사합니다😍
분명 스토리에선 카리스마 넘치는 장군님이었는데 이번 영상에선 술찌의 행패ㅋㅋㅋㅋㅋ 지금껏 본 경원은 웬만하면 저런 말할 사람이 아닌데 말이죠😁 한편으론 저 난리를 쳤는데 한 마디로 끝낸 것도 경원답다는 생각도 들고요🤣 저희 열심히 성옥 모아서 비소 장군 빠르게 데려옵시다 화이팅 화이팅!!!
아 확실히 인게임 스토리에선 날이 선 모습을 많이 보여줬죠! 경원이 감초 역할을 제대로 해준 것 같습니다 대사가 아직도 기억나네요ㅋㅋㅋㅋ🤣 헉 그러게요 고량주였다면 저렇게 되는 게 맞네요 그거 도수 엄청 높다고요 장군!! 병나발이라닛😂 아 삼칠이가 가렸던 거는 저도 파이어폭스로 봐서 그렇습니다! 유튜브는 아직 있습니다요🥲
아아. 이번 영상은 삼칠이가 로고를 가라지 않았다는건 스타레일 공식 채널의 비소 PV영상 마지막에 아무것도 가리는 것이 없었다는 것이였습니다 ㅎㅎ 어… 제가 봤을 때 버그로 아무것도 안가린건가 나중에 새로운 PV영상 뜨면 다시 확인해봐야겠습니다! (말이 좀 복잡하네요 ㅎㅎ;)
일단 아직 반천을 못 본 저는 지갑의 생사여부가 결정나지 않은 상태입니다... 잔디단 여러분들은 꼭꼭 픽뚫 없이 데려오시길 간절히 기도합니다!!! 혹시나 픽뚫이 난다면... 정말 비소가 잘라버린 대나무숲 마냥 마음이 파사삭... 할 것 같아요😂 오 안뽑으시는군요! 하긴 다른 추공 파츠도 있고 매력적인 캐릭터들도 많으니까요😆
오오오 자세한 정보 너무 감사합니다! 오호... 단어 검색 하고 왔는데 뭔가 심오하군요... 스토리에서 자세히 알려주겠죠?!! 완전 기대됩니다☺ 비소 뽑으셨군요!! 잘생기고 이쁘고 성능까지 좋은데 이건 못 참죠!! 전광까지 후회없는 선택 너무 좋습니다!! 그치만 비소 장군 술은 그만 드시지요🤣
그 어떤 적에게도 져본 적 없는 무적의 장군이시지만 알코올 앞에서는 얄짤없이 패배를 적립해나가는 우리의 천격 장군님... 그래도... 확천엔 고봉밥을 먹었지만... 괜찮아요... 40뽑에 반천 픽뚫나게 해주셨으니까... 반천 10 딸깍에 카프카 뽑게 해주셨으니까... 평생 모셔두고 소중히 여겨드릴게요. 블스누나하고 로빈 뽑을때도 잘 부탁드릴게요...헤헿... 헤헿...헤헤...
장군님 술도 약하면서 병나발까지 불면 어떡합니까! 이러다간 평생 술한테 지십니다?!🤣 아이고.. 아이고... 40뽑 반천 보셨다 해도 40뽑에 장군이 나와줬다면 훨씬 더 좋았을텐데... 와 그래도 카프카는 잘 나와줬군요! 역시 마망이야~ 남은 블스, 로빈도 잘 드실 수 있게 응원하겠습니다!!! 성공가챠 가즈아아아아!!!😆
아~! 제가 비소에 이 pv보면서 머리가 깨져서 브로냐 픽뚫한번과 광추 비틱으로 2재 비소2돌까지 해버렸네요 300뽑 모아놓은거 다 써서...^^;;; 그래도 후회는 없네요 덕분에 브로냐도 지금껏 픽뚫로만 6돌을 해줬네요 ㅋㅋㅋㅋ 비소는 아케론에 이은 제 2번째 최애캐니까 장군님으로 장군님답게 모시고 재밌게 즐겨보렵니다 이 pv에서 비소안에 내면에서 달의광기를 제압하는 장면이 정말 압권이죠~ 취권등 무협스러운 액션연출도 멋지고 잔리화님 말씀처럼 예쁜데 멋짐이 공존하는 그러면서도 절제되고 또 평상시 모습에 약간 가벼운듯한 말투까지 애정캐가 안될수 없어서 제대로 저지르고 맘껏 게임을 즐기는 중이네요~ 저는 내일까지 개척후문 하편까지 정주행하고 스토리 영상에 댓글 달게요~ 이번 영상도 재밌게 잘 봤어요~^^ 항상 감사합니다 아 맞다 그리고 이 pv에 더보기 보시면 이후 경원이 나부에 술을 못 팔게 했다는 후문이 있어요~ㅋㅋㅋㅋ
후회없는 비소를 위한 가챠!! 야무지게 뽑으신 거 축하드립니다!! 세상에 광추가 연속으로 나오셨나 보네요!! 장군~ 아주 좋은 자세입니다😍 어엇 근데 브로냐 풀돌 달성하셨군요 음... 그래도 브로냐는 그나마 괜찮은 캐릭터니 일단 좋게 생각해봅시다!!☺ 재밌는 추공파티 가즈아~!! 아 맞습니다 압도하며 제압하는 모습이 정말 멋지고 호쾌해서 더욱 마음에 들었었어요!! 아 취권 영화를 본 적은 없는데 다른 분들도 말씀 많이 주시네요 정말 기회 되면 꼭 봐야겠어요! 하~ 이번 스토리에선 또 어떤 멋진 모습을 보여줄지 저 너무 기대됩니다!! 예정된 영상 다 업로드하고 할 생각인데 참기 어렵군요!😁 오늘도 재밌게 시청해 주셔서 너무 감사합니다!! 아 그리고 더보기 보고 왔는뎈ㅋㅋㅋㅋㅋ 주류 판매 금짘ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 경원 장군!! 아주 좋은 대처 입니다!!!🤣
![[스타레일] 망귀인 캐릭터 PV 리액션](http://i.ytimg.com/vi/L2ItT00Z--g/mqdefault.jpg)
![[스타레일] 망귀인 캐릭터 PV 리액션](/img/tr.png)
![[스타레일] 더 헤르타 캐릭터 PV 리액션](http://i.ytimg.com/vi/azOMonihQP0/mqdefault.jpg)
![[스타레일] 초구 캐릭터 PV 리액션](/img/1.gif)
신경원과 다르게 멋있게 적 때려잡는걸 기대했더니 나온건 술먹고 헛소리하는 pv
인데 이거는 이거대로 재밌네요ㅋㅋ
앜ㅋㅋㅋㅋㅋ 이거 다 비소 술 주정인데 이렇게 난리가 날 줄은 몰랐네요!! 그러나 전투씬이 너무 멋졌죠🤩
날이 가면 갈수록 화려해지는 PV에 유져는 너무 행복합니다 여태 보여주지 않은 반전 매력을 볼 수 있어서 정말 재밌었네요😁
9:16 한자 궁금해하시는거 같아서 알려드면 '천격장군 비소' 한글자씩 표기되는거라 큰 뜻은 없습니다. ㅎㅎ
술먹고 대나무 숲 장원 다 부수네 ㅠㅠ 용녀 진단비에 장원 수리비까지... 결혼할 미래의 남편 등골에 Cheers!
