Witam, słuchałem materiału przy ciepłym śniadaniu podanym przez żonę. Zasłuchany zapomniałem o strawie i wszystko wystygło, komentarza żony nie zacytuję... Oczywiście i tak bardzo dziękuję Panu za świetny materiał, a żonie za posiłek.
Pomijając temat. 170 filmów w dwa lata? Kilka uzupełnianych... Super wynik! Najwieksze kanały nie są w stanie dotrzymać Panu tempa! Rezygnacja z wizualizacji to był świetny pomysł ( z perspektywy słuchacza). Szacunek! I bardzo dziękuję!!!
Coś Ty! niektóre kanały walą 2x dziennie. OK, są po 'polityczne pogaduchy' - więc nie wymaga to jakiegoś wielkiego pisania i szukania materiałów, ale sypia podcastami aż się dymi...
@@katastrofymorskie Proszę nie być taki skromny. Za tamtymi kanałami stoi sztab ludzi. Ja miałem na myśli taki kanał o jednej tematyce i amatorski. Chociaż robi to Pan bardzo profesjonalnie. Jeden z moich ulubionych kanałów na YT. Dziękuję Panu bardzo za Pana pracę
Znam przynajmniej dwa kanały z premierami 2x dziennie i bez zaplecza technicznego. Vide: kanały Jana Pińskiego czy Tomasza Wiejskiego. Ale z jednym masz rację: kanały "autorskie" i - nazwijmy je - "merytoryczne" maja premiery z reguły raz na miesiąc...
Panowie i panie/szanowne sluchaczki i sluchacze! Ja to zly jestem na naszego szanownego pana prowadzacego, ze nie chce nawiazac wspolpracy np. z radiem 357, zeby docierac do wiekszej liczby odbiorcow. Ta robota, ktora robi pan szanowny prowadzacy jest rewelacyjna. Slucha sie tego jak najlepszych kryminalow. Zly jestem rowniez na siebie, bo nie zawsze od razu moge odsluchac. Ciesze sie, ze sa na tym swiecie ludzie, ktorzy robia cos z pasja i bez szukania taniego poklasku. Czapkuje! ❤
Coz za niespodzianka! Dziękuję za motywacje do tworzenia nowych materiałów. Jak nikt uprzyjemnia Pan usypianie mojej 8 miesięcznej córeczki. Pozdrawiam.
Witam serdecznie czekałem na ten podkast lub jak to teraz mówią słuchowisko mam nadzieję że to nie jest wyjątek i będzie cała seria i platformach wiertniczych czekam na następny podkast na ten temat ❤
Podziwiam ludzi, którzy bez zastanowienia rzucają się w sztormową otchłań, by ratować swoich towarzyszy, według mnie są to wzory moralne i ewidentni bohaterowie zasługujący na najwyższe uznanie. Pozdrawiam ludzi morza.
Dzisiaj zwiedzając muzeum ratownictwa morskiego na Cap Arkona przewijały mi się w głowie odcinki odsłuchanych Katastrof Morskich. I tamże zobaczyłem, że pojawił się nowy odcinek :) Doskonałe otoczenie do odsłuchania. Pozdrawiam serdecznie i dziękuję za każdy odcinek.
Tak sobię właśnie leżę w kabinie na offshorze na południowych karaibach i słucham o katastrofach offshorowych😂 Tak to jest: jak się nic nie dzieje, to się nic nie dzieje. Jak się coś zacznie dziać, to na całego. Nie myślimy o tym tutaj.
Bardzo dziękuję za tę historię, bardzo lubię tematykę offshore. Niestety przez zaniedbania ludzkie czy brak odpowiednich testów lub ignorowanie wyników (jak w przypadku Deepwater Horizon i słynnego negative pressure test) te platformy są środowiskiem niezwykle niebezpiecznym dla ludzi. Pozdrawiam, Anna
Akurat na tym kanale to kciuka można dać w ciemno . Ale podobno trzeba poczekac 7 sekund i napisac wiecej niz iles tam słów zeby yt dał zarobić Twórcy. Komentarz taktyczny😂
Niedawno byłem w Stavanger w Norwegii, gdzie znajduje się interaktywne muzeum poświęcone wydobyciu ropy naftowej. Tej katastrofie poświęcono istotną część wystawy.
