Shir Yafe
Shir Yafe
  • Видео 834
  • Просмотров 891 282
שלמה (סולומון) שמולביץ - התקוה (תקוותנו) 1904
הביצוע כולל שבעה בתים (מתוך תשעה במקור).
מילים: נפתלי הרץ אימבר
לחן: עממי רומני
ביצוע: שלמה [סולומן] שמולביץ (ביידיש: שלמה שמולעוויץ). ידוע גם בשם "סולומון סמול".
ההקלטה משנת 1904. זוהי, ככל הנראה, ההקלטה הראשונה של השיר.
שלמה [סולומן] שמולביץ (1868-1943) - משורר עממי, טנור אמריקאי יליד רוסיה (פינסק), היה מלחין לתיאטרון היידיש, מחזאי, אמן הקלטות ושחקן. כתב מאות שירים שרבים מהם הוקלטו בשנים 1900-1920 בניו יורק.
Просмотров: 58

Видео

אפרים דף - התקווה (תקוותנו) 1920
Просмотров 13014 дней назад
Ephraim Duff - זמר טנור מארצות הברית לחן: עממי רומני מילים: נפתלי הרץ אימבר
шумить і гуде מחאו כף - השיר האוקראיני
Просмотров 734 месяца назад
אין קשר בין מילות השיר העברי ומילות השיר האוקראיני ("רועש ומזמזם").
O Kum Shoyn Shtiler Ovnt שורה ליפובסקי יוסי מלוטק - פרוש כנפיך ערב - השיר היידי
Просмотров 644 месяца назад
מילים (יידיש): Daniel Charney ביצוע: Shura lipovsky , yosi mlotek א קום שוין שטילער אווענט און וויג די פעלדער איין מיר זינגען דיר א לויבליד א ליבער אוונטשיין ווי שטיל עס אי געווארן עס ווערט די לופט שוין קאלט זיין ליד האט שוין פארענדיקט דער נאכטיגאל אין וואלד
ההד (חיטה זקופה) - השיר הבולגרי - Блян ("Пред нас са блеснали житата")
Просмотров 955 месяцев назад
עברית: שמואל ארד www.zemereshet.co.il/m/song.asp?id=1080 חִטָּה זְקוּפָה עוֹמְדָה כַיַּעַר וּלְנֹגַהּ שֶׁמֶשׁ מַזְהִיבָה וְאָנוּ פֹּה נִצְעַד הַרְחֵק מִצְעַד הַנֹּעַר וְשִׁירָתֵנוּ תִּתְפַּשֵּׁט בַּעֲרָבָה הָהֵד, הָהֵד, דּוֹהֵר בָּעֲרָבָה מוֹבִיל קָדִימָה דֶּגֶל תְּכֵלֶת שְׂדוֹת מוֹלֶדֶת מִסָּבִיב וְשֶׁמֶשׁ אוֹר, שִׂמְחָה, חֶדְוָה וְזִיו קוֹרֶנֶת, צוֹעֵד פֹּה נֹעַר הַמַּזְהִיר כֻּלּוֹ אָבִיב הָ...
Хей, поле широко - הוי שדה ירוק - השיר הבולגרי
Просмотров 355 месяцев назад
שיר עממי בולגרי נוסח עברי: נתן יונתן (www.zemereshet.co.il/m/song.asp?id=746) הוֹי, שָׂדֶה יָרֹק רְחַב קָמָה וּמִישׁוֹרִים! הוֹי, רֻכְסֵי הָרִים לָךְ, אַתְּ מוֹלַדְתִּי! רֹב תּוּגָה כָּמוּס בְּסֵתֶר אַדְמוֹתַיִךְ, אֲהַבְנוּךְ מוֹלַדְתִּי. מִן הָהָר פּוֹסֵעַ, גַּם רוֹבֶה נוֹשֵׂא הוּא, הוֹי! רֹאשׁ הַפַּרְטִיזָנִים, חֶמֶד הַפְּלֻגָּה, אַחֲרָיו הַנֹּעַר - לַכְּפָרִים, הָעִירָה - שִׁיר חֵרוּת נוֹשֵׂ...
דני גולן - יברכך - מן המקורות / ויינקרנץ
Просмотров 765 месяцев назад