아 그랬군요!! 중국어 사전에 장군을 검색했는데 다른 글자가 나오길래 '헉! 다른 내용인가 봐 너무 궁금해!!' 이랬네요! 천격장군 맞았군요ㅋㅋㅋㅋ 알려주셔서 감사합니다!!😍
앜ㅋㅋㅋㅋ 술 취한 장군님은 못말려!!! 미래의 남편은 등골을 지키기 위해 술을 다 치워둬야겠군요😁
비소는 pv마다 다양한 매력을 보여주는 게 너무 좋았던 것 같아요! 아마 술찌가 술 먹으러 왜 옴? 이거 아닐까여 ㅋㅋㅋㅋ 뭔가 영화 취권도 생각나는 것 같기도 해서 보는 내내 재밌게 봤습니당😊 오늘 2.5 업데이트 되었는데 리화님 성옥 잘 모아서 빠른 비틱했으면 좋겠네요 ㅎㅎ
맞습니다! 술 취한 모습, 호쾌하게 적과 싸우는 모습, 귀여운 마무리까지 눈이 정말 즐거운 영상이었네요!
경원은 다 알고 있었군요... 비소가 술찌인 것을ㅋㅋㅋㅋ 대나무 숲아... 경원은 최선을 다 했다🤣
오 취권! 저는 제목만 알지 영화를 보진 못했는데 오마주 한 것일지도 모르겠네요! 기회 되면 한 번 봐야겠습니다!
다른 분들 쓰는 거 보면 너무 멋져서 지갑을 열 수도 있을 것 같습니다ㅋㅋㅋㅋ 제가 꼭!!! 비소 데려오겠습니다 감사합니다!!!🤩
호요버스가 PV에 함축적인 의미를 많이 쓰기 시작하더군요 보면 중국 정통 무협영화 레퍼런스에 한시 구절을 많이 이용했습니다
0:26 대나무 숲이 배경으로 나오는데 중국 정통무협 영화에선 대나무 숲 인트로가 굉장히 많이 나옵니다 그리고 싸움이 일어날 때도 대나무 숲에서 많이 일어나죠 대표적으로 2000년에 나온 이안 감독이 만든 중국 영화 와호장룡[臥虎藏龍]이 있는데 주윤발과 장쯔이가 주연을 맡았고 두 남녀가 대나무 밭에서 싸우는 장면이 유명합니다.
0:29 비소가 마시고 있는 술은 죽통주[竹筒酒]라고 하는데 대나무 술통에 담긴 술이라 하여 죽통주입니다 이 또한 무협물에서 굉장히 많이 나오죠 실제로 중국 역사에도 많이 나오는 술 중 하나입니다. 중국 산시성 일대에 생산하는 죽엽청주와는 다릅니다
0:41 비소가 경원이 던진 술잔을 받는 이 장면은 허공섭물[虛空攝物]을 표현한 듯 합니다 무협물에 나오는 무공의 일종으로 능공섭물[凌空攝物] 이라고도 하는데 보통 무협에선 병장기 등을 손에서 떨궈서 다시 주워야 할 때 또는 기물을 움직여 상대방 허점을 노릴 때 이용하는 무공의 일종입니다 요즘 한국 무협 웹툰에선 주인공을 시피 보는 일당들이 술잔에 술을 따를 때 기를 이용해 장난질 치면 주인공이 이를 되받아칠 때 자주 나오는 모습을 보이죠
0:50 경원이 술동이를 옆으로 비킬 때 사용하는 저 국자는 주국자 또는 술국자라고 합니다 담금술을 만들 때 쓰는 국자를 인터넷에 치면 저런 형태의 국자가 많이 보이는데 이 또한 아시아 권 문화에서 많이 쓰인 용품입니다
0:56 비소의 발길질로 시작된 술판 아수라장은 무협에서 정말 자주 나오는 장면 중 하나죠
1:07 중국 당나라 시인 나은[羅隱]의 자견[自遣]이란 시에서 나오는 구절입니다 금조유주금조취 (今朝有酒今朝醉) = 오늘 술이 있으면 오늘 취하고 = 미래를 생각하기 보다 현재를 집중하겠다란 뜻입니다 워낙 유명한 시라서 자세한 내용은 패스할게요 더 쓰면 넘 길어짐
1:15 이 부분은 앞에 언급한 나은의 자견을 인용해 새로이 구절을 덧대어 만든 내용인데 비소가 복잡한 건 다 잊고 즐길 거야 ~ 라 하는 구절 부분에 나와요 중국 PV로 보면 금조유주금조취[今朝有酒今朝醉], 관타문전시여비[管他門前是與非]라 적혀 있는데 이건 명나라 시인 오승은[吳承恩]의 서유기 5장에 등장하는 구절을 인용한 겁니다 여러분이 아는 그 서유기 맞아요
1:12~1:27 아주 아주 아주 유명한 영화 취권[1978]을 레퍼런스한 장면입니다 성룡이 주연으로 나온 이 영화는 한창 주가를 올리던 성룡에게 날개를 달아준 명작이죠
1:42 비소 밑으로 늘어놓은 구절 또한 앞서 언급한 오승은의 서유기 5장의 내용에 나오는 구절입니다 시주지도금일락[時酒只圖今日樂] 시와 술로 다만 오늘을 즐길 터이니란 뜻입니다
