Cantando Bohemian Rhapsody - Queen em Português (COVER Lukas Gadelha)

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 4 окт 2024
  • Cover em Português de Bohemian Rhapsody - Queen
    Original song: • Queen - Bohemian Rhaps...
    Ouça meu som original (Spotify):
    ▶ spoti.fi/2sVq7wS
    Canal de Covers & Originais:
    ▶ bit.ly/2T2fibS
    Redes Sociais:
    ▶ Instagram: / gadelhalukas
    ▶ Facebook: / lukasgadelhamusik
    Letra:
    Isso é a vida real? Ou é só fantasia?
    Tô numa avalanche, sem da realidade sair
    Abra seus olhos, olhe para o céu e veja
    Sou um pobre menino
    De compaixão não preciso
    Porque eu venho e vou, venho e vou
    Para cima e abaixo vou
    Pra onde sopra o vento
    Não importa mesmo pra mim
    Pra mim
    Mama, matei alguém
    Na cabeça apontei
    O gatilho eu puxei
    Mama, a vida comecei
    Mas lá fui eu e tudo fora joguei
    Mama, oh!
    Não queria lhe fazer chorar
    Se eu não voltar nesse mesmo horário
    Continue, continue
    Como se nada importasse
    Tarde demais, minha hora chegou
    Sinto arrepios na espinha
    O corpo doendo o tempo todo
    Adeus a todo mundo, eu preciso ir
    Tenho que deixar vocês todos para trás
    Mama, oh!
    (do jeito que o vento sopra)
    Eu não quero morrer
    Às vezes desejo
    Nunca ter nascido
    Eu vejo uma silhueta de um homem
    O palhaço, o palhaço
    Vai dançar o Fandango?
    Raios e trovões,
    Me assustando muito, sim
    Galileo, Figaro
    Magnifico!
    Sou um pobre menino
    Ninguém me ama
    Ele é um menino pobre
    De uma família pobre
    Poupe a sua vida dessa monstruosidade
    Venho e vou, venho e vou
    Se me deixar eu vou
    Bismillah!
    Não, não o deixaremos ir
    (Deixe-o ir!)
    Nunca me deixe ir, oh!
    Não, não, não, não, não, não, não
    Oh mamma mia mamma mia
    Mamma mia, deixe eu ir
    Belzebu reservou um diabo pra mim
    Pra mim, pra mim
    Você me joga pedra e cospe no meu olho
    Você me ama e vai me deixar aqui morto
    Oh, baby, não faça isso, baby
    Tenho que sair
    Tenho que sair já daqui!
    Oh, oh yeah, oh yeah!
    Nada importa mesmo
    Todos podem ver
    Nada importa mesmo
    Nada importa mesmo pra mim
    Pra onde sopra o vento
    --
    #cantandoemportugues #lukasgadelha #bohemianrhapsody

Комментарии • 5 тыс.

  • @gabrielguimaraes6111
    @gabrielguimaraes6111 5 лет назад +6760

    MANO A MELHOR MÚSICA EM PORTUGUÊS QUE VC JÁ GRAVOU! MUITO BOM PARABÉNS!!!

  • @opelucio5437
    @opelucio5437 5 лет назад +2355

    Bohemian Rhapsody, é tudo tão perfeito e tao bem pensada a letra do Freddie, que fica bom ate em portugues.

    • @FORCE-Gabe
      @FORCE-Gabe 5 лет назад +8

      O Pelucio não

    • @rayssarodrigues4806
      @rayssarodrigues4806 5 лет назад +4

      Não é a letra verdadeira que ele fez

    • @nathanycamara3888
      @nathanycamara3888 5 лет назад +61

      @@rayssarodrigues4806 ele mudou poucas coisas, gente. Quase uma tradução literal.

    • @nathanycamara3888
      @nathanycamara3888 5 лет назад +18

      @@rayssarodrigues4806 mas, confesso que as partes que ele mudou ficaram estranhas

    • @opelucio5437
      @opelucio5437 5 лет назад +24

      @@rayssarodrigues4806 ah nao me diga serio kkkk ... Eu realmente pensei que enquanto o freddie tava vivo ele parou e disse...
      - Bah eu preciso traduzir essa letra pra uma versao brasileira vai ser incredible...

  • @pietrastefany5817
    @pietrastefany5817 4 года назад +383

    Ele tocando um piano imaginário, melhor coisa que você vai ver hoje... Kkkkkkkkkk

    • @ThiagoAlmeidaRFS
      @ThiagoAlmeidaRFS 2 года назад +3

      E a guitarra tbm kakaak

    • @teoreact
      @teoreact 9 месяцев назад

      Eu tenho um de brinquedo 🪀🛴🪀🛴😮🛴😅

    • @shirleifernandes592
      @shirleifernandes592 7 месяцев назад

      Verdade 😊😊😊-
      : 3:34 & 3:41

    • @tomatelindo2437
      @tomatelindo2437 Месяц назад

      só que o seu "Hoje" ja faz muito tempo

  • @semprequevoceleroscomentar4888
    @semprequevoceleroscomentar4888 4 года назад +271

    Limites:a
    Brasileiro: Ata KKKKKKKKK

    • @KgtLins0407
      @KgtLins0407 3 года назад +21

      Esse comentário me custou 5 centavos de internet

    • @gHStart
      @gHStart 3 года назад +5

      @Pato Chato achou que ele estava brincando?

