Vida na Itália: Explorando o Vêneto | ITALICA
HTML-код
- Опубликовано: 20 окт 2024
- Nessa série de vídeos gravados na Itália, mostraremos um pouco mais sobre a vida na Itália. Hoje, a Profª Paola Baccin conta um pouco mais da vida no Veneto, passando desde detalhes da gastronomia e também pelas questões linguísticas. Garanto que vai gostar!
O primeiro vídeo desta série você pode assistir aqui: • Quanto Custa Morar na ...
• LIVRO DIGITAL GRATUITO: settimanaitali...
• LISTA DE ESPERA L'ITALIANO ESSENZIALE: settimanaitali...
• MINI-CURSO DE PREPOSIÇÕES DE ITALIANO: desafiodoitali...
#AprenderITALIANO #ITALICA
A Gramática da Professora é um trabalho de Gigante.
Tem me ajudado muito!
Parabéns e Muito Obrigado!
Grazie mille!
meu avô tb era do Veneto, de Bassano del Grappa. Não conheci este avô mas cuido dos quadros q ele pintou, lembrando sempre da paisagem da região de Veneza.
Como vocês dois são simpáticos! É sempre um prazer vê-los!
Meus avós maternos são de Treviso......família Colbachini.....e avós paternos família Muzzi....da Calábria! Orgulho de ser descendente de italiano! ABS
Bravi!!!! Mio bisnonno è nato a Lucca in Toscana. Amo quella regione, ma amo di più il Veneto perché ho abitato lì per 3 mesi per fare la mia cittadinanza italiana. Nel futuro voglio vivere in Italia e abitare nel Veneto. Abbracci a tutti voi d'Italica e anche alla professoressa Paola Baccin con ciu avevo la felicità di imparare un po' di più la lingua italiana.
É um prazer ouvir tão claro o italiano, ñ precisa de tradução. Meu pai é de Lucca, ele veio p o Brasil com 12 anos, tb p tentar a vida em outro país. Saudades desse país q eu amo.❤❤❤😍😍😍😘😘😘 lindo vídeo obrigada.
Gosto de ouvir vocês parando italiano, de forma clara e sem o sotaque regional,para agente que estuda italiano,sendo Bras, é essencial,;!!
Meu primeiro contato com a língua italiana foi com o curso Dire, Fare, Partire. Tenho um carinho imenso pela professoressa Baccin. Dá até saudade do curso, e vontade de estudar tudo de novo... :)
Che bel messaggio! Grazie!!!!
Isso explica muita coisa. Sou de SMoeste SC , e aqui é forte a presença de Italo. Ferrarin ,Pagliarin ,Trevisol, Trevisan ,Bertolin ,DallVitt, Lovison Pavan Damian sã alguns dos sobrenomes de amigos meus. E quanto a famosa ZETA esclareceu me mais ainda. Eu entendo o italiano mas tenho dificuldade de falar o Italiano oficial por fala de conversação. Mas com a Italica está sendo amenizado este problema. Grazie Magister Darius.
Buonasera Professori Paola e Darius. Che bella è l'Italia. Io sono discendente d'italiani della regione della Lombardia e della Campania, perciò amo tanto questo paese e la sua richesa culturale . Un caro saluto.
Ela é um doceeeeee!!!!Desde a primeira aula amei a Profra, assim como Gabi, que nos aguenta no watts...hehe.....minha avó era da Sicília.Um dia quem sabe estarei nesse amado país.
Ciao prof. Darius e Paola, innanzitutto voglio ringrazarvi.Questo video, è troppo interessante, mi ha fatto conoscere un po' della vita in Veneto.Connosco Venezia, Verona, Lago di Garda e Padova, cmq come turista e adesso connosco un po' di più. Bene, su le mie origine, mio nonno era di Roccagloriosa, Provincia di Salerno - Campania, ed io amo da morire tutta l'Italia.
Gente essa moça é um doce de pessoa!
Toscana - Viareggio e Campania- Caserta!
Paola sempre carina, solare e precisa nelle informazioni! Nostalgia del tempo in cui ho dato lezioni all'USP. Complimenti per il video!