מילים: תהלים קכח ה לחן: דוד ויינקרנץ השיר זכה במקום הראשון בפסטיבל הזמר החסידי השני (1970), בביצועה של אילנה רובינא.
הפרברים - הנני מוכן ומזומן - מן התפילה / עממי חסידי
Просмотров 445 месяцев назад
מילים: מן התפילה לחן: עממי חסידי המילים לקוחות מתוך סידור התפילה לספירת העומר.
יפה ירקוני - ישמחו במלכותך - מן התפילה / עממי חסידי
Просмотров 685 месяцев назад
מילים: מתוך תפילת מוסף לשבת לחן: עממי חסידי יִשְׂמְחוּ בְמַלְכוּתָךְ שׁומְרֵי שַׁבָּת וְקורְאֵי ענֶג. עַם מְקַדְּשֵׁי שְׁבִיעִי.
שושנה דמארי (יידיש) - העיירה בוערת / מרדכי גבירטיג (1964)
Просмотров 1815 месяцев назад
מילים ולחן: מרדכי גבירטיג תרגום: אברהם לוינסון (ראה למטה) כתיבה (יידיש): 1938 ס'ברענט, ברידעלעך, ס'ברענט, אוי אונדזער שטעטל נעבעך ברענט, בייזע ווינטן מיט ירגזון, רײַסן ברעכן און צעבלאָזן שטאַרקער נאָך די ווילדע פֿלאַמען אַלץ אַרום שוין ברענט! און איר שטייט און קוקט אזוי זיך, מיט פֿאַרלייגטע הענט און איר שטייט און קוקט אַזוי זיך, אונדזער שטעטל ברענט. העיירה בוערת (תרגום: אברהם לוינסון) שְׂרֵפָה,...
תזמורת משטרת ישראל - מגל וחרב / עמנואל זמיר (1957)
Просмотров 496 месяцев назад
מילים ולחן: עמנואל זמיר עיבוד: שבתי פטרושקה ניצוח: נפתלי גריבוב אֶת נִשְׁקוֹ וְחֵילוֹ מְכַוֵּן הָאוֹיֵב אֶל קַצְוֵי גְּבוּלַיִךְ, אַרְצִי לְאָרְכָּם. יִשּׁוּבֵי הַמִּשְׁלָט, לוֹחֲמִים עֲמֵלִים, עֲמֵלִים, פֹּה נָקִים כְּחוֹמָה, פֹּה נָקִים כְּחוֹמָה, עַל הַקַּו, עַל הַקַּו. עָטַרְנוּ זֵר לַמַּגָּל וְלַחֶרֶב, מִנְּחָלִים נַחֲלֵנוּ יִגְבַּר! מִי יִנְחַל לִצְמִיתוּת אֶת הָאָרֶץ, מִי יִשָּׂא לָהּ שׁ...
החול יזכור (נעימה) - היימן / ויזנברג (עיבוד)
Просмотров 236 месяцев назад
מילים: נחום היימן עיבוד: מנחם ויזנברג
לו ידעת (נעימה) - היימן / ויזנברג (עיבוד)
Просмотров 496 месяцев назад
לחן: נחום היימן עיבוד: מנחם ויזנברג מתוך האלבום "העונה החמישית".
רן אלירן - ארוכה הדרך / מנוסי (תרגום) / וסט
Просмотров 16710 месяцев назад
מילים ולחן: הֶדִי וֶסְט (Hedy West) (?) תרגום: דידי מנוסי עיבוד וניצוח: שמעון כהן ליווי: תזמורת הבידור של קול ישראל 500 Miles השיר מוכר בשם . נחשב כשיר עם שזכה לפופולריות בארצות הברית ובמערב אירופה בזמן תחיית זמר העם בשנות ה-60. אם עד בוקר לא אשוב לדרכים יצאתי שוב רק שריקת קטר שומעים אור ממרחק ממרחק, ממרחק ממרחק, ממרחק רק שריקת קטר שומעים אור ממרחק חולצתי ממורטה ובכיסי אין אף פרוטה איך אשוב דל ...
לילית נגר - פר נילן - שיר עם דני (תרגום)
Просмотров 23211 месяцев назад