    • @amandaa00
      @amandaa00 3 года назад +1

      que é isso? algum tipo de comida?

  • @crist1971
    @crist1971 5 лет назад +1065

    É o verdadeiro Frederico Mercúrio ksksks

  • @TF-ur7go
    @TF-ur7go 4 года назад +806

    Só tava esperando a parte de: "MAMA, MATEI UM HOME"

  • @luii001
    @luii001 5 лет назад +495

    Mano essa música é tão boa que mesmo sendo longa passa muito rapidoooo, aí eu escuto mil vezes kkkk

    • @Negron_e_negrin
      @Negron_e_negrin 4 года назад +4

      Nao é tao longa tem lwgiao urbana
      E mais aquela banda que so tem musica de 20 min elas sim sao bem longas kkkkkkkkkkkk

    • @joaovitordesenhoslegais8883
      @joaovitordesenhoslegais8883 4 года назад +2

      Sim

    • @jvs2117
      @jvs2117 4 года назад +2

      Teve um produtor musical que negou essa música pq ela era mt longa e ele falou q ngm ia gostar ksksk

    • @fernandacosta3412
      @fernandacosta3412 4 года назад +1

      @@jvs2117 Ray Foster né? kk
      Ele era executivo da EMI

    • @jvs2117
      @jvs2117 4 года назад +1

      @@fernandacosta3412 ss kkkkkk

  • @pri07-y5x
    @pri07-y5x 4 года назад +490

    Pra quem leu o livro '' Freddie Mercury " vê claramente que esse hino, fala dele mesmo , Matou o Fahrrok Bulsara (nome verdadeiro) para nascer o Freddy Mercury, uma vida tão cheia de glórias, renuncias , solidão e tristeza! Eu recomendo , esse livro que só me fez amar mais esse homem e a banda QUEEN claro! Recomendo o livro! Tô nas últimas páginas e com dó de terminar 💔💔💔 essa música toca no fundo meu coração!

    • @IsraelMorungaba
      @IsraelMorungaba 4 года назад +14

      Freddy sempre falou que essa música não tem um sentido objetivo, eram três músicas que eles juntaram....

    • @arthurmegagamer4063
      @arthurmegagamer4063 4 года назад +16

      Quando ele faz uma faz uma voz grossa é porque ele enfrentou seus demônios É a parte final ele o fahrrok falando para o freddie e ele tem sair do lugar que acho que é o submundo

    • @alisonv8700
      @alisonv8700 3 года назад +10

      @@arthurmegagamer4063 imagina aond ta a alma dele agora essa musica também tem trexos pesados guando ele fala q belzebu preparo um diabo pra ele e aquela part ele me joga pedra e gospe no meu olho n te lenbra nada

    • @katiasoares6340
      @katiasoares6340 3 года назад +2

      mn me fala o nome desse livro e o autor ,que eu vou comprar quero ler ele tambem.

    • @pri07-y5x
      @pri07-y5x 3 года назад +5

      @@katiasoares6340 Livro : Freddie Mercury - Selim Rauer
      Autor : Selim Rauer

  • @breno9067
    @breno9067 5 лет назад +1835

    Sempre imaginei q era assim: Mamae cabei de matar um cara, botei o revolve na cara dele, dei um pipoco q ele caiu duro

  • @BrunoRelikia
    @BrunoRelikia 4 года назад +96

    freddie disse que essa música era sobre algum apaixonado, mas parece mais alguém indo pra cadeira elétrica KAKAKAKAKAKA

    • @cabritosatanico
      @cabritosatanico 3 года назад +4

      E não é? Kakaakkakakakakaka

    • @caciencia
      @caciencia 3 года назад +18

      É sobre um cara apaixonado que foi traído ai ele mata o talarico e depois a gangue do talarico vem pra matar o cara, ele sabia q ia cair na porradaria com a gangue do talarico por isso se despediu da sua mãe aquela parte do "bismilah não deixaremos ir" é o cara pedindo por perdão pra gangue, e o rockzão que vem logo dps é eles saindo na porrada

    • @Skyzzy000p
      @Skyzzy000p 3 года назад +2

      @@caciencia entendi eu já acho outra coisa mesmo

    • @kibe6503
      @kibe6503 3 года назад +2

      @@caciencia roteiro de Hollywood

    • @Gui.mp3yt
      @Gui.mp3yt 3 года назад +1

      A música é sobre a infância do Freddie..

  • @yagodnz23
    @yagodnz23 5 лет назад +847

    achei um excelente trabalho, gravar esse hino é difícil em qualquer língua, a produção deve ter sido exaustiva, por isso meus parabéns.

  • @viniciusmoura153
    @viniciusmoura153 3 года назад +81

    Isso não é uma música,é uma verdadeira obra prima!!!

