DOBLAJE ESPAÑOL VS LATINO - EL DEBATE MÁS POLÉMICO DEL MUNDO
HTML-код
- Опубликовано: 4 сен 2024
- - Clip extraído de The Wild Project #96: • The Wild Project #96 |...
Nueva tertulia en The Wild Project. Semana movida dominada (de nuevo) por el tema de los NFT de Willyrex y las críticas que está recibiendo por ello al haberlos puesto a la venta, pero no es la única noticia importante de los últimos siete días; JJ Benítez afirma que un meteorito destruirá la Tierra en 2027, Ibai llenará el Palau Sant Jordi en un evento de E-Sports, Elon Musk sigue con sus historias de ciencia ficción, Se inventa un aparato para borrar las memorias, Uno de los juicios más mediáticos de EEUU ha terminado de forma sorpresiva, y mucho más. ¡No te lo pierdas!
Participan:
- Jorge Nicolás: / fugaastronautica
- Anna Morales: / sizematters
Sigue The Wild Project en:
🔊 SPOTIFY: spoti.fi/3cA2lfy
🔊 Apple Podcast: apple.co/2ILx6Rf
🔊 Ivoox: bit.ly/3cBPxoV
🔊 Amazon Music: amzn.to/3gylTFG
Mail para posibles invitados: invitados@jordiwild.com
Realización y edición: Nacho Amela / nachoamela
Mi nuevo Tik Tok, ¡sígueme!: / jordiwild
Canal de YT de Jordi Wild: / elrincondegiorgio
¡Wild Style marca de ropa! → wildstylestore...
Jordi Wild web → www.jordiwild.com
TWITTER:
/ jordiwild
/ thewildproject8
FACEBOOK:
/ elrincondegiorgiooficial
INSTAGRAM:
/ jordiwild8
/ the.wildproject
Los latinos también sentimos todas las voces de doblaje españolas "iguales" o muy parecidas
Literal
En efecto!
siento que son siempre voces monótonas, para narrar documentales
@@esst7673 exactamente
Es lo que pasa cuando no estás acostumbrado a un doblaje, es normal que pase
Es cuestión de crianza, si creciste toda la vida escuchado doblaje español obviamente el latino no te va terminar de convencer y viceversa
@@CadStr Niño "Saquenme de Latinoamérica" be like:
Oh en el caso reciente, ambos como el doblaje en latino del RE4 que tiene ambos, y varia la verdad e visto pelis en español y son bastante buenas como el laberinto del fauno
@@CadStr¿ Qué diablos significa ser "neutral"?
Pues yo soy español y me da igual, este debate es una gilipollez
Literal los españoles hacen vídeo reacciones de doblaje latino y tienen que admitir que es mejor.
El mejor acento es el de Dross, no hay discusión
numero 1 , me da miedito
Creo que el es venezolano
@@luis4104 En efecto Dross es Venezolano
Es venezolano mezclado con argentino, el ha vivido en Argentina mucho tiempo y se le ha pegado un poco
Dross habla como AMLO xd
"Joder, tío."
Si, toda latinoamerica lee esa frase con el mismo tono JAJAJAJA
@@ElHiloTv Latinos: mi pobre angelito (home alone), gatubela( catwoman), bruno diaz(bruce wayne), ricardo tapia(dick grayson), guepardo(wolverine), el guason(joker), la novicia rebelde (the sound of music), tiempos violentos (pulp fiction), un muerto pero de risa (weekend at Bernie's)... Y asi infinidad de ejemplos de las cagadas del latino, quieres que continue o ya te vas calentito pa casa???
@@guillemvegasaderra creo que tanto el castellano como el latino sufren muchísimo con respecto a adaptaciones a nombres que no terminaríamos en un buen rato, aún me sigo cuestionando como es que a los encargados de la localización, traducción y doblaje se les complica tanto mantener los nombres, frases o palabras en su idioma original
@@guillemvegasaderra Joder tío, pero tampoco te olvides de La jungla de cristal, A todo gas, Un canguro super duro, La noche de las narices frías, Bitelchus, Lobezno, Ermion y Sicansíos. Mejor no hablemos de Dragon Ball, que si no te puede dar algo macho jolines tío JAJAJAJA
@@guillemvegasaderra Las cagadas a las que te refieres pertenecen a los estudios dueños de esos contenidos, porque ellos son los que deciden los nombres de sus películas, no depende de los estudios de doblaje, como tampoco el nombre de los personajes, ellos no deciden eso, solo acatan ordenes de los que los emplean.
"Flipas que nos vamos cagando leches, ostia"
El latino, la duda ofende
No
@@heyhugoyt si
Si
Noo jajaj
depende
No sé por donde debe pasar la cuestión. Pero lo que le pasa a Jordi con el doblaje latino, en cuanto a que le suenan las voces iguales, me pasa mi y a muchos que somos de latinoamérica con el español: nos parecen todas las voces iguales. Saludos desde Argentina, Jordi!!!
