Theo hiểu biết của tôi bài hát a cruel angel's thesis dựa trên góc nhìn của Yui Ikari, mẹ của nhân vật chính Shinji Ikari theo wiki. Là người đã tự nguyện kẹt vào trong Eva-01 để chờ ngày ngăn cản Human instrumanity. Bài hát có thể là bổ sung đất diễn của nhân vật quan trọng này. Tui sẽ dùng bản dịch tối nghĩa để giải thích sơ bộ về lời bài hát. Zankoku na tenshi no teeze Shounen yo shinwa ni nare ( Tựa như một thiên thần độc ác Chàng trai trẻ trở thành một huyền thoại). =>Shinji một đứa trẻ đáng thương bị đè nặng trách nhiệm bảo vệ thế giới, dù đã tạo nhiều lỗi lầm đáng trách nhưng vẫn chọn bảo vệ thế giới. Aoi kaze ga ima Mune no doa wo tataitemo Watashi dake wo tada mitsumete Hohoenderu anata Sotto fureru mono Motomeru koto ni muchuude Unmei sae mada shinarai Itaike na hitomi (Một làn gió xanh thổi vào cánh cửa nơi trái tim con và con chỉ đứng đó nhìn và mỉm cười. Một thứ gì đó nhẹ nhàng chạm vào đã khiến con kiếm tìm không thôi với ánh mắt ngây thơ ấy quên cả số phận mình.) => Một đứa trẻ chưa thấu hiểu cuộc sống sẽ không nhận ra thứ gì quan trọng với mình. Cũng như cả trách nhiệm. Dakedo itsuka kitsuzu na deshou Sono senaka ni wa Haruka mirai mezasu tame no Hane ga aru koto ( Một ngày nào đó con sẽ nhận ra thứ con gánh vác trên lưng mình. Chính là đôi cánh hướng tới tương lai xa.) => Shinji sau nhiều biến cố sẽ học được cách tự công nhận tài năng của mình. Zankoku na tenshi no thesis Madobe kara yagate tobitatsu Hotobashiru atsui de pathos Kono sora mo daite wo kagayaku Shounen yo shinwa ni nare ( Luận điểm của thiên thần độc ác sẽ sớm vút bay ra ô cửa sổ ngoài kia cùng với những mầm bệnh dâng trào khi con phản bội ký ức của mình. Nắm lấy cả vũ trụ này và toả sáng đi, chàng trai trẻ trở thành một huyền thoại.) => Sự mặc cảm của Shinji sẽ sớm bay đi xa với những ký ức được nhìn nhận thông suốt hơn. Động lực để cậu đón nhận những điều lớn lao. Fariya setta messo Fariya tuse ( Đoạn nàu gây trang cãi, tôi sẽ tạm thời không đụng đến) Zutto nemuteru Watashi no ai no yurikago Anata dake ga yume no shisha ni Yobareru asa ga kuru Hosoi kubisuji wo Tsukiakari ga utsushiteru Sekai juu no toki wo tomete Tojikometai kedo ( Chìm sâu vào giấc ngủ trong chiếc nôi tình yêu đến lúc sáng mai được sứ giả của giấc mơ gọi về. Ánh trăng chiếu vào chiếc cổ mảnh mai của con. Như khiến con muốn đóng băng thời gian của thế giới và giam cầm mọi người lại với nhau.) => Shinji cũng có những phút giây hạnh phúc và bình yên đến mức cậu ta muốn đắm chìm vào trong nó mãi mãi. Moshimo futari aeta koto ni Imi ga aru nara Watashi wa sou jiyuu wo shiru Tame no baiburu ( Nếu được hỏi hai người được số phận đưa đến với nhau có ý nghĩa là gì. Con phải trả lời đó quyển kinh của sự tự do.) => Shinji hiểu rằng các mối quan hệ có thể khiến chúng ta mở rộng tầm nhìn của mình để hướng tới nhiều điều có ích. Thay vì là sự đùng đẩy trách nhiệm lên nhau. Zankoku na tenshi no thesis Kanashimi ga soshite hajimaru Dakishimeta inochi no katachi Sono yume ni mezameta toki Dare yori mo hikari wo hanatsu Shounen yo shinwa ni nare ( Luận điểm của thiên thần độc ác Làm cho nỗi đau bẳt đầu Nắm chặt lấy hình thể cuộc sống và thoát khỏi giấc mơ. Rồi con sẽ toả sáng hơn bất kỳ ai. Chàng trai trẻ hãy trở thành một huyền thoại) => Những xung đột và khoảng cách giữa các mối quan hệ sẽ không bao giờ chấm dứt. Nhưng sau mỗi lần như vậy Shinji sẽ lại hiểu ra thêm lý lẽ của cuộc sống. Bước tiếp và toả sáng. Hito wa ai wo tsumugi Nagara rekishi wo tsukuru Megami nante narenai mama Watashi wa ikiru Zankoku na tenshi no thesis Madobe kara yagate tobitatsu Hotobashiru atsui de pathos Omoi deru uragiru nara Kono sora wo daite kagayaku Shounen yo shinwa ni nare (Con người tạo ra lịch sử khi thêu dệt nên tình yêu, dù không trở thành thần thánh hay bất kỳ thứ gì thì tôi vẫn tiếp tục sống. Luận điểm của thiên thần độc ác Vút bay ra ô cửa sổ ngoài kia với những mầm bệnh dâng trào khi con phản bội ký ức của mình. Nắm lấy cả vũ trụ và toả sáng đi. Chàng trai trẻ trở thành một huyền thoại. => Đoạn này có vẻ không còn nói đến một mình Shinji nữa. Nó có thể nói với tất cả chúng ta rằng ý chí sống và tất thảy giá trị tồn tại ta tin điều là góc nhìn duy tâm(do cảm xúc làm chủ). Ta có thể không thực hiện được lý tưởng của mình, cũng như dằn vặt bản thân. Nhưng rồi tẩt cả sẽ xua đi khi ta tự thấu hiểu cho bạn thân mình. Vẫn tiếp tục can đảm bảo vệ hạnh phúc của ta.
@@tuankietduong7506 Trích từ lời giải thích của anh Ragakov: Đó là tiếng Bồ Đào Nha đó b ạ Chính xác nó được viết là "Faria. Sepa messo. Faria. Tu se" Phần này dịch ra theo tiếng Anh nghĩa là "Would make. Know yourself. Would make. You are."