Dobry wieczor! Nie tyle niespodzianka co myslalam,ze uleglam zludzeniu. Z wielka uwaga zanurze sie w Twoje opowiesci. Nie wiem co gorsze: katastrofa statku czy na platformie wiertniczej.... ❤❤❤
@@katastrofymorskie O tej porze! To jak fatomorgana. Polnoc-godzina duchow dotad byla ta wlasciwa pora wybierana przez Ciebie. Nikt inny nie wstawia podcastow o polnocy. I to jest takie wyjatkowe,podcast ma inna moc... Ciemno,miasto spi...(przynajmniej Antwerpia) Dziekuje
Opowiadałem już o Arcticu z Collins Line (ruclips.net/video/GtABnX07ut0/видео.html) i tam wspominałem o Pacificu. Może faktycznie warto pociągnąć temat?
Tu masz wszystko. Tylko musisz sobie przewinąć do dołu - bo najstarsze są na początku: www.youtube.com/@katastrofymorskie/videos?view=0&sort=dd&shelf_id=2 Albo tutaj - z podziałem na kategorie: www.youtube.com/@katastrofymorskie/podcasts
Można zginąć na morzu, w locie a także na lądzie. Wnioski nasuwają się same: najbezpieczniej w ogóle nie wychodzić z domu. I ja sie do tego stosuje od początku wakacji 😂
No nie właśnie. Tekst pisałem w... Norwegii. I wymowę konsultowałem z Norwegami. Tego i następnego podcastu z reszta też. A poza wszystkim - istnieją DWIE wersje pisanego języka norweskiego, natomiast NIE MA ujednoliconego standardu wymowy.
@@katastrofymorskie ja jednak bym twierdził, że Norweg powiedziałby "Śelan" (Kj jako Ś i nieme d). Przesłuchałem kilka filmów na temat tej katastrofy po norwesku i tam mówią wyraźnie "Śelan" ewentualnie "Śeland". Znalazłem jednak film w dwóch wersjach językowych norweskiej (ruclips.net/video/BddckONX6HY/видео.html) i angielskiej (ruclips.net/video/KmbLvzPMuRI/видео.html) i w wersji angielskiej nazwę platformy wymawiają jako "Kiland". Oczywiście w pełni się zgadam, że w Norwegii jest wiele dialektów i może się zdarzyć, że gdzieś tak się mówi. A tak na marginesie pisałem wcześniej komentarz, ale chyba się nie zapisał. Jestem pełen podziwy dla Pana, jako twórcy podcastów o tej tematyce. Sam kiedyś chciałem coś w tym zakresie tworzyć, ale chyba nie ma sensu wyważać już raz otwartych drzwi. Pozdrawiam serdecznie.
