Димаш, Самалтау: перевод зарубежных реакций.

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 1 окт 2024
  • • Dimash - Самалтау (Sam...

Комментарии • 629

  • @AAA-rm1yi
    @AAA-rm1yi 5 лет назад +205

    Виктория, вы труженица! Мы под впечатлением от концерта, встречи нашего Димаша в Нью-Йорке. Фейерверк! Ждём новостей и реакции!
    Мы уже без вас и ваших переводов - никуда! Спасибо Большое!

    • @nadya.s777
      @nadya.s777 5 лет назад +7

      Да! а что тогда будет на сольном концерте!!! 🤗🤗🤗

  • @ljudmila5079
    @ljudmila5079 5 лет назад +345

    Ещё когда узнаешь историю о чём песня,то слёзы наворачиваются

  • @romeomatecki3750
    @romeomatecki3750 5 лет назад +195

    Привет,дорогая! В Алматы тоже хорошая погода, солнечно,тепло. Димаш не впервые в США , но так его встречают впераве! Спасибо американским диарс, вот и твой труд Виктория приносит большую пользу- сближает народы! Спасибо за отличное настроение,

    • @жан-о7ч
      @жан-о7ч 4 года назад +4

      Давно слушала в исполнении Арая, у него китайская манера исполнения. Весь тот дух, который заложен в этой песне ему не удалось передать. Исполнение Димаша пробрало до костей...

  • @ОразалиТаласбек
    @ОразалиТаласбек 4 года назад +23

    Это песня про 1916 год когда казахи востали против царской Россий
    Причина первая мировая война было царское веление взять на черную работу ина солдаты казахов .несморя на сопротивление силой увели единственного сына у матерей и стариков , единственного кормильца в семье потомучто уних не было денег на взятку чтобы дать местным чиновникам. Вой волков в степи они бедные пешком до Омска В ауле остались старый мать с отцом некому присмотреть за ними .Всего 5 млн казахов после этого геноцида осталась 2 млн

  • @askarbekkabiev6811
    @askarbekkabiev6811 5 лет назад +83

    Песня ШЕДЕВР!!! Огромное спасибо Вам, уважаемая и очаровательная ВИКТОРИЯ!)))

  • @lemAlmaty
    @lemAlmaty 5 лет назад +179

    Война делает людей демонами. Для нас остается статистика и цифры. Трудности тех, кто пережил эту эпоху, не могут быть измерены нами в эпоху мира. Привет из Чардары - Южный Казахстан

    • @Гулбану-г7ъ
      @Гулбану-г7ъ 4 года назад +9

      Alem и тебе тоже привет из Чардары!

    • @ЕркегалиСаруаров
      @ЕркегалиСаруаров 4 года назад +3

      Алем және Гүлбану қарындасым, сәлем сіздерге Шардара қаласынан.

    • @torekamalov929
      @torekamalov929 4 года назад +1

      Ол нәрсе қайталанады

  • @naztus7277
    @naztus7277 5 лет назад +116

    как прекрасно вы выглядите, здоровья и всего самого хорошего вам!

  • @ellaten5860
    @ellaten5860 5 лет назад +119

    Как всегда, на Вашем канале тепло, душевно, познавательно .Спасибо ! 👏👏👏👏👏👏👏💙💜💚❤️💙💝💕🐳🐬🐳🐬🐬🐳

  • @eagleeagle1692
    @eagleeagle1692 5 лет назад +92

    Привет Виктория!!! Песня про страдания его народа и его трудный исторический путь.

  • @БоранханБатырхан
    @БоранханБатырхан 5 лет назад +84

    Виктория спасибо! Вы лучшая! Димаш конечно бриллиант! Казахстан!!!!

  • @TheIrina62
    @TheIrina62 5 лет назад +131

    Виктория! Спасибо Вам за Вашу работу! С нетерпением жду каждое Ваше новое видео!
    ...
    Нашли друг друга родственные души...
    Сплочённость Dears с каждым днём сильней!
    Привычкой стало - песни Принца слушать!
    Забрал нас в плен - казахский соловей!

  • @ljudmila5079
    @ljudmila5079 5 лет назад +277

    Привет, пол дня потратила на просмотры встречи Димаша в Америке, с концерта Крутого

    • @SmirnoffVic
      @SmirnoffVic  5 лет назад +35

      И я :) а вторые пол дня записывала этот ролик 🤣

    • @РенатНугманов-х4н
      @РенатНугманов-х4н 5 лет назад +1

      @@SmirnoffVic 😊Спасибо💐💐💐

    • @natali9154
      @natali9154 5 лет назад +48

      А я с двух ночи до 4 утра смотрела ,ловила в инстаграмм прямые эфиры.еще в польше часы назад перевели на час.
      Вообщем концерт аншлаг.замечательный.мне особенно понравилась вторая её часть.В.Леонтьев.Димаш.И.Аллегрова.И даже удивил Ф.Киркоров спел песню в память ушедшей поэтессы песню, так чувственно и искренне."так нелепо разошлись"....Ну на фоне всего концерта у Димаша голосищеее круче всех и громче и чище и ярче.как будто звук в микрофон прибавили,но это же конечно не так...4 песни.Мальчишка разошелся,а тут нужно уходить со сцены....как то прочла,что мама Света называла Динмухамеда Димаш ласково,а бабушка говорила ласково Дико...Ну вот на сцене то Димаш то Дико😂
      Спасибо Виктория за переводы...очень интересно...

