Language Review: Russian
HTML-код
- Опубликовано: 8 ноя 2022
- Learn on Speakly - speakly.app.link/Speakly
Support me on Patreon - / languagesimp
Thank you to @MildlyLinguistic for assistance in writing and editing
Music by Bensound
This is a language review for the Russian language. It will go over the grammar, the speakers, the vocabulary and many more things! I am a polyglot, more specifically a hyperpolyglot gigachad alpha male. I love learning languages, and I quit my job to do it!
с этого момента я начинаю произносить «ы» как «уъй» и никто меня не остановит
Извините, вы уронили свою корону
@@Biker_GamingМожет ты хотел сказать "вуъй"?
"Ъуъ" is is then
лол, как это вообще произнести?!
@@megawho чел буквально произнёс это в видео👁️👁️
Once my sister (Russian) dated with some British guy. He tried to learn our language and made some progress even.
Until he saw our cat.
It ran into to steal his sausage, and my sister told to the cat, 'Брысь!'
The guy jumped scarred and asked: 'Bryss? What does it mean - Bryss?'
My sister said, 'It means, err... cat, go away' (and it really does)
The guy stood a while and cried, 'What a damn weird language, it has a word meaning "cat, go away!"'
Said the guy, who has the word "elope" in his native language.
Elope - run away with your lover to get married.
Stupid T eraser, his native language has the word "duck" as a verb
I went to see big cats in their natural habitat in Kenya one day. What can I say “bryss’” works even in Kenya. The cat did go away.
Проорал в голосину)))
Poor guy 😂
as a belarusian, i can confirm that we greet each other by saying "рентгеноэлектрокардиографический"
How would I spell my Polish surname "Lubarski" in Russian Cyrillic? I *did* find a Ukrainian channel with a man who has (basically) the same surname of "Lubarsky," and saw the Ukrainian way of spelling it. I was just curious if it would be spelled differently in Russian. I would appreciate if you could spell it for me. Thank you in advance.
@@Stanley.1977 your surname in russian will be spelled as "Любарский"
@@luneK6
Thank you! I would like to learn Russian, so I want to familiarize myself with the Cyrillic alphabet. I appreciate your help!
@@Stanley.1977 no problem mate. Wish you nothing but good luck on your way of learning Russian❤
@@Stanley.1977Любарский
Слушать произношение разных форм "дня" - просто сказка.
Утро,День,Полдень,Вечер,Ночь.
@@007krut и смысл сообщения?
как будто смотришь дешёвое гей порно с фембоями
@@007krutты забыл завтрак
Полночь@@007krut
Забавно, что склонение слова «день» уже вызывает трудности. Когда-нибудь, когда ты углубишься в русский язык, ты услышишь, как мы иногда изменяем привычные слова чтобы улучшить их звучание для усиления контекста. Например «обычный день» превращается в «приятный денёк», но если приятный денёк испортила погода, то мы скажем «тот ещё денёчек». И каждое из этих слов склоняется… «Ты помнишь те приятные деньки, когда они ещё не стали такими-то денёчками?» Тут можно вспомнить мой любимый пример со словом «кошка». В зависимости от контекста кошку можно назвать «кошка», «кот», «котяра», «котофей», «котенька», «киса», «кисонька», «кисуля», «кисулечка», «кисуленька», «котэ», «котя», «котёнок», «котёночек», «котик». Каждое из слов имеет свою гендерную форму, правила склонения и использования, «я покормил котяру», «об мои ноги потёрлась кисонька» и «пусти в дом котофея, пусть погреется» несут в себе совершенно разный эмоциональный окрас слова «кошка», так что слушатель сразу представит себе точный образ конкретного животного. Русский не самый сложный язык для изучения, есть языки куда сложнее, но его невероятная гибкость иногда сводит с ума даже самих русских, позволяя играть с собой, выражать тончайшие грани восприятия и эмоций. Спасибо тебе за видео и удачи в изучении языка!
Господи, это самое лучшее описание Русского языка, что я видел в интернете. И пример с котами очень хорош.
О да, измененные слова наше все. Сразу передают настроение или отношение говорящего к чему-либо/кому-либо.
Да в любом языке так. Зависит от уровня владения языком. Где-то падежи, где-то временные формы, где-то последовательность форм, а где-то в радуге цветов меньше выделяется. А в некоторых куча названий для видов снега. Да и произношением-грамматикой не все так просто. Вот в русском куча знаков припинания используется. Посмотрите на любой английский текст: там кроме точек редко когда что еще встретишь. Ну и написание слов тоже неоднозначно (в этом плане белорусский хорош: Як чуецца, так і пішацца). Падежи да, вызывают некие проблемы, но раз поняв легко построить лубую словоформу. В отличие от Two-Second, Leave-Left или, что еще хуже, think-thought (причем все это ugh - не читается, а th-это один звук).
@@drone_tales гэта памылка лічыць, што ў беларускай мове ёсць правіла "як чуецца, так і пішацца". Дастаткова сказаць літаральна пару сказаў і напісаць іх, каб зразумець, што пры пераносе ўсіх гукаў на літары атрымаецца вельмі шмат памылак у арфаграфіі. Мабыць магчыма сказать, што беларуская мова больш фанятычная за расейскую або, асабліва, ангельскую, але тэзіс сам па сабе недакладны.
@@ThePredatel Я фиг его знает, что вам ответить, кроме как: 1. идея/мысль моего поста была в другом и 2. мне пофигу.
5:15 This word "бык" is actually quite often used in youth slang, specifically in word "быкануть" / "быканул", which means "to f**king pester / bother / harass somebody". So proposal "Сорян, зря быканул" would mean "Sorry for bothering (but closer to pestering) you", but it sounds more funny, friendly and less formal, and thus more endearing, when you talk to teenagers. Also it means "I shoudn't have done it".