Gente como tú sin faltar el respeto 🤝 (creo que nos pasa a todos lo mismo pero la gente solo busca salsa y llevar la razón)
Pero eso es normal a un español le parecerán las voces iguales de los Latinoamericanos y aún latinoamericano le parecerán todas las voces españolas iguales. Y el da su opinión siempre dais por saco
@@aaronespx282 obvio que él da su opinión, y yo la mía. Ahora decime que quiere decir "dar por saco". A ver, explicáme.
@@pedrober a qué te referís con "gente como yo"?
@@carlossilva-jc4uh pues exactamente lo que te he puesto, gente como tú, que dice las cosas bien y sin faltar el respeto ni nada
El doblaje latino se hace en un 95% en México.
Wow querés que te aplauda?
@@lautarodispinozza1594 si quieres si
Y a mi que chucha
Y tu quien eres niño?
@@paryz5815 no lo puse para que te importe a ti, y si no te importara no hubieras comentado.
Si le preguntas a un español que doblaje prefiere obviamente dirá el Español y si le preguntas a un latino dirá Latino, salvó casos puntuales. Esa pregunta no vale la pena ni siquiera plantearla, siempre se escogerá el acento al que estés mas acostumbrado
Toda la razón. De sentido común :)
Tienes toda la razon a mi lo que me molesta es que los latinos hablen mal del doblaje castellano etc, siendo que nuestra lengua es la original, en todo caso la criticada tendria que ser la que deriva de esta que es el español latino americano, pero bueno gustos colores
@@hectorciken9997 el español original se remonta a siglos atrás xd
Actualmente no hay como tal un español 100% original, sería complicadisimo que así fuera.
@@MarianadelaNoche la lengua castellano el español, nace en castilla, y lo tienes como lengua oficial del pais en la constitucion española, ese es el original
@@MarianadelaNoche y si lo hay el castellano que se utiliza ahora es el mismo que el de siglos atras desde su expansion de castilla hacia el resto del pais
Porque este debate es tan polémico e absurdo? No sería mejor disfrutar lo que vemos a pesar del idioma?
En parte lo es por saber cuál le da el toque épico a la obra original.
@@LordDiego_ al final da lo mismo, todo depende en que pais te encuentres y que acento tu utilizas, ya puede ser muy mala la interpretacion pero la sientes mejor que el otro acento.
@@LordDiego_ porque el oido no esta acostumbrado al otro acento por eso
Si aceptaran que el latino es mejor se terminaria todo esto
Y*
El castellano de los documentales es buenisimo, igual que el latino en animaciones. En peliculas siento que depende de la trama.
En videojuegos el español es superior a mi gusto
@@MrMariano99
si el español que usan en resident evil me encanta mas que las voces originales
@@MrMariano99 para juegos triple AAA si, encaja muy bien la voz de los españoles. Ya en los demás juegos prefiero el inglés por encima del latino y español.
@@MrMariano99 Los assassins creed en español son una delicia auditiva.
es por costumbre
El doblaje español me gusta más para documentales o películas bélicas o juegos, pero para series o películas prefiero el latino
exacto
Cabal
x2
Pues ami en las series y películas me encanta el español
X3
La caja de comentarios llena de latinos ardidos 🤣🤣🤣🤣🤣
Si mal jajaja los celos por las nubes jajaja
Oh shit, here we go again...
Shrek en doblaje latino, una obra de arte. (más de lo que ya es por si sola)
Es que todo en el doblaje de Shrek es perfecto, no importa cuando lean esto
@@Arbes_ pero eso no tiene nada que ver xd.
@@jesusgc8861 si tiene mucho su ver, en el doblaje es muy importante la traducción y la adaptación y Shrek hizo buena adaptación el humor gringo al humor latino, perico.
@@Arbes_ y eso que? Para otros países les aparecerán mejores sus chistes y mas cosas 😐.
@@jesusgc8861 a pues nosotros no, así que dicelo al director que el mismo aprobó el doblaje. Así que chu-pa me la
Jordi, la diferencia ed que en el doblaje LATINO no es ningún acento de algún país como tal, de hecho es un acento creado solo para los doblajes, a veces si suena un poco mexicano o de la zona de habla hispana de florida. Pero en sí, es un acento neutro solo para doblajes.
De hecho es el acento mexicano por la sencilla razón de que el doblaje se hace en México, más en concreto de la zona centro.
@@skooovz6755 exacto más específicamente la zona centro junto a sus alrededores del País así suena un Mexicano pero sin modismos o jerga popular.
