αμπελοκουτσουρα(παραδοσιακο ικαριας)
HTML-код
- Опубликовано: 28 окт 2011
- στιχοι
Θεος που την πολυχρονει την αμπελοκουτσουρα
Που καμνει το γλυκο κρασι και τα ξεχναμε ουλα
ορτσα μια και ελα γιοματα για τα σενα μαυροματα
ορτσα μια και δυο σου λεω μην με τυραννεις και κλαιω
Σιφουνι μου στραβοραδο παλια καταβολαδα
Κρασακι που με κερναγες ουλη την εβδομαδα
Θωρεις ετουτο το κρασι που'ναι μες το ποτηρι
Καριωτες το πατησασι μεσα στο πατητηρι
Ελα,ελα περδικα μου στα αγκαλακια τα δικα μου
Ελα ελα που σου λεω μη με τυραννεις και κλαιω
Ξυπνα λευτερη κι ανοιξε και βαε το βρακι σου
Κι ανοιξε τι πιθαρι σου να πιουμ απ' το κρασι σου
Ελα,ελα που σου λεω μη με τυραννεις και κλαιω
Ελα ελα μετα 'μενα να περνας χαριτωμενα
Βαλε κρασι στο μαστραπα και βγαλτο στον αερα
Κι αν δεν το πιω την κυριακη το πινω τη δευτερα
Παιρνω βρε τον τοιχο- τοιχο δεν μπορω να σε πετυχω
Παιρνω βρε τον φραχτη-φραχτη και σε βρισκω με 'ναν ναυτη
Κρασι σε πινω για καλο μα εσυ κακο μου καμνεις
Απο τον δρομο μ' εξορεις και στον γκρεμο με βγανεις
Βαρια καρδια ειχα σημερα μα παλι περασε μου
Γιατι ειχα το συμπεθερο κι εχαμογελασεν μου
Τεσσερακανουντος σταυρος κρεμεται στο λαιμο σου
Κι αυτοι φιλουνε το σταυρο μα εγω το μαγουλο σου
Στο παραθυρι που θωρεις γαρουφαλλο εν πρεπει
Γιατι εισαι εσυ γαρουφαλλο κι ος εχει ματια βλεπει
Εχω τραγουδια να σας πω ενα σακι γιουματο
μα ηξεκολωθην το σακι και πεσαν ουλα κατω
Η καλύτερη εκτέλεση...αυτό και μόνο φτάνει..!! Συγχαρητήρια σε όλους Πραγματικά.... !!!!
Υπεροχη τσαμπουνα μακαρι να μην εξαφανιστουν αυτοι οι ηχοι και μαζι η παραδοση μας
Καλοκαιρι 2019 .. αλλο ενα τελειο καλοκαιρι στην Ικαρια ! τα λεμε του χρονου
Αχ φοβεραααα
Αντε και ήρθα και φέτος τελικά και του χρόνου σίγουρα!!
@@CaneLiberoo Την Καλησπερα μου απο εναν Μονιμο κατοικο του νησιου φιλια απο καραβοσταμο, Σας περιμενουμε και του χρονου Χωρις Λυπες,αγχος..Στην Αθηνα που ειναι μια κολαση μεσα στο αγχος ο πιο πολυ κοσμος Αυτοι οι 9 μηνες ειναι σαν ενας ολοκληρος αιωνας.Ενω στην ικαρια οταν μας ερχεστε Λετε πως περασε τοσο γρηγορα ο καιρος ετσι ειναι οταν δεν εχεις αγχος δεν καταλαβαινεις ποσο ξαφνικα φευγει γιατι καθε λεπτο στο νησι δεν σκεφτεσαι 1002 πραγματα αλλα μονο ενα να περασεις καλα.ΦΙΛΙΑ ΑΠΟ ΙΚΑΡΙΑΑ!!!
Το 2019 η καλύτερη χρονιά με κρασιά στην Ικαριά
@@nikos.pavlou5325 πολυ σωστα τα λες φιλε μου και φετος μετραμε αντιστροφα τις μερες για να ερθουμε στο πιο ομορφο νησι του Αιγαιου.
ΕΛΛΑΔΑ γλυκιά μου ΠΑΤΡΙΔΑ..... ΑΝΑΜΝΗΣΕΙΣ..., ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΙ, ΦΑΚΑΡΟΣ ΙΟΥΛΙΟΣ 2013!! ΑΜΠΕΛΟΚΟΥΤΣΟΥΡΑ! ΓΙΑ ΝΑ ΧΟΡΕΥΟΥΝ ΓΝΩΡΙΖΟΝΤΕΣ ΚΑΙ ΜΗ.