    • @natali9154
      @natali9154 5 лет назад +15

      @@SmirnoffVic спасибооооо.

    • @JCW-up3un
      @JCW-up3un 5 лет назад +15

      @@natali9154 Дико ласково его зовут родные.😘

  • @ljudmila5079
    @ljudmila5079 5 лет назад +254

    Сижу и смотрю всё подряд о Димаше

  • @ljudmila5079
    @ljudmila5079 5 лет назад +308

    Невероятно этническая песня ,затронула душу

    • @АйгульСафи
      @АйгульСафи 4 года назад +4

      👍👍👏👏🔥🔥🇰🇿❤🇰🇿❤🇰🇿

    • @АгилашКадырова
      @АгилашКадырова 4 года назад +11

      Да,в этом Казахский песни передана вся боль страдания нашего народа, это начала именно было когда русский царь издал указ привал солдат из Казахский степи,не защищает свои Родины, некому не нужный чужой войны,это парень думаю,если он не вернётся как там будет пражилые родителей и Димашжан пел так что это боль передалось от его голоса чистый как горы воздух, чистый горный родничек

    • @ГульстанАлимова
      @ГульстанАлимова 4 года назад

      ❤️❤️

  • @СәлемҚазақстан-л2з
    @СәлемҚазақстан-л2з 5 лет назад +35

    Самалтау Елім-ай сияқты жоқтау. Орыс саясатның құрбанымыз

  • @abeke1611
    @abeke1611 5 лет назад +58

    Рахмет Виктория за переаод! Димаш у нас💪❤👍👏

  • @ninakochetova1984
    @ninakochetova1984 5 лет назад +61

    Виктория, благодарю.
    20 октября, в день исполнения Димашем этой песни, ушла из жизни моя мама, 96 лет. Она не казашка, русская, но в детстве пережила высылку своей семьи из родной деревни в чужую степную сторону. Зачем, для чего? Для меня теперь эта песня - плач по маме.

    • @beksadu5294
      @beksadu5294 5 лет назад +8

      Соболезную!
      Царствия Небесного!

    • @beksadu5294
      @beksadu5294 5 лет назад +6

      Дай бог вам прожить дольше!

    • @ninakochetova1984
      @ninakochetova1984 5 лет назад +3

      @@beksadu5294 На все воля Божья. Спасибо.

    • @ГульнарДюсембаева-ы2и
      @ГульнарДюсембаева-ы2и 5 лет назад +5

      Пусть земля будет пухом🙏🙏🙏

    • @gilianadaldanginova8594
      @gilianadaldanginova8594 5 лет назад +5

      Nina Kochetova держитесь,очень соболезную,пусть ей будет хорошо, живым надо жить, делать своё дело, удачи, пишите, будет трудно, поможем чем сможем

  • @nikolmur9201
    @nikolmur9201 4 года назад +4

    ПЕСНЯ- МОЛИТВА, ПЕСНЯ- ПЛАЧ ДУШИ.... Голос ДИМАША завораживает, красивый тембр украшает песню, ПРЕКРАСНОЕ произведение, пробуждает вековые воспоминания Души.....👏💖💚💙💟💛💓

  • @venerav5627
    @venerav5627 5 лет назад +32

    Люблю ваши ролики! Один позитив! Спасибо!

  • @menqazaqpyn5314
    @menqazaqpyn5314 5 лет назад +80

    Рахмет Вам Вика🙏🏼👍✊✊

    • @ГульнараАбильдина-ъ4л
      @ГульнараАбильдина-ъ4л 5 лет назад +8

      Вика,салем эта песня очень трогает душу. Передаёт всю трагедию семьи ,народа. Молодые люди уходят на неизвестную войну,которых отрывают от родных корней. Неизвестность пугает молодого рекрута. Который оставил пожилых родителей,увидит ли он их когда вернётся или сложит голову на этой войне. А народные инструменты,передают всю этнографию казахского народа,его страдание,его закабаленнсть . Спасибо Виктория за реакцию зарубежных слушателей. Да эта песня поётся о моей земле,где я родилась,сейчас вокруг озера Шалкар открыта зона отдыха, является маршрутом туризма,можете приехать и посмотреть места о которых поёт Димаш. СКО Айыртауский район,с Саумалколь

    • @meiramshotai7412
      @meiramshotai7412 4 года назад

      @@ГульнараАбильдина-ъ4л ё

  • @ЦветокМираГуля
    @ЦветокМираГуля 5 лет назад +41

    Как классно, когда понимаешь эмоции и чувства людей.

  • @zharkynturan3480
    @zharkynturan3480 5 лет назад +25

    ВИКТОРИЯ РАХМЕТ,THANKS!!!❤👍👏👏👏👏

  • @NataliaFroliv
    @NataliaFroliv 5 лет назад +86

    Виктория , за ,,ладошки,, отдельное спасибо ! У нас в Канаде ( без Солнца) уже начинается депрессия до мая следующего года .

    • @SmirnoffVic
      @SmirnoffVic  5 лет назад +2

      Я тоже теперь так делаю:) отличный совет!