Ciao Suzana! Non avevo visto il tuo messaggio! Un caro saluto!
Antes de tudo, a professora Paola Baccin é definitivamente uma simpatia em pessoa. "Gentilissima".
Meu bisavô era de Conegliano (TV) e o meu Trisavô de Refronto (TV).
Minha professora na USP, por um curto período de tempo, mas fiquei muito contente em vê-la neste vídeo ( infelizmente, não terminei o italiano lá, na época).
Estou fazendo o curso Dire Fare Partire, e qual surpresa saber que existe este canal, pra rever la Professoressa e Tarcisio insieme, pra continuar a imparare l'italiano... Che fortuna
Che bello, Liliana! Siamo felici di vederti qui!
Muito Legal essa matéria! Meus bisnonos tbm vieram do Vêneto, De Cison di Valmarino e Valmareno, cresci falando o dialeto talian aqui do RS.👍👏👏
Grazie Italica !!Nostalgia della mia professoressa, Paola Baccin!
La mia famiglia, é da Palmi, Reggio Calabria.
Ciao Rachele!!! nao tinha visto essa mensagem ainda. Um beijo.
Sono contento di rivedere la mia prima professoressa... tanti anni fa a Santo Andre... la mia origine è 100% italiana: Milanese, siciliana, romana, calabrese e napoletana. 🇮🇹
Obrigado por essa aula de cultura italiana.
Nossa! Que espetáculo não ter a "doppia" consoante! Como "facilitaria" a minha vida aqui na zona de Bergamo uma vez que não temos esse traço linguístico na nossa língua aí no Brasil! A diferenciação fonética entre uma simples e uma "doppia" não é muito fácil dependendo da cadência! Meu bisavô era de Salerno mas aqui, na região montanhosa de Val Seriana, tinha amigos e oportunidade de trabalho, então mudei-me para cá com minha filha para fazer nossa cidadania italiana. Que simpatia a professora Paola Baccin! Parabéns pelo vídeo!
Por não saber que a Paola é brasileira eu achava, devido o acento dela, que ela era italiana.
Amo essas entrevistas.
Bel video! Due persone molto simpatiche e gentili. Grazie
Sou descendente do Veneto também (Legnago - Verona)
Muito interessante o vídeo!!!
Grazie mille Darius
Amei ver esse vídeo moro na região do Veneto em Verona
Meus bisavós também eram de Vêneto, nasceram em Treviso. Quero viajar pra lá conhecer o lugar que eles nasceram. Assim, posso estar perto deles de alguma forma. Vocês são muito simpáticos!
Tenho 71 anos, e estou estudando italiano com o maravilhoso e competente professor Darius! Agradeço de coração, ele ensinar online grátis! Grazie!
Que legal ver esse vídeo e me identificar um pouco. Minha família é dessa região e estive aí em 2017.
Sono di famiglia vicentina, adesso abito a Montebelluna, vicino a Treviso. Muito legal ver os vídeos que mostram a região onde moro, como aquele que vcs gravaram em Asolo e este de Treviso.
Parabéns !!
Uno dei miei cognome è Tocchetto, e sono da Montebelluna. L'ho visitata nel 1994. Bella città.
Fiquei muito feliz em poder conhecer um pouquinho da cidade de vovo!! Já estive na Itália , só em Roma e Venezia!
Que legal, estou adorando acompanhar seus vídeos, meus bisavós maternos eram de Belluno e paternos de Veneza.
Adoro ver vcs falarem.Mio Nonô é de região Veneto mogliano.Muie bello
Grazie mille! Troppo interessante.
Io sono Portuguesa nata a Lisbona.Mi piace tantissimo la língua Italiana.Mi piace auscoltare anche parlare Italiano.
Meu bisavô era de Lucca, Toscana. Será que veremos algum vídeo daquela região? Mas quero dizer que adorei este video, parabéns! Bjs
Esse vídeo é super super familiar!!!! Saudades !!!!
Sim, um lado dos bisavós eram do Vêneto, Verona (Legnago) e outro lado eral da Calábria, Cozenza. Conheci Treviso, amei demais esta cidade, não vejo a hora de retornar! Ciao!