    • @aleatorios.a3.056
      @aleatorios.a3.056 Год назад

      Verdade , mas infelizmente as musicas em geral estão perdemdo sua essencia😞

  • @carolborges9029
    @carolborges9029 5 лет назад +734

    Me arrepiei. E depois eu ri com o piano invisível. Depois com a guitarra invisível. kkkk
    Parabéns cara, aposto que Freddie Mercury gostou.

    • @3uller.
      @3uller. 5 лет назад +18

      tenho sertesa q o fred ficou orgulhoso 👍👍👍👍

    • @alisson.jpassos8494
      @alisson.jpassos8494 5 лет назад +23

      Então pessoal, o certo seria " O Freddie iria gostar muito se ainda estivesse entre nós"
      Depois que morremos nós simplesmente morremos.
      Ops: acredito em Deus mas o que as pessoas dizem ser fantasma por aí n passa dos anjos caídos mentindo para nós
      Mas Freddie era um cara foda pena que se foi

    • @xNandsx
      @xNandsx 5 лет назад +10

      So se lá encima tem wifi

    • @alisson.jpassos8494
      @alisson.jpassos8494 5 лет назад +4

      @@rosacamargo8562 Quando eu disse "iria gostar" eu terminei a frase dizendo se ele ainda estivesse entre nós, qual o erro? E por que achou minha ultima frase patética? Você deve ser uma garota muito idiota pra falar esse tipo de coisa, o que de patético tem em minha frase que não seja um "achismo" seu?
      É uma idiota mesmo.

    • @alisson.jpassos8494
      @alisson.jpassos8494 5 лет назад

      @@rosacamargo8562 Seja, pois o que você comentou não vi sentido nenhum

  • @RafaelRodrigues2021
    @RafaelRodrigues2021 4 года назад +368

    Caramba to de cara... muito bom mesmo.. como nao vi isso antes

  • @rogeriodaschagasalves3503
    @rogeriodaschagasalves3503 5 лет назад +1475

    Mano faz Love of my Life em português quem apoia dá like edit: mano nunca tive tanto like vó tô famoso!!!

  • @braviano1989
    @braviano1989 3 года назад +104

    Até fez a barba pra ficar igual ao Fred Mercury. Teve atenção a todos os detalhes do clipe original. Ficou muito bom! Nota 1000! Parabéns!!

  • @gabrielbe4825
    @gabrielbe4825 4 года назад +587

    RAPSÓDIA BOÊMIA
    Introdução 0:01
    Balada 0:48
    Solo 2:35
    Ópera 3:01
    Hard rock 04:04
    Conclusão 04:51

    • @HorionnZz
      @HorionnZz 4 года назад +11

      ;D

    • @karinealbuquerque5043
      @karinealbuquerque5043 4 года назад +36

      cara ainda bem que existem pessoas como vc que contabiliza parabéns

    • @HorionnZz
      @HorionnZz 4 года назад +39

      @@karinealbuquerque5043 o cara gasta do tempo dele pra ajudar o próximo sem ganhar nada,esse é honrado

    • @misterrichard6938
      @misterrichard6938 4 года назад +15

      Belzebu tem um demônio guardado pra mim, pra mim, pra miiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiim

    • @jailsoncrepaldi
      @jailsoncrepaldi 4 года назад +14

      Hard rock = rock duro

  • @lmnohama
    @lmnohama 5 лет назад +680

    Difícil ouvir Queen em português. Parabéns, sua tradução ficou ótima.

  • @jaokk8313
    @jaokk8313 4 года назад +131

    Cara,n da pra explicar a o quão bem vc cantou,parece q a sua tradução toca o coração das pessoas com essa letra tão bonita,poético,viciante e perfeita,a música ja é boa mas essa tradução é incrível cara,só digo PARABENS

    •  4 года назад +23

      Muito obrigado pelo seu comentário! 😀😀😀

    • @jaokk8313
      @jaokk8313 4 года назад +5

      @ opa obrigado por me responder cara,sou um Grande fã seu e essa música fez eu gostar mais de vc,obrigado,simplesmente obrigado por fazer essa perfeição de música

    • @NegacionistaInconformado
      @NegacionistaInconformado 5 месяцев назад

      🔥😍🔥🥰🔥

  • @alexandrebain97
    @alexandrebain97 4 года назад +13

    Essa música está entre as mais bem feitas de todos os tempos. Esse tipo de obra imortaliza quem a fez.