Nothing special, 'bullying' means similar thing as бьікануть
I haven't heard such language since 1990s.
@@ivandankob7112 Hmm.. I think I'll agree with that) In a sense, it really does
@@ivandankob7112 I value your input and hence I can't help but wonder, what country's flag is waving on top of the administrative buildings in the Crimea at this very moment, as we speak? Could you tell me, please?
@@randomcultist398 the occupier’s flag
Would you be so kind to remind, how many years is your favorite fascist band trying to conquer Kyiv-in-3-days?
As a Russian, it was really interesting for me to see, what sounds and words are hard for english speakers to pronounce. It’s also kinda fun to look how you’re suffering, trying to get in all of our grammatics and other aspects of the language😂
For a French learner I'd say the hardest thing is to distinguish between hard and soft consonants. And also to put the stress on the right syllable with the right intonation.
I envy them for that, the Russian language is interesting, however, it looks like an alien language
The r (р) SUCKS to try to say. I can barely roll my Rs.
@@repacharge431 i can tell you what helped me:
1. try to do a purr like a cat
2. watch videos
This is as much knowledge that i know of r (p) sound that i've actually tried.
Я не могу перестать ржать с того, как меняется тон его голоса, когда он начинает говорить на русском аххаха
Из 😇 в 😈
Ахахаха скорее так нужно в Германии делать
ничего смешного. в разных языках различные интонации. именно они являются акцентом, а не просто звуки.
Он специально искажает
@@MrFartet пусть и так. Понятно что его специально выворачивает не только на "Дн" и "ы", но и в целом.
Я сам замечал что звучу по разному говоря на русском и на английском.
From my experience, Russians don't give two shits whether you're learning Russian. They'll say "Thats cool, you said that entire sentence incorrectly, I'm gonna continue just speaking to you in fluent english"
Вы молодец, всё отлично.😊 А люди, говорящие так и сами часто совершают ошибки. Я учу монгольский, кстати и говорю на нём просто ужасно 🙂
Вау..... Слово "для" оказывается так сложно произносить. Никогда об этом не задумывалась. И я начала вспоминать, как глубоко я уходила свои мысли, понимая, что встретить язык, у которого есть род, это довольно сложно
Когда учишь много языков, понимаешь, что концепция рода - это та ещё кринжатина. В одном языке это слово мужского рода, в другом женского рода, в третьем среднего рода, и для каждого языка с родами надо держать в голове бессмысленный хлам "что к какому роду относится", который мало того, что никак не связан с реальностью, так ещё и делает твоё мышление более узким и стереотипным.
@@IanPashkov я думаю, это реально сложно произносить, особенно "я", которая у них разделяется на "йа" или "иа"
@@ArtiomFranich Да, в русском много палатализации, мягких согласных звуков. Из-за этого вроде как считается самым мягким из языков славянской группы, и даже смешным по звучанию. Все эти наши "лес", "нет", "дни", "дня" (няняняняня) Поэтому иностранцам тяжело даются слова, где идёт мягкий согласный и потом гласный. И получаются "самольот", "пыльэсос" и т.д. Носителям нормально, с детства же приучились. А для них это всё, как нам английские межзубные th звуки произносить - многочасовые тренировки.
@@sasha_sparrowя вот освоил th глухой и звонкий, w, носовой n, вот дифтонги это капец, особенно этот звук шва, очень сложно произнести это, до сих пор не могу акцент убрать💀
@@Sukharik шва несложный же. Он и в русском есть, только особо не замечаем. Слово "молоко", например. В речи после звука М идёт как раз шва. Звук "æ" тоже освоить нетрудно. Вот английские звуки "и" (их там штуки 4 вроде разных) - тяжко. Особенно научиться правильно выговаривать слова ship/sheep, beach/bitch. И сочетание согласных ts, потому что звука "Ц" в английском нет, есть только смесь t и s
Я до сих пор удивляюсь что многие школы русского языка учат иностранцев произносить звук Ы совершенно нелепо. Их заставляют произносить звук У при этом жутко выдавливать из себя улыбку. Звук Ы на самом деле легко извлечь, траснформируя звук И. Просто произнося И, нужно язык немного убрать во внутрь рта, а нижнюю челюсть чуть выдвинуть вперёд. Это гораздо проще и смотрится вполне естественно. Я вижу, что Англоговороящие, Испано-итальяно говорящие люди напрягаются и зажимаются, произнося звук Ы. При этом говорят вполне прекрасно. Формулируют мысли, правильно склоняют сложные существительные и прилагательные, спрягают глаголы - но звук Ы просто натужно выдавливают из себя. Кстати, в языках упомянутых странах Средней Азии звук Ы распространён гораздо сильнее, чем в русском языке.
Давят лЫбу, а она сама должна идти, от сердца))
Добрый день!
Согласна с модификацией звука И, но вот вопрос «а Вы часто челюсть выдвигаете?» ;)
Мой позитивный опыт обучения испанцев и латиносов этому звуку, подсказывает, что челюсть тут вообще не нужна 😉
@@KasyaLush я в театре занимаюсь, иногда приходится для тренировки лицевых мышц делать весьма необычные способы издавания громких звуков) Но да, конечно, челюстью двигать - вариант более вычурный но рабочий.
Русский "ы" находится посередине между "и" и неогрублённым (произносишь "давя лыбу") "у"
@@user-tk2jy8xr8b никто из русскоговорящих не улыбается, произнося Ы. лицо совершенно расслабленно
Большое спасибо автору! Теперь я повысил свой навык владения русским языком с уровня: Носитель (🏳🌈), до уровня Узбек (🇺🇿).