Origem: Friuli Venezia Giulia.
Familias: Barbarioli & Sfalsin.
Muito orgulho de minhas origens, somos do Espirito Santo.
Seus vídeos são ótimos. Parabéns pela iniciativa.
Deus os abençoe!
Meu bisavô Chamava -se Gregório Gaio. Veio dessa região de Veneto. Família Gaio. Ótimo vídeo, obrigado...
Muito bom , minha avó é de treviso , meu avô de marcon , ano passado fiquei um tempo na Itália foi muito legal
Aaah ... Mia nonna e mia madre sono della regione del Veneto... Favaro, Veneto ... 😍😍😍😍😍
Anche tutti i miei antenati italiani sono venuti dal Veneto 🇮🇹❤️Sono fiera di essere VENETA!
Que vídeo prazeroso de assistir! Conheci vocês dois através das aulas gratuitas do curso Dire, Fare, Partire!, da USP
Infelizmente não sei de qual região vieram meus antepassados italianos :( meu sobrenome é Christianotti, e do meu esposo é Turazzi 😊
Cristianotti si scrive senza h
Buona sera caro Darius!! Mia famiglia è della provincia di Avellino, comune di Caposele. Mio cognome è Sica. Mio bisnonno è andato al Brasile in 1911, prima hai fatto medicina nella Università di Napoli dopo "hai fatto la America". Adesso io abito a Empoli FIRENZE, nella regione Toscana, abito qua con tutta la mia famiglia. Un abbraccione nostro!!🌾💐
Meus trisavós são de Turim.
Estou estudando italiano pelo seu curso na USP e espero estar na Europa ano q vem com minha cidadania em mãos
Bom, minha parte paterna é praticamente toda italiana e muitos registros mais antigos se perderam, mas de certeza o pai da minha vó veio de Vicenza e o de meu avô de Trento
Será que um dia realizo esse sonho de conhecer a Itália? Por enquanto viajo com vcs, adoro!
Che carina la professoressa Paola! Anche la mia famiglia proviene dall Veneto.
Meus bisavós paternos eram da região do Veneto, da província de Vicenza, uma pequena cidade chamada Valstagna, que pretendo conhecer!
Assim como a Paola, minha família é da região do Veneto da comune de Montebelluna. Uma bucólica cidade pertencente à Treviso.
Ciao Darius e la professoressa Paola, mi ha piacevole il vostro video, ha stato molto interessanti, mi dispiace se sbaglio in scrittura, ancora sono un studente della lingua. Mio bisnonno era de Valdobbiadene, Treviso. Il suo cognome era Pizzolotto, però, in brasile ha cambiato per Pissoloto, sto certo che sia per la pronuncia. Grazie per condividere questo video. Un forte abbraccio.
Meus bisavôs vieram do Veneto e Lombardia no final do século XIX. Mas a maioria do Veneto mesmo: províncias de Padova, Verona, Vicenza, Treviso, Venezia.
Bellissima idea! I miei nonni sono venuti dal Veneto. Mia nonna materna è nata a Castelfranco Veneto. Grazie mille!
Minha familia tb veio do Veneto, especificamente de Ronco all'Adige, província de Verona.
Adorei saber mais sobre o Vêneto! Por parte de pai (sobrenome Andreoli) descendo de Mantova - Lombardia. E por parte de mãe (Ferri) ainda não descobri hehe.
Minha bisavo e tataravós...da região de Rovigo (Boara Polesine e Cocadirame) em Veneto.
Meu bisavô Giusto Meneghello também nasceu em Boara Polesine. Estive lá em 2018. Um sonho...foi lindo pisar no chão do antenato.
Portogruaro, Venêto, por parte do meu avô paterno. Por parte do meu avó materno eu não sei a cidade, mas sei que fica na região de Venêto, também
Meu bisavô era de Riese - Treviso, o nome da cidade à época depois se tornou Riese Pio X, minha bisavó veio da Sicília da cidade de Catania. Os dois Italianíssimos.