  • @heva.8381
    @heva.8381 5 лет назад +583

    cara...
    Freddie Mercury deve estar orgulhoso

    • @camilagalhardo5716
      @camilagalhardo5716 5 лет назад +13

      Infelizmente ele faleceu

    • @caiohands215
      @caiohands215 5 лет назад +8

      @@camilagalhardo5716 Por isso mesmo

    • @giovana6236
      @giovana6236 5 лет назад +11

      @@camilagalhardo5716 não me diga

    • @gothhell5045
      @gothhell5045 4 года назад +14

      @@camilagalhardo5716 sério eu não sabia dessa , alguém trás um mito pra esse Oscar

    • @camilagalhardo5716
      @camilagalhardo5716 4 года назад +6

      @@gothhell5045 opa obg pela jeito totalmente genérico cara omg estou 100% humilhado cara sério eu estou ~chorando~

  • @rhianmauro4292
    @rhianmauro4292 5 лет назад +221

    Adorei seu vídeo parabéns, sua voz é doce e combina com as músicas, adoro a banda Queen, faz mais de rock por exemplo: Back in Black do AC/DC

  • @jeancarlovaicorinthians1938
    @jeancarlovaicorinthians1938 4 года назад +593

    Cara vou te confessar e te pedir desculpas, vc é foda! MT tempo atrás comecei ver um vídeo seu e pulei imaginando..."+1 babaca fazendo paródia e estragando obras primas" mas hoje vi essa tradução e entendi seu trabalho... só um resumo, arte pura, parabéns, e desculpa ter julgado sem ter conhecido, viciei e já vi uns 30 vídeo seu só hoje. Parabéns

    •  4 года назад +101

      Valeu Jean! tmj:)

    • @anasoares5409
      @anasoares5409 4 года назад +30

      Eu também pensei a mesma coisa, até pesquisar a letra de uma música e ver que ele estava cantando a letra igual, então fui assistindo mais vídeos e me apaixonando, e agora descubro essa obra prima aqui!! Ele merecia bem mais reconhecimento...espero que o canal cresça muito mesmo!!

    • @guilhermenascimento4237
      @guilhermenascimento4237 4 года назад

      @Leone Dos Reis Frauches Nem é

    • @thiagopereiradacruz5625
      @thiagopereiradacruz5625 4 года назад +1

      Concordo com vc jean....a mesma coisa me ocorreu! É umas das poucas vezes que é bom está errado!

    • @Luizlima464
      @Luizlima464 4 года назад +7

      Sou muito fã do queen por isso apareceu pra mim e achei que era uma paródia feia mas não e
      E uma boa tradução parabéns

  • @anamaria-nz7dn
    @anamaria-nz7dn 4 года назад +308

    Engraçado que mesmo em português, a gente não entende nada kkkkkkk

  • @caciencia
    @caciencia 3 года назад +8

    nunca tinha parado pra pensar no quanto essa musica era melancolica

  • @izzydamatoo
    @izzydamatoo 5 лет назад +29

    Eu costumo ter calafrios por causa da ansiedade mas dessa vez, foi por um motivo maravilhoso ❤️❤️ Freddie Mercury deve ter amado❤️

  • @Motorista.feminina
    @Motorista.feminina 4 года назад +18

    Tão talentoso, representando bem nosso saudoso Freddy...sdds eternas!

  • @r.du4rte694
    @r.du4rte694 3 года назад +12

    Explosão de sentimentos, tristeza, felicidade e eufória ❤️🥺❤️🥺

  • @Madufala_
    @Madufala_ 5 лет назад +37

    E a Paula Fernandes dizendo que português não é uma língua melódica, tinha que jogar esse vídeo na cara dela...quem tem talento faz, sem desculpinha. Parabéns pelo seu trabalho, sem palavras para descrever a sua credibilidade. 👏👏👏

    • @johnnyhally9221
      @johnnyhally9221 5 лет назад

      Já ouvi gringo dizer que o português é CAN-TA-DO😂🎶🎶

    • @matthaeus17
      @matthaeus17 4 года назад +3

      @@johnnyhally9221 porque usamos muito vogais.

    • @eduardamoreira4913
      @eduardamoreira4913 4 года назад

      👏🏻👏🏻👏🏻

  • @brasil7349
    @brasil7349 5 лет назад +324

    *Luzes no quarto apagadas e tem um casaco meu pendurado na porta
    Eu: I see a little silhouette of a man

  • @iracemacavalcanti6052
    @iracemacavalcanti6052 5 лет назад +73

    Continuo achando esse video um dos melhores. Não canso de ver.

  • @Anderson-yr6pc
    @Anderson-yr6pc 3 года назад +11

    O que mais me impressiona é a tua afinação.
    Parabéns!
    Show!!!

  • @binhoservice
    @binhoservice 5 лет назад +60

    Meu deussss o massa é que não é uma versão da música e sim a tradução fiel a letra original. Aí cara tô emocionado

    • @digodinn
      @digodinn 5 лет назад +3

      tem umas partes erradas mas blz

  • @jonathandiasandrade3379
    @jonathandiasandrade3379 4 года назад +52

    Cara nunca curti isso sabia ? Trocar inglês para português, mas essa ficou fenomenal, meus parabéns ❤️❤️🥰

    • @why-fi6868
      @why-fi6868 4 года назад +1

      Sempre gostei, mais isso eu nem acabei o video, w ja ta bom demais

  • @brasil7349
    @brasil7349 4 года назад +554

    Seu irmão: *Quebra seu console de 4 mil conto*
    Irmão: I’m just a poor boy, nobody loves me
    Família: He’s just a poor boy, from a poor family

  • @juniorgrigolo
    @juniorgrigolo Год назад +15

    Primeira vez que vejo a tradução dessa música e na voz do Lukas, ficou fodaaaaa!!! Caramba, esse clipe ficou sensacional, cada detalhe, a tradução, edição, tudo, cara, que fodaaaa, juro que arrepiei aqui, nota 1 milhão é pouco!!!!!!!! Melhor canal de versões BR!!!!