1:51 술동이를 떨구며 말하는 공명을 취하는 시기는 대사 또한 오승은의 서유기 5장 내용 발췌한 내용으로 앞에 시주지도금일락[時酒只圖今日樂] 와 이어지는 내용입니다 공명휴문기시성[功名休問几時成]에서 공명은 공을 세워 이름을 떨치는 행위, 또는 공적과 명예를 일컫는 말 또는 그러한 명성을 말합니다 정리하자면 나는 시와 술로 오늘만을 즐길 터이니 공을 세워 이름을 떨치는 일을 언제 이룰지 묻지 말아라 라고 말하고 있습니다 쉴 휴[休]는 그만둬라 말하지 말라 금지하다라는 부정의 뜻이 있습니다
2:17~2:22 당나라 시인 조송[曹松]의 조시[组诗]에 나오는 구절입니다 빙군막화봉후사[凭君莫话封侯事] 일장공성만체골[一将功成万骨枯] 인데 풀어 쓰자면 장군 한명의 공명이 이뤄지려면 얼마나 많은 병사들의 목숨이 희생되야 하는가라는 뜻입니다 비소가 장군으로서 명성을 드높이기까지 가는 길에 흩뿌린 피가 얼마나 많았는지 표현하는 것이죠 이 구절은 고사도 존재하는데 이를 설명하자면 기니까 넘어갈게요
2:36 부분의 대사는 원나라 시인 장가구[張可久]가 지은 산곡[散曲] 작품 에 나오는 구절 조휴관기직[早休官棄職], 원홍진시비[遠紅塵是非], 생장두노미[省藏頭露尾]에서 따온 장두노미[藏頭露尾]를 풀어 쓴 대사입니다 장두노미란 머리는 감췄는데 꼬리는 드러나 있다란 뜻으로 진실을 숨기려 했지만 그 거짓의 실마리는 이미 보여 숨길 수 없다는 것을 말합니다 참고로 중문 PV에선 藏頭露尾的東西라 적혀 있는데 이건 장두노미 같은 놈, 새끼란 뜻이라 한국어 PV 대사가 많이 순화해서 표현한 반면 중문은 과격한 욕설에 가까운 표현입니다 중국어에서 東西는 물건이란 뜻이 있지만 비속어로는 아들자를 같이 붙여서 東西子 새끼, 놈이란 뜻이 있어요 또는 什么东西라 해서 뭐하는 새끼야, 뭐하는 놈이야란 뜻으로 쓰인답니다 비소의 대사를 원어에 가깝게 해석하자면 나도 말했지 꼬리만 내놓으며 쩔쩔매는 새끼가 어디서 포식자 행세야? 라고 말하고 있습니다
2:45 부분에서 애송이가 건방지긴! 이라는 대사는 중국 원문으론 竖子 狂妄라 하는데 애송이가 몹시 방자하고 오만하구나 정도로 해석할 수 있겠습니다 뒤에 나올 비소가 말하는 대사를 생각하면 건방지긴 보단 오만방자하다라고 해석해야 문장이 대구가 돼서 더 매끄러워요
2:27 부분에서 건방? 이라며 한 번 더 되묻는데 이건 중문에선 안 나오는 대사입니다 이후에 나오는 대사에서 한국어 버전에선 안 건방지면 장군을 어떻게 해? 라 하지만 원문을 직역하면 오만방자하지 않으면 어떻게 장군이 되겠냐? 라고 말합니다 뭐 이정도면 현지화라 생각하고 넘어갈 수 있는 부분입니다
3:10 부분에서 비소 장군이 자신을 표현했을 때 삼무 장군이라 말하면서 걱정도 없고 후회도 하지 않으며 또한 적수도 없다라고 말했는데 그걸 간결하게 말하려다 보니 적수가 없다의 다른 말 무적[無敵]으로 표현했더군요 그래도 이전 두 개의 PV 모두 적수가 없다로 번역했으니 맞춰줬음 했는데 조금 아쉬운 부분이었습니다
제가 무협 영화는 접해본 적이 없어서 모르는 정보가 많았는데 이렇게 친절한 설명 너무 감사합니다!!😍
타임라인까지 달아주셔서 하나하나 보면서 글 읽는데 새롭게 알게 되는 지식이 많아서 지금 너무 즐겁습니다!
읽어보니 이번 영상의 거의 모든 대사가 시에서 나온 거였군요... 오 너무 신기해... 특히 '미래를 생각하기 보다 현재를 집중한다' 라는 말이 비소와 잘 어울리는 것 같습니다!
그리고 취권!! 이거 다른 분들도 많이 언급 주셨는데 저 비틀거리는 장면이 영화 속 장면이었다닠ㅋㅋㅋㅋ🤣
서유기도 기본적인 내용만 아는데 이거라도 제대로 알고 있었다면 영상을 더 재밌게 즐겼을텐데 보면서 아쉬운 마음도 드네요
오... 장두노미 이 부분이 원어로는 엄청 격한 표현이였군요? 그대로 해석한 대사가 훨씬 날카롭게 들리긴 하네요!