1 μηνας ακομα και εφυγα για ικαρια...Πανεμορφο μου νησι.
απλα υπέροχο ταξίδι με αυτο το τραγούδι σε οποιο νησί και να είσαι! ! τα λεμε στο ζευκιν ικαριωτες......
ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΠΟΛΙΤΕΙΑ ΙΚΑΡΙΑΣ ΤΑ ΛΕΜΕ ΤΟΥ ΧΡΟΝΟΥ ΗΣΟΥΝ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΠΡΑΓΜΑ ΠΟΥ ΜΟΥ ΣΥΝΕΒΗ ΕΦΕΤΟΣ
Και τα ειπαμε καο φέτος τελικά.. Δίχως πανηγυρια αυτή τη φορά.. Αλλά ίδια η τρέλα αυτου του τόπου και του λαου του
@@CaneLiberooΦέτος όμως?
@@apolloolympian4669ήρθε και φέτος
ο δισκος:Ικαρια μεθεξις.Η επιμέλεια και η ενορχήστρωση είναι του Alexander Spitzing. Συμμετέχουν δεκαπέντε μουσικόι και τραγουδιστές. Επικεφαλής ο κορυφαίος ικαριώτης βιολιτζής Λευτέρης Πούλης (Σκάτζακας). Ήχοι από το παρελθόν συνδυάζονται με το σήμερα. Γιάννης Λούκος- κιθάρα και τραγούδι. Χριστίνα Μέτσικα - τουμπελέκι, μπεντίρ, ξύστρα και τραγούδι. Alexander Spitzing - λαούτο, ούτι, κλαρίνο. Άρτεμις Ματαφιά - τραγούδι. Αλέκος Σταματόπουλος - τουμπελέκι, ντέφι, ξύστρα, καστανιέτες. Μαρία Σταυριανουδάκη - κιθάρα, τραγούδι .Μαρία Θεοδώρου - τραγούδι .Μάριος Παπαδέας - σαντούρι .Ανδρέας Σίκκης - ντέφι, νέι. Γιάννης Πλαγιανάκος - κοντραμπάσσο .Σπύρος Καούρης - τσαμπούνα .Ιωακείμ Αλωνεύτης - τραγούδι .Γιάννης Ζωϊτάκης - τραγούδι .Μαζί τους τραγουδά ο Γεράσιμος Ανδρεάτος
απλά μερακλωνω όποτε το ακούω!!!Γεια σου ρε πατρίδα
Ικαρια..2018!!💙💙 Μαγικο νησι!! Εκει που καθαριζει το μυαλο σου!!
Ζωη πως ειναι ο τοπος στην Ικαρια παω σχολη Βυζαντινης Μουσικης και κανουμε παραδοσιακη μουσικη απο ολους τους τοπους ο δασκαλος μας ειναι φοβερος
ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΟ!!!
Υπέροχο.
η καλυτερη εκτελεση!
Γειά σου Γιαννάκη!!! Το σχέδιο!!!!
Εχω τραγουδια να σας πω ενα σακι γιωματο..
μα ηξεκολωθην το σακι κι πεσαν ουλα κατω!
Ειναι πολύ ωραίο
Σωστά έτσι είναι. Τεσσερα μέτρα Dm - C και τέσσερα το ανάποδο.
Είναι απο το cd "Ικαρία Μέθεξις".
Ονειρεύομαι ποτέ θα σε ξαναδώ........
ikaria gia panta summer 2015 perasame apisteuta...proespera..
VERY NICE!
Με αγάπη από Πύργο
Η Αμπελοκουτσούρα - (Γγνωστό και σαν 'Σιφούνι μου στραβοραδο')
Στίχοι & Μουσική: Παραδοσιακό της Ικαρίας
Θεός που την πολυχρονεί την αμπελοκουτσούρα,
που κάμνει το γλυκό κρασί και τα ξεχνούμε ούλα.
όρτσα μια και έλα γιομάτα για τα σένα μαυρομάτα,
όρτσα μια και δυο σου λέω μην με τυραννείς και κλαίω.
Σιφούνι μου στραβοραδο παλιά καταβολάδα,
Κρασάκι που με κέρναγες ούλη την εβδομάδα.
Θωρείς ετούτο το κρασί που'ναι μες το ποτήρι,
Καριώτες το πατησασι μέσα στο πατητήρι.