@@josealexisgonzalezchavez4671 eso es neutro, ya que en varios países también hacen doblaje neutro y no se nota de donde vienen... El acento mexicano no tiene nada que ver con el neutro
Cierto solo cuando cambian del guíon usan palabras mexicanas
Pero algún acento de algo no se nota es muy bueno
@@gohancristiano5450 pues el acento mexicano es lo más cercano al español neutro
No discuto con alguien que me diga que Ermion suena mejor que Hermione.
Tranquilo Homero
ajajaj es verdad ya con eso te das cuenta q no tiene caso
@@koloto47 jomer wtf
@@koloto47 jajaja cierto la primera vez que escuche homero pensé, quien es ese
@@koloto47 soy Latino pero la verdad si me dan risa ambas versiones ahora que lo pienso xd, Homero y Homer.
A mi me parece totalmente normal que a los españoles no nos guste su doblaje y que a los latinos no le guste el nuestro, es normal y comprensible... Lo que sí que me pasa es que uno de los mayores argumentos contra el doblaje español es quejarse de algo que no es doblaje... Por ejemplo cuando se nos vacila con " A todos gas " O "onda vital" Eso no es culpa del doblaje ni del doblador es un error de traducción o directamente inventartelo pero el doblador lo hace de 10
@@alrisha88 Si tienes toda la razón... De hecho muchas veces no es que la traduzcamos mal es que nos inventamos el título en español jajaja
De niño lo peor que me podía pasar era encontrarme un videojuego con doblaje castellano. No me parecía que representarán bien las emociones y en lugar de ser impactante sonaba chistoso xD
Yo cuando veo una película y están solo en latino paso de verla por qué me saca completamente de la historia. Osea que cada uno es como se cría. No hay más .
Me pasaba igual cuandi encontraba uno latino🤮
Hay unos videojugos que si estaban muy bien en ese doblaje no todos pero si algunos xd
@@Peccmo8 Español ardido:
Chistoso jajajja
Aguante México 🇲🇽
El mejor doblaje del mundo!
PARA USTEDES, A NOSOTROS NOS DA🤮
@@Peccmo8 lo mismo que jordi con su ilusión de que Forbes dijo que el Castellano es el mejor del mundo
@@Peccmo8 Cierto a qué si Lobezno? Que te parece si vamos a todo gas a practicar la onda vital y de paso invitamos a son goanda y el bromas para que nos echemos unas risas tío tal vez nos encontramos a ESPIderman por el camino y claro no podemos olvidar a Ermion en la fiesta.
@@cheko24z64 Otro mexicano más con su "patriotismo del doblaje" 😂
@@ferchob6806 Creo que no entiendes los chistes verdad.
A mí en los videojuegos me encanta escuchar el doblaje castellano. En peliculas, prefiero el latino.
Truee
Sabés que si.
Wakala
A mi solo me gusta escuchar el acento español en los documentales
Has dicho la verdad absoluta
Los latinos nunca vamos a aceptar que el doblaje español es mejor que el de nosotros, lo sentimos mucho xd
Aceptar???
Los españoles (que también somos latinos) tampoco podremos nunca aceptar que el doblaje latinoamericano sea mejor que el nuestro, cada uno barre para su casa....🤷♂️
Si hasta el mismo Thegregf que es español dijo que el Latino es mejor, jaajjajajaja a llorar perros ,😎🔥
@@aquilesbailoparedesrotas5615 jajajaja y también hay latinoamericanos que dicen que es mejor en castellano siendo latinoamericanos, y esto no hace que sea uno mejor que otro, ni tampoco porque sea famoso grefg hace que tenga razón, pero a la mayoría le parece lógicamente mejor el de su lengua materna. a reír gatos,😎😜😜🪓🪓😈🌐🌐🚬🚬🤙🤙🤙
@@aquilesbailoparedesrotas5615 literalmente Grefg viendo solo Dragón Ball Z :v
Como español he de decir que el doblaje latino de Dragon Ball Z es simplemente perfecto y fuera discusión
Perfecto no, pero está bien
Cierto
Literal
SE NOTA QUE NO HAZ VISTO TRANSFORMERS ARMADA
@@ArcTrooperRod-269 pues no, no lo he visto pero eso que tiene que ver con lo que he dicho?
Las voces iguales? Acá hay voces demasiadas diversas xD, ejemplo dragon ball, ni picoro, vegeta, goku, nappa ninguno suena parecido entre sí
Yo también escucho todas las voces de españoles igual jajaja
PICOLO SON GOANDA QUE CARAJOS ES ESO?
Pues...si los paises que hacen nuetros doblajes son los mexicanos argentinso chilenos y colombianos...sobre todo mexico
Es que Jordi se crío con el doblaje español y para el le da esa impresión, es como comer sobras te acostumbras y si pruebas algo rico te sabrá igual.