Я тебя люблю, Симп! 💪
То чувство когда узбек и знаешь свой родной язык намного хуже Русского
Love this 😂❤
@@user-se3rq1ev7n язык это не то, что даётся при рождении. Мы его учим. И так-то, по честному, все мы одинаковые внутри. Родной язык, не родной язык - какая разница? Знаешь язык местности в которой живёшь - круто, не знаешь - фигово. Конечно лучше, когда то что ты учишь ещё и полезное в стратегическом плане.
Прикол в том что многие узбеки плохо владеют русским
То чувство когда вообще ике телдәлә лә не умеешь адекватно и һөйләшергә, әммә барыбер бер нисә сит телдә һөйләшергә уйлайһың
"20 Different countries if we count CS:GO as a country" had me finished 😂😂😂😂
That one was quite accurate
Very fine rant! I have struggled with it, and have sworn off it, and have gone back to it. But the pleasure of understanding your intro was like the gentle rain from heaven...
Я не могу перестать ржать во весь голос с его произношения Ы, это другой уровень 😂😂😂
Камрад, полностью с тобой согласен, это было охуенно смешно.
Такой ИУ!!!!! Ы? ИУ!!!!!!!!!!!!!!!
@@affectojfgidi1246 скорее как "уй" 😂
@@haine_spb даааа🤣🤣🤣
Неужели им так же сложно произносить Ы (으) в корейском языке? Мне почему-то кажется что в корейском оно может магическим образом восприниматься легчеXD никогда просто не слышала жалоб от иностранцев на этот звук именно в корейском, только в русском
Ну что, господа
ХЫ
Отличный видео ролик, товарищ. Благодаря вам я за 9 минут овладел русским языком в совершенстве
Да я тоже
Однако, вынужден сказать, что данное видео не только натолкнуло меня на обучение русскому языку, но и дало мне задуматься о переезде в Россию. Единственная проблема - надо выучить приветствие, рентгеноэлектрогардиографический мне все ещё даётся не в совершенстве.
@@cheesestrings. если вы знаете где надо ставить запятые в предложении, обособляя деепричастные/причастные и вводные слова, то вы можете уже езжать в россию)
рентгеноэлектрокардиографический
Чт.......
As a Brazilian trying to learn russian, I can say that the alphabet really got me at first (especially "ш" аnd "щ"), but I really like it now
Aprender o alfabeto pra mim até que foi fácil, mas eu sei que eu vou ter que aprender a pronúncia de algumas palavras ao invés de tentar ler.
OQUE CARALHOS É UM Здравствуйте ASJOFDIOASUHFOIUSAHFIASHIUFHOAIUSFSUI9IAIOFS
Удачи! Вы - молодец!
У бразильцев очень хорошее произношение.Могут повторит слово впервые и оно звучит почти без акцента.👍🏻
Can I just say how much I love this guy. Absolutely amazing videos :)
20 лет назад я подрабатывал в языковой школе в Краснодаре, был у нас американец по имени Джин, он по русски разговаривал ВООБЩЕ без акцента! То есть абсолютно - бывают такие люди, среди музыкально одарённых, они профессионально точно схватывают тоны, интонации, и уверенно повторяют всякие особенности.
При этом он коротко стригся, носил штаны адидас, кожаную куртку и очень шустро носился по городу на вишнёвой девятке.
Однажды мы ехали к нему домой в очередной раз смотреть комп, нас остановила милиция, и я минут 15 наблюдал скептическое выражение лиц постовых - они явно не могли поверить, что "вот это-вот чудо" на самом деле приехало из штатов - настолько он походил на местных говором и повадками. Они явно считали что их разыгрывают, поэтому долго-долго и с недоверием изучали "корки", которые предъявляет йим этот тип!
В общем ржака...
Дело не в слухе. А в речевом аппарате, как он дышит, как управляет языком, итд
Suffering from success, как говорится
@@NaN-uz2jl как раз таки в слухе в первую очередь, музыкальном понятии.
Я встречала такого японца - вообще без акцента. Но у него скорее всего достигнуто долгими тренировками. Парень из консульства.
Только не говори, что он слушал Гуфито и Каспийский груз😄
as a russian i really appreciated your explanation of “i dont learn russian to go to Russia”:_ finally someone acknowledges the fact that learning a language can be for fun not to go to the country,,
I don't understand the point of that cuckold statement
@tellmyselfimfakedup cockraine hohol
@tellmyselfimfakedup8430а ты шаришь
@tellmyselfimfakedup i wonder, has murricans learned pushtu and arabic languages before invading Iraq and Afganistan? Or maybe they has learned serbian before bombing Belgrad? I wonder..
@tellmyselfimfakedup not a place for political whining mate
256 million people speak Russian.
As a Russian I can say your pronunciation is great! And your sense of humor as well.
Для меня иностранцы, которые говорят на русском гении, не нужно называть себя тупым, ты супер! ❤️
Это шутка насчёт тупых американцев, видимо. Он уже изучил многие культурные концепты нашего информационного пространства
Русский язык далеко не самый сложный. По сравнению с китайским просто детский сад
@@user-mk8ov2vy2t ты учил китайский?
@@user-mk8ov2vy2t согласен. Китайский другая планета. И что то нереальное. По край мере для меня.
@@user-mk8ov2vy2t как человек, что учит китайский, могу сказать, что он очень лёгкий по грамматике. Иероглифы тоже несложные, на самом деле, особенно, если учить упрощённые, так же как и их произношение.
Жалко, что ты не сказал ничего про глаголы. Кажется, что все уже слышали про шесть падежей и смирились с этим. А вот когда иностранцы узнают про виды глаголов - тут открывается дивный новый мир.