W Norwegii jest ponad 400 dialektów. Prawie co gmina - to dialekt. Tam gdzie byłem (ok. 30 km na południe od Lillehammer), powiedziano by przez "K". Nie jest wykluczone że dwa domy dalej - przez "Ś". Bo nie ma jednolitego standardu. W tym miejscu dwie dygresje: 1. Uwagę że źle wymawiam (a może wcale nie wymawiam źle?) zwrócił mi... Polak, a nie Norweg. Uwagę Norwega przyjąłbym pewnie bez mrugnięcia okiem. Ale Polaka? Czyżby chciał on być świętszy od papieża? Co chciał tym pokazać? Swoja wyższość? Swoją większą wiedzę - bo był/jest w Norwegii? Sorry, ale to trochę małostkowe. 2. Podobna sytuacja ma miejsce z nazwami angielskimi. I znów: nie ma jednego angielskiego. Od ponad 20 lat na co dzień posługuję się odmianą zwaną Hiberno-English. Mało tego: jest to dialekt zwany Cork English. Bo tak mówią wszyscy dookoła. On jest bardzo miękki, śpiewny, z przeciąganiem samogłosek. A niektórzy "pseudo puryści" językowi poprawiają mnie - że źle wymawiam. I znów: ich w szkole uczono oxfordzkiego, literackiego angielskiego. To ten sam - ale nie ten sam angielski. To tak, jakby poprawiać mieszkańca gór, Podlasia czy Kurpiów, że wprawdzie mówi po polsku, ale ma niewłaściwy akcent. I znów: w uwagach celują... Polacy. NIGDY, przenigdy nie poprawiła mnie osoba, dla której angielski jest językiem natywnym. 3. I uwaga natury ogólnej: dla wartości merytorycznej podcastu - czy był to "Kielland" czy "Śeland" nie ma najmniejszego znaczenia. W tym akurat przypadku dyskusja lingwistyczna przebiegła - przyznaję - z życzliwej atmosferze. Ale zdarzały się wręcz chamskie wpisy. Wiele sobie z nich nie robię, bo jestem na tyle dużym chłopcem, że wiem, iż - parafrazując przysłowie - Polonus Polono lupus est. Miłego dnia Wam życzę!
Panie Vito, oczywiście dla wartości merytorycznej Pana podcastu to nie ma większego znaczenia. Jeszcze raz bardzo podkreślam, że podcast jest bardzo dobry i lubię go słuchać. Ja również napisałem, że w Norwegii jest wiele dialektów i Norwedzy bardzo się starają te dialekty pielęgnować. Moja drobna uwago co do wymowy nazwiska była tylko motywowana tym, że kiedyś sam Pan się poprawiał co do wymowy nazwiska pana Augustima Jeana Fresnela i jego soczewki. Jeszcze raz bardzo Panu dziękuję za ogromną pracę włożoną w tworzenie tego podcastu. Serdecznie pozdrawiam.
@@jaceknakielski9681 Pamiętam tę dyskusję. I tu dotykamy kolejnego zagadnienia: jak wymawiać: tak jak wymawiają 'tubylcy' - czy tak, jak się wymawia w języku polskim? Przykładów jest mnóstwo: Polak powie Dublin. Irlandczyk - Dablin. Wszędzie jest Italia, Italy, w Polsce - Włochy. W Polsce - Titanic, w świecie angielskojęzycznym - Tajtanic. I jak tu żyć panie premierze? Jak zyć?
Szczerze? To juz mówię. Jak na spowiedzi. Do Kiellanda zabierałem się już parę razy i zawsze szło pod górkę. Dwa dni temu wróciłem z wakacji w Norwegii i tam - widocznie na skutek specyficznego powietrza i atmosfery - pisanie poszło jak po maśle. Z rozpędu napisałem o jeszcze jednej norweskiej katastrofie - ale to już za tydzień. Wróciłem we wtorek z gotowym tekstem, ale musiałem go nagrać i zmontować. A w międzyczasie iść do pracy, porobić zakupy, pranie i ogarnąć chałupę, bo mój młody jest do wyższych celów stworzony. Więc fizycznie się nie wyrobiłem czasowo na premierę o północy...
Fiordy są urzekająco piękne - nawet dla kogoś, kto ma klify w zasięgu ręki. A poza tym móc dotknąć Frama - czyli statek Fridtjofa Nansena albo tratwy Kon-Tiki i Ra Thora Heyerdala - to dopiero coś!
Nie w temacie.Na kanale "z dvpy" zaimplementowano film pod tytułem "50 rzeczy które mocno denejwują w Elblągu".Może zechce Pan przypomnieć sobe miasto.Pozdrawiam -mieszkaniec .
Obejrzałem filmik i... w obrazku widziałem zupełnie obce mi miasto. No może Starówkę rozpoznałem i kilka - ale dosłownie kilka miejsc... I tyle... Elbląg nie był moim rodzinnym miastem: jest nim bowiem Łódź. W Elblągu mieszkałem raptem 10 lat i nie darzę go specjalnym sentymentem...