@@tiin_1423 pero luego pregúntale por el doblaje se blasphemous, o de series con breaking bad o the walking dead. 😂😂 Todos iguales, siempre es dragon ball y doblajes. Piensa que decir son goanda no es doblaje, es traducción, de el doblaje a la traducción hay un paso. Siempre decís "lobezno, son goanda, onda vital, etc". Pero después no podéis decir cómo son las voces, es increíble.
Actualmente hay poca diferencia en la calidad de los doblajes, pero queda muy claro lo que ha sido el doblaje español, si vemos unos cuantos capítulos de "Konan, el niño del futuro", de Hayao Miyazaki, creador de muchas obras maestras de la animación. Y es una pena porque la serie tenía mucho más que ofrecer que otras de las series del mismo autor, como "Heidi" o "Marco".
Si a alguien le interesa ver la obra original, la puede encontrar como "Mirai no shonen, Konan". Se enterarán de varias partes que el doblaje español dejó sin traducir.
Y el increíble doraemon? Lo q os habéis perdido 😩
También esto es diferencia de países. Miren que muchos latinos dicen que las voces al castellano les parecen iguales, pues lo mismo me pasa con las voces en doblaje latino.
Tienes algun ejemplo? Porqur solo en DBZ yo te puedo decir a 8 personajes que suenan a lo mismo con doblaje español
A mi me pasa con los animes en japonés
@@diegorios163 O que al menos se parecen, el detalle es que no sé cómo una voz de picoro se va a parecer a una de Gohan, pienso que algunos lo dicen solo para llevar la contraria, yo si puedo diferenciar las voces españolas siendo latino pero si no niego que muchas se parecen y escuchando con atención, pero como el ejemplo de Picoro a Gohan sería una tontería que un español diga que suenan igual
@@diegorios163 la voz de cell 😂😂😂
@@diegorios163 y así te digo que Mario Castañeda le ha dado voz a varios personajes? Y no solo goku, turles o bardok
Latino sin dudar
Estoy de acuerdo
Complejo?
🤮🤮🤮🤮
El doblaje latino tiene mucha mas variacion y colores en su trabajo , otra cosa es que las voces estrellas muchas veces se usan en casi todas las peliculas o asi era . El doblaje español tambien me gusta pero siendo sincero , la gama o colores en voces de los personajes se me hace muy similar .
Cada uno tiene sus pros y contras
Te parecen iguales las voces porque eres latinoamericano y estás acostumbrado a tu doblaje mendrugo
Y eso que el doblaje latino siempre ha tenido una restricción de acentos y modismos el cual siempre lo ha hecho muy limitado por la gran cantidad de países en las que abarca.
Depende de la serie, anime, caricatura, pelicula, etc. En definitiva siempre va a haber una mejor, pero individualmente, y con mejor me refiero a la interpretación de los personajes y la fidelidad a el mismo. Esto lo digo siendo objetivo, porque obviamente siempre cada uno va a tener sus propios criterios, pero estos son los mas basicos.
Bleach en español... es la ostia
@@edermamanisalcedo9497 Efectivamente, en latino es el mejor y no se escucha culero.
yo solo veo con doblaje cuando son series y peliculas animadas ya que en estas no se pierden los efectos de sonido originales, aun asi a veces veo original si el doblaje cambia muchas cosas o suena muy infantil
@@alexmmiv9821 yo igual lo suelo ver de la forma original, pero realmente hay algunas peliculas o series o lo que sea que hacen un muy buen trabajo de doblaje y los prefiero para cuando no quiero estar tan atento a leer los subtitulos.
El mejor es el Latino. Se tenía que decir y se dijo.
Es subjetivo y punto.
Confirmo
De verdad siempre los mismos siempre si tan bueno fuera no tendríais que hacerlo recordar cad rato, parece complejo más bien
JAJAJAJAJAAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAAJAJAJAJAJAJAJA SIGUE SOÑANDO BRO
Lo siento no hablo selva
A mi me encanta ver películas antiguas (20’s - 70’s) en español castellano y no me molesta para nada, todo lo contrario, me fascina. Obviamente las series y películas con las que crecí, como las vi en latino, lo prefiero en latino.
Lo mismo me pasa con esas peliculas.
No mames 20's 😂que vas a ver los diez mandamientos?
@@MRodriguez1 ¿._.?
@@MRodriguez1 ¿._.?
Los latinos tienen morbo de que les alaben su doblaje 🤣🤣
Jod3r tio
Como los españoles para que vean que su doblaje mejoro
@@bryanhowell9122, no hay nada que mejorar, a cada uno le gusta el suyo ... y siempre ha sido así. ¡Creced de una vez, que siempre estáis con esas niñerías de los doblajes, pesados!
El gohan ssj2 latino es una obra de arte ee
No es que el doblaje latino suene igual en todo. Sino que son los mismos dobladores que trabajan en 50 series y peliculas distintas
Depende:
Si eres español, el español.