Классное видео, как обычно!
Привет Ярослава! Маленький мир!
Huh
@@GoofyCOD according to Papago, she said "Too bad you didn't say anything about verbs. It seems that everyone has already heard about the six cases and put up with it. And when foreigners learn about the kinds of verbs, a new world opens up.
Great video as usual!"
All I got after 6 months of learning is привет.
Так, а какие виды глаголов бывают, можно для тупых?)0)
Dude, you literally stole my heart with this video. Thank you for that.
As an arabic person, you're pretty good at it. I can feel how much effort you put into learning it. Glad to see your passion.
I loved how he pronounced "ы" as two absolutely other sounds(уй), but he was so confident about that😂 As a native speaker, video is really nice, funny and not offending at all(which it could be).
Also, russian is not that hard, but it can be really beautiful in books, I love it!
My Russian has gotten very rusty over the past few years, but there was a time that I absolutely adored reading novels and poetry in Russian. Reading through a chapter of something like Roadside Picnic would completely wipe me out for the night, but it was so good and satisfying. I've got a couple of books of poetry by Анна Ахматова, so maybe I should dip my toes back into those
This is the first video I've seen from this channel and I'm annoyed LOL. He seems like one of those fake polyglots I've heard about.
And you'd better not tell the word "sooka" on entering prison cell
@@thesovgc he's not one of the fake polyglots that try to sell you stuff, he mostly makes humorous videos that shouldn't be taken 100% seriously haha
Seems closer to like maybe 10% 😭
Я, будучи русским и всю жизнь прожив в России, захотел выучить русский). Хороший мотиватор и шутки смешные)
Плюс
Жиза
Класс ава
да вот только автор канала не видел огромных страниц с теорией по орфографии русского и т.д
@@user-sl5ec8rz2h о да
nah bro russian needs to be gigachad, for a non-speaker russian (me) this language is the most gigachad language
Just discovered your channel, been learning russian for a bit.
Good stuff :D
Пипец, у тебя реально улучшилось произношение, молодец!
10 часов мягкого и твёрдого знака говорят за себя
Ы: УЙ!!! Обожаю 😭🤣🤣🤣🤣
Вот только Ы он по-прежнему произносит крайне странным образом - УЙ
@@soak_king Ты реально не понимаешь рофла? Он угарает, потому что этот звук для него странный, он может произносить Ы нормально, ты чего?
Видимо подготовился. В начале произношение прям супер было, а под конец он уже сбавил обороты.
Ахах, твой голос так забавно меняется, когда ты начинаешь говорить на русском языке, это круто)
Так всегда иза малого опита
Он почти без акцента говорит
@@Andrey23357 О да. Иностранец без малого "опИта" язык лучше знает, чем большинство наших грамотеев
стереотип, типа русские такие брутальные)
он из украины , дурачок@@wherethetreegrows
Восторг! Не представляю насколько тяжело понять и выучить русский язык во взрослом возрасте! :)
In terms of writing systems, calling Latin the "American alphabet" and pretending everyone exclusively copied it is the smartest ongoing joke I've seen in a while.
У нас на работе был Ирландец, который учил русский язык, но никак не мог освоить грамматику. В итоги все сотрудники адаптировали русский так, чтобы он был похож на present/past/future simple и Ирландцу сразу стало намного легче понимать нас. Просто заменив пойду завтра на буду идти завтра для него стало спасением и он понял как разговаривать неправильно, но понятно)
это русскоирландский пиджин.
круто, впринципе да, возможно упростить , и с виду не будет выглядеть кринжово
Прикол в том, что по-русски можно и так и эдак. "Буду идти завтра" - тоже правильно
@@MEJIbHUKСтилистически не правильно, но в целом да.
@@antonzhdanov9653 Стилистически в каком смысле? Чтобы книги писать? Для разговорной речи вполне обычный вариант: "Буду идти завтра на рынок, тебе взять что-то?" В разговорной речи и не такое услышишь
Ты так натурально изображал напряжение, пытаясь справиться со склонением слова "день", что у меня эмпатически горло заболело :D
5:00 It’s much easier to pronounce “Для” (Dlya) if you follow these steps:
0) Make sure you’ll try to pronounce both sounds separately at first, then combine em.
1) To pronounce “Д” sound you need to place the tip of your tongue on the back of your upper teeth and stretch it to the sides of your mouth, so no sound can escape. Try to squeeze out a sound and you will feel how the air gathers in ligaments. Then quickly move your tongue back and down and let the air escape for a moment. This makes short sound “Д”.
2) “ля” sounds almost like “la”, but the last sound ”я” sounds more like German ”Ja” (yes), not |ə|. Also the transcription is literally |ja|.
3) Transition between “Д” and “л” is a little bit tricky. Try to pronounce “Dilon” the usual way, then get rid of “on” so it makes ”Dil”. Then try to pronounce it pressing your tongue to the upper palate and not lifting it off. It makes it “dl” that sounds kinda creepy. Then simply move your tongue down and say |ja|.
4) Born Russian-speaking
Did I mention that it’s easy? Eah, I lied
You make me almost spit out my coffee on multiple occasions. Good job, sir! 👍
6:10 Когда-то я считал, что 9 времен в английском языке это страшно... Но когда посмотрел видео на английском про родной язык, то понял, что я ошибался...
В английском 12 времён.
@@nilwendil 16
@@user-xl4bp5jg9u зачем ты мне отвечаешь?
@@nilwendil Затем, что в английском языке 16 времён, а не 12!)
@@user-xl4bp5jg9u я за тебя рад.