Wiele razy to mówiłem ale powtórzę jeszcze raz.... Jest pan świetny w opowiadaniu historii. 👏👏👏
Dziękuję pięknie.
Witam, słuchałem materiału przy ciepłym śniadaniu podanym przez żonę. Zasłuchany zapomniałem o strawie i wszystko wystygło, komentarza żony nie zacytuję...
Oczywiście i tak bardzo dziękuję Panu za świetny materiał, a żonie za posiłek.
Dziękuje pięknie.
Pozdrowienia dla ślubnej pamiątki! ;)
Jest i offshore. Super! Liczę na więcej odcinków w tej tematyce. Pozdrawiam z Gdańska!
Wiele tego nie będzie, ale na Deepwater Horizon, Piper Alfa czy Ocean Ranger pewnie się doczekasz...
Pozdrowienia z Cork!
Prosimy w kolejnosci chronologicznej. Pozdrowienia z Noble Globetrotter 2@@katastrofymorskie
Pomijając temat. 170 filmów w dwa lata? Kilka uzupełnianych... Super wynik!
Najwieksze kanały nie są w stanie dotrzymać Panu tempa!
Rezygnacja z wizualizacji to był świetny pomysł ( z perspektywy słuchacza). Szacunek! I bardzo dziękuję!!!
Coś Ty! niektóre kanały walą 2x dziennie. OK, są po 'polityczne pogaduchy' - więc nie wymaga to jakiegoś wielkiego pisania i szukania materiałów, ale sypia podcastami aż się dymi...
@@katastrofymorskie Proszę nie być taki skromny. Za tamtymi kanałami stoi sztab ludzi. Ja miałem na myśli taki kanał o jednej tematyce i amatorski. Chociaż robi to Pan bardzo profesjonalnie. Jeden z moich ulubionych kanałów na YT. Dziękuję Panu bardzo za Pana pracę
Znam przynajmniej dwa kanały z premierami 2x dziennie i bez zaplecza technicznego. Vide: kanały Jana Pińskiego czy Tomasza Wiejskiego. Ale z jednym masz rację: kanały "autorskie" i - nazwijmy je - "merytoryczne" maja premiery z reguły raz na miesiąc...
@@katastrofymorskienie ilość a jakość 😊
Panowie i panie/szanowne sluchaczki i sluchacze! Ja to zly jestem na naszego szanownego pana prowadzacego, ze nie chce nawiazac wspolpracy np. z radiem 357, zeby docierac do wiekszej liczby odbiorcow. Ta robota, ktora robi pan szanowny prowadzacy jest rewelacyjna. Slucha sie tego jak najlepszych kryminalow. Zly jestem rowniez na siebie, bo nie zawsze od razu moge odsluchac. Ciesze sie, ze sa na tym swiecie ludzie, ktorzy robia cos z pasja i bez szukania taniego poklasku. Czapkuje! ❤
Coz za niespodzianka! Dziękuję za motywacje do tworzenia nowych materiałów. Jak nikt uprzyjemnia Pan usypianie mojej 8 miesięcznej córeczki. Pozdrawiam.
Czyli nie tylko ja wpadłem na pomysł że ten głos idealnie nadaje się do usypiania dziecka 😂
@@92rafas ja niestety na sluchawkach, jako ze Córeczka ma sen płytszy od Bałtyku.
Tak się zastanawiam - czy nie nagrywać bajek na dobranoc? Hahahahahahaha
@@bda2bda4he. Mój 4 latek mógłby spać podczas sztormu spokojnie:)
Niech sobie będzie płytszy od Bałtyku - byle czystszy... :)
Wielkie dzięki, jeden z lepszych kanałów jakich słucham. Wiele wiedzy i ciekawych informacji
Dziękuje pieknie.