Si eres latinoamericano, el español latino.
Los latinos diciendo que su doblaje es mejor es totalmente subjetivo, equiparable a decir que mí país es mejor.
En la vida real los españoles hablan mejor, pero en los doblajes sí es mejor lo de aquí.
415 millones de hispanoaméricanos contra 45 millones de españoles creo que por consenso el latino gana
Ni por asomo son tantos hispanoamericanos, a lo sumo llegan a 300
@@LETTITBITYT investigalo ahí están los números en internet
Sabía que eran muchos pero no tantos 😲
@@gamernews5918 Y ya no hablemos de latinos porque ahí entran los brasileños que son más de 200 millones
@@alexls182 A los brasileños se la suda la pelea que tenéis montada con el doblaje español
los españoles escuchan el doblaje latino con todas las voces iguales.
Los latinoamericanos escuchamos todas las voces en doblaje castellano iguales.
conclusión: los chinos nos ven a los occidentales todos iguales.
La verdadera pregunta es: ¿porqué los latinos son tan tóxicos en cuanto se habla de doblaje?
Si se esforzarán para todo cómo se esfuerzan en defender su doblaje serían el centro del mundo.
Si hay mucha gente que exagera con eso y hasta opinan con insultos. Muy tonto la verdad.
Por qué generalizar yo soy mexicano y no me podría dar más igual
Literal 😂😂😂
@Facundo Quiroga Hay muchísimo más racismo de latinos a españoles por mera cuestión numérica, y también de educación.
@@dannyjorde2677 pero eso es porque tienen complejo de inferioridad con respecto a Europa, mira a los argentinos, necesitan aprobación continua xd
Bueno he visto series en latino y en castellano y en latino siento que meten mas emocion que en el castellano, pero soy latino y a un europeo le puede sonar con más emocion el castellano va de gustos
Exactamente, es así
Lo mismo que piensa Jordi del doblaje latino es lo mismo que pensamos de su doblaje castellano
totalmente cierto
Evidentemente, y los españoles pensamos como él ... a cada uno le gusta aquello a lo que está acostumbrado y que suena como él mismo habla.
Yo creo que llamar Guasón al Joker ya acaba con el debate. De hecho,creo que hay asociaciones que se han querellado en el Tribunal de la Haya. De paso, van a demandar también por llamar Homero a Homer.
Y que está mejor el bromas?? Jajaja estos españoles son la ostia jajajaja
@@cinderellaman2213 Joker.
En cualquier caso,se escribe "hostia". Y sí, lo somos. Sólo un pueblo que es la "hostia" puede escribir la Historia que nosotros escribimos a base de mucho amor,y buenas manos de "ostias" cuando encartaba. Gracias por el cumplido y de ante mano, de nada por la pequeña puntualización ortográfica.
En doblaje español castellano siempre… el doblaje latino es mayormente mexicano, los disparates que sueltan de palabras mal dichas o spanglish de vez en cuando meten miedo, te lo digo porque lo sufro vivo en USA. Pero lo mejor es oir sin doblaje con subtítulos.
A mi me pasa lo mismo con los doblajes españoles no se distinguir casi las que doblan las voces femeninas.
Eso ya es un problema grave 🤣
6:11 o sea que para...
JORDI WILD: Messi suena a mexicano
YO: jajajajajajajaja
En este caso se refiere sólo al doblaje mexicano. No al acento de la gente fuera de México.
“En latino todos suenan igual” 🤡
Y en el neutro podemos meter acentos de todo tipo
eso te pasa al escuchar el doblaje latino estas acoatumbrado a el sin embargo jordi esta acostumbrado al castellano porque es el acento de su pais
@@hugoman8compadretes567 como va a sonar igual el doblaje que se hace en un continente entero?
ESQUE LO SUENAN
@@SergioSoto8220 como te van a parecer todos los asiaticos iguales s ahí viven 3.000 millones de personas?
Me fascina el hecho de como los latinos siempre dicen que su doblaje es mejor y que el español es una basura pero luego bien que encuentras más latinos que eapañoles en las cajas de comentarios de vídeos de RUclipsrs españoles
Siempre hay excepciones obviamente... pero a veces se vanglarorian tanto de ello que parece que su doblaje sea la única cosa buena que tienen. Y eso que hablamos de un doblaje de no un país sinó un continente entero
De igual forma a mí nunca me ha parecido uno mejor que otro. Es cuestión de gustos
Es que en Internet encuentras latinos defendiendo cualquier cosa que consideren suya como si su vida dependiera de ello, no pasa solo con el doblaje. Y no sé cuál es el punto de lo que escribiste en el primer párrafo
El español de mi México 🇲🇽, NO REPRESENTA AL DE LATINOAMÉRICA.