Thực sự thì tôi ko phải là fan của Evangelion . Tuy cũng là 1 series mecha nhưng với 1 thằng quen mùi chính trị với chiến tranh của Gundam cũng thấy Evangelion thực sự khá khó tiếp cận . Đầu tiên chính là tâm lí của Shinji theo tôi thì khá là ... ummm... sao nhỉ , có thể nói là hơi bất ổn . Thanh niên sẵn sàng chấp nhận tình cảm của bất cứ ai nếu họ cho cậu cảm giác đc công nhân , và Asuka chỉ muốn có mình là đc Shinji yêu , còn Shinji thì ai cũng đc nên dần dần tạo nên sự chán nản của Asuka . Tiếp đó là những Angel và Shield . Shield thực sự là thứ gì , Angel tới từ đâu , chúng có mục đích gì . Cả những Eva unit nữa . Rồi đến không gian “phản thế giới” nữa . Có rất nhiều câu hỏi tôi vẫn chưa có lời giải thích . Lõi Eva sơ khai tới từ đâu , những tạo vật như 2 ngọn giáo của Eva unit 1 và unit 13 đc tạo ra bởi thứ gì và mục đích của chúng là gì . Nerv có âm mưu gì , và cả hạm đội hậu thảm hoạ nữa . Lưu ý là tôi mới chỉ xem phần rebuild và tham khảo từ mấy thằng bạn về phần Neon Genesis 1995 , phần rebuild có lẽ đã đc remake ending nên bạn tôi nói nó có phần tươi sáng hơn . Tuy nhiên thì khi xem Evangelion tôi thấy vẫn rất ám ảnh , cái ám ảnh nó khác hẳn với khi xem Gundam , nó kết hợp giữa chiến tranh , tâm lí , siêu nhiên và cả .... xác thịt trần trụi , tuy rằng ending của rebuild nó là happy ending nhưng xem phim nó vẫn có gì đó ám ảnh tôi
Wow moon lần nữa làm bản thân tôi kinh ngạc, tôi rất ngạc nhiên với sản phẩm lần này của Moon. Team bn rất biết cách hòa tấu giữa các âm Việt nên nghe nó rất xác với nghĩa bài hát và ko bị lạc quẻ khi lên các tone cao,thấp. Moon ko bao giờ khiến tôi thất vọng cả. Tôi rất mong đợi các sản phẩm tuyệt vời như thế này của Moon trong tương lai
💚Donate cho xóm nhà trọ Moon's Voice thêm ấm no đi mấy cô mấy chú💙 -Momo: 0986846447 (PHAN THI TRINH) -ZaloPay: 0986846447 (PHAN THI TRINH) -Tài Khoản Ngân Hàng: 7107205366355 | PHAN THI TRINH | Agribank (Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn Việt Nam) | Chi Nhánh: Huyện Giồng Trôm
Chưa coi Evangelion bao giờ nhưng bài này thì nổi đến mức người chưa coi phim bao h như t cũng biết, nghe cuốn thật sự, bỗng 1 ngày đẹp trời youtube đề xuất bản việt hóa mé ơi nó dính ác luôn, giờ mò nghe mấy vid việt hóa khác của nhóm mới dc, toàn mấy bài t thích luôn mới ghê chứ, thế mà h mới biết đến nhóm
Dính luôn từ lần đầu nghe rồi omg, giọng của Siphia Grazie rất hợp với bài hát luôn theo cảm nhận mình. Tinh ra nghe từ lúc ra mắt đến giờ mà vẫn chưa chán.
hay vc :)) nghe bài này đã lâu nhưng h ms biết là của kênh hát, hát đỉnh thật sự, từ một bài tiếng Nhật mà chuyển sang tiếng Việt mà nghe hay vãi ko bị khựng nx
Việt Nam với Nhật Bản là 2 quốc gia cùng là châu Á nên gu nhạc nên khá giống nhau nên là người Việt chúng ta lấy những bài Nhật nhất là Anime để viết lời Việt nghe khá hay và khá khớp
nghe meme nhiều tự nhiên nghe bản hay quá nổi da gà từ đầu đến cuối luôn 😱 không thể tin đc là sẽ có 1 cái studio chuyển ngữ bản này hay đến mức này luôn
Tính ra lần đầu nghe thì mình như muốn bay lên trời luôn tại nó là một bạn cover siêu hoàn hảo (nhưng mà giai điệu hơi khác bản gốc tí nhưng không sao hay là đc)có khi sau này có trend gì của evagelion ở vn thì chắc bài này nổi theo lên mấy triệu view mong mấy bạn ra thêm những bạn cover siêu đỉnh của evagelion khác luôn nhé như beautiful world hoặc one last kiss giờ thì cày view cho bài này tp đây =3
😳😳 Ôi, là bạn sao. Hii hii. Chúng mình cảm ơn bạn đã giúp team lan rộng sản phẩm này nhiều hơn đến mọi người nha. Mai mốt có lấy vocal thì nhắn trước cho mình xí để bớt bỡ ngỡ nè. 😂
Áaaaaa xĩu, mê quá rồi. Video lần nào cũng rất nà đầu tư luôn í, và đương nhiên lần này vocal cũng đỉnh nốt, hợp bài cực luônnnnnn. Nói chung là ngon hết cỡ
@@MoonsVoice_midaoli Mình vừa tìm thấy bản karaoke, mình thực hiện được điều ước hát bài Cruel Angel's Thesis dù ko biết tiếng Nhật rồi 😭😭😭 Team thú thật đi, team có phải thần đèn ko ạ 🥹🥹🥹
Mình cũng từng dịch lời của A Cruel Angel's Thesis nhưng chỉ viết được nghĩa thôi, có một đoạn tạm gọi là có vần điệu nhưng không thể thành lời bài hát như các bạn làm. Thật sự nếu HTV3 chiếu Evagelion (chắc khó lắm) thì mình muốn tác phẩm của các bạn làm OP lời Việt. Chúc các bạn tiếp tục sáng tạo thêm nhiều tác phẩm hay hơn nữa
sau này ngồi hóng tiếp, trúng bài tủ ngồi cào phím cho Mun đọc tới chán thì thôi hihi @@MoonsVoice_midaoli p/s : vẫn ngồi chờ "Lúc xưa tôi từng rất lý trí" :>
Xuất sắc quá bạn ơi. Tui rất thích bản dịch này lun :))) nếu được thì mong nhóm làm thêm các bài của Evan như Beautiful World, Komm Susser Tod chả hạn :3 Luôn ủng hộ nhóm nha
Mình thấy nhiều bài của bên bạn bị ám reverb quá, nhưng bài này lại rất vừa vặn. Vừa đẹp cho bài hát ^^ Mình dành lời cảm ơn đặc biệt đến đội ngũ nói chung và mixing nói riêng nhé.