Witam serdecznie czekałem na ten podkast lub jak to teraz mówią słuchowisko mam nadzieję że to nie jest wyjątek i będzie cała seria i platformach wiertniczych czekam na następny podkast na ten temat ❤
Kiedyś - zapewne. Ale to chwilę potrwa.
Uwielbiam tego słuchać.
O właśnie tak sobie pomyślałem: Kiedy o platformach... EKSTRA. POZDRAWIAM SERDECZNIE
Jak zwykle świetne! Dziękuję.
Podkład muzyczny genialny! Pierwszy plan rowniez, przede wszystkim, oczywiscie!
Serdecznie pozdrawiam wszystkich obecnych i Pana Twórcę także, a jakże.
🎉😊
Kukuryku 🎉 i taktyczna kropka :) jak zwykle doskonaly material
Super. Świetnie się słucha no i nie ma reklam. Szkoda że takie krótkie 🤷♂️ Szacun dla autora 🏆
Ooo dobry wieczór panie Vito ^^
Milo znów pana usłyszeć.
Jak zwykle ciekawe słuchowisko pozdrawiam.
Przesłuchałem wszystkie filmy na Pana kanale - doskonale się Pana słucha!
Miła niespodzianka i to nie pierwszy raz. Dziękuję. 😘
Podziwiam ludzi, którzy bez zastanowienia rzucają się w sztormową otchłań, by ratować swoich towarzyszy, według mnie są to wzory moralne i ewidentni
bohaterowie zasługujący na najwyższe uznanie.
Pozdrawiam ludzi morza.
Wielkie dzięki. WELL DONE ! 🤗
Ale niespodzianka! Pozdrawiam z dyżuru 😊
No przecież zawsze w czwartki sa premiery!
Dzisiaj zwiedzając muzeum ratownictwa morskiego na Cap Arkona przewijały mi się w głowie odcinki odsłuchanych Katastrof Morskich. I tamże zobaczyłem, że pojawił się nowy odcinek :) Doskonałe otoczenie do odsłuchania. Pozdrawiam serdecznie i dziękuję za każdy odcinek.
Niespodzianka 🪄🪄🪄 Po raz kolejny Absolutnie Polecam i Kawał Dobrej Roboty 👍⏳🔊🔊🔊
Czyta się Alexander Sielland. Norwegowie czytają "ki" jako "si". Anyłej, świetny odcinek.
fajnie i ciekawie gadasz😄
Tak sobię właśnie leżę w kabinie na offshorze na południowych karaibach i słucham o katastrofach offshorowych😂 Tak to jest: jak się nic nie dzieje, to się nic nie dzieje. Jak się coś zacznie dziać, to na całego. Nie myślimy o tym tutaj.
Szczęśliwych powrotów, niech Cię Bóg chłopie strzeże.
Atak z zaskoczenia!
Pozdrowionka.
Zawsze w czwartki są premiery. I tak się o parę godzin spóźniłem, bo z reguły juz od północy stoi na serwerze...
A to ci niespodzianka . Dziękuję.
Ale zostawiam do poduszki :)
Pzdr.
Bardzo dziękuję za tę historię, bardzo lubię tematykę offshore. Niestety przez zaniedbania ludzkie czy brak odpowiednich testów lub ignorowanie wyników (jak w przypadku Deepwater Horizon i słynnego negative pressure test) te platformy są środowiskiem niezwykle niebezpiecznym dla ludzi.
Pozdrawiam, Anna
🎉🎉 pozdrawiam 🎉🎉
Akurat na tym kanale to kciuka można dać w ciemno . Ale podobno trzeba poczekac 7 sekund i napisac wiecej niz iles tam słów zeby yt dał zarobić Twórcy. Komentarz taktyczny😂
Ten glos usypia nie tylko dzieci. Ja tez lubie zasypiać przy Panskich podcastach.
W tym momencie to ja juz sam nie wiem, czy to jest komplement, czy powinienem rozważyć zamknięcie kanału.