영상의 입 길이와 한국 정서에 맞게 번역하다 보니 이런 차이점이 생기나 봅니다 저는 이렇게 알려주셔서 더 자세하게 알게 됐네요😁
가독성 좋게 적어주셔서 정말 재밌게 읽었습니다! 저만 보기 너무 아까워서 고정 댓글로 설정해 두겠습니다!
한자까지 질 좋은 정보를 공유해 주셔서 너무 감사드립니다🥰
@@잔리화 긴 글 봐주셔서 감사해요 :D 정확히는 장두노미가 과격한 뜻이 아니라 한문 동서[東西]가 비속어 뜻이 있어요. 東西는 물건이란 뜻이 있지만 비속어로는 아들자를 같이 붙여서 東西子 새끼, 놈이란 뜻이 있어요 또는 什么东西라 해서 뭐하는 새끼야, 뭐하는 놈이야란 뜻으로 쓰인답니다 정리하자면 PV에선 아들자를 빼서 좀 더 순화해서 장두노미 같은 놈! 이란 형태로 쓰인거랍니다
@@jindol9526 아 아예 비속어 뜻이 있던 거였군요? 한자란 참 신기하네요... 지식이 늘어 아는 중국어가 생겼군요😁 오늘 정말 많은 걸 배워서 너무 즐겁습니다 친절한 추가 설명까지 정말 감사드립니다😍
알림뜨자마 달려왔어요~!
비소는 간지난다!! 비소 뽑아야 겠지
리액션이 너무 맛있어요 영상 계속 만들어주세요!
꺄 바로 봐주시다니 너무 감사합니다!!😍 비소가 이래도 안 뽑아?!! 라고 외치는 영상이었네요! 뽑아야겠지~~😁
영상 맛있으셨다니 저는 너무 행복합니다 영상 앞으로도 열심히 올리겠습니다☺
우리의 수장 잔리화가 돌아왔다!!!! 잔리화의 pv감상만을 기다린 잔디단들 쏴리 질러!!!!!!🎉🎉🎉🎉🎉
비소 써보니까 너무 재밋더라구요
꺄~~!! 열렬한 환영 너무 감사합니다!!😆 이번 PV도 너무 만족스럽고 행복하게 감상했네요!!
비소 무사히 뽑으셨군요! 축하드립니다🥳 딱 봐도 너무 재밌어 보이고 예뻐서 저도 얼른 뽑아야겠어요!!
아! 이 귀여우면서도 예쁜 목소리는 뭐죠? 마치 반반치킨같이 완벽한
저의 미미한 구독으로 이 미가 찬양받을수있다면 좋겠군요
문장으로 당신의 미를 담을수없는 저를 부디 용서하길 바랍니다
안녕하세요!! 으아니 이런 극찬을 해주시다니 몸 둘 바를 모르겠습니다🤭
미미한 구독이라뇨!! 정말 소중한 구독이죠!! 어 어라? 그러고 보니 프사가 아젠팈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ🤣
감사합니다 미의 기사님!! 앞으로도 좋은 모습 보여드릴 수 있도록 최선을 다 하겠습니다!!🤩
비소 장군님...의외로 술찌라니...정말 놀랍습니다. 전 쎈 누나 컨셉으로 나온 캐릭터인 줄만 알았는데 이런 허당끼도 있으시니 오히려 좋아. 정말이지 안뽑을 수 없는 캐릭터인 것 같습니다. 오늘 하루도 빠르게 지나갔네요. 아직도 날씨가 많이 덥습니다. 무리하지 마시고 항상 힘내세요! 화이팅!!
정말 의외였어요! 분명 2.4 스토리에선 그렇게 멋지고 위엄 넘쳤는데 이런 반전 매력이?! 오히려 좋아😁 덕분에 비소 매력이 한층 더 올라간 것 같습니다
말씀대로 정말 안 뽑을 수 없겠다니까요~ 절대 뽑아!!😆 가을은 언제 오는지 아직도 한 여름 날씨인 게 믿어지질 않습니다 다음 주는 가을이 오길 바라며 더위 조심하시고 행복한 하루 보내시길 바랍니다!! 화이팅 화이팅😍
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아 원래 별 관심 없었는데 pv 보고 홀린듯 뽑아버렸네요..이참에 추공팟 만들어봐야겠어요 (^오^b)
비소가 외칩니다 어서 날 뽑아!!!!😆 무사히 뽑으신 거 축하드립니다!!🥳
추공팟 정말 재밌죠! 알아서 척척 멋지게 때리니 보는 재미도 쏠쏠합니다! 후회 없는 선택이실 겁니다!(^오^b)
저번 공식방송에서 초구가 술마시면 아무도 못말린다고 한게 진짜일줄이야..ㅋㅋㅋ 어떻게 사람 주사가 모조리 부셔버리는걸까요 ㅋㅋㅋㅋㅋ 왜 처음부터 경원이 오지말았어야지라고 한게 이해가 되네요.. 제게 비소장군님은 확천에 고봉밥 80뽑에 오셨습니다.. 리화님은 10뽑안이 모셔가시길 빕니다..! 오늘도 좋은영상 감사드리고 천천히 음미하면서 보겠습니다!!
아 초구가 말했었군요! 맥택이 말한 걸로 헷갈렸네요😁 그나저나 이정도일 줄을 정말 몰랐네요ㅋㅋㅋㅋ 저 정도면 비소는 정말 술을 끊어야 합니다 주변이 다 박살나겠어요!!
아이고 비소 장군... 너무 늦게 오셨잖아요😭더 이상의 픽뚫은 없으시길 기도합니다!! 저도 어떻게 될 지 모르겠지만 힘내서 뽑아보겠습니다!!!
