Хей, поле широко - הוי שדה ירוק - השיר הבולגרי
HTML-код
- Опубликовано: 14 дек 2024
- שיר עממי בולגרי
נוסח עברי: נתן יונתן
(www.zemereshet...)
הוֹי, שָׂדֶה יָרֹק רְחַב קָמָה וּמִישׁוֹרִים!
הוֹי, רֻכְסֵי הָרִים לָךְ, אַתְּ מוֹלַדְתִּי!
רֹב תּוּגָה כָּמוּס בְּסֵתֶר אַדְמוֹתַיִךְ,
אֲהַבְנוּךְ מוֹלַדְתִּי.
מִן הָהָר פּוֹסֵעַ, גַּם רוֹבֶה נוֹשֵׂא הוּא, הוֹי!
רֹאשׁ הַפַּרְטִיזָנִים, חֶמֶד הַפְּלֻגָּה,
אַחֲרָיו הַנֹּעַר - לַכְּפָרִים, הָעִירָה -
שִׁיר חֵרוּת נוֹשֵׂא לָעָם.
партизанска песен
Хей, поле широко,
широко, зелено, хей,
и Балкан ти роден,
хей, Балкан ти наш,
колко мъки знаеш,
колко тайни криеш,
хей, Балкан ти роден наш!
Във полята родни
момък славен се явил
от Балкана слезнал
с пушка във ръка -
командир на отряд
славен партизански,
хей, Балкан ти роден наш!
След него момците
със развени знамена
завземат в страната
градове, села.
Песен за свобода
пее днес народа,
хей, Балкан ти роден наш!
נהדר