Niedawno byłem w Stavanger w Norwegii, gdzie znajduje się interaktywne muzeum poświęcone wydobyciu ropy naftowej. Tej katastrofie poświęcono istotną część wystawy.
Urlop w Gdańsku, 12 statków na rewie dziś wieczorem naliczyłem, a tu jeszcze odcinek... Pozdrawiam
A moze na redzie?
Jak zwykle ciekawie opowiedziane.
A będzie podcast o katastrofie platformy Piper Alpha ?
Kiedyś będzie.
Dobry wieczor!
Nie tyle niespodzianka co myslalam,ze uleglam zludzeniu.
Z wielka uwaga zanurze sie w Twoje opowiesci. Nie wiem co gorsze: katastrofa statku czy na platformie wiertniczej....
❤❤❤
Ale że czemu złudzeniu?
@@katastrofymorskie
O tej porze!
To jak fatomorgana.
Polnoc-godzina duchow dotad byla ta wlasciwa pora wybierana przez Ciebie. Nikt inny nie wstawia podcastow o polnocy. I to jest takie wyjatkowe,podcast ma inna moc...
Ciemno,miasto spi...(przynajmniej Antwerpia)
Dziekuje
Spoina zamiast "spaw": slowa uznania od inżyniera spawalnika. Dobra robota!
W którymś z poprzednich podcastów użyłem słowa "spaw" i mnie poprawiono. Teraz się już pilnowałem. :)
Dziękuję Vito❤❤❤ twój ciepły głos ukolysal mnie do snu po ciężkim dniu, a po obudzeniu odsłuchałam caly odcinek. Podwójna przyjembisc
Dziękuje pięknie.
Uwielbiam pański głos
Miło mi to słyszeć...
Pozdrawiam.
👍
Może zrobi Pan podcast o SS Pacific zwodowanym w 1849 i zaginionym w 1856 ciekawa jest jego historia
Opowiadałem już o Arcticu z Collins Line (ruclips.net/video/GtABnX07ut0/видео.html) i tam wspominałem o Pacificu. Może faktycznie warto pociągnąć temat?
Może tak kolejny podcast o K-129?
Wcześniej będzie (i to już za dwa tygodnie) o K-363.
Witam jak by tu znaleźć podkast nr.1 i tak następne odcinki? Pozdrawiam serdecznie 👋🙂
Tu masz wszystko. Tylko musisz sobie przewinąć do dołu - bo najstarsze są na początku:
www.youtube.com/@katastrofymorskie/videos?view=0&sort=dd&shelf_id=2
Albo tutaj - z podziałem na kategorie:
www.youtube.com/@katastrofymorskie/podcasts
@@katastrofymorskie mam to dzięki 👍
Vitaj Vito! Trudno komentować mi taką tragedie. Pamiętam ten dramat, był omawiany w Polsce. Dziękuję za przypomnienie i pozdrawiam!
A cóż to za nowe zwyczaje? Panie Katastrofie? Pozdrawiamy wszystkich słuchaczy i sympatyków kanału.👋👍
Gdzieś już wyżej (albo niżej?) pisałem, skąd opóźnienie. Potraktujmy je jako incydentalne zjawisko.
@@katastrofymorskie Ok, wybaczamy🤣👍
Bóg Ci zapłać dobry człowieku... ;)
@@katastrofymorskie Drobiazg, łaskawy Panie, niemniej proszę uwzględnić w przyszłości by taka sytuacja miała miejsce przedostatni raz.😂
Mimo najszczerszych chęci - obiecać nie mogę... ;)
Kiedy nowy odcinek?mam problem z zaśnięciem.😅
O północy, ze środy na czwartek.
Można zginąć na morzu, w locie a także na lądzie. Wnioski nasuwają się same: najbezpieczniej w ogóle nie wychodzić z domu. I ja sie do tego stosuje od początku wakacji 😂
Musisz wychodzić na dwór chociażby po to, aby dostarczyć organizmowi witaminy D. No i po piwo.
Po pierwsze: w domu tez można ducha wyzionąć.