    • @kairatkairat8556
      @kairatkairat8556 4 года назад

      В Канаде уже холодно?

    • @NataliaFroliv
      @NataliaFroliv 4 года назад

      @@kairatkairat8556 Канада , страна БОЛЬШАЯ , чуть меньше России (СССР) где то уже очень холодно .В Монреале (восточная Канада) , где живу , сегодня 0 (ноль))) ну а потом заметет до мая месяца !

  • @molli8697
    @molli8697 5 лет назад +38

    Рахмет! Виктория! Вы обаяшка!!! 😍😍😍

  • @s.sunlight1776
    @s.sunlight1776 5 лет назад +25

    Виктория, спасибо за ваш труд, за переводы и за любовь к Димашу. Я неплохо знаю английский и с удовольствием просматриваю иностранные реакции. Однако, очень нравятся ваши обзоры. Спасибо Вам! Привет из Казахстана!

  • @СаулеИсабекова-т1ь
    @СаулеИсабекова-т1ь 5 лет назад +210

    Димаш исполнил в сокращенном варианте. Можно послушать эту песню в исполнении Арая, он спел ее на том же китайском конкурсе, но на несколько лет раньше Димаша. Оба спели ее по своему, и здорово в обоих вариантах. И каждый раз слушая эту песню, наворачиваются слезы и щемит в груди. Звуки кобыза, это что то на генном уровне, душа начинает трепетать и петь в унисон.

    • @SmirnoffVic
      @SmirnoffVic  5 лет назад +9

      Спасибо, не знала!

    • @tinatinmusina4115
      @tinatinmusina4115 5 лет назад +7

      Сауле Исабекова отличный комментарий! Спасибо, уважаемая!

    • @мариямария-п2ю9ц
      @мариямария-п2ю9ц 5 лет назад +10

      Его аранжировка супер,молодец Арай и музыканты его они этнические казахи.

    • @мариямария-п2ю9ц
      @мариямария-п2ю9ц 5 лет назад +1

      ruclips.net/video/tLaT7EgebKw/видео.html

    • @raven6199
      @raven6199 4 года назад +19

      Да, исполнение Арай мне тоже нравится. Там у него рок 👍, у Димаша наши казахские напевы 👍 И то, и другое нравится. Исполнение Димаша какое то родное 😍

  • @apriltania
    @apriltania 5 лет назад +22

    Виктория, доброе время суток. Спасибо,спасибо, спасибо!!! Очень сегодня классные переводы. Сразу несколько реакционеров! И всех я смотрю!!! Согласна с одним из них,что ДИМАША хочется слушать и слушать! Ещё раз спасибо Вам, милая Виктория!! Мир Вам!!!

  • @sabyrsemsk1613
    @sabyrsemsk1613 5 лет назад +34

    Спасибо за перевод, Виктория!

  • @ЛюбовьКоренева-и8у
    @ЛюбовьКоренева-и8у 5 лет назад +275

    Эта казахская песня обо всех людях, не вернувшихся со всех войн... Так и чувствуешь эту боль, когда слушаешь Димаша...

    • @danailyasova2913
      @danailyasova2913 4 года назад +13

      Да тематика войн и простых людей страдающих от разлуки и тоске по родимому краю

    • @begzatbegzat8937
      @begzatbegzat8937 4 года назад +5

      ты вреш

    • @karabala607
      @karabala607 4 года назад +24

      Это рускии царь насильно забирает всех годных мужчин казахов отрывая от мам и семьи на прихоти русских войск..штоб они таскали орудия вместе с лошадьми и без..все грязные работы выполняли казахи...и это песня плач и обида казахских мужчин!!!!😤😴😥 пиши всё честно а то пудрите многим мозги!!!

    • @user-ATT
      @user-ATT 4 года назад +4

      @@begzatbegzat8937 поясни, что сказал

    • @БауыржанМактимкулов
      @БауыржанМактимкулов 4 года назад +12

      В этой песне говорится о том что в первую мировую царская империя забирала на войну говорили что на тыловые работы но на самом деле твоя судьба уже в руках русских генералах,и в песне поется о том что их забрали с родных краев с гор ных мест самалтау на не известную войну ,как сложится ихняя дальнейшая судьба,что дома остались престорелые родители,вот они уже за 15 дней пешком дошли до омска,и что будет дальше,как сложится судьба, увидит ли свою родную землю,свойх престорелых родителей и он грустит об этом,ведь тогда не понимали русского языка,а забирали простых джигитов.

  • @РашаТуляева
    @РашаТуляева 5 лет назад +61

    Спасибо Виктория! Вызывают уважение и восхищение блогеры, изучающие историю Казахстана! Димаш - национальное достояние республики Казахстан, человек с высокой гражданской позицией, железной волей и сильным характером! При исполнении этой песни, эмоции переполняют его настолько, что слышится плач и скорбь казахского народа в трагическое время для страны. Потрясающий Димаш - истинный патриот Казахстана!

  • @begalybeissenov2207
    @begalybeissenov2207 4 года назад +10

    Всем рахмет!!! Это Кобыз национальный казахский инструмент. Қазақ жерім отаным аман болсын!!! Димашқа рахмет, тіл көзден сақтасын!