Chờ bài này ra rất đáng luôn . Đúng là bài này vẫn khó hát mà mấy ông làm tốt phết 9/10 nhiều chổ ko vần lắm nhưng tôi rất thích, Mấy ông nghĩ sản phẩm tiếp theo là bài Lemon ko nhỉ 🥰 mong team phát triển để ra nhiểu sản phẩm hay
giờ mới có thời gian coi vid, nói chung nhạc làm hay (dù instru của anh Rag ko thật sự hợp gu mình, sogi) nhưng lyric thì khá oke NHƯNG tui thấy cái cách mà editor Moon's Voice làm vid nó ko theo một cái phong cách cụ thể nào, cũng như không có chút để ý gì về cách các font đi chung với nhau, cách chuyển cảnh cho mượt mà, và bài trí bố cục cho đẹp mắt cả. Lần này mình nhận xét hơi nặng tại vì đối với mình đây là video các bạn edit rất xấu luôn ý. Nhưng cái hay là mấy vid khác mình coi (một số thôi, tại không phải bài nào trên kênh của Moon's mình cũng nghe), nhìn vẫn ổn hơn rất nhiều? Ví dụ như vid Suzume, Yasashii Suisei, Idol, Tabun, Shukufuku và Shinunoga E-wa làm rất đẹp và xem rất thoải mái. Phải chăng là các vid này bạn đã điều tiết lại việc dùng các effect khi edit video nên dù có gặp vài lỗi cũng không gây khó nhìn bằng vid Thiên Sứ này? Một số lỗi tiêu biểu mà mình muốn chỉ cụ thể ra: - Có lúc để chữ ở vị trí rất kì, như đang hiện lyric ở dưới nhưng câu sau bạn lại mang lyric lên cao về phía bên trái/phải? Thậm chí có lúc cực kì sáng tạo bằng cách để nghiêng nhưng chính cái để nghiêng một cách quá cẩu thả đó khiến cho bố cục nhìn rất không đồng đều. - Sử dụng tận hai, ba font vào một dòng như ở ảnh preview của vid Suzume với cái title Việt tận 2-3 font ghép lại, lại còn xếp khác hàng nhau, y chang bài Thiên Sứ Nghiệt Ngã này, khi chữ Khúc Hoan Ca bạn xài font cực mỏng còn Thiên Sứ Nghiệt Ngã bạn lại chọn font Avengers rất dày? Thêm nữa, có một số font bạn chọn đẹp nhưng lại sai cái size, style và để hơi sát viền quá nên thành ra từ "đẹp" thành "chấp nhận được", như vid Yasashii Suisei (bản prod. Rag) Hoặc tệ hơn bạn xài tận 3 font trong một dòng lyric để nghiêng NHƯNG bạn đổi font liên tiếp 4 chữ cuối của dòng đó (Yasashii Suisei bản Yukineko giây số 49 là một ví dụ) mình không hiểu để làm gì??? - Sử dụng quá nhiều các cách chuyển cảnh và template. Cơ bản thì xài template không phải là một điều xấu nhưng nếu quá nhiều và các template không bổ trợ hài hoà được cho nhau thì nhìn sẽ rất là chướng. Chưa kể trong vid này mình thấy đoạn transition của các dòng chữ bị chậm, đọc thì được nhưng cảm giác không thoải mái như thể là cái lyric nó đang dí sát vào mắt mình như muốn ám mình vậy. Nói chung thì mình góp ý thế cốt chỉ để bên mình ráng fix cách edit. Kênh của mình đã rất cố gắng rồi, nên mình nghĩ nếu các bạn mà khắc phục được một số vấn đề mình nêu trên thì kênh sẽ ngày càng tốt hơn nữa. Cảm ơn admin và team đã đọc cmt này.
🥰🥰 Hii hii. Ôi chúng mình cảm ơn bình luận siêu chi tiết của bạn nha. Thật sự là mình đọc xong cũng hơi hoang mang vì từ đầu mình edit cũng là vì thích mà làm thui. Thật sự ưng ùi mới mang lên đăng chứ cũng không ngờ sẽ nhận được nhận xét góp ý để học hỏi thêm í. Những bất cập trên mình xin nhận nhé. 😭
Phần video có vài chỗ hơi khựng nhưng mà phần nhạc tốt quá rồi nên 99/10₫ 👍🏻🎉🎉 Tuy hát không nhanh như gốc nhưng mà bản này mang cảm xúc hơn nhiều bản gốc thì nghe nó như đang đấu đá lẫn nhau tranh giành sự sống còn bản cover này đúng kiểu nhẹ nhàng sâu lắng mang lại cảm giác hoà bình thật
Nghe xong mà nhớ tới thời cày hết NGE 1995 trong một đêm quá. Chưa bàn tới nội dung thì về phần âm thanh m phải cho Evangelion 100đ đặc biệt là quả OP quá cháy, tập nào cũng phải nghe hết mới được. Keep the passion with you ❤❤❤
Lời bài hát với người thể hiện bài hát giọng nghe rất hay Do là cover nhưng nhịp điệu không được nhanh như gốc Nhưng dù sao nghe cuốn thật Cảm ơn team đã cover bài này ạ 9.5/10
Ôi, chúng mình cũng không mơ phát triển đến đâu đâu ạ. Chỉ là mong cứ như hiện tại tạo nên những sản phẩm đúng chất Moon's Voice thôi. Cảm ơn bạn yêu nhé!! ❤❤
@@MoonsVoice_midaolimình thực sự rất mong có thể thấy bài hát này trên zing mp3 trong thời gian tới, mong nhóm các bạn có thể giúp mình. Bài hát rất tuyệt, cảm ơn các bạn và chúc các bạn ngày càng thành công
![A Cruel Angel's Thesis - Neon Genesis Evangelion OP [Piano]](/img/1.gif)
Theo hiểu biết của tôi bài hát a cruel angel's thesis dựa trên góc nhìn của Yui Ikari, mẹ của nhân vật chính Shinji Ikari theo wiki.
Là người đã tự nguyện kẹt vào trong Eva-01 để chờ ngày ngăn cản Human instrumanity. Bài hát có thể là bổ sung đất diễn của nhân vật quan trọng này.
Tui sẽ dùng bản dịch tối nghĩa để giải thích sơ bộ về lời bài hát.
Zankoku na tenshi no teeze
Shounen yo shinwa ni nare
( Tựa như một thiên thần độc ác
Chàng trai trẻ trở thành một huyền thoại).
=>Shinji một đứa trẻ đáng thương bị đè nặng trách nhiệm bảo vệ thế giới, dù đã tạo nhiều lỗi lầm đáng trách nhưng vẫn chọn bảo vệ thế giới.
Aoi kaze ga ima
Mune no doa wo tataitemo
Watashi dake wo tada mitsumete
Hohoenderu anata
Sotto fureru mono
Motomeru koto ni muchuude
Unmei sae mada shinarai
Itaike na hitomi
(Một làn gió xanh thổi vào cánh cửa nơi trái tim con và con chỉ đứng đó nhìn và mỉm cười.
Một thứ gì đó nhẹ nhàng chạm vào đã khiến con kiếm tìm không thôi với ánh mắt ngây thơ ấy quên cả số phận mình.)
=> Một đứa trẻ chưa thấu hiểu cuộc sống sẽ không nhận ra thứ gì quan trọng với mình. Cũng như cả trách nhiệm.
Dakedo itsuka kitsuzu na deshou
Sono senaka ni wa
Haruka mirai mezasu tame no
Hane ga aru koto
( Một ngày nào đó con sẽ nhận ra thứ con gánh vác trên lưng mình.
Chính là đôi cánh hướng tới tương lai xa.)
=> Shinji sau nhiều biến cố sẽ học được cách tự công nhận tài năng của mình.
Zankoku na tenshi no thesis
Madobe kara yagate tobitatsu
Hotobashiru atsui de pathos
Kono sora mo daite wo kagayaku
Shounen yo shinwa ni nare
( Luận điểm của thiên thần độc ác
sẽ sớm vút bay ra ô cửa sổ ngoài kia cùng với những mầm bệnh dâng trào khi con phản bội ký ức của mình. Nắm lấy cả vũ trụ này và toả sáng đi, chàng trai trẻ trở thành một huyền thoại.)
=> Sự mặc cảm của Shinji sẽ sớm bay đi xa với những ký ức được nhìn nhận thông suốt hơn.
Động lực để cậu đón nhận những điều lớn lao.