A po drugie - z mojego doświadczenia wynika, że to inni umierają. Nie ja.
Fajny ten jazzowy Jig,co to?
Wish You'd Never Left - TrackTribe
@@katastrofymorskie lubię jazz,nie znałem. Dzięki.
Jak to mówią: "Bez gazu nie ma jazzu"... ;)
moze MS München
Będzie.
Jeśli to Norweska platforma to nazwa własna powinna być czytana „sieland”
koszmar the end
Pozdrawiamy z NYC.
A ja pozdrawiam z Cork!
Alexander Śielland. tak powie norweg.
No nie właśnie.
Tekst pisałem w... Norwegii. I wymowę konsultowałem z Norwegami. Tego i następnego podcastu z reszta też.
A poza wszystkim - istnieją DWIE wersje pisanego języka norweskiego, natomiast NIE MA ujednoliconego standardu wymowy.
@@katastrofymorskie ja jednak bym twierdził, że Norweg powiedziałby "Śelan" (Kj jako Ś i nieme d). Przesłuchałem kilka filmów na temat tej katastrofy po norwesku i tam mówią wyraźnie "Śelan" ewentualnie "Śeland".
Znalazłem jednak film w dwóch wersjach językowych norweskiej (ruclips.net/video/BddckONX6HY/видео.html) i angielskiej (ruclips.net/video/KmbLvzPMuRI/видео.html) i w wersji angielskiej nazwę platformy wymawiają jako "Kiland". Oczywiście w pełni się zgadam, że w Norwegii jest wiele dialektów i może się zdarzyć, że gdzieś tak się mówi.
A tak na marginesie pisałem wcześniej komentarz, ale chyba się nie zapisał. Jestem pełen podziwy dla Pana, jako twórcy podcastów o tej tematyce. Sam kiedyś chciałem coś w tym zakresie tworzyć, ale chyba nie ma sensu wyważać już raz otwartych drzwi.
Pozdrawiam serdecznie.
W Norwegii jest ponad 400 dialektów. Prawie co gmina - to dialekt. Tam gdzie byłem (ok. 30 km na południe od Lillehammer), powiedziano by przez "K". Nie jest wykluczone że dwa domy dalej - przez "Ś". Bo nie ma jednolitego standardu.
W tym miejscu dwie dygresje:
1. Uwagę że źle wymawiam (a może wcale nie wymawiam źle?) zwrócił mi... Polak, a nie Norweg. Uwagę Norwega przyjąłbym pewnie bez mrugnięcia okiem. Ale Polaka? Czyżby chciał on być świętszy od papieża? Co chciał tym pokazać? Swoja wyższość? Swoją większą wiedzę - bo był/jest w Norwegii? Sorry, ale to trochę małostkowe.
2. Podobna sytuacja ma miejsce z nazwami angielskimi. I znów: nie ma jednego angielskiego. Od ponad 20 lat na co dzień posługuję się odmianą zwaną Hiberno-English. Mało tego: jest to dialekt zwany Cork English. Bo tak mówią wszyscy dookoła. On jest bardzo miękki, śpiewny, z przeciąganiem samogłosek. A niektórzy "pseudo puryści" językowi poprawiają mnie - że źle wymawiam. I znów: ich w szkole uczono oxfordzkiego, literackiego angielskiego. To ten sam - ale nie ten sam angielski. To tak, jakby poprawiać mieszkańca gór, Podlasia czy Kurpiów, że wprawdzie mówi po polsku, ale ma niewłaściwy akcent. I znów: w uwagach celują... Polacy. NIGDY, przenigdy nie poprawiła mnie osoba, dla której angielski jest językiem natywnym.
3. I uwaga natury ogólnej: dla wartości merytorycznej podcastu - czy był to "Kielland" czy "Śeland" nie ma najmniejszego znaczenia. W tym akurat przypadku dyskusja lingwistyczna przebiegła - przyznaję - z życzliwej atmosferze. Ale zdarzały się wręcz chamskie wpisy. Wiele sobie z nich nie robię, bo jestem na tyle dużym chłopcem, że wiem, iż - parafrazując przysłowie - Polonus Polono lupus est.