    •  Год назад +2

      Muito obrigado Júnior! :)

  • @cristiandrs
    @cristiandrs 5 лет назад +308

    "O português é uma língua pouco melódica" hahahahah
    Parabéns! Ficou sensacional!

    • @josivaldo1
      @josivaldo1 5 лет назад +6

      Cristian drs uma piada mesmo essa Paula Fernandes!

    • @andreovo
      @andreovo 5 лет назад +15

      Mas é mesmo. Em português as letras parecem mais pobres. A letra em português tirou toda a atmosfera. A ideia do cara é boa e ele é afinado, mas não tem jeito, sempre vai ficar estranho

    • @jef799
      @jef799 5 лет назад +37

      @@andreovo se ele pegasse uma música em português e traduzisse para o inglês tmb ficaria estranho.

    • @cristiandrs
      @cristiandrs 5 лет назад +11

      @@andreovo Como falou o Jef: quando a composição é feita as palavras são escolhidas conforme a métrica que melhor cabe na melodia... o que dificulta a tradução literal ter o mesmo impacto.
      O Rammstein faz sucesso cantando em alemão... o problema não está no idioma...
      Que língua estrangeira você fala?
      ruclips.net/video/NspRQwyi-lU/видео.html

    • @maxsuel20595
      @maxsuel20595 5 лет назад +19

      @@andreovo só é estranho por que temos a música original como referência, se não tivesse seria totalmente aceitável.

  • @sabrinabatalha4693
    @sabrinabatalha4693 4 года назад +167

    2:08 essa parte é mt triste , quando ele morreu a banda queen fez um show e colocaram essa parte nos telaoes foi emocionante

  • @Juan-ye1xw
    @Juan-ye1xw 5 лет назад +194

    Canta
    Will we Rock You Ou I Want Break Free

  • @geisage2438
    @geisage2438 3 года назад +19

    Cara acabou de ganhar uma inscrita só por conta desse espetáculo! Quanta criatividade, fora que vc canta muito bem. Parabéns!!! Queen forever!

  • @alissonsantiago7253
    @alissonsantiago7253 5 лет назад +224

    Acho que vou chorar 😢😢😢😭😭😭 é emocionante a música 😢😢

    • @nathanycamara3888
      @nathanycamara3888 5 лет назад +4

      A música bohemian rhapsody?
      Sem críticas, claro. Gostamos muito quando alguém se torna fã do trabalho destes quatro.

    • @marialeticiagomescastro6854
      @marialeticiagomescastro6854 5 лет назад +4

      @@nathanycamara3888 vdd

  • @Fernanda-dy6eb
    @Fernanda-dy6eb 4 года назад +45

    UAU! Ficou incrível demais, parabéns! Essa é a minha música favorita do Queen e você arrasou com esse cover, claro que não ficou exatamente igual a tradução original, pq aí não ia ficar tão legal em português, mas você é bom demais!! Obrigada por isso

  • @williancustodio9698
    @williancustodio9698 5 лет назад +417

    Mano faz um vídeo cantando RÁDIO GA GA do QUEEN tmb teu canal é muito foda conheci hoje

    • @p.h.destt_
      @p.h.destt_ 5 лет назад +2

      Idem

    • @elisazambonibergamo1814
      @elisazambonibergamo1814 5 лет назад +2

      Concordo!!

    • @nathanycamara3888
      @nathanycamara3888 5 лет назад +1

      " we haven't even to use our ears. How music changed through the years. Let's hope you never leave, old friend. So just stick around. Cause may I miss you" rogah taylah

    • @leticiahkqf5058
      @leticiahkqf5058 5 лет назад +1

      @@nathanycamara3888 rogah taylah kkkk

    • @nathanycamara3888
      @nathanycamara3888 5 лет назад +2

      @@leticiahkqf5058 da dramah kkkk

  • @animawill7328
    @animawill7328 3 года назад +38

    A edição deve ter dado um trabalho do caramba , a música traduzindo, tempo de voz , nossa nem imagino o trabalho

  • @mayzerx_5736
    @mayzerx_5736 5 лет назад +26

    nousa, ele conseguiu adaptar no ritmo certinho pro português :O

    • @ramonquasar5684
      @ramonquasar5684 5 лет назад +1

      Ele sempre consegue, vê as outras músicas.

    • @mayzerx_5736
      @mayzerx_5736 5 лет назад +1

      @@ramonquasar5684 eu sei, mas eu fiquei mais impressionado com essa, pq parece ser dificil de adaptar

  • @luanmonteiro309
    @luanmonteiro309 5 лет назад +613

    Faz "NOTHING ELSE MATTERS" (Metallica)
    Quem apóia da Um Like.