Fariya setta messo
Fariya tuse
( Đoạn nàu gây trang cãi, tôi sẽ tạm thời không đụng đến)
Zutto nemuteru
Watashi no ai no yurikago
Anata dake ga yume no shisha ni
Yobareru asa ga kuru
Hosoi kubisuji wo
Tsukiakari ga utsushiteru
Sekai juu no toki wo tomete
Tojikometai kedo
( Chìm sâu vào giấc ngủ trong chiếc nôi tình yêu đến lúc sáng mai được sứ giả của giấc mơ gọi về.
Ánh trăng chiếu vào chiếc cổ mảnh mai của con. Như khiến con muốn đóng băng thời gian của thế giới và giam cầm mọi người lại với nhau.)
=> Shinji cũng có những phút giây hạnh phúc và bình yên đến mức cậu ta muốn đắm chìm vào trong nó mãi mãi.
Moshimo futari aeta koto ni
Imi ga aru nara
Watashi wa sou jiyuu wo shiru
Tame no baiburu
( Nếu được hỏi hai người được số phận đưa đến với nhau có ý nghĩa là gì. Con phải trả lời đó quyển kinh của sự tự do.)
=> Shinji hiểu rằng các mối quan hệ có thể khiến chúng ta mở rộng tầm nhìn của mình để hướng tới nhiều điều có ích. Thay vì là sự đùng đẩy trách nhiệm lên nhau.
Zankoku na tenshi no thesis
Kanashimi ga soshite hajimaru
Dakishimeta inochi no katachi
Sono yume ni mezameta toki
Dare yori mo hikari wo hanatsu
Shounen yo shinwa ni nare
( Luận điểm của thiên thần độc ác
Làm cho nỗi đau bẳt đầu
Nắm chặt lấy hình thể cuộc sống và thoát khỏi giấc mơ. Rồi con sẽ toả sáng hơn bất kỳ ai. Chàng trai trẻ hãy trở thành một huyền thoại)
=> Những xung đột và khoảng cách giữa các mối quan hệ sẽ không bao giờ chấm dứt. Nhưng sau mỗi lần như vậy Shinji sẽ lại hiểu ra thêm lý lẽ của cuộc sống. Bước tiếp và toả sáng.
Hito wa ai wo tsumugi
Nagara rekishi wo tsukuru
Megami nante narenai mama
Watashi wa ikiru
Zankoku na tenshi no thesis
Madobe kara yagate tobitatsu
Hotobashiru atsui de pathos
Omoi deru uragiru nara
Kono sora wo daite kagayaku
Shounen yo shinwa ni nare
(Con người tạo ra lịch sử khi thêu dệt nên tình yêu, dù không trở thành thần thánh hay bất kỳ thứ gì thì tôi vẫn tiếp tục sống.
Luận điểm của thiên thần độc ác
Vút bay ra ô cửa sổ ngoài kia với những mầm bệnh dâng trào khi con phản bội ký ức của mình. Nắm lấy cả vũ trụ và toả sáng đi. Chàng trai trẻ trở thành một huyền thoại.
=> Đoạn này có vẻ không còn nói đến một mình Shinji nữa. Nó có thể nói với tất cả chúng ta rằng ý chí sống và tất thảy giá trị tồn tại ta tin điều là góc nhìn duy tâm(do cảm xúc làm chủ). Ta có thể không thực hiện được lý tưởng của mình, cũng như dằn vặt bản thân.
Nhưng rồi tẩt cả sẽ xua đi khi ta tự thấu hiểu cho bạn thân mình. Vẫn tiếp tục can đảm bảo vệ hạnh phúc của ta.
Cảm ơn bạn đã giải thích ý nghĩa của bài hát nha 🙏🙏🙏
Moon's Voice vô cùng cảm ơn bạn vì bài giải thích nghĩa bài hát không thể nào chuẩn hơn nữa💚💙
Rất có tâm và đủ tầm!
Đoạn fariya ko dịch đc ra ngôn ngữ nào,nhiều ng nói là chữ trong dead sea scroll
@@tuankietduong7506
Trích từ lời giải thích của anh Ragakov:
Đó là tiếng Bồ Đào Nha đó b ạ
Chính xác nó được viết là
"Faria. Sepa messo. Faria. Tu se"
Phần này dịch ra theo tiếng Anh nghĩa là "Would make. Know yourself. Would make. You are."
Thực sự thì tôi ko phải là fan của Evangelion . Tuy cũng là 1 series mecha nhưng với 1 thằng quen mùi chính trị với chiến tranh của Gundam cũng thấy Evangelion thực sự khá khó tiếp cận . Đầu tiên chính là tâm lí của Shinji theo tôi thì khá là ... ummm... sao nhỉ , có thể nói là hơi bất ổn . Thanh niên sẵn sàng chấp nhận tình cảm của bất cứ ai nếu họ cho cậu cảm giác đc công nhân , và Asuka chỉ muốn có mình là đc Shinji yêu , còn Shinji thì ai cũng đc nên dần dần tạo nên sự chán nản của Asuka . Tiếp đó là những Angel và Shield . Shield thực sự là thứ gì , Angel tới từ đâu , chúng có mục đích gì . Cả những Eva unit nữa . Rồi đến không gian “phản thế giới” nữa . Có rất nhiều câu hỏi tôi vẫn chưa có lời giải thích . Lõi Eva sơ khai tới từ đâu , những tạo vật như 2 ngọn giáo của Eva unit 1 và unit 13 đc tạo ra bởi thứ gì và mục đích của chúng là gì . Nerv có âm mưu gì , và cả hạm đội hậu thảm hoạ nữa . Lưu ý là tôi mới chỉ xem phần rebuild và tham khảo từ mấy thằng bạn về phần Neon Genesis 1995 , phần rebuild có lẽ đã đc remake ending nên bạn tôi nói nó có phần tươi sáng hơn . Tuy nhiên thì khi xem Evangelion tôi thấy vẫn rất ám ảnh , cái ám ảnh nó khác hẳn với khi xem Gundam , nó kết hợp giữa chiến tranh , tâm lí , siêu nhiên và cả .... xác thịt trần trụi , tuy rằng ending của rebuild nó là happy ending nhưng xem phim nó vẫn có gì đó ám ảnh tôi
Không ngờ rằng thật sự có lời Việt của bài này. Mình luôn chờ lời Việt bài này suốt mấy năm từ khi bắt đầu tìm kiếm bài này rồi.
Chào mừng bạn đã đến với Moon's Voice ạ!!
Mong bạn sẽ luôn có những phút giây vui vẻ nha!!!
Moon voice là gị á
Thật sự nghe mà lổi hết da gà, lột tả đúng ý nghĩa, thần thái của phiên bài hát gốc, quá tuyệt vời.
😭😭
Moon's Voice xin chân thành cảm ơn lời khen của bạn ạ.
Ômmmmmmm.
Wow moon lần nữa làm bản thân tôi kinh ngạc, tôi rất ngạc nhiên với sản phẩm lần này của Moon. Team bn rất biết cách hòa tấu giữa các âm Việt nên nghe nó rất xác với nghĩa bài hát và ko bị lạc quẻ khi lên các tone cao,thấp. Moon ko bao giờ khiến tôi thất vọng cả. Tôi rất mong đợi các sản phẩm tuyệt vời như thế này của Moon trong tương lai
Được thế thì team mừng quá. Thật thì chỉ cần thính giả nghe nhạc khá suông là mình muốn gớt nước mắt ùi. Chứ nghe cấn là lo lắm.