Miłego dnia Wam życzę!
Panie Vito, oczywiście dla wartości merytorycznej Pana podcastu to nie ma większego znaczenia. Jeszcze raz bardzo podkreślam, że podcast jest bardzo dobry i lubię go słuchać.
Ja również napisałem, że w Norwegii jest wiele dialektów i Norwedzy bardzo się starają te dialekty pielęgnować.
Moja drobna uwago co do wymowy nazwiska była tylko motywowana tym, że kiedyś sam Pan się poprawiał co do wymowy nazwiska pana Augustima Jeana Fresnela i jego soczewki.
Jeszcze raz bardzo Panu dziękuję za ogromną pracę włożoną w tworzenie tego podcastu.
Serdecznie pozdrawiam.
@@jaceknakielski9681 Pamiętam tę dyskusję.
I tu dotykamy kolejnego zagadnienia: jak wymawiać: tak jak wymawiają 'tubylcy' - czy tak, jak się wymawia w języku polskim? Przykładów jest mnóstwo: Polak powie Dublin. Irlandczyk - Dablin. Wszędzie jest Italia, Italy, w Polsce - Włochy. W Polsce - Titanic, w świecie angielskojęzycznym - Tajtanic.
I jak tu żyć panie premierze? Jak zyć?
A cóż tak nietypowo zara z wieczora?
Znaczy, żeby nie było to bardzo się cieszę.
Już biorę się za odsłuch 👍😎🇵🇱
Szczerze? To juz mówię. Jak na spowiedzi.
Do Kiellanda zabierałem się już parę razy i zawsze szło pod górkę. Dwa dni temu wróciłem z wakacji w Norwegii i tam - widocznie na skutek specyficznego powietrza i atmosfery - pisanie poszło jak po maśle. Z rozpędu napisałem o jeszcze jednej norweskiej katastrofie - ale to już za tydzień.
Wróciłem we wtorek z gotowym tekstem, ale musiałem go nagrać i zmontować. A w międzyczasie iść do pracy, porobić zakupy, pranie i ogarnąć chałupę, bo mój młody jest do wyższych celów stworzony. Więc fizycznie się nie wyrobiłem czasowo na premierę o północy...
@@katastrofymorskie z Młodymi tak jest, skądś to znam...
Fajnie, że wakacje się udały 👍
Dziękuję za ciekawą historię. Słucham z ciekawością 🎩🚢
Fiordy są urzekająco piękne - nawet dla kogoś, kto ma klify w zasięgu ręki.
A poza tym móc dotknąć Frama - czyli statek Fridtjofa Nansena albo tratwy Kon-Tiki i Ra Thora Heyerdala - to dopiero coś!
@@katastrofymorskie oczywiście że tak, w tamtym roku miałem okazję zobaczyć szwedzką Wasa. Coś niesamowitego!
Nie w temacie.Na kanale "z dvpy" zaimplementowano film pod tytułem "50 rzeczy które mocno denejwują w Elblągu".Może zechce Pan przypomnieć sobe miasto.Pozdrawiam -mieszkaniec .
Obejrzałem filmik i... w obrazku widziałem zupełnie obce mi miasto. No może Starówkę rozpoznałem i kilka - ale dosłownie kilka miejsc... I tyle...
Elbląg nie był moim rodzinnym miastem: jest nim bowiem Łódź. W Elblągu mieszkałem raptem 10 lat i nie darzę go specjalnym sentymentem...
@@katastrofymorskie Pamiętam że Elbląg był u Pana "przystankiem na jakiś czas.Pozdtawian.
@@TheBarth79 Faktem jest że nie tak to miało być - ale tak wyszło. Życie...
Rzadko patrzę we wsteczne lusterko; skupiam się na tym, co przede mną...
@@katastrofymorskie W pełni rozumiem takie podejście.
👍💪
👍