  • @ronaldoadeodato5942
    @ronaldoadeodato5942 4 года назад +4

    Eu não consigo parar de sentir a música, vai mt alem de somente escutar , interpretar é vc conseguir sentir a guerra de emoções e conflitos q o cantor/compositor tenta passar.
    Melhor canal to viciado nessa versão

  • @flaomaiordomundo7538
    @flaomaiordomundo7538 3 года назад +16

    Como alguém pode dá deslike nessa música? PERFEITO!!!❤️

  • @juaumordep632
    @juaumordep632 5 лет назад +203

    Faz um vídeo cantando alguma música brasileira em inglês. Tmj

  • @daviemanuel4784
    @daviemanuel4784 5 лет назад +625

    Essa tradução deve ter dado muito trabalho, Na minha opinião você era para ter muito mais inscritos

    • @binhoservice
      @binhoservice 5 лет назад +23

      Tradução ao pé da letra perfeito

    • @checking4768
      @checking4768 4 года назад

      Tradução uma merda. Ele diz "mama matei alguém"
      E o freddie diz "mama, just killed a man". "Man" é homem! Brasileiro tudo burro.

    • @evepkin
      @evepkin 4 года назад +6

      @@checking4768 ele deve ter feito alterações para dar certo a combinação das palavras com o ritmo da música ou algo assim:')

    • @camilotrouy
      @camilotrouy 4 года назад +4

      @@checking4768 traduzir ao pé da letra qualquer imbecil faz

    • @renatoxs4583
      @renatoxs4583 4 года назад +2

      @@camilotrouy então crie um canal e faça vc mesmo

  • @maxllir1
    @maxllir1 5 лет назад +113

    Caraca, você quase atingiu a perfeição nessa tradução da musica. Parabéns

    • @maxllir1
      @maxllir1 5 лет назад +12

      @@YujiMoneyoficial por que ele não é o Freddy Mercury. Tirando isso, tá tudo bom.

    • @YujiMoneyoficial
      @YujiMoneyoficial 5 лет назад +1

      @@maxllir1 haha vdd o freddie era o melhor

    • @vet1nfps1
      @vet1nfps1 5 лет назад +4

      só tem um autotune ferrado na voz dele kkjkk

    • @jehw100
      @jehw100 5 лет назад +1

      Yuji Money ah tá loco quer comparar o bom trabalho q o cara faz só pq não é o Freddy, faça-me o favor né

    • @jehw100
      @jehw100 5 лет назад +2

      Max ah tá loco quer comparar o bom trabalho q o cara faz só pq não é o Freddy, faça-me o favor né

  • @NemTudoo
    @NemTudoo Год назад +27

    Manoo, você é muito bom no que faz!! A música ficou realmente muito boa!!
    Sugestão: dubla Mr Blue Sky

    •  Год назад +10

      Muito obrigado!! :))

    • @santozdiogo6188
      @santozdiogo6188 Год назад +2

      Ótima sugestao

  • @Souotakashi
    @Souotakashi 5 лет назад +64

    Tras Love Of My Life do Queen tbm

    • @luanmonteiro309
      @luanmonteiro309 5 лет назад +1

      Música Boa.

    • @Dark闇
      @Dark闇 5 лет назад

      @@luanmonteiro309 todas as musicas deles São Boas

    • @luanmonteiro309
      @luanmonteiro309 5 лет назад +2

      @@Dark闇 são sim.
      Love of my life ficaria bem na voz dele.

    • @SamBigodon
      @SamBigodon 5 лет назад

      up

  • @estevaomoreira6883
    @estevaomoreira6883 3 года назад +15

    Essa é a melhor música de todas , e fica boa até em português

  • @gabrielaugusto1489
    @gabrielaugusto1489 3 года назад +3

    essa música me dá arrepios de tão espetacular, e com sua gravação mais ainda

  • @brunooliveira-riotransfert5645
    @brunooliveira-riotransfert5645 4 года назад +29

    4:04 por um segundo eu pensei q era o Freddie

  • @luhventura788
    @luhventura788 5 лет назад +10

    Magnífico, não existe palavras pra dizer o qnto ficou bom..

    • @liu3978
      @liu3978 4 года назад

      Eu sei a palavra "BOSTA" OU "HORRIVEL"

  • @SamBigodon
    @SamBigodon 5 лет назад +153

    lukas pf faz we are the champions do Queen pf vlw mito

  • @FelipeFeuza
    @FelipeFeuza 4 года назад +18

    Meu irmão, que trampo do caramba! Tu não merece só um like, tu merece é um couvert artístico. Parabéns!

  • @italofernando9729
    @italofernando9729 2 года назад

    Isso é de rasga o ❤ e uma verdadeira desabafo de uma vida.

  • @igormoura4136
    @igormoura4136 5 лет назад +4

    Aewwwww Finalmente. Estava aguardando por esse vídeo maravilhoso. Bela trabalho, Lukas.

    •  5 лет назад +1

      Valeu por esperar Igor!!!