  • @РозаБулатовна-д9ц
    @РозаБулатовна-д9ц 5 лет назад +73

    Сәлем. Рахмет😍 . моя бабушка говорила Қазақ сказали все на любую тему и слова Қазақские могут ломать кости так сильны по смыслу (5мил қазақ умерли из них осталось 2мил это геноцид,Семей полигон 40лет ядерные испытания,сейчас Байконур 😂много еще чего... ) Димаш душа кричит и плачет чтоб люди очнулись хватит войны...

    • @SmirnoffVic
      @SmirnoffVic  5 лет назад +10

      Ломать кости словами - какое сильное выражение!

    • @lioubovkataeva1817
      @lioubovkataeva1817 5 лет назад +9

      Роза Булатовна
      Может, мы не будем превращать эту площадку в место политических дискуссий?! Здесь собрались те, кто за единение народов благодаря творчеству Димаша и кто против войн. Зачем разжигать национальную рознь и спекулировать на трагедии ВСЕГО советского народа? Для этого есть другие платформы. И привет Вам из Поволжья от потомков - "жертв геноцида от голодомора".

    • @SmirnoffVic
      @SmirnoffVic  5 лет назад +4

      Lioubov Kataeva да где его не было, геноцида то? Вы правы конечно, и конечно все против войн.

    • @lioubovkataeva1817
      @lioubovkataeva1817 5 лет назад +7

      ​@@SmirnoffVic Не совсем так. Повсеместны были сталинские репрессии, а не геноцид, поэтому я закавычила словосочетание. Украина говорит о голодоморе, а некоторые в Казахстане - о геноциде от голодомора. Речь же идет о голоде 30-ых годов из-за 3 лет неурожаев, когда более других пострадали жители Украины, Казахстана и Поволжья, а это уже территория РСФСР. Устроить геноцид против самих себя - нонсенс.
      В песне Димаша речь идет о рекрутах в 1916 году, т.е. в период Первой мировой, когда рекрутировали не только из Казахстана.

    • @SmirnoffVic
      @SmirnoffVic  5 лет назад +11

      Lioubov Kataeva в общем сталинские репрессии это и был геноцид против себя, такой именно нонсенс, по моему мнению. Впрочем, как Вы правильно заметили, не будем удалятся в политику. И уж конечно голодомор был не только из-за неурожая, здесь я надеюсь мы не будем спорить.
      Понятно, что забирали из разных республик на первую мировую, но здесь речь идёт именно о количестве погибших - у меня нет таких знаний. Это нужно сделать сравнительный анализ в % соотношении, и если забирали из каких-то республик намного больше мужчин, чем из других - возможно и говорить и геноциде, что это народы не ценили и ‘пускали в расход’.Опять же я не историк, и думаю многие данные засекречены в архивах.

  • @гүлгүл-н4н
    @гүлгүл-н4н 5 лет назад +37

    Үлкен рахмет. 👍🎶🎶🎶💖💖💖👏🇰🇿

  • @dancedance137
    @dancedance137 5 лет назад +58

    Виктория,спасибо за ваш труд.Будьте счастливы!

  • @armanorinbasar7845
    @armanorinbasar7845 4 года назад +3

    Зная историю и трагедию переданную в этой песне , от первого лица, в исполнении Димаша, у меня слезы наворачиваются.

  • @НазымТолеубай
    @НазымТолеубай 5 лет назад +20

    Обожаю вас, вы много делаете для нас, для тех людей которые не понимает анг.язык, я иногда тупо смотрю на реакции иностранцев, хотя ничего не понимаю)))

  • @ЕленаГромова-у1я
    @ЕленаГромова-у1я 5 лет назад +23

    Здравствуйте, Виктория. Спасибо Вам за переводы. Ваша работа очень много значит для нас. Всегда жду Ваши ролики.

  • @АннаМитенёва-щ3ж
    @АннаМитенёва-щ3ж 5 лет назад +20

    Спасибо, Виктория, за Ваше внимание к нам! И за переводы, и за "ладошки"...

  • @сссд-о8г
    @сссд-о8г 5 лет назад +122

    В концлагерях Китая 500 тыс казахов находятся вот он и поет эту песню он не знает как им помочь только песней

    • @SmirnoffVic
      @SmirnoffVic  5 лет назад +2

      Спасибо!

    • @SmirnoffVic
      @SmirnoffVic  5 лет назад +13

      А что Назарбаев?!! Не может помочь? Есть же большой интерес у Китая в Казахстане, есть на что надавить в переговорах.

    • @opera2749
      @opera2749 4 года назад +21

      Это вранье реч не о Китае песня про геноцид Қазақов, царской русью это народная песня эту песню еще пробабушка пела.

    • @SmirnoffVic
      @SmirnoffVic  4 года назад +21

      Улан Улан речь о том, что он хотел поддержать казахов в лагерях этой песней, понятно что сама песня не об этом событии. Так я поняла.

    • @ЛенаАлимбаева-э7ъ
      @ЛенаАлимбаева-э7ъ 4 года назад +8

      Буратино не говори глупости если не знаешь.

  • @nurkhanamanzholova6254
    @nurkhanamanzholova6254 5 лет назад +62

    Здравствуйте, спасибо за перевод! Постоянно нетерпением ждём перевода реакции на исполнения Димаш! Мне интересно, кто знает содержание песни, отметил, что, Димаш имитирует того парня, кот.пешком шли 15 дней до Омска, и на сцене изображена это дальняя дорога(синяя), и лестница продолжение этой мучительной дороги, кот.ребята прошли пешим? Спасибо, за перевод!!!