עברית: ? לחן: עממי דני עיבוד וניצוח: צבי בן פורת נוכל ליריד בא לקנות לו פרה דידל דום דידל דום דום רימה הנבל איש עיוור במכירה דידל דום דידל דום דום ראה זאת פר נילן וכה הוא מלמל: אותו אסדר, אחיי, היטב יתחרט הוא על מה שעולל דידל דום דידל דום דום יצא האיכר חיש לשדה המרעה דידל דום דידל דום דום נטל שם פרה בלי צורה ומראה דידל דום דידל דום דום משח עורה הוא בשמן זוהר אותו יסדר, אחיי, וזוג קרניים הדביק ל...
חבורת זמר רן - כל על פני ארץ - בס / עממי גרמני
Просмотров 9511 месяцев назад
חבורת זמר רן - כל על פני ארץ - בס / עממי גרמני
מקהלת צדיקוב - שיר שלום (תראו רבותיי) / ציקי דינשטיין
Просмотров 99911 месяцев назад
מקהלת צדיקוב - שיר שלום (תראו רבותיי) / ציקי דינשטיין
להקת פיקוד דרום - חיל רגלים - חפר / נוי (1955)
Просмотров 37611 месяцев назад
להקת פיקוד דרום - חיל רגלים - חפר / נוי (1955)
Die schone Mullerin לנדוד (לנוע לטוחן תענוג) השיר הגרמני
Просмотров 54Год назад
Die schone Mullerin לנדוד (לנוע לטוחן תענוג) השיר הגרמני
Un gai luron des Flandres אני עורבא פורח - השיר הצרפתי
Просмотров 49Год назад
Un gai luron des Flandres אני עורבא פורח - השיר הצרפתי
Ich armes welsches Teufel אני עורבא פורח - השיר הגרמני
Просмотров 48Год назад
Ich armes welsches Teufel אני עורבא פורח - השיר הגרמני
Стоїть гора високая שירה של מירהלה ("המכשפה") - השיר האוקראיני
Просмотров 55Год назад
Стоїть гора високая שירה של מירהלה ("המכשפה") - השיר האוקראיני
Песня о Щорсе צעדה החבריא - השיר הרוסי
Просмотров 62Год назад
Песня о Щорсе צעדה החבריא - השיר הרוסי
König von Thule גרעין טמנתי - השיר הגרמני
Просмотров 71Год назад
König von Thule גרעין טמנתי - השיר הגרמני
кирпичикам בין פרחי הגן - השיר הרוסי
Просмотров 97Год назад
кирпичикам בין פרחי הגן - השיר הרוסי
Гриць мене, моя мати ניצנים נראו בארץ - השיר האוקראיני
Просмотров 201Год назад
Гриць мене, моя мати ניצנים נראו בארץ - השיר האוקראיני
Среди лесов дремучих קדרו פני השמים - השיר הרוסי
Просмотров 171Год назад
Среди лесов дремучих קדרו פני השמים - השיר הרוסי
(נחמה הנדל - שיר אהבה באסקי (ירושלים של זהב - המקור
Просмотров 930Год назад
(נחמה הנדל - שיר אהבה באסקי (ירושלים של זהב - המקור
נחמה הנדל - אני מאמין (שחקי שחקי) 1961 (לחן המקור)
Просмотров 2,2 тыс.Год назад
נחמה הנדל - אני מאמין (שחקי שחקי) 1961 (לחן המקור)
שייקה לוי - שובה אבא - סקולסקי / לבנון
Просмотров 131Год назад
שייקה לוי - שובה אבא - סקולסקי / לבנון