    • @andreanderson480
      @andreanderson480 5 лет назад

      @ traduz a música 'congratulations" do Post Malone pfvr, eu escutava muito ela no seu antigo canal

  • @cazzedo
    @cazzedo 5 лет назад +46

    Faz um video cantando "Killer Queen",do Queen em português porfavor

    • @domingossoares2148
      @domingossoares2148 5 лет назад +1

      Música difícil do caralho man kkkkkkkk

    • @brollyhue125
      @brollyhue125 5 лет назад +1

      BITES THE DUST

    • @sindromedepanico
      @sindromedepanico 5 лет назад +1

      @@brollyhue125 Another Bites the Dust*

    • @brollyhue125
      @brollyhue125 5 лет назад +1

      @@sindromedepanico foi uma referência a jojo seu inútil do crl

    • @sindromedepanico
      @sindromedepanico 5 лет назад +1

      @@brollyhue125 Foi mal nn assisti Jojo, mas nn precisa xingar mn ;-;
      Foi mal memo, nn sei mto d animes ,--,

  • @MinionPotterHigienico
    @MinionPotterHigienico 5 лет назад +5

    Parabéns otimo trabalho, tava sonhando muito com essa musica agr uma dica canta Hey Jude parabéns Pelo trabalho ❤😍

  • @joaovillan
    @joaovillan 3 года назад +14

    5 de fevereiro de 2021, ás 00:05.
    O vídeo bate 1 milhão de visualizações.
    Parabéns, Lukas!

    •  3 года назад +4

      Ebaa valeu!!!

    • @hakimicrf1845
      @hakimicrf1845 3 года назад +1

      Hj

    • @simoneandraderibeiro2373
      @simoneandraderibeiro2373 3 года назад +1

      Assisti ontem no trabalho...estava sozinha kkk aproveitei e assisti muitos e muitos vídeos 👏👏👏👏👏

  • @ramomchaves180
    @ramomchaves180 5 лет назад +6

    Queen❤

  • @marcusvinnicius8740
    @marcusvinnicius8740 5 лет назад +5

    GÊNIO PEGOU UMAS DAS MELHORES MÚSICAS E CANTA DMS PARABÉNS CONTINUE ASSIM

  • @silvaff5670
    @silvaff5670 5 лет назад +164

    Somebody to love
    Dont stop me now
    Killer queen
    Faz por favor quem apoia dá aquela força

    • @adryanlandin6350
      @adryanlandin6350 4 года назад

      O tranca rua pegou ele pelas costas ou pelos pés teria puxado ele pra baixo

    • @adryanlandin6350
      @adryanlandin6350 4 года назад

      O anjo caído pegou ele bem feito se lascou

    • @adryanlandin6350
      @adryanlandin6350 4 года назад

      Os demônios puxaram o cara de tanta merda que ele fez

    • @j.kloppdobrasil222
      @j.kloppdobrasil222 4 года назад +1

      @@adryanlandin6350 ?

    • @adryanlandin6350
      @adryanlandin6350 4 года назад

      @@j.kloppdobrasil222 vai pro inferno você também pra ficar junto com o Freddie Mercury

  • @aloking1
    @aloking1 Год назад +2

    Minha música favorita de todos os tempos!!! Sou super fã de Queen, sempre que posso volto e assisto a sua versão!

  • @sorgabes
    @sorgabes 4 года назад +5

    Me Emocionei! Você Dublou bem Uma das maiores canções Já Escritas.😭👏🏻

  • @MilenaFerraz25
    @MilenaFerraz25 4 года назад +4

    Gente, que perfeito!
    👏🏼💜

  • @juancarlospereiradossantos
    @juancarlospereiradossantos 4 года назад +36

    Esse musica foi bem fiel ao original mano parabéns consiguiu deixa bem fiel e ficou bom

  • @Nicktube199
    @Nicktube199 3 года назад +16

    Obrigado por tê-la feito em português. Agora, nunca mais irei canta-la em nenhuma versão. Não imaginava como era a letra.

    • @felipeshmidtwendt4872
      @felipeshmidtwendt4872 3 года назад +5

      Ele tá falando sobre a vida dele, sobre matar seu antigo eu e começar uma nova vida

  • @clothhat2339
    @clothhat2339 5 лет назад +506

    Faz com "Faded" pfv quem apóia?

  • @JogodeMestre
    @JogodeMestre 4 года назад +11

    Cara, parabéns pela homenagem, aposto que o Freddie aprovaria, fiquei mto surpreso com o encaixe dentro do tom das músicas, e a edição tbm foi mto boa...parabéns!

  • @leonanferreira8554
    @leonanferreira8554 5 лет назад +9

    ".......CARA VOCÊ MANDA MUITO BEM, ....PARABÉNS POR ESSA TRADUÇÃO! EXCELENTE. ....TRABALHO! 👍 👏 👏

  • @viniciosneri1644
    @viniciosneri1644 3 года назад +10

    Caraaaambaaa, avancei um ano pra escutar essa música maravilhosa

  • @paulowam
    @paulowam 5 лет назад +5

    Linda essa música. E ficou muito linda tbm em português. Tradução autentica da letra. Parabéns!!!