  • @40Elmira
    @40Elmira 5 лет назад +17

    Виктория, спасибо Вам огромное за переводы реакций 🙏🏻🙏🏻🙏🏻🌹🌹🌹❤️❤️❤️🥰🥰🥰

  • @ВикторияДуплякина-т5к

    Спасибо Вам, Виктория, за позитив и оптимизм! Вы знаете, когда я слушала эту песню, перед глазами была картина моей Родины, Заилийского Алатау. Вспомнились рассказы отца о его послевоенном детстве... Всё красоты нашей степи и трудной жизни степняков.. Сильно впечатлила эта песня! Димаш супер профессионал! 🥰🥰🥰👏👏👏👏

  • @НаталияЛомова-й5ъ
    @НаталияЛомова-й5ъ 5 лет назад +16

    Спасибо, милая Виктория, потрясающая песня, всё очень органично.На мой взгляд Димаш превзошел сам себя, мужает.А песня обрывается, потому что солдат погибает.Я так поняла.

    • @SmirnoffVic
      @SmirnoffVic  5 лет назад

      Как интересно, спасибо!

  • @DQElenaAslanyan
    @DQElenaAslanyan 5 лет назад +12

    Викуся, спасибо вам огромное😘какая вы молодец😘что бы мы без вас делали 😁😁😁

  • @ГульнарДюсембаева-ы2и

    Спасибо Виктория за ваш перевод! Побольше делайте их.Будем ждать. Счастья и удачи вам во всем!!! Рахмет!

  • @СветланаЕмельянова-н3с

    Спасибо!) С вами очень приятно)) душевно!)

  • @РайханБаймуратова-ч7э

    СПАСИБО ЗА РОЛИК,КАК ВСЕГДА С ТОБОИ СВЕТЛО И ТЕПЛО .ПЕСНЯ САМАЛ ТАУДЕИСТВИТЕЛЬНО ЩЕДЕВРАЛЬНАЯ ПЕСНЯ, ДАЖЕ БЕЗ ЗНАНИЯ КАЗ.ЯЗЫКА ВСЕМ СТАЛО ПОНЯТНО, ЧТО ЭТА ПЕСНЯ -ПЛАЧ 25 ЛЕТНЕГО СОЛДАТА.Этои песне 100 лет,поэтому очень многие певцы ИСПОЛНИЛИ, каждыи по своему, на ютубе можете наити:Араи Аидархан(Китаи) ,Ferual Tusun,Roksonaki, Базарбаи Мурат,потомучто эта песня актуальна до см пор, никто не хочет бессмысленно воины: казахи никогда не служили, все были в шоке,когда Николаи 2 издал приказ о мобилизации нерусское население на тяговые работы, ивот25 парень 15 днеи идет пешком до Омска, покидая родные места, с старых родителеи, не уверен, он что вернется, какои будет его солдатская жизнь,всю эту боль, страх за родителеи он выразил в своеи песне.Димаш спел ее по своему просто и задушевно, не используя высокие ноты ,слышится звон ручья,широта бескрайних степеи, полет птиц и, конечно,боль матереи , чтобы дети всегда были рядом с ними.Пусть всегда будет мир, солнце ,родительский дом!!

    • @SmirnoffVic
      @SmirnoffVic  5 лет назад +1

      Спасибо за подробный комментарий!

  • @shekeralshynbek9351
    @shekeralshynbek9351 5 лет назад +11

    Виктория не устаю вас благодарит ! Низкий поклон вам, за ваши труды для нас , поклонников Димаш!🙏🏻🙏🏻🙏🏻❤❤❤👉🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹

  • @__-he6qh
    @__-he6qh 5 лет назад +31

    Спасибо 😊

    • @СаулеБаймаганбетова
      @СаулеБаймаганбетова 5 лет назад +4

      Добрый вечер! Спасибо за вашу огромную работу! Интересно смотреть и слушать ваши обзоры в нынешнем формате. Всех благ вам!

  • @kalamkasbbb9187
    @kalamkasbbb9187 5 лет назад +20

    Dorogaja, milaja Victoria, ogromnoje spasibo!

  • @ЖаннаДалкабаева
    @ЖаннаДалкабаева 5 лет назад +65

    Здраствуите Виктория. Спасибо вам за переводы, вы просто находка для нас . Так всё быстро и понятно переводы сделать можете только вы. У нас здесь холода начались, погода меняется каждый день, то ветер, то дождь. Очень сыро и холодно а у вас солнышко и деревья ещё зеленые. Обьязательно воспользуюсь вашим советом буду каждый день греть ладашки на солнце. Спасибо вам за ваши труды , мира и счастья вам и вашеи семье.

  • @ГулжанРысбековна
    @ГулжанРысбековна 5 лет назад +10

    Вика. Здраствуйте. Я давно смотрю Ваш канал и только сегодня подписалась. Спасибо Вам за Ваш труд. Всё близко и объективно. Прошу продалжайте пожалуйста. Удачи!