Комментарии

  • @נועהטנאי-צ1ע
    @נועהטנאי-צ1ע 9 дней назад

    ❤יפה.מיוחדת היתה יפה ירקוני זל

  • @MercazChoir
    @MercazChoir 13 дней назад

    Gorgeous song.

  • @EranHavazelet
    @EranHavazelet 13 дней назад

    מרגש ❤

  • @ventus68
    @ventus68 19 дней назад

    Mitico gege' alla batteria. Shalom

  • @יאירשמחוני-ע6נ
    @יאירשמחוני-ע6נ 22 дня назад

    עיבוד: גיל אלדמע ז"ל

  • @nomimeislish2443
    @nomimeislish2443 25 дней назад

    פעם ידעו לכתוב ולהלחין

  • @aviada7013
    @aviada7013 Месяц назад

    ביצוע עננננקקק

  • @igaltavel8432
    @igaltavel8432 Месяц назад

    איזה ניגון יפה וטהור.

  • @chaim1955
    @chaim1955 Месяц назад

    צלצל אלי מילים: חיים חפר לחן: דובי זלצר התריס סגור עכשיו קריר על המרפסת אור השקיעה עוד משחק בחריצים ואנוכי אותך בלי הרף מחפשת בין כל גלי האתר ובערוצים אולי אתה עובר בתוך אבק שוקע אולי בצל אילן תניח את ראשך אולי אתה זוכר, אולי אתה שוכח אבל אני רוצה לדעת כי ישך צלצל אלי, אני מתגעגעת צלצל אלי, אמור מילה חמה צלצל אלי, אני רוצה לדעת שחי אתה אי שם בקצה המלחמה אני חולמת קול אשר אומר כי באת ואת פניך לידי על המיטה אני שומעת שיר של צעדים הביתה האם אתה הוא זה או שמא לא אתה אולי היית שם בזלדה המאובקת אולי מסרת ד"ש מבלי אשר אשמע אני רוצה אותך עכשיו אל תוך השקט אני רוצה איתך את סןף המלחמה צלצל אלי...

  • @פנינהצזנה
    @פנינהצזנה Месяц назад

    שיר של תקווה וחלום.מדהים כמה הוא עכשווי.לא יאומן.

  • @jacobjacob6570
    @jacobjacob6570 Месяц назад

    שיר מופלא . ביצוע מופלא. שירה עברית במיטבה.

  • @chaim1955
    @chaim1955 Месяц назад

    שיר התימניות מילים: נתן אלתרמן לחן: תורכי עממי אֵשׁ בּוֹעֶרֶת בְּעֵינַי, בְּגוּפִי צְמַרְמֹרֶת. אַל תִּרְאוּנִי רַבּוֹתַי, שֶׁאֲנִי שְׁחַרְחֹרֶת! מַה לִּי יַעֲלוֹת הַחֵן, וִינוֹת וּבֶּרְלִינִים - אֶצְלָהֶן טֶמְפֶּרָמֶן וְאֶצְלִי חַמְסִינִים! בִּשְׂמֹאלִי סְחָבָה וּדְלִי, בִּימִינִי מִבְרֶשֶׁת. יַא חַי לִי לִי עֲמָלִי, עֲבוֹדָה גּוֹעֶשֶׁת! יַא חַי לִי לִי עֲמָלִי, אֵיזֶה רֶפֶשׁ עֲנָקִי - סְפּוֹנְגָ'תִי, עֲלִי, עֲלִי, כָּאן צָרִיךְ לִהְיוֹת נָקִי! לִי רַגְלַיִם כִּפְלָדָה וְהַיָּד - עוֹפֶרֶת. בְּקוּמִי לַעֲבוֹדָה אִמָּא לִי אוֹמֶרֶת: יַלְדָּתִי, מַחְמַל עֵינִי, בַּסְּמַרְטוּט אֱחֹזִי הַסְּמַרְטוּט הוּא תֵּימָנִי וְהַבֹּץ שִׁכְּנוֹזִי! בִּשְׂמֹאלִי סְחָבָה וּדְלִי,... בַּמְּלָאכָה אֲנִי בְּקִיאָה, אַךְ הַשֵּׁד יוֹדֵעַ... לַעֲבֹד בָּעִירִיָּה 'פְשָׁר לְהִשְׁתַּגֵּעַ⁠ הֵם אוֹמְרִים: תָּמִיד נָחוּץ לְנַקּוֹת בְּנַחַת, הָעִקָּר הוּא מִבַּחוּץ, מִבִּפְנִים אֵין פַּחַד! בִּשְׂמֹאלִי סְחָבָה וּדְלִי,... אַךְ הַדְּלִי אֵינוֹ מַסְפִּיק וְהַפַּח קָטֹן הוּא - רַק לַהֶבֶל וְלָרִיק עֲמֵלוֹת פֹּה אָנוּ. תֵּל אָבִיב הָעִבְרִיָּה, הָבִי עוֹד יָדַיִם, יֵשׁ לִשְׁפֹּךְ לָעִירִיָּה אֶת מִגְדַּל הַמַּיִם! בִּשְׂמֹאלִי סְחָבָה וּדְלִי,...