😭😭
💚Donate cho xóm nhà trọ Moon's Voice thêm ấm no đi mấy cô mấy chú💙
-Momo: 0986846447 (PHAN THI TRINH)
-ZaloPay: 0986846447 (PHAN THI TRINH)
-Tài Khoản Ngân Hàng: 7107205366355 | PHAN THI TRINH | Agribank (Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn Việt Nam) | Chi Nhánh: Huyện Giồng Trôm
Chưa coi Evangelion bao giờ nhưng bài này thì nổi đến mức người chưa coi phim bao h như t cũng biết, nghe cuốn thật sự, bỗng 1 ngày đẹp trời youtube đề xuất bản việt hóa mé ơi nó dính ác luôn, giờ mò nghe mấy vid việt hóa khác của nhóm mới dc, toàn mấy bài t thích luôn mới ghê chứ, thế mà h mới biết đến nhóm
Yayyy. Team cảm ơn bạn lắm ạ.
Mong bạn sẽ tiếp tục ủng hộ nhoa!! 😳
quả drop nổi da gà thế, chọn nền giao hưởng với dàn kèn ác quá ác, còn dịch thì chuẩn phong cách novel-music luôn, như thế này khác nào kiệt tác
Ôi bạn khen quá lời rồi.
😳 Chúng mình chân thành cảm ơn ạ, nhờ bạn mà team có thêm động lực í. 😭
Bản cover tui thấy đỉnh nhất trong các bản cover lời việt khác :3 quá hay luôn ad ❤
Ôi bạn khen quá lời rồi. Chúng mình cảm ơn nhé!! 😭
Dù chỉ mới xem Evangelion gần đây nhưng thật bất ngờ là sẽ tìm được bản lời Việt từ bài nhạc này😅, phải nói là cực đỉnh
Mong bạn sẽ luôn yêu thích chiếc video này nhé!!
bộ phim này từng đc chiếu ở trên htv3 hồi đó
ruclips.net/video/gyDtflX61Ec/видео.htmlsi=MqiqUbVwa_SYeeib
@@hayate1006 tôi ko bt rõ tại lúc nó chiếu trước đó chưa xem chắc cũng do nó chiếu ngắn nhỉ?
@@HoaiZyyyEditVideo chiếu được 2 tập rồi bỏ
Hay quá nhưng bạn cần chỉnh lên 1,25x thì nó khác hẳn :)
😳😳 Tê dại.
Ê hay thật nha cảm ơn bn nha
@@harumotoriya5187 😍
Chỉnh xong ko khác j bản gốc lun!
Cảm ơn anh bạn!
Đợi suốt 15 năm kể tử evangelion 2.0 thì vẫn luôn muốn có a cruel angel thesis tiếng việt thì cuối cùng cũng tìm đc bài này ❤❤❤
Mong bạn sẽ luôn ủng hộ và yêu thích chiếc cover này nhoa. 💚💚💙💙
Ngưỡng mộ chị Sip lắm luôn ý, người gì đâu đã xinh lại hát còn hay nựa❤❤
Mình thay Siphia, cảm ơn bạn nhé!! 🎆🎆
Dính luôn từ lần đầu nghe rồi omg, giọng của Siphia Grazie rất hợp với bài hát luôn theo cảm nhận mình. Tinh ra nghe từ lúc ra mắt đến giờ mà vẫn chưa chán.
Nói dzậy người ta khoái lắm biết không 😳😳
hay vc :)) nghe bài này đã lâu nhưng h ms biết là của kênh hát, hát đỉnh thật sự, từ một bài tiếng Nhật mà chuyển sang tiếng Việt mà nghe hay vãi ko bị khựng nx
😭😭 Team cảm ơn bạn lắm ạ.
Chào mừng bạn đã đến với chiếc kênh nhỏ bé của chúng mình. 💞💞
Thề luôn mấy bài Ron & OST và Moon Voice cover lại hay vkl:)
Lâu lâu mới tìm được một bài lời Việt mà không bị sến sẩm cũng không lệch hết ý nghĩa bài gốc.
Chào mừng bạn đã đến với kênh của chúng mình nha. 😍
Mong bạn sẽ quay lại.
vừa cày xong lại bộ evangelion lần thứ 3 hồi nghỉ lễ thì giờ lại thấy video này, tôi nghĩ là mình lại nghiện cái giai điệu này thêm nữa rồi 💯
Quá nghiện luôn. Khó dứt. 😚
absolute cinema😔🔥
🔥🔥💥
Bài hát perfect luôn , thế mới xứng đáng với cái tên Evagelion chứ , tuyệt vời
Ôi, ban đầu team còn lo nhiều thứ nhưng có bình luận của bạn, chúng mình như được tiếp thêm động lực í. 🥹
Trông ngóng từ lúc team ra trailer rồi. Thật sự rất hay và từ lúc mình cmt thì hôm qua giờ đã nghe nhiều lần.
Ôi, chúng mình cảm ơn bạn nhé. Không ngờ sẽ được đón nhận như thế này luôn í ạ. 😭
Việt Nam với Nhật Bản là 2 quốc gia cùng là châu Á nên gu nhạc nên khá giống nhau nên là người Việt chúng ta lấy những bài Nhật nhất là Anime để viết lời Việt nghe khá hay và khá khớp
nghe meme nhiều tự nhiên nghe bản hay quá nổi da gà từ đầu đến cuối luôn 😱 không thể tin đc là sẽ có 1 cái studio chuyển ngữ bản này hay đến mức này luôn
Thật sự rất cảm ơn bạn vì đã ghé qua nghe ủng hộ chúng mình nhé. ✨✨
Siphia Grazie is the best, mê Chắc vậy và bài này cũng tuyệt quá ạ❤
Awwww
Hiiii, ủng hộ cho Siphia nhiều nhiều nha!!!!!
nghe phát nổi da gà luôn mà , cuốn thật sự
Cảm ơn bạn nhiều lắm lắmmmmm😍😍
Nhịp điệu bài hát này rất êm đệm, rất hay, lời hát đầy ý nghĩa. 10/10
😭😭 Chúng mình đội ơn bạn nha. Huu huu.
Mong bạn luôn có những phút giây tuyệt vời khi đến với kênh.
@@MoonsVoice_midaolimình mong chờ có phiên bản karaoke, bạn làm được không?
Lần đầu tiên được nghe một bài cover lyrics Việt mà hay như cái này
kiệt tác!
Ôi chúng mình cảm ơn bình luận của bạn nha. Mong chúng ta mãi còn gặp nhau nha! 😘
Tính ra lần đầu nghe thì mình như muốn bay lên trời luôn tại nó là một bạn cover siêu hoàn hảo (nhưng mà giai điệu hơi khác bản gốc tí nhưng không sao hay là đc)có khi sau này có trend gì của evagelion ở vn thì chắc bài này nổi theo lên mấy triệu view mong mấy bạn ra thêm những bạn cover siêu đỉnh của evagelion khác luôn nhé như beautiful world hoặc one last kiss giờ thì cày view cho bài này tp đây =3
Cảm ơn bạn đã nghe ủng hộ tụi mình nha.