  • @miguelnunes2741
    @miguelnunes2741 4 года назад +95

    Algumas partes parece do filme"a fantástica fábrica de chocolate" aquelas partes em que tem uns homenzinhos cantando

  • @crisinha
    @crisinha 5 лет назад +13

    Caramba, não conhecia o seu trabalho! Meo, que voz é essa?! Estou encantada! Que letra linda! 😍

  • @beatrizferreira6440
    @beatrizferreira6440 3 года назад +1

    Amo queen de tudo qto é jeito... parabéns ficou top

  • @Nathan_wxd
    @Nathan_wxd 3 года назад +10

    Essa música é tão boa q fica perfeita até em português ❤️❤️

  • @vitormonteiro1357
    @vitormonteiro1357 5 лет назад +52

    Essa foi a melhor tradução que ele fez!! a voz dele se encaixou muito bem na tradução

  • @lucasduraes2485
    @lucasduraes2485 5 лет назад +157

    Faz a tradução de don't stop me now, que pra mim e pra muitos é a melhor música do queen

    • @lucasjpg7745
      @lucasjpg7745 5 лет назад

      Back chat, living on my on, cool cat e i was Born também são ótimas.

    • @lucasjpg7745
      @lucasjpg7745 5 лет назад

      Made in Haven, the greatest pretender.

    • @lucasjpg7745
      @lucasjpg7745 5 лет назад

      Mother love

    • @lucasjpg7745
      @lucasjpg7745 5 лет назад +1

      Dont stop me now, under pressure.

    • @lucasjpg7745
      @lucasjpg7745 5 лет назад

      One year of love, Winters tale.

  • @palomafernandes1171
    @palomafernandes1171 4 года назад +22

    Freddie Mercury, e Michael Jackson são umas lendas 💓 eles fazem falta

  • @cassiassanto544
    @cassiassanto544 5 лет назад +36

    Fica fácil pq a maioria das músicas do Queen são muito significativas e bem reais, que manja de inglês fica confortável. O que deve ter dado trabalho foi encaixar cada frase na melodia e no tempo correto, deve ter dado muito trabalho essa parte! Eu gostei! Parabéns

  • @carneragi3370
    @carneragi3370 4 года назад +12

    Essas músicas em português deviam estar no Spotify

  • @Ei_Mayk
    @Ei_Mayk 4 года назад +7

    Essa música é a melhor em português, parabéns pelo esforço !!!

  • @valdevinomarins2068
    @valdevinomarins2068 4 года назад

    eu dou muito valor pra quem tem valor... esse rapaz entende de música, canta muito bem e fecha com chave de ouro sua interpretação nota 11.

  • @brunoaraujo2078
    @brunoaraujo2078 5 лет назад +87

    A MELHOR RECOMENDAÇÃO DO RUclips HOJE PRA MIM FOI TER MOSTRADO ESSE CANAL, SENSACIONAL GOSTEI MUITO !

  • @pontoextra-canalesportivo2045
    @pontoextra-canalesportivo2045 5 лет назад +15

    A melhor música, melhor canal, melhor notificação!!
    Sucesso, amigo!!
    Tmj!

  • @fael9512
    @fael9512 5 лет назад +74

    Q vídeo foda mano! Sempre traduzindo clássicos! Parabéns pelo seu trabalho!!!

  • @yasminnasser5306
    @yasminnasser5306 3 года назад +2

    Sensacional! Que perfeição nunca imaginei uma tradução em português.👏👏👏👏

  • @MobK7
    @MobK7 5 лет назад +168

    Muito bom cara!
    Se puder canta "Don't stop me now", você manda muito bem, acho que ia ficar legal. :)

  • @MarcosSantos-mp7hb
    @MarcosSantos-mp7hb 5 лет назад +14

    *MEU DEUS FICOU PERFEITO CARA, MEUS PARABÉNS NMRL 👏👏😍😍♥️😵😵*

  • @Tr4nsiti0n
    @Tr4nsiti0n 3 года назад +3

    SJJSJSKSKSKSKSK, MANO, FICA ENGRAÇADO PRA CARALHO COM AS LEGENDAS ATIVADAS, NMRL

  • @valdevinomarins2068
    @valdevinomarins2068 4 года назад

    Muito bom isso se chama talento, o rapaz é bom de mais! canta muito sem contar que a letra dá música caiu como uma luva...parabéns

  • @galeradocinema7734
    @galeradocinema7734 4 года назад +26

    QUEM QUER QUE ELE FAÇA DE KILLER QUEEN DEIXA LIKE

  • @carolsatanas
    @carolsatanas 4 года назад +60

    ele tocando instrumentos imaginario é a mlr coisa huehuehue

  • @cristianopereira9462
    @cristianopereira9462 5 лет назад +6

    Gostei muito meu querido, a tradução ficou bem bacana, você foi nota 10 e a música é maravilhosa tanto no inglês como em português!

  • @antoniovinicius6433
    @antoniovinicius6433 3 года назад +7

    Maluco num é q ele é bom msm pqp tô de cara tu é doido.....e interpretação MT Boa tbm