  • @ИлИлья-ф8х
    @ИлИлья-ф8х 5 лет назад +8

    Димаш поет душой! Наверно поэтому так его любят! Теперь эта песня у меня одна из любимых! Пишу не со своего аккаунта - Ольга

  • @БахытТалманов
    @БахытТалманов 5 лет назад +11

    Привет милая Виктория, спасибо,удачи и здоровья.

  • @ЖангелдиКосай
    @ЖангелдиКосай 5 лет назад +11

    Виктория здравствуйте оставайтесь всегда такой красивой !!!!!!

  • @РррПпп-ы5ж
    @РррПпп-ы5ж 4 года назад +1

    Вы. Тоже. Несете. Человечность. И. Нравственность. Спасибо. Вам. Будте. Счастливы. Столько. Приятных. Эмоции. Принесли. Мне. Своими. Высказываниями. О. Песне. И те. Люди. Понимали. Песню. Огромное. Спасибовам. Милая. Девушка

  • @СайранИманбаева-ч6м

    Прелестная Виктория,благодарю за всё!

  • @АбуБакр-о6ц
    @АбуБакр-о6ц 5 лет назад +15

    Викуся,Рахмет 🙏✊😍💐

  • @4bochkareva779
    @4bochkareva779 4 года назад +3

    А, я тоже как услыхала Димаша песни, и теперь смотрю и слушаю, радуюсь, плачу от радости, его песни и он сам меня радует и веселит, хочется слушать, и слушаю все подряд, он такой обоятельный, внимательный, и любит очень свою культуру, чего желаю и нашим русским не терять свою культуру и не гнаться за Востоком они все прыгают как обезьяны, смотреть противно, а Димаша хочется слушать и смотреть, Дай Бог ему здоровья и счастья и любви, удачи и не терять свою культуру чтобы ты то не было., я живу в Австралии, а люблю Россию и Казахстан тоже, мы жили рядом с Казахами мне это не чуждо, Всем любви 🧡 и пусть будет всегда мир, а не зависть и зло. 🎋 💐 🎋

    • @SmirnoffVic
      @SmirnoffVic  4 года назад

      Вера 4 Bochkareva я сегодня как раз скажу об истории.
      А в Австралию меня пригласили в январе на турнир но боюсь с работы не отпустят, очень хотелось бы!!!

  • @ГалинаАнцупова-о7д
    @ГалинаАнцупова-о7д 5 лет назад +12

    Большое спасибо за прекрасные переводы, за позитив и совет. Будем греть ладошки зимой).

  • @Каршыга-н1й
    @Каршыга-н1й 4 года назад +6

    Не зря наш Димаш спел именно эту песню в китае
    Он хотел тем самым донести им историю его многострадального народа

  • @КаламкасТоласбекова-й6з

    Виктория спасибо большое вам вы супер красавица я так благодарно за Димаш это фантастика

  • @iamfromturan2055
    @iamfromturan2055 4 года назад +2

    Привет милая!!!

  • @tatianashv6380
    @tatianashv6380 5 лет назад +1

    ruclips.net/video/SbQwcU3gllI/видео.html
    Виктория, огромное спасибо за переводы.

  • @БагилаСайлаубаева-э7х

    "журектен шыкпаса,журекке жетпейди"! Кадыр агамыз осылай деген.

  • @РаушанКожахметова-ц6ш

    У Вас глаза сегодня просто вампирские! Это комплимент, если что. Спасибо за Ваш труд! Люди такие молодцы! Такие тонкие, умные, и очень приятно, что вы нас с ними знакомите.

    • @SmirnoffVic
      @SmirnoffVic  5 лет назад +1

      Это новая камера на I phone, очень чувствительная к свету и цвету.

    • @СвітланаЄлефант
      @СвітланаЄлефант 5 лет назад +1

      Спасибо большое ,дорогая Виктория за позитив, за приятные и познавательные беседы. Вы- светлыи человечек. Добра вам.

    • @quanshymcinema2601
      @quanshymcinema2601 4 года назад

      @@SmirnoffVic Ну бросьте, ну прекратите пожайлуста, ну не надо ,про новую ,чувствительную камеру . У вас просто действительно красивые, выразительные глаза .

    • @SmirnoffVic
      @SmirnoffVic  4 года назад

      Quanshym cinema спасибо! Однако на старом телефоне совсем не так видно было:)

  • @badizhamalsuleimenova4677
    @badizhamalsuleimenova4677 5 лет назад +5

    Да, у Димаша ,удивительная способность давать вторую жизнь старым песням и превращатьих в шедевр.

  • @alenaever
    @alenaever 4 года назад +10

    Бог мой!!!!! Как хорошо, что вы, Виктория дорогая, помогаете нам понять многих реакционеров!!!!! Спасибо огромное!!!!! Пламенный привет из снежного Якутска.

    • @SmirnoffVic
      @SmirnoffVic  4 года назад +1

      Алена Эверстова привет Якутску! 🤗

    • @alenaever
      @alenaever 4 года назад +2

      @@SmirnoffVic Спасибо!!!!! 🥰🥰🥰

  • @PABLOESCOBAR-pq5zw
    @PABLOESCOBAR-pq5zw 4 года назад +1

    КОБЫЗ инструмент она живая и есть душа

  • @БеллаЧербакова
    @БеллаЧербакова 5 лет назад +4

    Время войны голод,родные края остались,родители уже старые одни,что ждет солдата?инструмент кобыз в пути что слышать волки,река,природа,уставшые 15 дней в пути,медленно идем в сторону омска,даже медленней медленного,куда судба занесеть?