Nếu có cơ hội tụi mình cũng muốn làm những bài khác của Evangelion nè😍
Bật 1.25 là giống ngay
@@MrArmanii 🥺🥰🥰
"Tựa như thiên sứ đưa ta ta tới thiên đàng".Hay quá❤❤❤
💚💚💙💙
Nhóm tuyệt vời quá ạ!!! Nghe mà mê đắm luôn 😍🤩
Mong bạn luôn ủng hộ team nha. Moa moa. 😳
Dù chỉ mới biết tới kênh ko lâu nhưng thật sự rất ấn tượng với những bài hát cũng team moon
Moon's Voice chân thành cảm ơn chiếc bình luận của bạn nha!!!
GOD DAMN THIS IS BEAUTIFUL LIKE VANGOGH'S ART 😭
OH. 😳
YOU'RE MAKING WE SHY, DEAR.
THANK YOU.
Các bạn lại làm mình bất ngờ, các bạn đã làm ra các bài nhạc hay và không có một điểm sai chúc cả team khỏe mạnh.
Moon's Voice cảm ơn bạn lắm luônnnnnnnn.
Bạn cũng giữ gìn sức khỏe nha🌸😘
Tôi đã bị một bản edit của bài này lừa rằng Eva từng được chiếu trên htv3.
Certified banger tho.
😳😳 Ôi, là bạn sao. Hii hii.
Chúng mình cảm ơn bạn đã giúp team lan rộng sản phẩm này nhiều hơn đến mọi người nha.
Mai mốt có lấy vocal thì nhắn trước cho mình xí để bớt bỡ ngỡ nè. 😂
@@MoonsVoice_midaoliSry mình ghi nhầm. Mình k phải là người edit video đó. Team có thể tìm trong group Eva VN.
@@huyquang4149 A, mình có xem qua. 😘😘
=] rén anime này lắm, có anh tóc trắng đẹp trai simp main mà bay màu mất tiêu, xót qtqđ
Nhạc hay quá, mới nghe lần đầu đã nghiện
😻😻
Lần đầu nghe mà nổi hết cả da gà, quá hay!
Team chân thành cảm ơn bạn ạ. 😭😳
Tròy oie siêu phẩmmmmmm, nghe nó đã tht sự voice bạn hát bài hợp beat ghe ns chung là iuuuu
🔥🔥 Choáy lên nào.
Mong bạn sẽ luôn yêu thích chiếc cover này nhé!! 💕
Quá đỉnh luôn, tông giọng nghe cứ như ở bản gốc ý
Ôi, bạn khen quá lời rồi.
Team cảm ơn nhoa. 😍😍
Chị cover hay quá chị ơi❤❤
Áaaaaa xĩu, mê quá rồi. Video lần nào cũng rất nà đầu tư luôn í, và đương nhiên lần này vocal cũng đỉnh nốt, hợp bài cực luônnnnnn. Nói chung là ngon hết cỡ
Chúng mình vui vô bờ bến í ạ.
Mong bạn đã có những phút giây vui vẻ khi ghé qua kênh của team nha!!
@@MoonsVoice_midaolinhóm có thể hát bài hakushu kassai utaawase không
@@yu-hy1ob Xin lỗi bạn vì nhóm không có điều kiện để nhận đề xuất / yêu cầu. Mong bạn thông cảm.
@@MoonsVoice_midaoli huhu😢😢😢
@@yu-hy1ob Đừng buồn bạn nhé.
Tr má,thiệt luôn,mới tìm hiểu về anime này rồi đang còn mê cái op của nó thì thấy bản Việt luôn,mãi yêuu kênh
Yêu lại ạ. 🥰🥰
Hii hii. Duyên cho chúng ta gặp nhau.
Anime gì thế xin name với
@@BigSky-pl3er Evangalion
Có bản từ thời 90 cũng có bản remake nữa
Tuy không bằng bản gốc nhưng như vậy phải nói là quá là rất hay rồi
Chúng mình cảm ơn bình luận của bạn ạ!! 😚
Thực sự rất rất hay, mình replay cả ngày rồi nghe chưa chán 😭
😭😭 Team cảm ơn bạn rất rất nhiều ạ.
@@MoonsVoice_midaoli Mình vừa tìm thấy bản karaoke, mình thực hiện được điều ước hát bài Cruel Angel's Thesis dù ko biết tiếng Nhật rồi 😭😭😭
Team thú thật đi, team có phải thần đèn ko ạ 🥹🥹🥹
@@bluequasar382 😂😂 Ôi, bạn nói quá rồi.
Chúng mình chỉ làm vì muốn lan toả đam mê thui.
Thật mừng vì bạn đã tìm ra team ạ.
Mãi keo.
@@bluequasar382 Mong bạn luôn hát thật vui vẻ nhé.
Mình cũng từng dịch lời của A Cruel Angel's Thesis nhưng chỉ viết được nghĩa thôi, có một đoạn tạm gọi là có vần điệu nhưng không thể thành lời bài hát như các bạn làm. Thật sự nếu HTV3 chiếu Evagelion (chắc khó lắm) thì mình muốn tác phẩm của các bạn làm OP lời Việt. Chúc các bạn tiếp tục sáng tạo thêm nhiều tác phẩm hay hơn nữa
🥺🥺 Ôi đọc được bình luận của bạn chúng mình vui quá. Cảm ơn bạn nhiều lắm ạ.
Tôi cũng giống ông cũng chỉ dịch nghĩa chứ vần và hợp nhạc được như kênh thì còn khó lắm🐸
@@Misuyoikatsuka Ôi đừng nói thế mà. Mỗi người sẽ có lối viết khác nhau nè. ☺
chiếu xong bọn nhóc trầm cảm quá :]]
cuối cùng cũng có lời Việt, mãi iu ad
Team cảm ơn bạn ạ.
Người đã xem anime:😭😭😭+Nhạc hay
Người chưa xem anime:Nhạc hay
toi da xem
movie 2 tramp kam qua
😘😘🥲
có anime à bạn. tên bộ anime ấy lad gì ấy nhỉ
@@khangthinh1456 Evangelion nha
@@khangthinh1456 neon genesis evangelion
Rất cảm ơn bạn:3 đã có động lực xem lại NGE ☺️
Mình mới phải cảm ơn ạ. Khuya rồi mà vẫn vào xem cùng chúng mình. 😊
@@MoonsVoice_midaoli đây là công sức học, dịch, và lên vid của (các) bạn mà. Cố lên nhá! 頑張れ!!🥳
@@minhanhluu3207 頑張ります。
Yêu yêu nhoa. ❤
lúc đầu nghe quen quen, đến nữa bài mới biết bộ nào =))
🤣
Hé hé hé nó đây ùi hehehehehehehehehheehhehehehehehehehehhehehehehe
Mê nhạc hơn cả anime, giọng Sịp hợp quá;;;-;;;;;;;
🎉🎉 He he. Mê tít tìn tịt luôn í.
Cảm ơn bạn yêu đã vào xem nha.
sao lại không vào được:(( bản chuyển ngữ nào mình cũng nghe hết òi@@MoonsVoice_midaoli 💖
@@yenproducts7127 😊 Yêu không chịu nổi.
sau này ngồi hóng tiếp, trúng bài tủ ngồi cào phím cho Mun đọc tới chán thì thôi hihi
@@MoonsVoice_midaoli
p/s : vẫn ngồi chờ "Lúc xưa tôi từng rất lý trí" :>
@@yenproducts7127 Hii hii. "vampire" thì sắp làm nha. 😭
Mong có trên Spotify
Sẽ sớm có nha bạn. Khi nào anh Ragakov xin release xong thì mình sẽ để link vào phần mô tả nha.
