Katherine Jenkins - Ave Verum Corpus - Faenol Festival 2005
HTML-код
- Опубликовано: 5 фев 2008
- The magnificently voiced and beautiful Welsh Mezzo Soprano Katherine Jenkins performs with fellow Welsh behemoth of song, the baritone Bryn Terfel, CBE, to sing composer Karl Jenkins' new arrangement of the 14th Century Eucharistic hymn 'Ave Verum Corpus' ('Hail, true body'), at Bryn Terfel's Faenol Festival (Gŵyl y Faenol), Faenol Estate, north Wales, Friday 26th August 2005.
Clip taken from: www.katherinejenkins.org/air.h...
'Ave Verum Corpus' ('Hail, true body')
This arrangement specially prepared by Welsh composer Karl Jenkins, OBE, for Bryn Terfel.
Ave verum Corpus natum
de Maria Virgine:
Vere passum, immolatum
in Cruce pro homine.
Cuius latus perforatum
fluxit aqua et sanguine:
Esto nobis praegustatum
mortis in examine.
O Iesu dulcis!
O Iesu pie!
O Iesu fili Mariae.
........................................ ........................................ ......................
Hail, true body,
Born of the Virgin Mary,
Truly suffered, sacrificed
On the Cross for mankind,
Whose pierced side
Flowed with water and blood,
Be for us a foretaste
In the trial of death.
O sweet Jesus!
O gentle Jesus!
O Jesus son of Mary. 
Видеоклипы
A reminder that there really is beauty in this world. I'm deeply moved.
Wonderful !! Bryn has a voice like a magnificent waterful , and Katherine is stunning . A terrific combination , and a beautiful piece .
Stupenda esecuzione,bravi,bravi,bravi.
Stunningly beautiful
Did she not learn her lessons well, now we have her a moment in time, what a beautiful performance. Love this.
I've been listening to this over and over again- absolutely beautiful! Go Bryn and Katherine!!!
It’s too beautiful.
Beautiful! Absolutely astounding arrangement
Just heavenly to listing to and watch!!!
This is a perfect performance from both artists. Impressive man with a great voice and a most beautifull woman, also with a good voice. Wales can be proud of them.
Greetings from Flanders, Belgium.
Jan VCB
Music of the heaven. Beautiful
I am enthralled with Bryn Terfel and can't get enough. I'm not familiar with Katherine Jenkins, but she looks beautiful and I enjoyed their voices together.
I had never heard of Katherine Jenkins until I discovered this video. She is indeed a beautiful woman with a dynamite voice to match.
She's the mezzo of the masses from Wales, my heritage also.
@byzintek Well said I agree with all your comments. I think Katherine is a great singer and the overall sound is very pleasing to my ears. I'm no expert, but judging by some of the comments I read, I'd say thank god I'm not and it makes me wonder, how on earth anyone could enjoy any kind of music, when they're continually picking faults and makes me question their motives for doing so. Thank you for contributing so eloquetly..
Exquisite ! As for all the stupid, petty comments, the only thing I read into this, apart from its superb quality, is the mutual respect and affection of the singers. Thank you both for one of the most beautiful songs I have ever heard.
Katherine and Bryn make a great team!
I haven't heard all the songs she has sung, but of those I have heard, IMHO Cinema Paradiso is her best effort. Beautiful vibrato, glorious tonal quality and perfect cadence, it is a gem she has cut with Cinema Paradiso.
Wonderful performance by both, spellbinding.
Precioso tema. Preciosas voces
Beautiful Katherine Jenkins
katherine's career has so far taken off, she is quite the money maker, and she has been all over the world. loved at home and at concerts worldwide, tell me then, all you critics, where has your career and your life taken you, oh I know, you tube.
This has become for me the favorite version of "Ave Verum Corpus". Mozart's is very special, yet, this is more pleasing to me.
Paul Egeness I love Mozart, and I thoroughly agree with you
diva in the best sense! perfect sung! wonderful
Simply beautiful and tender
Mijn God, hoe mooi !! ben tot in het diepst van mijn ziel geraakt.
P.S. This was written for Terfel to perform at the Welsh music festival he hosts at his estate. I doubt that he is "hard up for money and that is why is is singing with her". She has classical credentials; she is no pop-to-opera wannabe. She dressed for the event, not just this piece. Can’t wait to perform this with soprano Megan Chenovick tomorrow…
perfect. classic+modern in one beutiful voice
Wspaniałe głosy,wspaniałe wykonanie.Szacunek
wow.such a nice voice!!
amazing.
hat a charm what elegance
Breathless... el pelo de punta y los ojos llenos de lágrimas
Terfel is SO cool! I would TOTALLY lose my composure standing that close to Katherine Jenkins when she's dressed like that, and singing! :-D
I wish I was there. My oh my what a beautiful evening this must have been.