  • @ניסי.חזק
    @ניסי.חזק Месяц назад

    יהודי יקר יהיה זיכרו ברוך ידיד טוב שלי מלפני שנים רבות עובד השם גדול נצר להבח הקדוש מגדולי עולם וכן רבי שלמה מקרלין זצל היה מלא רגש

  • @sarah-ec3ri
    @sarah-ec3ri Месяц назад

    youtube.com/@dr_fainshil?si=sMbUGxAVF5Oa8eNm

  • @yoelweis5503
    @yoelweis5503 2 месяца назад

    מילים שחסרות: שלאף מיין פייגעלע - מאך צו דיין אייגעלע איילילולו שלאף מיין טייער קינד - שלאף און זיי געזונט איילילולו שלאף און חלום זיך - פון דיין וועלט געניס איילילולו ווייל דו ביסט נאך יינג קענסטו שלאפן פרי לאכן …. המילים האחרונות לא ברורות לי. תודה על השירים בערוץ, אשמח להזדמנות לדבר איתך

  • @zactheowl1
    @zactheowl1 2 месяца назад

    PLease, please, give us a translation

  • @mkr88lm
    @mkr88lm 2 месяца назад

    תודה רבה שהעליתם את השיר הזה!

  • @אהרוןבידרמן-ז4ב
    @אהרוןבידרמן-ז4ב 2 месяца назад

  • @gidieisenstein7125
    @gidieisenstein7125 2 месяца назад

    ביצוע יפה להפליא .מזכיר נשכחות

  • @יונהחוטה
    @יונהחוטה 2 месяца назад

    שיר יפה...אני הייתי תלמיד בפנימיה בנהלל אני לא טועה המשק של אביו היה בדיוק בחצי נהלל ואביו היה תקופה מסויימת מציל בבריכה גידלו פרות לרוב ארץ ישראל היפה והטובה של פעם

  • @shoshanrotem4675
    @shoshanrotem4675 2 месяца назад

    סולנית???

  • @StanislavFilippov
    @StanislavFilippov 2 месяца назад

    Гг

  • @אתיאסתרמדמוני
    @אתיאסתרמדמוני 3 месяца назад

    כמה עצוב יש במדינה שלנו ??? די די!!😢😢

  • @מיכהיונגר-ש5ס
    @מיכהיונגר-ש5ס 3 месяца назад

    יפהפה❤

  • @alexk5075
    @alexk5075 3 месяца назад

    Какой голос!!!

