Todo Logar Mui ben Pode - Eduardo Paniagua
HTML-код
- Опубликовано: 1 ноя 2023
- This one is performed by Eduardo Paniagua, and is one of the "Cantigas de Santa Maria", a set of songs composed in galician-portuguese by king Alfonso X the Wise.
It tells the pious legend of when the Virgin Mary came down from Heaven to help in the defense of Constantinople, which was then being besieged by the Arabs.
Lyrics:
Esta é como Santa Maria deffendeu Costantinobre dos mouros que a conbatian e a cuidavan fillar
Todo logar mui ben pode sseer deffendudo
o que a Santa Maria á por seu escudo.
Onde daquesta razon
un miragre vos quero
contar mui de coraçon,
que fez mui grand' e fero
a Virgen que non á par,
que non quis que perdudo
foss' o poboo que guardar
avia, nen vençudo.
Todo logar mui ben pode sseer deffendudo
o que a Santa Maria á por seu escudo.
De com' eu escrit' achei,
pois que foi de crischãos
Costantinobre, un rei
con oste de pagãos
vo a vila cercar
mui brav' e mui sannudo,
pola per força fillar
por seer mais temudo.
Todo logar mui ben pode sseer deffendudo
o que a Santa Maria á por seu escudo.
E começou a dizer,
con sanna que avia,
que sse per força prender
a cidade podia,
que faria en matar
o poboo myudo
e o tesour' en levar
que tian ascondudo.
Todo logar mui ben pode sseer deffendudo
o que a Santa Maria á por seu escudo.
Na cidade, com' oý,
se Deus m' ajud' e parca,
San German dentr' era y,
un santo Patriarcha,
que foi a Virgen rogar
que dela acorrudo
foss' o poblo sen tardar
daquel mour' atrevudo.
Todo logar mui ben pode sseer deffendudo
o que a Santa Maria á por seu escudo.
E as donas ar rogou
da mui nobre cidade
mui de rrig' e conssellou
que ant' a majestade
da Virgen fossen queimar
candeas, que traudo
o poboo do logar
non fosse, nen rendudo.
Todo logar mui ben pode sseer deffendudo
o que a Santa Maria á por seu escudo.
Mas aquel mouro Soldan
fez-lles põer pedreiras
per' aos de dentr' afan
dar de muitas maneiras,
e os arqueiros tirar;
e assi combatudo
o muro foi sen vagar,
que toste foi fendudo.
Todo logar mui ben pode sseer deffendudo
o que a Santa Maria á por seu escudo.
E coyta soffreron tal
os de dentro e tanta,
que presos foran sen al,
se a Virgen mui santa
non fosse, que y chegar
con seu mant' estendudo
foi polo mur' anparar
que non fosse caudo.
Todo logar mui ben pode sseer deffendudo
o que a Santa Maria á por seu escudo.
E ben ali u deceu,
de Santos gran conpanna
con ela appareceu;
e ela mui sen sanna
o seu manto foi parar,
u muito recebudo
colb' ouve dos que y dar
fez o Soldan beyçudo.
Todo logar mui ben pode sseer deffendudo
o que a Santa Maria á por seu escudo.
E avo dessa vez
aos que combatian
que Deus por ssa Madre fez
que dali u ferian
os colbes, yan matar
daquel Soldan barvudo
as gentes, e arredar
do muro ja movudo.
Todo logar mui ben pode sseer deffendudo
o que a Santa Maria á por seu escudo.
Aquel Soldan, sen mentir,
cuidou que per abete
non querian envayr
os seus, e Mafomete
começou muit' a chamar,
o falsso connoçudo,
que os vess' ajudar;
mas foy y decebudo.
Todo logar mui ben pode sseer deffendudo
o que a Santa Maria á por seu escudo.
Ali u ergeu os seus
ollos contra o ceo,
viu log' a Madre de Deus,
coberta de seu veo,
sobela vila estar
con seu manto tendudo,
e as feridas fillar.
Pois est' ouve veudo,
Todo logar mui ben pode sseer deffendudo
o que a Santa Maria á por seu escudo.
Teve-sse por peccador,
ca viu que aquel feito
era de Nostro Sennor;
poren per niun preito
non quis conbater mandar,
e fez come sisudo,
e na vila foi entrar
dos seus desconnoçudo.
Todo logar mui ben pode sseer deffendudo
o que a Santa Maria á por seu escudo.
Pera San German se foi
aquel Soldan pagão
e disse-lle: «Sennor, oi
mais me quer' eu crischão
per vossa mão tornar
e seer convertudo
e Mafomete leixar,
o falsso recreudo.
Todo logar mui ben pode sseer deffendudo
o que a Santa Maria á por seu escudo.
E o por que esto fiz,
direi-vo-lo aginna:
segundo vossa lei diz,
a mui santa Reinna
vi, que vos vo livrar;
pois m' est' apareçudo
foi, quero-me batiçar,
mas non seja sabudo.»