Beautiful song ! Beautiful voices !
GREAT! I'm singing this for Festival next week!!!
Perfecto
Ella canta estupendamente, pero Bryn es la perfección y la elegancia personificada cuando canta a duo con alguna soprano.
Božský zpěv obou pěvců. Jedním slovem nádhera.
Beautiful !!!
So excellent and inspirational
I'm happily married for 35 years to a great woman but I admit to a crush on Jenkins. What does it? It is those slow motion, incomplete blinks of her eyes as if she is humble (despite her talent and beauty) to be singing this song. As a lyric tenor I submit that if you think she looks strange while singing its because she is using sound techniques of breathing, singing "in the mask", forming syllables well, staying relaxed. Her "ave" seemed a bit harsh, but that may be an affect of Welsh.
Redburdz, the Latin lyrics are the same. It is a meditative Eucharistic hymn based on a poem derivied from a 14th-century manuscript from Abbey of Reichenau on Lk. Constance, but often attributed to any one of three popes. Besides Wolfgang Amadeus Mozart's Ave verum corpus (K. 618)[6], there are settings by William Byrd (considered one of his best works), Sir Edward Elgar, Franz Liszt , Camille Saint-Saëns and Alexandre Guilmant. What a joy this is to perform with my soprano duet partners.
Fantastic harmonies, magic voices, if only they were not singing about death, crucifixion, pierced heart like if was a Romeo and Juliet falling in love. Other than total detachment from the true meaning of the text, it is just perfect :-)
hermoso dúo de una mezzo con un bajo-barítono
wonderful
Какая красивая дивчина исполняет прекрасную композицию...
MARAVILHOSO NOSSA MÂE O LATIM
Exquisite
Rwyn caru hon !!! Rhaid i Katherin a Bryn wneud fwy o deuawdau neu ensemblau💘
Velmi krásná hudba
Why critiscise? It's just a perfect musical piece and they complement each other beautifully!
Buenisima interpretacion.
Stunning...and the music was good, too.
lindissimo emocionante
I love it when she sings "Bring me to life", but this song was also good! =)
Deus abençoe voces.
"Great voices, great performance. Esteem." Whoever said this is spam, doesn't know Polish. Dziękuję, Bartłomiej.
Artur Stege - Katherine Jenkins good night wonderful Thank you lovely yes love you Kisses England
I Always considered Mozarts' Ave Verum the most beautiful, but hearing this one I am not so sure anymore......
Katherine Jenkins yes Artur Giorgio wonderful Thank you lovely yes love you Kisses Berlinale Germany ,England
Szkoda, że wszystko co piękne szybko się kończy. Mogli by tak śpiewać bez końca! Wspaniałe :)))
Aurora Perez el bajo barítono al que te refieres es Bryn Terfel, gales y para mi gusto de lo mejor en el panorama operistico actual.Un saludo
Byrn is a great example of a voice that falls between meaningful fach(s?). Here's a guy that won the Cardiff worlds with a simple execution of Non Piu Andrai, actually a comic bass piece. He had enough voice to carry it off well and def had the comic part, but his 2nd passagio @ D allows him to cross over to many heavy baritone pieces of Verdi, etc. He is a man without support from the operatic composers (look at the roles under the wiki fach page: nothing listed). What is really written for the bass-baritone other than G&S Ruddigore (please). He managed very well, with the spotlight of that Cardiff win to project himself into many productions and gain big popularity after finding confidence in success. I happen to be a singer of the same build, same voice. I had to take note of Byrn' success with the bass stuff as it wasn't intuitive, but the basis of the power in the voice, even for lighter baritones. I found that really trying to make it work, worked.
P.S. I consider costume designers and seamstresses to be wizards and magicians of the first order. Point is, a degree is a helpful tool, not a pre-requisite. The samples on your channel page are exquisite. I will be singing the role of Parpignol in La Boheme in March. I'm on stage for what, 10 seconds? Now, there is a costume challenge!
Não precisava nem saber cantar né cachoeira com essa lindeza toda né ,vai ser linda nem sei aonde....
I THINK ABOUT YOU NIGHT AND DAY, I NEED YOU AND IT`S TRUE, WHEN I THINK ABOUT YOU I CAN SAY I NEVER NEVER NEVER NEVER BLUE...( THE BEATLES - I`LL GET YOU !) I WOULD LIKE TO THANK JOHN AND PAUL FOR HELPING ME.......
@ErdbeereRot
"Ave verum corpus" means "Hail the true body," so her outfit is VERY appropriate! I look at Katherine's form and say, "God is great!"
A wonderful performance from both singers- you make Wales proud. Technical question: why do they use microphones at these events? Do they need them?