Давно слежу за некоторыми блогерами, изучающими русский язык (французы, японцы, китайцы, мексиканцы, американцы и т.д.), но только сейчас я понял, что когда вижу как другие люди изучают мой родной язык, это пробуждает во мне интерес к изучению других языков. Можно сказать, что язык, как воплощение культуры - мощный инструмент, объединяющий (а в некоторых случаях наоборот), способствующий расширению мировоззрения в целом. Это все понимают, но если задуматься об этом в моменте, то начинаю испытывать трепет перед неизвестным, радость от многообразия этой жизни :)
Всегда хотел, хочу, и когда-нибудь выучу свой родной иврит. Главное не забить на буквах
Но сначала медицинская латынь, мне по ней экзамен сдавать
@@ftsher_ Успехов на твоём пути :)
@@ftsher_ а тебе таки заплатят за изучение иврита?
Yes of course
DOTA 2 is another country were ppl speak russian a lot
I'm so fascinated by other languages. I'm fluent in English and Spanish. However, I want more, like French, German, Italian, Portuguese, and Japanese. I feel you, man. So I subscribed to you as it fascinates me.
Твой голос становится очень серьёзным и приятным, когда ты говоришь на русском. Так держать, товарищ!
👆👆mensajeame.
Даже взгляд становится более осмысленным! Гы! :)))
o7
Настоящий комсомолец
@@user-te1nm1ru1r come on, buddy, join COMparty
Haha, the Russian "blin" is not exactly an American "pancake", it's thinner and more like a French "crêpe". And no, we did not steal it from anyone, actually, it's a traditional Russian dish that russians have been eating since the ancient times. We even have a national holiday called "Maslenitsa" derived from the word "maslo" - "butter", which is celebrated at the end of winter and on which we always cook and eat blinis. 😊
edit: please stop saying he might be joking, I KNOW OKAY? I'm simply explaining this for people who are not familiar with Russian cuisine or just like to learn about interesting facts about other people's culture. So if you don't like my comment you can just ignore it, you know? 🙄
Забавно как у тебя в последнем слове в комменте, сочетаются 2 окончания, русское "и" и английское "s"
@@artygen9608 😂
And Ukrainian "mlynets'" has origin from "mlyn" - "mill", and "moloty" - "to grind/mill". "Mlynets" means "ground flour flat bread".
Other Slavic languages, for example, Bulgarian, use word "mlin" for describe the pie.
@@artygen9608 блин(!), я даже не заметила))
@@artygen9608в английском языке гораздо чаще принято использоваться множественное число "блины" blini чем один блин, а чтобы превратить их в такое же множественное число на английском и приходится добавлять S.
7:54 No, pancake is "оладушек" in russian, not "блин" 😁 There are no "Блины" equivalent word in english) And actually pancakes are greek food initially 🤫
Russian is my native language. I love it, I understand all the nuances very well.I like the fact that we have a free word order. It allows us to fill our speech with so many nuances, which is impossible in English. For example, in English you can say "I love you" in only one order. In Russian you can put these words in any order and it will mean almost the same thing, but it will be slightly different. However, I feel sorry for foreigners who try to learn it. It's very difficult, we have millions of rules and even more exceptions. Every aspect of the language is so convoluted that I can't even always explain why we say it one way or the other. It's very, very difficult.
i don’t speak russian but my mom does and i’ve known the cyrillic alphabet for a while and i can confirm, i feel very powerful among my american friends when i can read what something says (and sometimes guess the meaning, like битбоксинг)
Cool! But be careful with the so called "translator's fake friends". Симпатия=liking, not sympathy; магазин=a shop, not a magazine; клей= glue, not clay; бриллиант = a diamond, not brilliant, etc.
@@shurale123 ofc!! some stuff i can guess, like knowing in french, store is magasin, and peter the great borrowed lots of ideas and words from french, plus there are false friends between english and any language haha
Just like I feel so powerful among Russians in Siberia just because I speak English, no idea why it's such a big deal in our country lol, literally one of major problems of this society imo
@@shurale123 clay and glue are actually the same in many european countries
hey dude! do you need a practice? i can help you with russian, i like to get to know people from other countries and i also wanna learn english so it will be useful for both of us :)
First series the internet actually needed since its birth
👍👍👍
@@deutschmitpurple2918 luxembourg
@@deutschmitpurple2918 luxembourg
@@deutschmitpurple2918 luxembourg
@wargames oooh, i know this game but didn't really play it
yes bro we love the MCR shirt 💪
- sincerely a MCRmy member and fellow language learner
Спасибо за ролик. Отличная возможность попрактиковать свой английский язык
As a native russian speaker (from BLR) I gotta say you’ve got one of the best russian pronunciations I’ve heard from a foreigner.
What is BLR _ Bulgaria? I have no idea
@@fghjkl4083 he might mean Belarus
@@Lunamanka oh, yes, that might be
@@fghjkl4083 I mean, how hard is it to type into google something you don’t know? BLR (or BY) means Belarus, much like GB stands for United Kingdom, UA means Ukraine, and so on, and that’s exactly what google can tell you in less than 1 second.
@@atomsofstardust interesting, for me always Belarus was BY, and I thought, that was not "a google-thing", maybe your own interpretation, transliteration or so on
Я сейчас упорно учу сербский, который ничуть не легче русского, и начинаю понимать, какие же сложные у нас языки. Например, многие вещи на сербском, такие как окончания причастий и деепричастий, мне интуитивно понятны, но я не могу представить, как же мучаются англоговорящие люди, изучающие всё это. Все эти шесть или семь падежей и так далее. Достойны памятника при жизни.
Я изучал польский ради интереса и потому что работал с поляками. Изначально думал, что польский -- тот же русский, только слова смешно произносятся с зубодробильными сочетаниями согласных, и что я его сейчас на раз-два изучу. Ага, щас. Польский мне показался намного сложнее русского, и еще более сложным для изучения не-славянми.