O bisavô do meu marido era de Vêneto os MASSIGNAN, é o sonho dele conhece esse lugar e saber se tem alguns parentes por aí, acho que deve ter ainda ,confesso que até eu queria ir nesse lugar maravilhoso
Meu bisavó era de treviso, vêneto, um dia irei conhecer
Meus antepassados são da região de Veneto, inclusive próximo de Veneza uma pequena cidade chamada Favaro Veneto!!!
Meu sonho conhece a cidade aonde meus nonos italianos (trisavós) nasceram., eles são da Região do Veneto, minha nona nasceu em moriago e meu nono nasceu em sussegana. Quero muito aprender italiano tbm. Minha avó falava com a gente em italiano quando eramos crianças, engraçado que entendiamos ela, mas não sei falar.
Meus trisavós de um lado da família eram de Verona e Veneza. Meu bisavô do outro lado veio de Mantova.
Io sono Mario Antonio Mozzato e mio nonno é da Zelarino-Venezia Mestre, però il mio bisnonno era da Comune di Martellago e sono migrati in Brasile nel 1890. Há conosciuto Treviso in 2003 quando sono andato in Italia. Bella Città!
Meus avós paternos são de Veneza e vieram para o Brasil, já casados. Meu avô materno é de Cremona - Lombardia e se casou no Brasil com oriunda de Oderzo, Treviso, Vêneto.
Ciao darius, Che bel nome il tuo! Sono italiano pure io,ho 14 anni, nato a legnano, sulla Lombardia, ma adesso vivo a belo horizonte e il mio padre si chiama dario tutone, molto simile al tuo nome, e io mi chiamo solamente Leo, senza il "nardo" haha, un abraccio
I miei antenati sono di Trabaseleghe, Padova! Ma amo tutta l'Italia!
interessante!
Meu bisavô era de Colfosco in Alta Badia - Bolzano.
Salve Dario!
I miei nonni Ambrozio Soneghet e Salmina Zacher sono originari di Villa di Villa a Cordignano Treviso. Invece noi da 15 anni viviamo nel Piemonte (Cuneo).
Gostei muito do vídeo, parabéns.
Muito interessante que os sobrenomes que terminam em consoante são de origem no Veneto.
De fato meu sobrenome é Garbim originalmente com N no final mas no Brasil mudaram pra M.
Tenho origem no Veneto meus avós vieram de Cona no Veneto, também sou italiano e as vezes me sinto um pouco como a professora disse italiano no Brasil é brasileiro na Europa.
Melhor do que aprender mais sobre o idioma é conhecer mais sobre a cultura.
Parabéns.
Io sono di origene veneta. Miei bisnonni sono di Monselice e Tribano. Sono orgogliosa di miei radice ítalo-brasiliana. La mia bisnonna era della famiglia Temporin e mio bisnonno della famiglia Roncon !
Adesso siamo lontano, ma mostro cuore é per sempre insieme !
Grazie :)
Vêneto, Beluno, Socol
Uma parte da família materna veio da região de veneto, família Sandy, mas não temos muitas informações
O meu avô era da região do Piemonte, e também falava o dialeto piemontês além do italiano :)
A família do meu avô paterno era toda das províncias de Treviso e Veneza (principalmente de Oderzo e San Donà di Piave); já a família da minha avó paterna, a minha bisavó era de Trento, porém meu bisavô era de Munique. A família da minha avó materna era meio Toscana meio Napolitana; meu bisavô era de Napoli (do bairro de Montecalvario), já minha bisavó era de família Toscana, da Província de Siena (não sei qual de comune porém); a parte do meu avô materno era toda de Portugal (Coimbra).
Che bello, Luca! Grazie per aver condiviso con noi questo percorso. :)
Eu gostaria de fazer um curso de italiano com vcs, quando abriram turmas?
Vcs são ótimos explicando, melhor canal 🤗😁
dia 16 de março!
@@ITALICA obrigada!
Tenho interesse.
A cidade de meu avô parteno provedel faz mas video sobre essa região?
Ringrazio tanto per questo video.
Un chiedere:
Professoressa Paola, Lei può spiegare come è la scuola in Italia?