Because it is in the open air, rather than a concert hall, & was being recorded.
this music is wonderful!!!!
is there anyone here who could provide me the sheet music? i have my wedding in april and i would love to learn it with my future husband for the ceremony :-) thanx in advance
ecellencia
ОЧЕНЬ КРАСИВАЯ ПЕВИЦА ПОЕТ КАК АНГЕЛ
I die KATE !
Kathryn Jenkins...wait a second....O__O LADY FROM DOC WHO!!
This is the genre I like her voice in....Sacred or Opera-ish. *****
Actually Katherine is singing with bryn. It was his concert so he invited her to sing.
Some of us are working on getting it back.
please anyone could publish the version of this with terfel and keenlyside, i can't see from italy the one published... thank you!
@elephantbarbiegirl Why do they use microphones? Do they need them? Are you serious? How are they going to record the thing without them? And isn't this in the open air? It isn't a tiny Opera House with special reflective screens and the orchestra in a pit with instructions to mute their playing. Microphones were not used in opera for the same reason they were not used in theatre. The advent of wireless mikes has changed all that.
I sometimes wonder if Katherine Jenkins would get less nasty comments had she not been young and pretty.
This is my favourite version of Ave Verum - but can anyone help??
I would like a version without the clapping at beginning and end - and I don't know how to edit. Could someone post an edited version.???
Be very grateful if I could have.
thanks.
Trust me, you're not the only to cringe at Katherine Jenkins' voice.
I did when I first began to listen to her, but after a while it's one of those "I've grown accustomed to her... voice" kinda things and it begins to sound beautiful. It's hard at first, but I've grown to love her voice and how she sings. It's so close to baritone for a woman.
Katherine's a mezzo-soprano, and a mezzo is actually a female baritone!
Maravillosa interpretación de Katherine Jenkins pero ¿conoce alguien el nombre del bajo-baritono que la acompaña?
Aurora Perez Se llama Bryn Jones, mejor conocido como Bryn Terfel, "estrella de opera" (opera star).
Ave, verum
Corpus, natum
De Maria Virgine,
Vere passum immolatum
In Cruce pro homine,
Cujus latus perforatum
Fluxit aqua et sanguine,
Esto nobis praegustatum
In mortis examine.
Ave, verum
Corpus, natum
De Maria Virgine,
Ave, verum
Vere passum immolatum
In Cruce pro homine,
Cujus latus perforatum
Fluxit aqua et sanguine,
Esto nobis praegustatum
In mortis examine.
Iesu dulcis, Iesu pie,
Fili Mariae.
Amen
Amen
Amen
Ardderchog! :-D
@arpeggio1358: Re: Jenkins appeal, I noted her "looks" as in her eyes and way, not the look of her bosom. Groban is closer to a lyric baritone than a true tenor. Bocelli takes breaths in the middle of phrases. They both strain at high notes. But their overall package is inspiring. Likewise, Jenkins' persona projects humility, gratitude, repentance, patriotism, good humor, passion for the music. Look, you design apparel that MAY sparkle. But Jenkins makes it DO so. Stop sniping from off-stage.
just google ave verum, it is a very ancient hymn. It's all over the place.
Are Karl Jenkins and Katherine Jenkins family? I can't find it so.
letra ave verum jenkins
Wonderful performance! Don't know why people are so critical. But I'm wondering - why is her tongue blue?
Y gorau o'r gorau!
Evan Owen
wow amazing i finally found a hot soprano woman
@BritishSnail I like your name!
true flesh born of the most holy virgin mary became man of slendor of god father almighty
Ave verum corpus natum
Des Maria virgine
Vere pasum inmolatum
In cruce prohomine
Cujus latus perforatum
Fluxit aqua et sanguine
Esto nobis prae gustatum
In mortis examine
Agreed! We are aware of horrid attempts by opera singers at popular genre --- yet the opera afficionados clap themselves silly. No demands for credentials. I don't consider opera and classical the same thing. There are great sacred/oratorio singers that probably ought not do opera and vice versa. I don't consider myself among the top 50 tenors in my state. Yet after most performances, audiences say they wept at the emotion I conveyed and evoked in them. In the end, impact is what matters most.
Looks like it's u then Iznibz against the reord buying public
Your comment is B.S. Funny how he smiles at her and kisses her hand at the end. These two sound beautiful together on this piece. It looks to me like jealousy on your part. Can you sing that well? Hmm, I didn't think so.
Balch iawn yr ydwyf fod yn Gymro wrth weld y fideo hwn!
Right proud I am of being Welsh, on watching this video!
Bryn a Katherine am byth!
Evan Owen
Vocal music friends, sorry for overparticipating, here's my last word on this video: Forget what the performers look like, what they're wearing, the venue, and the orchestra. Close your eyes. Just listen with the mechanism of your hearing that connects with your soul, instead of just your critical ear (ultimately, how it moves you is all that counts). Be truthful. Isn't it some of the most beautiful three-and-a-half minutes of sound of your life in the last year? If so mission accomplished.