@@vkuvaev Мое любимая рулетка - om, ą, ę, em???
Прелесть изучения славянских языков заключается в том, что ты учишь не новый язык с нуля и целиком, а лишь то, чем он отличается от русского. Потому что общая стуктура языка та же самая. Я так словакам люблю рассказывать, что они, не изучая русских язык, уже знают тысячи русских слов и большую часть грамматики с детства, но ещё не догадываются.
в эстонском 14 падежей, а вы про 6-7 падежей негодуете...
@@feerducker8338 Насколько я понял, из них 6 -- это вариации местного падежа (локатива), которые в русском объединены в предложный. Если не прав, будет интересно узнать, как на самом деле.
Is fun to listen to Russian and pick up words that are alike in Serbian. If I ever get my Cyrillic reading skills back on track, I might tackle learning Russian in the future.
you have a very good pronounciation, i hope you’ll continue to learn this exciting language
Блин чувак, ты просто ОФИГИТЕЛЬНО говоришь по-русски, хотя я каждый раз проигрываю в голосяндру с того как ты читаешь "Ы" как "УЙ")))
и как он поймет твое " проигрываю в голосяндру " ? :)
@@philmahar Да не, чел чутка переборщил кнш, но ниче сверхжопорвущего тут нема. Допрёт, не скукурузится))
@@leefer5432 задумался о том, насколько сложно было бы понять эти комментарии иностранцам, даже тем, которые знают русский
@@pine6176 В этом и был прикол)
@@philmahar а учитывая его понимание остальных рашн калче мемов он типо не поймет?
Даже не представляю насколько сложно учить русский если не родился в СНГ, учить английский в разы проще, я так считаю :)
Я родилась в СССР, однако уже 33 года (с девятилетнего возраста) проживаю в нерусскоязычных странах. Подтверждаю: русский язык действительно очень сложный. Когда я езжу в Россию, то иногда осознаю, насколько же уровень моего русского языка низок и убог (на фоне коренных россиян). Если бы мне нужно было сдавать экзамен по русскому языку, то я бы, наверное, выше тройки не получила бы :-(
@@NaturalHeaven зачастую коренные русские выше тройки не получают. Так что все хорошо, у Вас замечательно получается :)
Я учусь на 3 курсе филологического факультета, где есть такая тварь как "Современный русский язык"... И знаете что? Иногда, повторяя материл для сдачи экзамена, я очень сильно жалею о том, что родилась в России... Почему? Потому что русский язык это просто полный пи3дец! Столько информации запомнить невозможно... Знали бы сколько раз я ревела в ночь перед экзаменами...
Русский язык идеально не знает никто. И полностью изучить его за всю жизнь просто невозможно... И даже сейчас, изучая СРЯ уже 3 год, я понимаю, что я знаю лишь малую часть из того, что в идеале должен знать носитель русского языка. А самое страшное - что язык меняется каждое десятилетие и актуальность того, что ты учил/а раньше просто теряется.
Даже в этом комментарии я допустила очень много ошибок, но мне плевать. То, что я вообще умею читать на русском языке - это уже огромное достижение 😂
Шучу
Английский вообще самый простой язык
@@TiknyHD обязательно всегда и во всëм принижать
Dammnns your MCR tshirt.. i love u already bro
Вы классный человек, мне искренне жаль, что ситуация в мире сложилась так, что у людей нет желания посетить нашу страну и увидеть её изнутри, Своими глазами. Она именно такая как язык который вы учите. Её можно ненавидеть, но вы в любом случае встретите столкнётесь здесь с людьми и явлениями которые сделают вас счастливым.
Prosto ooydite s choojoy territoree i vse budet khorosho
ага, и еще одного американца назовут шпионом и возьмут в заложники...
Так какая ситуация в мире случилась, что туристы не едут на россию?
3:15
> Sees an Ы
> Proceeds to say УЙ
🤨
Ы ЬІ
Это он уй, а это ы
УЙ
ХЫ
ъыъ
Нам действительно приятно, когда иностранцы учат наш язык)
Именно поэтому я иногда включаю видео в которых учат иностранцев русскому языку
@@user-wj1vg5tn1f кому как. Меня наоборот иностранцы изучающие русский мотивировали изучать английский
Ну сейчас такое. Русский для орков
@@heitler96 чё ты несёшь чел
@@heitler96 не нравится русский язык, то не смотри на нëм видосы и не пиши
Eng: I was surprised that you mentioned our country, Hi from the Uzbekistan ❤
Ru:Я была приятно удивлена что вы упомянули нашу страну, привет из Узбекистана ❤
Hey bro thanks for mentioning our countries. Best wishes from Uzbekistan 👍
Отличный русский язык, братан
Выучив русский язык вы получили достижение:
"Само совершенство"
скорее всего если китайский выучить весь)
вот представьте себе моё состояние в начале этой тернистой пути. но уже всё позади.
Ну или достижение "pizdets nahui blyat"
@@sael52этого тернистого пути* путь мужского рода.
@@teenator579 спасибо!
Видно супер. Постоянно угораю с его Ы, которое он произносит как УЙ. Даже представляю как он узнавал у кого-то как читается это буква, а ему ответили: "Да х.УЙ его знает". И он подумал: " Ну УЙ, так УЙ".
😂😂
🤣🤣также подумала, ведь как иначе объяснить его произношение
Он рофлет проста 🙂
Что же стало с Лешей Шевцовым в Европе...