  • @daviddabach783
    @daviddabach783 4 месяца назад

    דני גולן האגדי נפטר❤ הלוויה בשעה 14:00, יהי זכרו ברוך😇

  • @daviddabach783
    @daviddabach783 4 месяца назад

    דני גולן האגדי נפטר,❤, הלוויה בשעה 14:00, יהי זכרו ברוך😇

  • @daviddabach783
    @daviddabach783 4 месяца назад

    דני גולן האגדי נפטר❤, הלוויה בשעה 14:00, יהי זכרו ברוך😇

  • @אסתישקד-פ9פ
    @אסתישקד-פ9פ 4 месяца назад

    🥸💯👌👋✌!!!

  • @oridaniel8489
    @oridaniel8489 4 месяца назад

    לבניין עירך

  • @Hebrew_and_Yiddish_songs
    @Hebrew_and_Yiddish_songs 5 месяцев назад

    💙🤍💙🤍💙🤍

  • @musicandart-d2s
    @musicandart-d2s 5 месяцев назад

    נהדר

  • @musicandart-d2s
    @musicandart-d2s 5 месяцев назад

    נהדר

  • @barbenshoshan275
    @barbenshoshan275 5 месяцев назад

    קול מיוחד

  • @שרהרוסלר
    @שרהרוסלר 5 месяцев назад

    מרגש מאד

  • @Ilana-Arad
    @Ilana-Arad 5 месяцев назад

    לא ציפיתי ששושנה דמרי תשיר אידיש. מרגש.

  • @musicandart-d2s
    @musicandart-d2s 5 месяцев назад

    גיבירטיג חיבר מוסיקה בחליל מבלי שידע תווים...כשרון נדיר של כתיבה ןהלחנה.

  • @דודדוידוביץ-י8ט
    @דודדוידוביץ-י8ט 5 месяцев назад

    כל מקדש בנוסח אבא ז"ל

  • @עקיבאלנדאו
    @עקיבאלנדאו 5 месяцев назад

    אני שמעתי את השיר הזה לראשונה בשנת 1962 בגיל 7.אז עדיין לא היתה טלויזיה בארץ .

  • @dvoraalmagor97
    @dvoraalmagor97 6 месяцев назад

    מעוז ינון

  • @yoniavni8501
    @yoniavni8501 6 месяцев назад

    זהו המנון המבכה את בנותינו ובנינו המוסרים נפשם על קדושת המדינה😢

  • @jesur123
    @jesur123 6 месяцев назад

    אין יופי כזה בעולם כולו

  • @Qazwsxa21
    @Qazwsxa21 6 месяцев назад

    מקסים

  • @musicandart-d2s
    @musicandart-d2s 6 месяцев назад

    מקסים

  • @yehi1973
    @yehi1973 6 месяцев назад

    במקור זה שיר צרפתי משנות ה-50 הושר ע"י איב מונטאן. ואולי על ידי אחרים .ביצוע ישראלי מקסים.

  • @noamlal
    @noamlal 7 месяцев назад

    איזה ביצוע מקסים

  • @yehi1973
    @yehi1973 7 месяцев назад

    ביצוע יפה. גם המילים וגם המנגינה פשוט עצום כך הם צעדו בגבורה במלחמתם נגד הנאצים ברחביי אירופה .

  • @ИринаМасленикова-д3щ
    @ИринаМасленикова-д3щ 7 месяцев назад

    Мужчины Кавказа, вспомните, все же было хорошо

  • @yehi1973
    @yehi1973 7 месяцев назад

    ממש נהדר .עם קול של זמרת שהייתה ידועה בשנות ה-50 השיר הושמע בקול ישראל מספר פעמים ולא יותר.יפה.

  • @מנחםבר-מ3ל
    @מנחםבר-מ3ל 7 месяцев назад

    אין ספק שזה הביצוע הטוב ביותר לשיר המופלא הזה מדהים איזה תשוקה היתה לראשונים שבאו לכאן ואיזה חיבור למיתולגיה שקשורה למולדת הישנה כשיש תשוקה אז השכל מאבד את יכולת השיפוט ההגיונית