Đỉnh quớ không uổn công đợi chờ mòn mỏi
Hòi oi, dzui nguyên ngày lun. Cảm ơn sự ủng hộ của bạn dành cho Moon's Voice ạ🤩
Xuất sắc quá bạn ơi. Tui rất thích bản dịch này lun :))) nếu được thì mong nhóm làm thêm các bài của Evan như Beautiful World, Komm Susser Tod chả hạn :3
Luôn ủng hộ nhóm nha
Chúng mình cảm ơn chiếc bình luận siêu đáng yêu của bạn nha!! 😚
Mong rằng chúng ta sẽ còn gặp lại nhau lâu dài.
Nổi da gà! Thật sự nổi da gà! Sao lại có bản tiếng Việt đỉnh thế này nhỉ?!
Ôi bạn quá lời rồi. 😳
Chúng mình thật sự cảm ơn nhoá.
Mình thấy nhiều bài của bên bạn bị ám reverb quá, nhưng bài này lại rất vừa vặn. Vừa đẹp cho bài hát ^^ Mình dành lời cảm ơn đặc biệt đến đội ngũ nói chung và mixing nói riêng nhé.
@@chuongdinhphuc Chúng mình cảm ơn bạn nhiều lắm ạ. Mong bạn sẽ luôn ủng hộ.
Chờ bài này ra rất đáng luôn . Đúng là bài này vẫn khó hát mà mấy ông làm tốt phết 9/10 nhiều chổ ko vần lắm nhưng tôi rất thích, Mấy ông nghĩ sản phẩm tiếp theo là bài Lemon ko nhỉ 🥰 mong team phát triển để ra nhiểu sản phẩm hay
Chúng mình chân thành cảm ơn bạn rất rất nhiều ạ.
Còn Lemon thì chắc ở tương lai sẽ có nhỉ. 😂
hay quá luôn @@, có bao nhiêu da là nó nổi hết trơn luôn ạ :>
Ôi, bạn nói thế chúng mình vui quá. Moa moa.
Mong sẽ luôn nhận được sự ủng hộ từ bạn ạ. 😍
giờ mới có thời gian coi vid, nói chung nhạc làm hay (dù instru của anh Rag ko thật sự hợp gu mình, sogi) nhưng lyric thì khá oke
NHƯNG tui thấy cái cách mà editor Moon's Voice làm vid nó ko theo một cái phong cách cụ thể nào, cũng như không có chút để ý gì về cách các font đi chung với nhau, cách chuyển cảnh cho mượt mà, và bài trí bố cục cho đẹp mắt cả.
Lần này mình nhận xét hơi nặng tại vì đối với mình đây là video các bạn edit rất xấu luôn ý. Nhưng cái hay là mấy vid khác mình coi (một số thôi, tại không phải bài nào trên kênh của Moon's mình cũng nghe), nhìn vẫn ổn hơn rất nhiều? Ví dụ như vid Suzume, Yasashii Suisei, Idol, Tabun, Shukufuku và Shinunoga E-wa làm rất đẹp và xem rất thoải mái. Phải chăng là các vid này bạn đã điều tiết lại việc dùng các effect khi edit video nên dù có gặp vài lỗi cũng không gây khó nhìn bằng vid Thiên Sứ này?
Một số lỗi tiêu biểu mà mình muốn chỉ cụ thể ra:
- Có lúc để chữ ở vị trí rất kì, như đang hiện lyric ở dưới nhưng câu sau bạn lại mang lyric lên cao về phía bên trái/phải? Thậm chí có lúc cực kì sáng tạo bằng cách để nghiêng nhưng chính cái để nghiêng một cách quá cẩu thả đó khiến cho bố cục nhìn rất không đồng đều.
- Sử dụng tận hai, ba font vào một dòng như ở ảnh preview của vid Suzume với cái title Việt tận 2-3 font ghép lại, lại còn xếp khác hàng nhau, y chang bài Thiên Sứ Nghiệt Ngã này, khi chữ Khúc Hoan Ca bạn xài font cực mỏng còn Thiên Sứ Nghiệt Ngã bạn lại chọn font Avengers rất dày? Thêm nữa, có một số font bạn chọn đẹp nhưng lại sai cái size, style và để hơi sát viền quá nên thành ra từ "đẹp" thành "chấp nhận được", như vid Yasashii Suisei (bản prod. Rag) Hoặc tệ hơn bạn xài tận 3 font trong một dòng lyric để nghiêng NHƯNG bạn đổi font liên tiếp 4 chữ cuối của dòng đó (Yasashii Suisei bản Yukineko giây số 49 là một ví dụ) mình không hiểu để làm gì???
- Sử dụng quá nhiều các cách chuyển cảnh và template. Cơ bản thì xài template không phải là một điều xấu nhưng nếu quá nhiều và các template không bổ trợ hài hoà được cho nhau thì nhìn sẽ rất là chướng. Chưa kể trong vid này mình thấy đoạn transition của các dòng chữ bị chậm, đọc thì được nhưng cảm giác không thoải mái như thể là cái lyric nó đang dí sát vào mắt mình như muốn ám mình vậy.
Nói chung thì mình góp ý thế cốt chỉ để bên mình ráng fix cách edit. Kênh của mình đã rất cố gắng rồi, nên mình nghĩ nếu các bạn mà khắc phục được một số vấn đề mình nêu trên thì kênh sẽ ngày càng tốt hơn nữa. Cảm ơn admin và team đã đọc cmt này.
🥰🥰 Hii hii. Ôi chúng mình cảm ơn bình luận siêu chi tiết của bạn nha. Thật sự là mình đọc xong cũng hơi hoang mang vì từ đầu mình edit cũng là vì thích mà làm thui. Thật sự ưng ùi mới mang lên đăng chứ cũng không ngờ sẽ nhận được nhận xét góp ý để học hỏi thêm í.
Những bất cập trên mình xin nhận nhé. 😭
@@MoonsVoice_midaoli Không có chi nè, mong team phát triển hơn nhé.
@@megrezpines😊😊😊❤
huhu nghe bài này làm việc cứ bị năng xuất kiểu gì á 💖💗💖 hay cực kì luôn
Huu huu. Ôi được thế thì mừng quá. Mong bạn luôn vui vẻ. 🥰
Phần video có vài chỗ hơi khựng nhưng mà phần nhạc tốt quá rồi nên 99/10₫ 👍🏻🎉🎉
Tuy hát không nhanh như gốc nhưng mà bản này mang cảm xúc hơn nhiều bản gốc thì nghe nó như đang đấu đá lẫn nhau tranh giành sự sống còn bản cover này đúng kiểu nhẹ nhàng sâu lắng mang lại cảm giác hoà bình thật
Ôi, team chân thành cảm ơn bình luận từ bạn. Mãi yêu.
Hay quá kênh ơi
Team cảm ơn bạn nhé!!