Капец, у этого мужика получается говорить на русском почти в совершенстве... Хорош
ты будешь в шоке узнав насколько он хорошо говорит на еще 20 других языках, и неплохо на еще 30 языках сверху этого
Как же круто когда носитель другого языка знает твой родной, а ты при этом понимаешь его родной язык тоже, мне нравиться ввести диалог с американцами множество из них очень приятные люди
@@Eskimoso мало опыта? Да они вообще никакого подобного опыта не имели, вся их каша в голове черпается из телевизора, а мировоззрение ограничивается цитатами из Задорнова и Особенностей национальной охоты
По моему опыту общения с американцами, далеко не все из них такие приветливые, но, в любом случае, пропорция адекватных, вежливых людей и тупых мудаков среди них точно такая же, как и среди любых других народов
@@squattingslav Да я это как раз и хотел написать что не все такие хорошие, но существуют приятные люди к счастью
как можно вести разговор с носителями другого языка, не зная при этом собственный?
@@Eskimoso вы кажется ошиблись адресом, я про американцев ничего не писал
Новый канал Алексея Шевцова . Легенда
Канал буквально растёт на глазах
@@Stradlater25 жаль что не Алексей растет
@@danil_biryukov слишком низко шутить про Алексея, давайте будем выше этого
Забавно-я владею английским и даже не замечаю, когда ты переходишь на русский или на оборот))) Видимо, все дело в акценте(очень легком акценте) прекрасная работа!!
Idi nahui - я тебя люблю)))))💕
хахахахахаххаах пон
In Japanese you mentioned dialects. But Russian also has dialect, which are called speeches. With 3 main groups - Northern Russian Speech (Standard Russian, which is formal written language, but has very few speakers), Middle Russian Speech (which is most spoken) and Southern Russian Speech.
Сибиряки взяли вехотку, мультифору, закатали гачи и пошли на яр, шаньгу есть.
Все равно все друг друга понимают
так приятно зайти в комментарии и видеть только позитив, спасибо комментаторам за позитив и культурность, люблю вас
Спасибо тебе жаба подстольная.
I love how you mentioned the Stans and Azerbaijan. Many people forget that all of the former Soviet territory speaks Russian. Azerbaijan even has special schools dedicated to teaching kids in Ruusian language, and students in universities can study in Russian speaking sector.
I'm from there. Now i speak 3 languages. Lol.
@@Totallynotboth..
Isn't it great? Imagine, some of the former USSR republics, like Lithuania or Georgia banned Russian language altogether, so most of the population under the age of 40 does not speak any Russian at all there.
@@elena79rus İt is
@@elena79rus это круто, что бывшие страны совета, начинают не учить русский язык и уже, в этих странах не услышишь русскую речь.
Speaking about Blin. I am fairly sure that it originated as a substitute for blyad, when you catch yourself midword and switch to something more proper. The first part of blin sounds very alike.
Yes, you're right
As a half uzbek. We welcome you with open arms and please go to чимган to experience the actual beauty of uzbekistan which is our mountains and of course our food and very soviet buildings are also a great sight to see
As a Russian, I'm genuinely impressed by his pronounciation
*Another advantage of learning Russian: it gives you some basic level of understanding all the other Slavic languages, especially in the simple day-to-day situations.*
Very true, i started learning Russian some years ago and after that BCMS (or "Serbocroatian"). It's very similar in structure and grammar and even words (be careful of false friends though 😂)
I now can even understand other Slavic languages (like Ukranian, Czech etc.) to a certain extent.
LOL good luck with that :)
Я бы поспорил с вами: будучи носителем этого языка я не совсем понимаю другие славянские языки. Ну, к примеру смотрел я один видеоролик : обычный поляк может понять чеха или словака,но я к сожалению не понял.
@@dlm2028 Ну чел считает, что выхватывание отдельных слов без общего смысла сказанного это "понимание". Я знаю русский белорусский и словацкий например, и я ни бум-бум в южнославянских языках
@@igorbondarev5226 А как же Болгарский?
a Blin is not the same kind of pancake that is popular in US and Canada - in my experience those are usually called blinchiki ('small' pancakes)
Bliny are about twice the diameter of a Western pancake, and lay flat like a tortilla - the main way of eating a blin is to fold it two or three times into a wedge shape with some jam/honey/smetana (sour cream), roll it like a blunt, or fold into a parcel shape with filling inside if you're feeling fancy.
A blin is made by spilling some of the liquid dough onto a frying pan and letting the liquid spread in a thin circle over its bottom as it cooks.
While you can enjoy a blin any time of the year, the traditional time for eating bliny is Maslenitsa - a pagan-turned-orthodox celebration of the beginning of spring. The golden circle of a blin is said to symbolize the sun as its power grows, and the winter melts away.
Russian was my first language because I grew up Bilingual, but I sadly unlearned it when I grew up. It's weird because I can understand everything, but I physically cannot pronounce most words which made me gave up completely on ever relearning it
хочется выразить признательность автору канала , за то что стремиться изучать языки вне зависимости от общественного мнения , чувствую тепло от людей изучающих мой родной язык , спасибо
Стремится - без мягкого знака
@@bvanbanan что делатЬ? СтремитЬся
@@iknow1204 Нее, чувак, в контестке: "он что делаеТ?" - "стремиТся изучать языки".
@@Denis_Lositsky да ладно, мы все учимся
Тепло деда тоже чувствуешь:?)
As a russian native speaker I never though that letters "D" and "N" going one after another can make such a challenge to be pronounced
Развитие - первый этап становления камнем.
Темболее странным или дранным.
Я заметил, что носители языка между "Д" и "Н" говорят очень слабый и тихий "э". Рудимент с прошлого нашего языка, где существовала гармония гласных в словах (т.е. вместо "дня" говорилось "дэня").