Todo logar mui ben pode sseer deffendudo
o que a Santa Maria á por seu escudo.
Poderia-vos de dur
dizer as grandes dõas
que aquel Soldan de Sur
deu y, ricas e bõas;
demais foy-os segurar
que non fosse corrudo
o reino, se Deus m' anpar,
e foi-lle gradeçudo.
Todo logar mui ben pode sseer deffendudo
o que a Santa Maria á por seu escudo.
Happy all souls and saints day 🇻🇦
To think, one month ago I went to my first Catholic Mass and joined RCIA, Im greatful to God for calling me out of a life of degeneracy and Hell, and shepherding me to the truth thats found in Christ and his Church! God Bless! 🇻🇦✝️🇻🇦
¿Aló, Departamento de Basados? Volvió Ex Cathedra
Greating from Bulgaria - country, defearted the Arabs near Constantinople in 718 and saved Christian Europe! A country baptized by the apostles Paul and Andrew the First Called! The country that baptized the Russians and the Serbs! The country that preserved its Christian faith with milions of victims during the centuries - old rule of the Ottoman Empire - in the summer of 1913 she commited the first genocide of the 20th century against the Bulgarians in Southeastern Thrace, in which 90000 Bullgarians were killed!
Y rusia los libero de los otomanos a todos los Balcanes
When the world needed him most he returned
We are so back!!!
Two videos in the same week? Let's gooooo
Awesome!
Fantástico!
Receber notificação do Ex-Cathedra é certeza de música de qualidade!
Muito obrigado!
Thank you! May God bless you!
Two videos! In the same week!?! Praise be to God.
I would like more Spanish, or peninsular chanties. Regards! ¡Viva Cristo Rey! Saludos desde Argentina
Viva España, una e indivisible. 🇪🇦✝️
Viva la Union Ibérica!🇪🇸🇵🇹🇧🇷
@@renanschimuneck9369Não.
Amazing 🎉🎉
Lord bless Ex Cathedral, for they have done so much to keep the vitality of Christendom alive. Bless you all
❤
this is actually one of my favorites! thanks for uploading! CHRISTVS VINCIT!
*”Venimus, vidimus, Deus vicit.”*
@@lopakacooper1668 Amen! :D
One of my favorites from the Cantigas de Santa Maria.
C'est un vrai plaisir à écouter ! Superbe !
PRAISE THE LORD. ALLELUIA
Amazing my brother in Christ, keep up the good work.
maybe one day roma and constantinopolis would reconciliate
They had, the last eastern Emperor Constantinos XI Palaiologos mended the schism and diead as a Roman Catholic, the byzantine patriarch as reinstated by the ottoman sultan as a way to divide christianity. Thats a classic stratagem from the devil.
@@renanschimuneck9369 i know and this division persists nowadays
This is profoundly beautiful. Are there any more artists or albums like this but in Spanish?
This is spanish😂 when spanish and portuguese were one thing.
@@renanschimuneck9369 yes I know 😂😂
@@renanschimuneck9369This isn't Spanish, Spanish and Galician-Portuguese appeared separately
no@@renanschimuneck9369
Take a look at "Eduardo Paniagua", "Jordi Savall" and "Joaquín Díaz" albums, they're really nice.
Based ex cathedra
Somehow sounds like a Mario Kart level's music. Very beautiful
?????
@@archievolunteer I think it's the woodwind instrument
@@archievolunteerthe instruments and the rhythm resemble those used in Mario Kart, albeit no Mario Kart songs have lyrics as far as I remember.
A weird comparison but neat, seeing as Mario Kart is just a racing game with turtles and plumbers.
God bless.
Beautiful!
Amen
Good music
Very good
also beautiful
Gloria a España, Gloria a Alfonso X, Vivan nuestros Reyes! 🇪🇸🇯🇪
Lebih baik berdoa supaya diberikan kelancaran dalam segala tugas
✝️
😊
Hey Nero, what’s your opinion on the Martin Luther book “On the ✡️ and their lies”?
Broken clocks
He still acted like a jew: A degenerate who hated Catholicism. He was a hypocrite, like all protestants
Merci pour cette vidéo ! Le drapeau Galicien est un des plus beaux qui existe !
Ex Cathedra uploading a song always brings a smile to my face.
Anyway, how about uploading a nice version of Zu Mantua in Banden? There are quite a few on RUclips, but it would look good on this channel.
First
Isto é Português? 🤔
Sim, é o dialeto do português/galego falado na Galiza.
This is the mother language of Portuguese
@@d.a.g.c961 Galician and Portuguese are the same language.
@@lusitanus. nada que ver, o galego ten raíces comúns co portugués pero hoxe en día son linguas completamente distintas
@@KitsuPaintsMaps Não são línguas distintas. Por exemplo, eu entendo você perfeitamente, pois nosso léxico é praticamente o mesmo. Além disso, o galego falado é extremamente igual (para não dizer idêntico) ao sotaque falado no norte de Portugal.
Can I like this 1000 times.