저야말로 시청해 주셔서 정말 감사합니다!!😍
역시 신경원!! 주정뱅이도 점잖게 받아주시는ㅠㅠ
신경원!! 그의 넓은 아량은 어디까지인가!! 역시 장군이십니다~😁 경원이 운리 때도 그렇고 영상에서 카메오 역할을 제대로 해주네요🤩
인게임 첫등장은 멋짐! 애니메이션은 귀여움! 캐릭터PV는 행패! 이렇게 모든 감정을 다 유발시키는 캐릭은 처음이네요 ㅋㅋㅋㅋ
캬 완전 공감합니다! 이것이 호요버스의 노림수였을까요? 카리스마 넘치는 장군인 줄 알았는데 이런 반전 매력이라니!!! 더 격하게 뽑고 싶게 만드는군요🤩
매력을 정말 잘 보여준 눈이 즐거운 영상이었습니다☺
한달 전 즈음에 이미지만 봤을 때는 "돈도 없는데 넘겨야지" 했는데 애니 PV에 이번 캐릭 PV까지 너무 매력 있어서 ㅎㅎㅎ
하지만 돈이 후달려서 눈물을 머금고 넘기는 거로 ㅠㅠ
1:05 "마시고 죽어보자고!!!!!!!!!!!!!"(리그 오브 레전드에 나오는 주정뱅이 캐릭터 그라가스의 대사 중 하나입니다 ㅎ) 참고로 비소가 말한 대사랑은 관련 없이 분위기가 어울려서 올려봤습니다 ㅎㅎ
2:09 이 장면보고 나루토랑 쿠라마냐고 많이 말하더라고요 ㅎㅎㅎ
2:45 비소-"느려"
3:24 운리한테 탕후루도 뺐겨, 비소한테 술도 뺐겨...... 멘탈 바사삭일텐데도 반응은 쿨 한마디, "다신 오지마" ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 갓경원 ㅎㅎㅎ
3:08,7:08 이런 거 보면 비소 마지막 일격이 내려 찍기 or 핵펀치인지 이해될지도 ㅎㅎㅎ
2:53, 9:48 갑자기 비소 원피스 니카모드 ㅋㅋㅋㅋㅋ
그쵸그쵸?! 이번 영상에서 혼자 귀엽고 멋지고 다 해서 비소 기다리시던 유저 분들을 더 참을 수 없게 만든 것 같습니다🤣
끄흐흑... 어쩔 수 없죠 그래도! 캐릭터는 돌아오는 거니까요 복각을 노려보기로 해요!!🤩
마시고~ 죽어보쟈고~!! 저 머릿속에서 자동으로 음성지원이 되고 있습니다ㅋㅋㅋㅋㅋ 배치기 아저씨 요즘 경기에서 못 본지 꽤 됐네요~
아 저도 나루토 생각 했었어요ㅋㅋㅋ 역시 사람들 다 똑같네요!!😁
경원은 참 마음이 넓은 것 같습니다... 화 낼 만도 한데 한 마디로 끝내다니 이것이 장군의 마인드?
원피슼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아니!! 진짜 그렇네욬ㅋㅋㅋ 저런 장면이 있었는데?!!
아 정말 너무 재밌게 읽었습니다ㅋㅋㅋㅋㅋ 타임라인 감사합니다😍
@@잔리화 0:39 추가로 말하자면 저 경지는 무협에서 자주 나오는 허공섭물, 초능력으로 따지면 염동력과 비슷한 능력이죠. 대신 달성하기까지는 수 년이 걸린다는 게.......
아... 진짜 조오온나아아 이쁘네
앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 진짜 볼 때마다 너어어어어어무 예쁘네요 증말!! 누가 이렇게 외모도 성능도 다 이쁘라고 했어!! 감사합니다!!!😆
누님 등짝간지 나올때 비명 질렀다...
캬~ 완전 공감합니다 진짜 천재적인 연출!! 멋지고 예쁘고 귀엽고 다 해버리면 어떡합니까 비소 장군님~😂
무적의 술찌장군님..경원이 저렇게 거절하는건 처음 봐요ㅋㅋ 저도 얼른 성옥 모아서 장군님 모셔와야죠ㅋㅋ 리화님도 장군님 빨리 모셔오시길 바랍니당
분명 스토리에선 카리스마 넘치는 장군님이었는데 이번 영상에선 술찌의 행패ㅋㅋㅋㅋㅋ
지금껏 본 경원은 웬만하면 저런 말할 사람이 아닌데 말이죠😁 한편으론 저 난리를 쳤는데 한 마디로 끝낸 것도 경원답다는 생각도 들고요🤣
저희 열심히 성옥 모아서 비소 장군 빠르게 데려옵시다 화이팅 화이팅!!!
크! 어서 오십쇼!! 비소..풀돌 질러버렸습니다ㅠㅠ 너무 이뻐서 나도 모르게 그만..
으아니 풀돌 오우너~!!!! 비소 풀돌 너무 멋집니다🤩 외모 뿐만 아니라 성능도 예쁜 비소... 이걸 어떻게 참아~
저도 얼른 뽑고 즐겨야겠습니다!!😁
술 주정 마저 예쁜 비소..그녀는 대체...
술 주정 조차 예쁘고 전투마저 아름다운 그녀는 대체... 잠깐 누워서 잘 때도 너무 예뻐서 여우가 이렇게 사람을 홀리는구나!! 싶었습니다😁
리화님 그가 돌아왔습니다 그가 누구냐고요? 바로 접니다 머나먼 여행을 끝내고 돌아왔습니다 그러니 댓글 남기기~ 비소 장군 이미 뽑았지요~ 리화넴도 비틱기원~😊😊😊
어서오십쇼!!! 귀환을 환영합니다🤗 여행 재밌게 즐기고 오신 것 같아 덩달아 기분이 좋아지네요!