Έλα, έλα πέρδικα μου στα αγκαλάκια τα δικά μου,
έλα έλα που σου λέω μη με τυραννείς και κλαίω.
Ξύπνα Λευτέρη κι άνοιξε και βάλε το βρακί σου,
κι άνοιξε τι πιθάρι σου να πιουμ απ’ το κρασί σου.
Έλα, έλα που σου λέω μη με τυραννεΊς και κλαίω,
έλα έλα μετά `μένα να περνάς χαριτωμένα.
Βάλε κρασί στο μαστραπά και βγάλτο στον αέρα,
κι αν δεν το πιω την Κυριακή το πίνω τη δευτέρα.
Παίρνω βρε τον τοίχο- τοίχο δεν μπορώ να σε πετύχω,
παίρνω βρε τον φράχτη-φράχτη και σε βρίσκω με `ναν ναύτη.
Κρασί σε πίνω για καλό μα εσύ κακό μου κάμνεις,
από τον δρόμο μ’ εξορείς και στον γκρεμό με βγανεις.
Βάρια καρδιά είχα σήμερα μα πάλι πέρασε μου,
γιατί είδα το συμπέθερο κι εχαμογέλασεν μου.
Τεσσερακανουντος σταυρός κρέμεται στο λαιμό σου,
κι αυτοί φιλούνε το σταυρό μα εγώ το μάγουλο σου.
Στο παραθύρι που θωρείς γαρούφαλο εν πρέπει,
γιατί είσαι εσύ γαρίφαλου κι ΄ος έχει μάτια βλέπει.
Έχω τραγούδια να σας πω ένα σακί γιουμάτο,
μα ηξεκολωθην το σακί και πέσαν ούλα κάτω.
---------------------------------------------------------------------------------
The Vine (My crooked wine jug)
God who makes the vine long-living,
who makes the sweet wine and we forget everything.
Open once full sails and come for you black-eyed lady
Open once and twice I tell you do not torture me so that I cry.
My crooked wine jug old graft
You treated me to wine all week long.
See this wine which is in the glass,
Ikarians stomp-pressed it in the wine press.
Come, come, my partridge in my arms,
come come I'm telling you don't torture me and I'm crying.
Wake up Lefteris open youreyes and put on your breeches,
and open your jar so that we may drink from your wine.
Come, come when I tell you don't torture me so that I cry
come come follow me so you pass the time happily.
Pour wine in the mug and take out in the air,
and if I don't drink it on Sunday, I will drink it on Monday.
I walk the edge of the road (near the walls) but I can't find you
I walk the edge of the road (near the fences) and find you with a sailor.
wine I drink you for benefit but you do me harm,
you banish me from the road and take me onto the cliff.
Heavy heart I had today but it went away again,
because I saw the my father-in-law and he smiled at me.
The four-signed cross that is hanging on your neck,
But all kiss the cross and I kiss your cheek.
From the window that you are watching from there is a carnation
because you are a carnation as everyone with eyes can see.
I have a full sack of songs to tell you
but the sack came loose and all contents fell out or down.
LEXICON
Σιφούνι = Syphon, In this case it refers to a wine jug (wine dispensing wares), made of ceramics (clay) or from squash.
Καταβολάδα = Katavolada (from μπόλιασμα (boliasma) or graft)
Μαστραπά = Mastrapa or Jug for wine
Υπηρέτησα φαντάρος στο πολεμικό ναυτικό
Bravo!
ΙΚΑΡΙΑ ΜΟΥ....
Ευγε
πολύ ωραία εκτέλεση!!!ποιος είναι ο δίσκος;; ποιοι οι συντελεστές ;;καταπληκτικές φωνές ευχαριστούμε
Ικαρία ❤❤❤❤❤❤
We did it!!!! ✌
Γειά σου πατρίδα
Πάμε για αγώνα πάλι στον Εύδηλο Ικαρία αγάπη μου
Απίστευτες μουσικες πραγματικα
ikaria panemorfi
ανοιγη η ψυχη σου μα αυτα τα τραγουδια
λυπημένη Ικαρία 😂😢
To ερωτικό νησί...
Am - G μου βγαίνουν εμένα
συλλυπητήρια για τούς ανθρώπους μάς 😂😢
Μημπος μπορείτε να μου στείλετε ένα καράβι να πάω στην ικαρια
Πολυ πετυχημένο εκπληκτικοί Ικαριωτες
λύπη 😂😢
αντίο 😢😅
Γιατί είμαι κρητη
ΧΑΖΟ