9:35
Entendió a la perfección el acento chileno JAJAJAJ
Kratos,Zeus y atenea en castellano me encantan (en la saga Griega y nordica)
El doblaje latino se denomina "español neutro" es una conciliación. En teoría, no tiene tonada a ningun lugar y los términos que se usan también están conciliados. Pero principalmente viene de Colombia o México donde están las productoras de doblaje
6:07 Pues exactamente eso es lo que pensamos los latinos del doblaje castellano y no solo eso tambien parece que no le ponen amor ni sentimiento a sus doblajes
Por la diferencia de acento, es algo que les pasa a todos es así de siemple y estúpido jsjs
A mí como latina me gustó mucho el doblaje castellano que le hicieron a Charlie Chaplin en la película "El gran dictador"
Pasa lo mismo con todos los idiomas, yo de niño escuchaba varias canciones de rap pensando que todas eran de un mismo artista 🤡
Yo el problema que encuentro en el doblaje español principalmente en el antiguo es la calidad del sonido es horripilante.
Tres españoles hablando de cual doblaje es el mejor, claro, sin sesgo, por supuesto...
A mamar
Jordi aprovechando que ya no se pueden ver los dislikes
En videojuegos el doblaje español es muy bueno
Por la falta de doblajes latinos en los videojuegos más que nada
Sony y xbox studios hicieron un gran trabajo también con las voces latino, a pesar de que son contados los videojuegos que fueron doblados al latino
Lo ideal sería que el debate lo hicieran ni latinos ni españoles
Estás mal hermano..en su tiempo el doblaje en México era considerando el mejor del mundo. No sabes de doblaje.
Odio decir esto pero
Esta vez jordi no tuvo razon :(
Soy colombiano y personalmente me gusta escuchar el argentino, es un acento muy divertido y agradable de escuchar. Obvio también me gusta el acento que tengo (bogotá Colombia)🤣.
Los rolos hablan muy feo, muy maluco.
@@Steven-sh8fe confirmo, hablan demasiado feo
6:11 nos pasa eso en latinoamerica, las voces en español son de viejos hasta los niños y suenan todos igual jajaja
En lo personal me da igual, yo voy mas a la calidad del doblaje.
Por ej. Dbz en el doblaje español dicen cualquier disparate, en contraste a los dobladores latinos que están a otro nivel en dbz.
Otro ej. Más actual es la serie Rick y morty, que la disfruto más en castellano que en latino.
En catalán es mejor dbz, entre español y latino en dbz, prefiero latino.
Mario Castañeda gana
Se que puedes leer mis pensamientos vegeta ñam ñam ñam ñam ñam ñam ñam
Mario: Gracias, pero usaste mi nombre, me debes 200 varos.
Por mencionar su nombre son 500 varos
Y luego lo hace pagarle por competir con el
6:10 correcto, es cuestión de costumbre, de crianza. Para nosotros los latinos todas las voces Españolas suenan igual 🤣
Cuestion :v
Pues hay que ser muy tonto para creer que Pepe Mediavilla suena igual que Luis Posada. Eres bobo? Jamás llegaréis al nivel del doblaje castellano.
@@justmario8756 es demasiado subjetivo a la vez que sin sentido. Da igual el acento, lo importante es el talento del doblador en cuestión.
@@justmario8756 tienes razón llegar al nivel del castellano es retroceder en la calidad del doblaje, entonces como para que queremos tratar de llegar a un nivel de doblaje tan mediocre como el castellano?
Ni siquiera necesito ver el video, el doblaje latino gana. Nunca hubo debate de eso xd
Gacha tenías que ser
Creer que un doblaje es bueno según el trozo de tierra donde se hace ===> Opinión inválida.
Yo creci toda mi vida cagado del acento español (como todos los que conocia)
Cosas como “onda vital a todo gas”
Pero creci y me di cuenta que el problema aqui es los doblajes, un acento español normal, mola, y gusta.. pero en doblaje caga (al igual que el latino) tampoco nosotros hablamos como en latino.
La lengua materna está impresa en el ser humano desde que nace, será por obvias razones la más agradable al final para el individuo, pero un rasgo de madurez y supervivencia es lograr escuchar y entender otros acentos y otros idiomas.
Yo soy argentino, de San Juan y a mí parecer el acento argentino más bonito es el cordobés. Aunque el sanjuanino también puede ser un tanto gracioso.
Yo soy de córdoba xD
Los tucumanos son god
No, el más atractivo es el porteño. El acento cordobés tiene su gracia y encanto por su famoso " cantito ", pero el más atractivo y sensual es el porteño.