장군을 벌써 뽑으셨군요! 축하드립니다🥳 저도 비소 뽑아서 행복 스타레일 하겠습니다 응원 감사합니다 비틱 가즈야~!!!😆
갠적으로 비소가 인상이나 말투가 날카로워서 취향에 안맞긴한데 마지막 경원장군의 대사가 잼있군요 ㅋㅋㅋㅋㅋ 근데 고량주같은걸 작은 잔도 아니고 병나발로 벌컥벌컥했다면 저정도 꽐라되는거 인정합니다 ㅋㅋ
아. 이번 영상은 영상 끝에 삼칠이가 로고를 가리는거 없이 깨끗하던데 이번 PV에서 빼먹은건지 아닌건지 모르겠지만 이렇게만 계속 PV가 업로드 된다면 화면속 화면으로 안봐도 될거같군요 ㅎㅎ.
아 확실히 인게임 스토리에선 날이 선 모습을 많이 보여줬죠! 경원이 감초 역할을 제대로 해준 것 같습니다 대사가 아직도 기억나네요ㅋㅋㅋㅋ🤣
헉 그러게요 고량주였다면 저렇게 되는 게 맞네요 그거 도수 엄청 높다고요 장군!! 병나발이라닛😂
아 삼칠이가 가렸던 거는 저도 파이어폭스로 봐서 그렇습니다! 유튜브는 아직 있습니다요🥲
아아. 이번 영상은 삼칠이가 로고를 가라지 않았다는건 스타레일 공식 채널의 비소 PV영상 마지막에 아무것도 가리는 것이 없었다는 것이였습니다 ㅎㅎ 어… 제가 봤을 때 버그로 아무것도 안가린건가 나중에 새로운 PV영상 뜨면 다시 확인해봐야겠습니다!
(말이 좀 복잡하네요 ㅎㅎ;)
@@iruis 엇 유튜브에서도 아예 안 나왔었나요?! 항상 PV는 파이어폭스로 봐서 몰랐네요! 다음 영상에서도 안 나오면 좋을텐데 지켜봐야겠네요😁
다들 지갑의 강인성은 안녕하십니까
비소에게 격파 당하지 않도록 다들 힘내세요 지갑이 대나무숲 꼴이 나면 맨탈도 격파당할 듯...
비소 뽑지 않은 거의 없는 사람...
11:50 그게 바로 접니다
일단 아직 반천을 못 본 저는 지갑의 생사여부가 결정나지 않은 상태입니다...
잔디단 여러분들은 꼭꼭 픽뚫 없이 데려오시길 간절히 기도합니다!!!
혹시나 픽뚫이 난다면... 정말 비소가 잘라버린 대나무숲 마냥 마음이 파사삭... 할 것 같아요😂
오 안뽑으시는군요! 하긴 다른 추공 파츠도 있고 매력적인 캐릭터들도 많으니까요😆
뭐야 왜 다시 올리셨지...?
암튼 주정으로 만든 pv는 참 신선했음ㅋㅋㅋ
아이고 보셨군요 하핫 머쓱하네요😁 올려놓고 다시 확인하니 영상 끝 부분에 수정할 게 있어서 다시 재 업로드 했습니다!!
확인을 계속 해도 수정할 게 가끔 생기네요! 아무튼 술 주정이었지만 그 어느때보다 화려한 전투를 보여준 영상이었네요 아주 재밌었습니다😍
하 비소....뽑다가 픽뚫나서 단 하나 남았던 클라라 풀돌을 완성해버렸.......
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
아 안돼!!! 픽뚫은 이제 그만!!😭 클라라의 사랑을 받으셨군요... 클라라야 나올만큼 나왔는데 이제는 안 나올거지?!😢
제가 빨리 뽑으실 수 있게 응원하겠습니다 비소 장군 빨리 나와줘!! 화이팅!!!!!
순식간에 지나간 한자는 아마 천격장군인것 같네요!
그렇더라고요!! 아니 분명 저도 천격장군 예상하고 중국어 사전에 검색했는데 한자가 다른거에요! 그래서 아 다른 내용인가 했었습니다🤣
알려주셔서 정말 감사합니다!😍
@@잔리화앞으로도 행복 열차 되시길!
픽뚫없이 무사히 오셨습니다~!
캬 이거죠 이거죠! 축하드립니다🥳 저도 얼른 뽑아서 즐기고 싶네요!!😍
장군님 사랑해요
아이 러브 장군!! 비소 장군님 부디 저와 잔디단들에게 픽뚫 없이 무사히 와주십시요!!!😆
비소 너무 마음에 들어요!
한 번 뽑아보려고 합니다. 리화님도 뽑으실건가요??
스토리에서 경원은 술먹고 난동피우는 비소를 막을 정도로 강한데 성능이 대체 왜...
비소 무조건 뽑아야죠! 이런 매력 넘치는 친구를 포기할 순 없습니다😆
픽뚫 없이 무사히 뽑으시길 기도합니다!
경원 장군... 당신 실력에 비해 성능이 왜 이런겁니까... 절대 안해주겠지만 버프해주세요 호요버스!!!😂
사실 비소는 pv보다 애니메이션이 좀더 좋은거같아요! ㅋㅋㅋ
저는 원래 2돌전무 할려고했는데 보릿자루가 나오는 바람에 후... 비탁하세욥
앗 애니메이션이 나왔군요?! 영상은 못 만들 것 같지만 얼른 봐야겠군요!!!
기철아 비소 장군 지금은 안 아프시다는데 왜 나왔니...😭 용녀가 아주 맘고생 시키네요!! 그래도 빨리 뽑으실 수 있게 응원합니다!!
저도 힘내서 비소 뽑아오겠습니다!!🤣
술에 취하면 주변을 개판으로 만들고 이후엔 잠에 빠져서 책임을 넘겨버림.그래서 경원은 사적인 자리에는 초대를 절대 안함.