  • @АбуБакр-о6ц
    @АбуБакр-о6ц 5 лет назад +16

    Викуся Астана Нур-Султан вторая в мире холодная столица,первый Улан батр магнолия. Так что большое спасибо за витамин D 🤘😎😘

    • @SmirnoffVic
      @SmirnoffVic  5 лет назад +3

      Да, очень важно чтобы не болеть! Витамин Д борется с вирусами, а в пилюлях не понятно ещё как усваивается. Только ладошки спасут:)) не болейте!

    • @АбуБакр-о6ц
      @АбуБакр-о6ц 5 лет назад +2

      Victoria Smirnoff От Души Викусь 🙌

  • @karabala1165
    @karabala1165 4 года назад +1

    Виктория спасибо вам за проделаный труд, смотрю ваш канал.

  • @D...O...R...O...G...A
    @D...O...R...O...G...A 4 года назад +2

    до революций молодых казахов русский царь отправляль на войну уходя молодой джыгит смотрель назад и сочинял эту песню пел для родных прощалься среди казахов много было таких людей идо сих пор есть

  • @МұхаммедРашидАнафияев

    Рахмет 🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹

  • @s.l.u.u.5724
    @s.l.u.u.5724 4 года назад +1

    Клааасно,спосибо за хорошие советы от ваших знакомых врачей!😁🙏🤲🤲🤲🤲🤲🤲

  • @stte6653
    @stte6653 4 года назад +2

    Это поэма казахов,в 1916г царская Россия вероломно и принужденно отправили на фронт на чужой фронт казахов,которые ни один не вернулся с войны.

  • @Natalia-v555
    @Natalia-v555 5 лет назад +117

    Здравствуйте, Виктория! В какой же красоте вы живете! Не могу насмотреться на картинку за вами ))) Спасибо за ваши переводы, за вашу теплоту, за ваш позитив! С приветом из Сибири!

    • @KS-sd4tl
      @KS-sd4tl 5 лет назад +2

      Инопланетный вид!

    • @МетеорЮпитер-в4с
      @МетеорЮпитер-в4с 5 лет назад +1

      @@KS-sd4tl ну да,по сравнению с нашим.

    • @Maksatkst
      @Maksatkst 5 лет назад +1

      Такой прекрасной души человек достойна жить в прекрасном месте - Дай Бог вам всего самого лучшего Вика.😘😘😘

    • @nadya.s777
      @nadya.s777 5 лет назад +3

      Ну что ж вы, У НАС в Сибири тоже много красивых мест🤗 И сейчас я понимаю, как круто, когда есть смена времён года, каждый сезон - новые эмоции и впечатления😉

  • @tatyana591
    @tatyana591 5 лет назад +7

    Спасибо, Виктория! С удовольствием Вас послушала, посмотрела на фоне прекрасного пейзажа. И совет интересный, "ладошками к солнцу".

  • @svetaurazbaeva3955
    @svetaurazbaeva3955 4 года назад +1

    Я каждый раз плачу,наверно это потому что трагедия в душе

  • @Народ_кзМир
    @Народ_кзМир 4 года назад +1

    1916 жылы 25 мусымда патша өкіметінің «Бұратана халықты мемлекеттік қорғаныс жұмыстарына пайдалану тәртібі туралы ереже» қабылдауына байланысты тіпті күшейе түсті. Жұмыстан немесе әкімшілік ережелері мен талаптарын орындаудан бас тартқан жұмысшыларды түрмеге отырғызуға, немесе үш ай мерзімге тұтқынға алуға, болмаса айып ретінде ақша өндіріп алуға кесетін болды. Азық - түлік екі - үш есе қымбаттауы да халықтың наразлығына өршіте түсті.
    Қазақ жастарын майданға тыл жұмысына алу жөніндегі патшаның 1916 жылғы 25 маусымдағы жарлығы халықтың шыдамын тауысып, олардың отарлау езгісі мен орта ғасырлық қанауға қарсы көтерліуіне себеп болды. Жарлық бойынша Түркістан мен Дала өлкесінен майданға окоп қазуға 400 мың, соның ішінде Қазақстанның далалық облыстарынан - 100 мыңнан астам, Жетісудан 87 мың адам жіберу көзделді. Қазақтардың тууы туралы куәлігінің жоғын пайдаланып болыстық басқармалар мен ауыл старшындары жастарының асқандығына қарамастан кедей жігіттері майданға жұмысқа алынатын «қара тізімге қосты», ал феодалдар балаларының жасын өз бетінше үлкейтіп, немесе кішірейтіп көрсетіп, әскерге жібермеудің амалын жасап бақты. Мәселен, 60 жастағы кедей шалдары 30 жаста болып, 25 - 30 жастағы бай балаларды 50 жастағы болып болып жазылды.
    Майдан жұмысына қазақ жастарын алу туралы жарлық қазақ халқының зор наразлығына тудырды. Елде болыстық басқармаларды талқандау, ауыл старшындарын, қатігез байларды өлтіру, ірі феодалдардың иеліктеріне шабуыл жасау, жер сату жөніндегі құжаттарды, алым-салық қағаздарын т.б. жойып жіберу секілді ашу-ыза әрекеттері кең орын алды. Сойыл, кетпен, шалғы, мылтық, қылышпен қаруланған ел адамдары байлардың ауылдарын өртеп, малдарын әкетеуі жиілей түсті.
    Қазақстандағы бұл қозғалыс көпшілік аудандарында ұлт-азаттық сипатта болып, патша өкіметіне, отаршылдыққа, империалстік соғысқа және жергілікті жерлерде патша өкіметінің сүйеніш болып отырған феодал - байларға қарсы бағытталды. Бұл қозғалыста еңбекші халықтың өкілдері басқарды. Торғай даласында қазақ жастарын Әліби Жангелдин мен Амангелді Иманов, Орал облысы мен Бөкей ордасында Сейітқали Мендешев, Әбдірахман Әйтиев, Маңғыстауда - Жалау Мыңбаев, Ақтөбе даласында - Әділбек Майкөтев, Жетісуда - Тоқаш Бокин, Бекболат Әшекеев, ұзақ Саурықов, Тұрар Рысқұлов т.б. басқарды.