Sanjuanino = chileno
@@carlossilva-jc4uh Para los extranjeros que creen que todo Argentina es Recoleta si. A mi se me hace muy insoportable a veces el porteño
Esta guerra ya acabó hace tiempo bro
Desgraciadamente sigue habiendo gente peleando por eso
@@Rocstaxx reconozco que cuando era más joven fui un niño rata en ese sentido pero con el tiempo uno madura y se da cuenta de las cosas bro si algunas personas aún siguen peleando por algo tan estúpido, no te preocupes ya les llegará el sentido común espero
La diferencia entre el acento de BsAs y Montevideo no lo notarían ustedes, porque incluso a nosotros nos cuesta según que personas o situaciones. El de Córdoba Argentina es el de los mas curiosos.
Hay alguna diferencia? No es el mismo acento rioplatense? Para mí hablan completamente igual los porteños, uruguayos y santafesinos. Soy de Corrientes
@@DecaixX Hay diferencias si te estas un rato escuchando, no solo por el leufardo que es claro diferencial, si no por pronunciaciones y acentos. Yo me doy cuenta enseguida cuando no son de Montevideo y son de Buenos Aires, salvo que sea una charla muy formal en la que se percibe menos.
@@DecaixX mirá yo soy porteño, para mí el acento uruguayo es un poco más plano y el porteño tiene un poco más cantada la tonada y usamos más las manos, no sé si me entendés?
El doblaje castellano está todo hecho sin ganas y no siendo fiel al idioma original de película , anime etc etc , change my mine
Uruguayos cuando son comparados con Argentinos por 13582815153719° vez:
Doblaje latino >>>>>>>>>>>>>>>> doblaje español
Por fin alguien dice la verdad grande Jordi Wild, Los Simpsons, Shrek cualquier película no tiene comparación, hasta comentaristas de F1 Lobato gana😂
Los Españoles que dicen que el Latino es mejor, solo quieren hacerle la pelota por que sin su audiencia.
6:19 NOPE JORDI, NO ESTÁS EN LO ABSOLUTO EQUIVOCADO
*DE PARTE DE UN LATINO TE DOY TODA LA RAZÓN, & EL PORQUÉ LAS VOCES SIEMPRE SON MUY PARECIDAS, POR NO DECIR QUE SON SIEMPRE LAS MISMAS, ES POR UNA MUY SENCILLA RAZÓN QUE PLAGA ESPECIALMENTE A MEXICO:*
_EL NEPOTISMO_
:v es simplemente un fenómeno que ocurre entre acebtos distintos. A todos nos da esa sensación en los doblajes. Tanto los latinos escuchamos la misma voz del doblaje español como ellos del latino. Pero cuando te acostumbras al doblaje que mas desconoces se va desapareciendo.
También decir que no todo el doblaje latino viene de México. La razón por la que que no se distingue muy bien de donde viene el doblaje es porque hay reglas en cuanto al acento neutro.
No es lo mismo decir que se te ponchó una llanta a que se te reventó un neumático.
Mucha gente no entendería en LatAm la primera frase, pero si la segunda.
Para mi en Latinoamérica, para voces femeninas, las mas sexys son el Venezolano y el Colombiano; Y para voces masculinas, los mejores son el Argentino y el Mexicano.
Gracias Jordi por decir las cosas siempre claras, no intentando quedar bien como otros.
Reportándose por aca venezolano desde Córdoba, Argentina =D
Pues lo mejor sería escucharlo en el idioma original, sea latino o castellano, inglés, japonés, etc. etc.
no es lo mejor si no conoces el idioma.. ya que si no sabes ingles o japones y solo lees la traducción muchas oraciones igual van a estar localizadas o adaptadas para que se puedan entender...ya con eso seria prácticamente lo mismo que un doblaje a nivel de contexto
Es una cagada leer con subtítulos. El japonés por ejemplo no me termina de convencer, suenan demasiado extraño. Pero bueno, entiendo a la gente que lo prefiere en su idioma original, pero para mí y muchos otros, preferimos doblados.
Mejor vean el contenido en el lenguaje original y pónganle subtitulos .
Jordi Wild: EL doblaje castellano es el mejor de Europa.
Los Españoles: ONDA VITAL!!!!! 💥
Eso es la traducción
turn down for what y lentes obscuros para MIna... jajajajaja genial
@@pedrachipb4519 igual, si pones la frase "Sabia que no dejarias que el misil llegara al Sol" como que el doblaje se arruina mucho.
Super guerrero 😂😂
FANBOYS: EL DOBLAJE LATINO ES EL MEJOR
ALSO FANBOYS: MilK VeGueTa Wewyeweyweyweywey Onda GLACIAL!!!!
El mejor doblaje del mundo es con el que creciste...
yo soy vasca y a mi me gusta mi acento y el acento del sur! que arte tienen XD
Haiba la ostia una paisana, kaixo!
@@davidgarcia-xx9ri kaixo!!!