아하!! 저는 이번 영상에서 경원이 한 마디만 하고 넘어가길래 이야 이것이 장군의 넓은 마인드? 이랬는데 이미 전적이 많았었군요?!🤣 경원 장군님... 고생이 많으십니다🥲
한자:천격장군 비소😅
아하 천격장군 맞았군요 아니 분명 제가 중국어 사전 검색했을 땐 다른 한자였던 것 같은데!!🤣
그래도 확실하게 알게 돼서 너무 좋습니다 알려주셔서 감사합니다😍
그날.....내 대나무숲이 무너졌어...........
앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 경원 장군 마음 와르르😂 너무 쑥대밭이 돼서 보는 저도 마음이 아팠는데 경원 장군은...! 금방 복구하실 수 있을거에요...☺
다들 비소 뽑고 미소 짓고 있겠지...
난 얼음 수렵에 그저 실소...
크아아악 연경아 또!!! 왜 이렇게 자주 나오는 거야😭
빨리 뽑으실 수 있게 응원하겠습니다!! 장군님 빨리 나와주세요!!!
그러나 저도 아직 반천을 못 본 상태라 같은 길을 걸을 수도...🤣
경원의 마음이 이해간다 주사심한 누가 생각나네 크흐
오! 주사가 심한 다른 캐릭터가 있군요!! 으윽 제가 까먹은 건지 뭔지 팍 떠오르는 친구가 없네요...🤔
경원 장군... 주정뱅이 상대하느라 고생 많으셨습니다...🤭
저거 PV영상 설명란이 제일 웃기는데 ㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋ
지금 보고 왔는뎈ㅋㅋㅋㅋ 주류 판매 금짘ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ🤣
경원 장군님!! 아주 현명하고 탁월하신 선택입니다!!!😁
추공파티 딜러라 전 넘겼습니다(얼음수렵 때문은 절대 아님..)
술찌누나 나랑도 술 마셔요.. 나도 술찌야.. ㅎ
추공파티 파츠는 많으니까요~ 후반에 토파즈도 오고!! (연경이가 또...눈치 엄청 없구만!!!😢)
비소 언니 저희랑도 술 마셔요!! 잘 따라드릴 수 있어요... 대신 취하시면 안돼요?🤣
@@잔리화 취하면 무서운누나.. 취하면 앙대..
제가 알아본 정보로는 비소의그림자
[비황] 의 환영 식월 심수 라고 나오네요
근대 참 내가 비소가 잘생기고 이쁘게생겨서 뽑았다!! 전광까지!!!!
근대 비소상 당신은 술은 마시지마시오
오오오 자세한 정보 너무 감사합니다! 오호... 단어 검색 하고 왔는데 뭔가 심오하군요...
스토리에서 자세히 알려주겠죠?!! 완전 기대됩니다☺
비소 뽑으셨군요!! 잘생기고 이쁘고 성능까지 좋은데 이건 못 참죠!! 전광까지 후회없는 선택 너무 좋습니다!!
그치만 비소 장군 술은 그만 드시지요🤣
그 어떤 적에게도 져본 적 없는 무적의 장군이시지만 알코올 앞에서는 얄짤없이 패배를 적립해나가는 우리의 천격 장군님... 그래도... 확천엔 고봉밥을 먹었지만... 괜찮아요... 40뽑에 반천 픽뚫나게 해주셨으니까... 반천 10 딸깍에 카프카 뽑게 해주셨으니까... 평생 모셔두고 소중히 여겨드릴게요. 블스누나하고 로빈 뽑을때도 잘 부탁드릴게요...헤헿... 헤헿...헤헤...
장군님 술도 약하면서 병나발까지 불면 어떡합니까! 이러다간 평생 술한테 지십니다?!🤣
아이고.. 아이고... 40뽑 반천 보셨다 해도 40뽑에 장군이 나와줬다면 훨씬 더 좋았을텐데... 와 그래도 카프카는 잘 나와줬군요! 역시 마망이야~
남은 블스, 로빈도 잘 드실 수 있게 응원하겠습니다!!! 성공가챠 가즈아아아아!!!😆
@@잔리화블스누님이 반천 20에 나와주셨습니다. 역시 대 황 짱 퀸 리화님의 가호가...!
@@rudcastpatiap6517 키야~ 이거죠 이거죠!! 제 기도가 통했군요!! 너무 축하드립니다🥳 이쁜 블스 언니과 즐거운 스타레일 생활 라쓰고~!!😆
비소는 영어로 Arsenic (아서닉)입니다
오 검색해보니 정말 원소기호의 뜻이였군요?? 다른 의미가 있는 줄 알았는데 의외네요!
좋은 정보 감사합니다😍
제 비소는 왜 빨간머리일까요😂
뭐라고요?! 크아아악 저도 최근 스타레일 픽뚫이 그 빨간머리 였는데ㅂㄷㅂㄷ 그래요 언니 이쁜 거 다 아니까 그만 나와주라...😭
아직 기간이 있으니 되도록 빠르게 뽑으시길 기도하겠습니다!! 화이팅 화이팅!!😆
유출 자료로 보았을떼 비소,맥택,토파즈,어벤츄린을 쓰면 좋다합니다
추가 공격이 있는 이 넷으로 가면 추가 공격이 4연속 이겠죠? 어벤츄린이랑 토파즈가 있으시다면 추천 드리겠습니다 비소,맥택 잘 뽑으시길 바랄게요
오오 맥택도 같이 쓰는군요!! 이거 저에게 너무 좋은 소식인데요?! 비소 너만 오면 고😆
마침 다른 친구들도 다 있으니 열심히 비소 잘 뽑아서 추공팟 만들어보겠습니다! 정말 감사합니다😍
여러분 술이 이렇게 무섭습니다...
여러분 보셨죠? 술은 적당히 마셔야 합니다 언제나 과음은 좋지 못한 결과를 불러옵니다!!🤣
란!