  • @iamfromturan2055
    @iamfromturan2055 4 года назад +1

    Речь идёт о страданиях и истории казахского народа о войнах и репрессий..

  • @ra-fb8sc
    @ra-fb8sc 4 года назад +1

    Эта боль юноши, оставляющего престарелых родителей. Это боль казахского народа, потерявшего свободу, подчиненного Русским царем- колонизатором!!!

  • @gulsaratokbergenova1622
    @gulsaratokbergenova1622 5 лет назад +7

    Виктория!! Большое спасибо за перевод!! И чтобы мы без Вас делали??

  • @kalamkastyulyumbaeva9872
    @kalamkastyulyumbaeva9872 5 лет назад +9

    Рахмееет Виктория за труды Ваши👏👏👏❤ Жду встречи с Вами еще и еще ✌✌✌😍

  • @ЛюдмилаЭм-о8ш
    @ЛюдмилаЭм-о8ш 5 лет назад +5

    Спасибо большое за перевод реакций наших любимых блогеров. Наша красавица, наша умница, наша Виктория! Спасибо за совет от доктора. Дай вам бог здоровья, хорошего настроения в любую погоду и оставаться всегда таким позитивчиком. Люблю.

  • @ДауренбекУрысбаев-ь8ж

    Кезінде жамандаган жюри кайда екен аууу

  • @maxs1mqaaaagruchukhin557
    @maxs1mqaaaagruchukhin557 3 года назад +1

    Виктория доброго времени суток, благодарность за перевод и видио. Здоровья счастья благополучия любви вам и вашим близким и родным 🤗❤️

  • @tolkynvali9320
    @tolkynvali9320 4 года назад +1

    Rahmet Kazakhstan dan!

  • @ЖанарЖанатай-ю1т
    @ЖанарЖанатай-ю1т 4 года назад +1

    Көп рақмет сізге

  • @Хищниклеса-я6т
    @Хищниклеса-я6т 4 года назад +1

    История не Казахстана, а Казахского Народа.

  • @Ole-au-L
    @Ole-au-L 4 года назад +1

    I learned Samal Tau mountain from Dimash .

  • @СаулеКишкенова-ю6в
    @СаулеКишкенова-ю6в 5 лет назад +13

    Вика ! Милая РАХМЕТ !

  • @СахуаИскакова
    @СахуаИскакова 4 года назад +1

    парень прощаясь со всеми сокрушвется, что не увидит своих детей, котопых у него нет еще и будет солдатом воевать за своих земляков и народа

  • @МуратКыдырбаев-ф9х
    @МуратКыдырбаев-ф9х 4 года назад +1

    ОЧЕНЬ ПРИЯТНАЯ ЖЕНЩИНА , Я ОЧАРОВАН

  • @tinatinmusina4115
    @tinatinmusina4115 5 лет назад +9

    Виктория, рахмет(спасибо)! Краснеющий осенний плющ? справа, кипарис, горы, небо за вами, ваши легкие волосы, колеблемые ветерком и посветлевшие на свету глаза - та еще картинка, добавляющая очарования в ваш рассказ о великом певце! Будьте здоровы, милый человек!

    • @zi7291
      @zi7291 5 лет назад +1

      Вы ,Виктория, приятная интелли
      гентная дама.Вас приятно слушать.Видно, что вы искренно интересуетесь творчеством Димаша.А у нас тепло!.

  • @kurmantusinov8841
    @kurmantusinov8841 4 года назад +1

    Вика ты так красво на Казахском выучете потом скажете как он поёт

  • @Khantagy
    @Khantagy 4 года назад +1

    И слов и перевода не надо чтобы понять сердце Казаха !... У нас куча талантов в Степи ,еще не вечер ,то ли еще будет !

  • @аккаунт-р8з
    @аккаунт-р8з 4 года назад +1

    *Вы красавица* *какие у Вас глаза* *не на любуюсь...*

  • @kurmantusinov8841
    @kurmantusinov8841 4 года назад +1

    Он же Казах , он как красиво поёт на Казахском

  • @gulnarsagimbaeva2443
    @gulnarsagimbaeva2443 4 года назад +1

    Виктория 😘😘😘🙏🙏🙏🙏🙏