@@anygomez6637 pues un saludo de un vitoriano 🤗
@@davidgarcia-xx9ri saludo recibido!
Jordi... mírate Dragon ball Z en doblaje Español Latino vs doblaje Español Europeo... No tengo más que decir
A mi me pasa lo mismo que Jordi pero al contrario, las voces en español me suenan muy iguales xD
Pero bueno, soy latino y de Arg
Pero es que no hay ningún debate, el doblaje latino es mejor, de hecho la mayoría de los españoles que reaccionan al latino admiten que es mejor. El doblaje español tendrá doblajes buenos, pero muy pocos, el latino supera al español pero no por un poco, la diferencia es demasiada.
Me pasa lo mismo que a Jordi pero al revés, todas las voces del español castellano se me hacen iguales, y un acento que me gusta como suena es el venezolano, y el español "neutro" es el mexicano no por nada casi todas las series, películas, caricaturas se doblan aquí
El español neutro no es el mexicano, lo ''crearon'' para expandir el doblaje en latinoamerica. Yo no escucho el español neutro cuando hablo con un mexicano xd, tienen jergas como todos los países...
@@battosai2612 porque el español neutro se refiere al acento, no al uso de palabras
@@jpk2344 ni siquiera WTF todos tienen acento xd es imposible, se nota quien es mexicano y es por el acento.
@Just Kamina Wtf para nada amigo
¿Como qué el mexicano es neutro?
Yo con escuchar una palabra de una peli se que esta en latino además a mi me parece que en latino hablan como mexicanos, yo si noto acento mexicano en el doblaje
Polémica ninguna, el doblaje en español es mejor y los que lo niegan son sordos
Para mí el acento en español mas bonito es el de Pilar, Paraguay ahre estoy entre el acento venezolano (Caracas) el argentino (porteño) y español (de Extremadura) ahora en cuanto a doblajes a mí me da igual no tengo problemas.
El acento porteño? acá la mayoría no lo soportamos jajaja
Ole y ole, el acento extremeño es precioso, sobre todo el del sur de Badajoz
Que pesaditos sois algunos latinoamericanos, si Jordi prefiere el Castellano pues prefiere el castellano y punto, parece que queráis imponer que le guste el doblaje latinoamericano a todo el mundo!!
Jordi ve el doblaje de dragón Ball Z en castellano,haber si te sigue pareciendo el mejor doblaje del mundo
Desde 4:55
6:09 Jordi pues a mí me pasa lo mismo pero con el doblaje en castellano todas las p*TAS voces me parecen lo mismo xd
Que no se note el ardor
El latino tiene más sentimiento 👌
Mi problema con el lenguaje español es que SIEMPRE siento que las voces nunca pegan con los personajes.. ademas de que generalmente usan modismos españoles y eso es muy molesto.
En el lenguaje latino siempre se hablo neutral, no vas a escuchar a personajes decir 'wey, boludo, weon, etc...' (doblaje latino no es solo mexicano, por cierto)
No se, los unicos juegos en los que me gusta el doblaje español es en skyrim, de resto no me gusta en ningun lado, no me gusta NADA. Pero si entiendo que los españoles sientan lo mismo con el latino, es costumbre supongo
pero igual, quien es tan tonto para mirar una serie en español/latino? el mejor doblaje de todos sin duda es ingles y japon (generalmente para series o anime), en eso estamos de acuerdo todos jaja
per osi el doblaje hecho en mexico paran hablando mejicanadas
capaz seas de mexico y no te des cuenta, pero el doblaje hecho en mexico está lleno de mexicaneadas, como por ejemplo, carro, que carajos es un carro? jajaja
Samurái x "te voy a cagar a piñas pibe"
"Sujeto"
Tampoco está mal usar modismos, tienes a Burro de Shruek por ejemplo, uno de los mejores doblajes
Me caga que le pongan la voz de Tinoco a la Roca sabiendo que la voz de la roca es super normal
EL ACENTO COLOMBIANO 🇨🇴
Dislike porq no te gusta el doblaje latino Jordi :v
Considero al revés, para mi suenan todos igual en los doblajes españoles, aunque me he visto varias series así pero porque no las encontré en latino.
Jajaja yo igual, así me aventé como 2 temporadas de the big ban theory por no encontrar la versión latina, y solo aguante un poco porque no era un español tan marcado sino más neutro, no ceceaban tanto, pero ya cuando encontré la versión latina me cambié a verla.
Error en castellano de castilla no se cecea de hecho es uno de los pocos acentos que usa bien el lenguaje ya que no cecean NO SESEAN COMO PASA CON EL LATINO y etc y demas errores de vocalizacion tan comones pero bueno es herencia andaluza que ellos cecean y sesean
Vaya nunca pensé que algo tan obvio como que el latino es mejor y el español muchas veces da asco sea tema de discusión siquiera