란? 음... 정답! 수렵의 란?!!🤣
응 술취해서 나 때려도뽑을거야~오히려 귀여워서 2돌해줄거야 신경원이 다신오지말라니까
저에게 오는건 어떨까요?누님을위한
어벤츄린과 로빈을 준비해두겟습니다
토파즈도뽑아드릴게요 뚫지만말고와주세요 천격장군누님!!!!
(쿠팡에서 저렴한 컵라면을 2달치 주문해놓는다)
엇 그러게요! 비소 언니 대나무숲도 못 가는데 저희랑 같이 재밌게 놀아보시는 건 어떤가용?🤭
언니를 위한 모든 파츠 준비되어 있습니다!! 그러니까 반드시 픽뚫 없이 오셔야 합니다!!!!😆
(오늘 점심도 라면을 먹으며🥲)
로빈이 없어서 넘어 갑니다 ㅠ ㅡㅠ
아이고 그렇군요😭 그래도 괜찮습니다! 지금 못 얻더라도 반드시 복각할테고 더 멋진 캐릭터도 앞으로 나올테니까요!!😍
141개로 비소,로빈,맥택(3돌) 다 데려왔다ㅠㅠ 으엉엉엉ㅠㅠ
이제 추공팟 할수있다ㅠㅠ
오오오!! 세명 다 데려오셨군요!! 아마 픽뚫 안 나신 것 같은데 너무 축하드립니다!!🥳
추공팟 정말 재밌어서 만족하실거에요🤩
@@잔리화픽뚫 다피하고 다데려왔어요ㅎㅎ
아 내 160뽑 ㅠㅠㅠ
명함하나 뽑는데 왜이리 비싼데.....
크아아악 풀 고봉밥으로 드셨군요😭 저도 겪어본 일이라 더 마음이 아픕니다... 비소 장군님 어찌 이런 시련을 주십니까!!
어렵게 모셨으니 장군님이 앞으로 컨텐츠 열심히 깨주셔야 해요?!! 성옥 벌어오세요 장군님!!!😂
전.. 추공은 준비가 안되서..비소는 뽑지 않고.. 로빈을 뽑았어요
오 로빈도 아주 좋은 캐릭터죠! 좋은 선택이십니☺ 아마 어벤츄린이 없으신 것 같은데 아마 곧 복각 할 것 같아서 여유가 되신다면 추천 드립니다!!
추공 파티가 보는 맛이 쏠쏠하거든요! 정말 재밌는 파티입니다!!🤩
@@잔리화 어벤츄린 당연히 있죠. 쉴드케가 없어서 뽑았드랬죠...픽뚤이 별로 안걸려서..ㅋㅋ 스타레일 시작유져라서..왠만한건 있어요.. 다만 돈을 잘 안써서.. 그닥 매력이 없어보이는 캐릭은 뽑지 않았어요..
@@aromy612 아 그러셨군요! 준비가 안되어 있다고 하셔서 신규 유져신가 했네요😂
말씀대로 다른 매력적인 캐릭터가 많죠! 취향인 캐릭터 뽑으며 즐기는 게 제일 만족감이 높은 것 같습니다😍
@@잔리화 ㅎㅎㅎㅎ
@@잔리화 오늘 결국 퀘스트하면서 벌어들인 재화로 비소 뽑았네요.. 검칠이랑 쓰면 된다길래 뽑았어요..ㅎㅎ
아~! 제가 비소에 이 pv보면서 머리가 깨져서 브로냐 픽뚫한번과 광추 비틱으로 2재 비소2돌까지 해버렸네요 300뽑 모아놓은거 다 써서...^^;;; 그래도 후회는 없네요 덕분에 브로냐도 지금껏 픽뚫로만 6돌을 해줬네요 ㅋㅋㅋㅋ 비소는 아케론에 이은 제 2번째 최애캐니까 장군님으로 장군님답게 모시고 재밌게 즐겨보렵니다
이 pv에서 비소안에 내면에서 달의광기를 제압하는 장면이 정말 압권이죠~ 취권등 무협스러운 액션연출도 멋지고 잔리화님 말씀처럼 예쁜데 멋짐이 공존하는 그러면서도 절제되고 또 평상시 모습에 약간 가벼운듯한 말투까지 애정캐가 안될수 없어서 제대로 저지르고 맘껏 게임을 즐기는 중이네요~
저는 내일까지 개척후문 하편까지 정주행하고 스토리 영상에 댓글 달게요~ 이번 영상도 재밌게 잘 봤어요~^^ 항상 감사합니다
아 맞다 그리고 이 pv에 더보기 보시면 이후 경원이 나부에 술을 못 팔게 했다는 후문이 있어요~ㅋㅋㅋㅋ
후회없는 비소를 위한 가챠!! 야무지게 뽑으신 거 축하드립니다!! 세상에 광추가 연속으로 나오셨나 보네요!! 장군~ 아주 좋은 자세입니다😍
어엇 근데 브로냐 풀돌 달성하셨군요 음... 그래도 브로냐는 그나마 괜찮은 캐릭터니 일단 좋게 생각해봅시다!!☺ 재밌는 추공파티 가즈아~!!
아 맞습니다 압도하며 제압하는 모습이 정말 멋지고 호쾌해서 더욱 마음에 들었었어요!! 아 취권 영화를 본 적은 없는데 다른 분들도 말씀 많이 주시네요 정말 기회 되면 꼭 봐야겠어요!
하~ 이번 스토리에선 또 어떤 멋진 모습을 보여줄지 저 너무 기대됩니다!! 예정된 영상 다 업로드하고 할 생각인데 참기 어렵군요!😁
오늘도 재밌게 시청해 주셔서 너무 감사합니다!! 아 그리고 더보기 보고 왔는뎈ㅋㅋㅋㅋㅋ 주류 판매 금짘ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
경원 장군!! 아주 좋은 대처 입니다!!!🤣