Nhớ 15 năm trc vc😭
😭
lâu v
@user-ưjjssjfjjkv ko real đâu:))
Liệu tôi sẽ bị công an bắt vì đã nghiện bài này không nhỉ. Nghe bao lần rồi mà nó vẫn hay quaaa😵🥰🥰🥰
Nghiện này khó cai nha. 😂😂
😳
Team cảm ơn lời khen của bạn noè.
Hay quá 😀😀😀
Mãi yêu.
Team chân thành cảm ơn bạn ạ.
Damnnnnnn chờ mãi ra rồiiii
Damnnnnnn nghe liền nghe liền😂
Masterpiece 😳
😊😊😍 Bạn khen quá lời rồi. 😍
Mấy chục năm , mới có lời Việt 👍
Mong bạn đã những phút giây thú vị khi ghé qua kênh chúng mình nha. 😳
Hay vl hy vọng team sẽ có nhiều sản phẩm hay như này nữa❤❤❤
Ôi, chúng mình sẽ luôn cố gắng làm ra những sản phẩm đậm chất Moon's Voice nhất nè.
tôi là fan lâu năm của moon 🥰🥰
Mãi yêu. Bắn tim chíu chíu. 💕💞
Với tư cách là fan evangelion, tôi thấy rằng bài này hay vl, gần bằng bản gốc
Ôi, quá lời rồi ạ.
Team mình cảm ơn bạn nhiều nhé!!
@@MoonsVoice_midaoli :D
Mood nghe có vẻ hơi khác bản gốc nhưng vẫn hay và bản dịch hay thực sự
Team cảm ơn bạn nhiều lắm ạ. 😭🥰🥰
mình định viết một bài khá dài về lý do tại sao bản cover này lại đỉnh như vậy, nhưng có lẽ văn chương của mình chưa đạt đến trình độ cao như thế :>
Cứ viết đi ạ, chúng mình sẽ đọc mà. ❤❤😍
Đúng đó
được vkl chứ đùa, cho 1 sub 1 like 1 replay trăm lần =))) mong có trên spotify
Team cảm ơn bạn lắm lắm luôn ạ.
Moa moa. 😭😭
open.spotify.com/intl-ja/track/1lJYTY2ocH8ryo3450sATs
Cho mình gửi link Spotify.
có thể làm thêm cả bài one last kiss đc hum
Huu huu. Team mình chưa thể nhận đề xuất nên xin lỗi bạn nhé. Mong bạn thông cảm.
😭
đúng là ko uổng 3 tuần chờ đợi của tui mà😂
Ôi, mừng quá ạ. Mãi yêu.
Mọi người để thử x1.25 nghe cuốn hơn thiệt á :D
🔥😍😍
tiếc là cái khúc cuối của bài hát lại bị cắt mất, nhóm mà làm dc full bài hát thì tuyệt vời biết mấy
🥰🥰
Chúng mình chân thành cảm ơn bình luận của bạn nhé. 😍
Sau giờ tui mới tìm thấy vid này ý nhỉ, siu hay luôn 😭💖💖💖
😭😭 Team cảm ơn bạn lắm lắm ạ.
Không ngờ hay vậy luôn á, quá mượt. Vẫn 11/10 cho team nhaa
Chúng mình chân thành cảm ơn bạn nhoa. Mãi yêu!!!
Nghe xong mà nhớ tới thời cày hết NGE 1995 trong một đêm quá. Chưa bàn tới nội dung thì về phần âm thanh m phải cho Evangelion 100đ đặc biệt là quả OP quá cháy, tập nào cũng phải nghe hết mới được. Keep the passion with you ❤❤❤
Mình thì lại chưa từng xem luôn. Nhưng đúng là phải phần âm thanh 100 điểm😘💚💙
Bài Này Hay Lắm 🤘, Cám Ơn ❤
Mãi choáy.
Tuyệt zời luôn, chúc kênh luôn phát triển hơn nhé❤❤❤
Xin tên anime với ạ :(
@@paeon0107 新世紀エヴァンゲリオン (Shinseki Evangelion) nha bạn.
😊 Chúng mình cảm ơn bạn nhé!!
t đã shock nghe.Sao mà hay quá đáng lun
Cảm ơn bạn rất nhiều 💚💚💙💙
Lời bài hát với người thể hiện bài hát giọng nghe rất hay
Do là cover nhưng nhịp điệu không được nhanh như gốc
Nhưng dù sao nghe cuốn thật
Cảm ơn team đã cover bài này ạ
9.5/10
Ôi chúng mình cảm ơn bạn rất nhiều ạ. 😭😭
Mãi yêu!! 🔥
Mong bạn sẽ luôn ủng hộ.
Xịn quá chị ơi ❤❤❤❤
Chúng mình cảm ơn bạn nhé!!
Hay quá ❤🤩
💗🌸
tôi đã nghĩ kênh khó phát triển thêm nhưng không, hiện tại vẫn làm rất tốt, và sau này hơn nữa
Ôi, chúng mình cũng không mơ phát triển đến đâu đâu ạ. Chỉ là mong cứ như hiện tại tạo nên những sản phẩm đúng chất Moon's Voice thôi.
Cảm ơn bạn yêu nhé!! ❤❤
nghe hay quá luôn 🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰
Cảm ơn bạn ạ. 🖖
Bài này mà chính thức được Công Giáo công nhận thì tôi sẽ tham gia
🤗😘
hay lắm luôn á, nghiện mấy bữa nay
Ôi, chào mừng bạn đã đến với kênh chúng mình ạ.
Mong bạn luôn có những phút giây vui vẻ nhé.
Thật sự rất hay luôn á bạn:33
Ôi. Team cảm ơn bạn nhé!! 😍😍
Hay vaiiiiii mà hình ảnh cũng đầu tư đẹp thật sự luôn ý nhìn cái trang phục nhớ lại rei :33
Chúng mình cảm ơn lời khen của bạn nha. 🥰 Mãi yêu.
xịn quớ🤩
☺️😚😘Cảm ơn bạn vì đã lắng nghe ạ.
Ui, giọng nghe hay, nghe mãi không chán ❤
Moon's Voice cảm ơn bạn nhé. 💞
Vừa nghe vừa nhớ lại EVA, rồi khóc hết nước mắt 😢
😭😭 Khóc cùng.
Chúng mình cảm ơn bạn ạ.
@@MoonsVoice_midaolimình thực sự rất mong có thể thấy bài hát này trên zing mp3 trong thời gian tới, mong nhóm các bạn có thể giúp mình. Bài hát rất tuyệt, cảm ơn các bạn và chúc các bạn ngày càng thành công
xịn xịn xịn
Team chằn thành cảm ơn bạn vì đã ghé xem nha.
:))) nghe cuốn quá ko dứt ra đc hỏng rồi hỏng rồi tôi nghiện mất rồi
Toangggggg🤣🤣
hay quá ạ
💚💙
Hay quá
Mãi yêu.
Qua giọng chị Silphia cái như đang nghe thánh ca luôn.
Hii hii. Mình thay mặt Siphia cảm ơn bạn nha. 😍
1 năm r nhưng phải nói bài này hay thật
Team cảm ơn bạn lắm lắm ạ. Mong bạn sẽ còn ủng hộ lâu dài.
Nghe phát nghiện luôn ❤
Nghiện nữa, nghiện mãi đi😌🥰
Thích quá chừng ❤❤❤❤
Mãi yêu.