Sono professoressa di chimica dello stato Paraná e ho molta curiosità per sabere un pó di più sul scuola in Italia. Ad esempio: quanti anni i giovanni restano in scuola? I giovani studano chimica come in Brasile o hanno scenzia? Lei studano inglese come in Brasile o altra lingua straniera? C'`e scuola dello stato per tutti i giovani?
Carissimo abbraccio.
Alla prossima!
Por parte de mãe, Família Brocco e Cossia, Padova no Vêneto e também da Toscana.
Minha bisavó era de Pádua e meus trisavos de Vicenza.
Meu avô nasceu em Campobasso,região de Molise,Abruzos.
meus avós maternos vieram da região de Veneto. coincidência, não?
Mio nonno Luigi e mio bisnonno Andrea erano nato in Montebelluna, Treviso, Veneto. In Treviso, la stessa regione della professoressa Paola.
Minha vó era dá Cecilia amo à Itália ☺
Sicilia
Ciai. Meu avô era de Porto Viro e minha avó de Veneza
Minha avó paterna nasceu em Bagnaria Arsa, Udine.
Complimenti per il video, Darius
MA Che Bello. Ciao signore.
Meu trisavô era da região da Basilicata , Trecchina província de Potenza
Minha família também é de Treviso.
Não sabia desse detalhe do sobrenome terminado com "n" . Meu sobrenome é Talon,ainda estou a procura dos documentos do meu antenato mas já tinha visto que a região que tem maior concentração da minha família é Vêneto mesmo . Muito legal !
Bicho Piruleta , vá em uma Igreja dos Mórmons, eles tem um Arquivo de todos os Emigrados. Buona Fortuna 🍀
La mia famiglia è emigrata em 1952, anche papà non trovava lavoro. Io sono brasiliana, ma ho 4 fratelli 🇮🇹 di Campagna, SORRENTO
@@gloriacaruso6701 Grazie ! Muito obrigado pela dica !
@@gloriacaruso6701 No meu caso,o italiano era o meu trisavô. Deve ser muito legal no caso da senhora que tem ligação tão próxima com a Itália,até irmãos italianos .
Bicho Piruleta , si mi piace tantissimo. Per questo studio l’Italiano.
Ciao quero pedir a gentileza de mostrarem a vida em Gênova em relação a trabalho, custo de vida, aluguel, enfim é um bom lugar para quem está indo viver na Itália?Será que é possível comentário? Grazie
Meus bisavós vieram do Vêneto e da Lombardia
Veneto, Treviso, Vedelago
Mio nonno era de Rovigo, e veio para o Brasil em 1898, porém quando morava em São Paulo, foi atingido por uma granada de artilharia, no Brás, na revolução de 1924, tinha ido na padaria comprar pão. Morreram muitos imigrantes italianos na região dos operários que trabalhavam nas Industrias Matarazzo, e vizinhanças.
Meu avo veio de treviso amo está terra
Considerando apenas os dois sobrenomes que carrego com muito orgulho.
Família Piantavigna = Villadose, Rovigo, Veneto.
Família Rosa = Roverbella, Mantova, Lombardia.
Porque se for considerar todas as 14 famílias italianas paternas e maternas da minha árvore genealógica da praticamente o norte da itália inteiro kkkk
Meu dante causa é de Villadose também, será que vieram tudo na mesma levada? Eu acho que a imigração foi em 1896. E agora o norte da Itália mais uma vez é assolado, naquela época era falta de trabalho e comida pra população, agora é um vírus :(
@@guperes Sério???? Isso quer dizer que somo vizinhos distantes kkkkk você é de onde? Meu trisavô Paolo Piantavigna chegou aqui no ES em 1889, acho que ele veio uma leva antes do seu pelo jeito.
@@lucianop_r meu bisavô viveu no interior de SP, faleceu no interior do PR, eu não sei onde ele e a família desembarcaram e nem data exata, mas eu estipulo 1896 mesmo, pq dizem que ele chegou com 4 anos e nasceu em 1892. O sobrenome dele era Dainese, vai ver era vizinho da família do seu trisavô quem sabe hehe
Ciao il mio bisnonni Bellei erano di Cavezzo Modena Emilia Romagna e gli Zuliani erano di Galliera Veneta Padova! Grazie per il video !!