@@fatgineergaming в древнерусском (а ты явно имел ввиду его) ь произносилась мягко, то есть не дэня, а деня
His pronounciation coupled with the confident candor of his speech rhythm ran shivers up my spine. It must be how a thick Russian accent feels when speaking in English.
As a Russian with understanding of English I listen to this video, and my brain breaks every time when you suddenly switch language in your speech. Because I understand both languages but I need to switch between them. It's like switching a keyboard layout. Weird feeling, but funny.
Also, I'll use word БЛИНЫ and eat pancakes and you can't do anything about it >:D
Человек который учит другие языки не может быть тупым
К этому ролику отношения не имеет, но увы, может...
@@genjigenji8651, в зависимости от того, что мы понимаем под тупостью. Вопрос философский.
Не понимаю связь. Ты тупой.
1:55 As a Ukrainian i totally support your point of view, I don't want to insult ukrainians, but languages are needed to speak with people, so I would rather learn Russian, than Ukrainian first. Because it's just spoken more!
На западной Украине очень мало людей знают русский, тут от региона зависит. Где нибудь на востоке на украинском почти никто не говорит.
@@moralfag9454 Я с севера, там но обоих говорят.
@@moralfag9454 правильно говорить "в Украине"
@@my_Lord_please_note_that я без понятия как на русском писать. Я его помню не очень хорошо.
@@2.0animations на обоих, то есть говорят на суржике
Потрясающий уровень владения языком! Снимаю шляпу! Мой поклон...
Как же приятно было услышать такое про Узбекистан! Я не думал, что Американцы вообще знают про существование Средней Азии, а тут человек буквально рекомендует состариться и отдохнуть в Узбекистане🔥. Очень крутой контент, продолжай в том же духе🇺🇿💪
As a Russian I appreciate the humour and the message. Спасибо за видео! :D
Перепиши коммент на американский, иначе он не поймёт))
@@alexanderkhoroshavin6921 буквы Д ещё испугается, небось? :D
Я выучил русский язык за 6 месяцев, когда приехал 9 летним ребёнком в Россию. У меня нет акцента, и моя речь уже на уровне носителя. Однако, мне все-же трудно иногда выговаривать некоторые слова, в особенности быстро произносить фамилии.
Если бы я приехал в Россию на несколько лет позже, думаю мне было бы гораздо сложнее выучить настолько хорошо русский язык. И скорее всего я бы не смог до конца избавиться от акцента.
👆👆mensajeame👆👆
Какой национальности ты, если не секрет?
@@lazershow2286 армянин
@@mattgroening9300 ваш письменный русский просто супер. Но ваш родной язык звучит как мелодия, он прекрасен!
Есть пара друзей родом из Армении, и хотя они говорят на русском уже больше 30 лет, у них правда есть акцент и иногда небольшие промахи с окончаниями. Полагаю, на этом уровне языка, взрослый человек уже не меняет привычки. Если только специально не задаться целью, чтобы стать ведущим, например. А уж сколько ошибок делают те, кто учил язык как родной ) И не только русский )
Красавчик! Учу английский и дико угораю с твоих видео😂
Боже какая самоирония на высоте ты лучший!
Как русскоязычный заявляю, что у тебя отличный русский
он же гигачад
Поддерживаю
Love this ❤😂
уй
Кроме акцента, конечно
A native Czech speaker here to sooth your pain and frustration by informing you that the Czech language has 2 masculine genders and there are some words that can use either of them but the case forms differ based on the type of masculin whatever anyway I'm sending support to all russian speakers even though I don't speak your language ❤
ты сyка / thayk you from russia
Jo, čeština není tak jednoduchá pro mluvčí ruštiny jak se zdá)
Písmeno Ř je teda pro cizince mazec, moje mamka bydlí v Česku víc jak 20 let a stále to neumí vyslovit ahah
@@tekinetiko-san4985 Jo to je taky dost hardcore xdxd
Oh, dude, I am Ukrainian and recently I was passing your country. Just wanna say that words in your language are so freaking LOGICAL. I am really delighted, because I could understand the meaning without knowing translation
Мое уважение за то, как ты произносишь букву «я», не самая простая буква! Классное видео)
Hello! I'm native Russian speaker. I was born in Kyrgyzistan then moved to Russia and now I live in Georgia country.
Also I traveled to Kazakhstan and Armenia.
You can discover beautiful places and meet many kind people if you learn foreign languages.
P.S. In Georgia most young people talk English and don't know Russian language.
Ты не тупой американец, ты очень-очень крутой! You spoke with barely any accent in the intro, great job! Thank you for not vilifying my language, I wish you best of luck and hope you'll have a great time if you decide to continue studying it!
As for our reactions to foreigners speaking Russian - it definitely makes us happy! We just don't show it as much because we suppress our emotions.
It's just a joke ))) с ироничным подтекстом 🤣😎👍🙈🙈🙈
Пчел, это была самоирония
он-то не тупой. Чего нельзя сказать про тебя))
Eto prosto kanva s Zadornova
Очень приятно, когда англоговорящие люди осваивают русский язык. Казалось бы - зачем? Но они проходят через эти дебри) Моя любимая часть русского языка - это словообразование. Можно передавать самые разные оттенки слова, буквально почувствовать запах, увидеть живую картинку. Поэтому самый мой любимый писатель - это Чехов ❤
Чем бóльшим количеством языков человек владеет - тем лучше, и тем богаче его внутренний мир. Считаю, что нет такого понятия, как "плохие" языки, как нет плохих национальностей: есть лишь отдельно-взятые плохие люди, которые случайно являются носителями языка. Можно не одобрять политику правителей стран, но при этом уметь разделять этих самых политиков и простой народ, а так же - язык и культуру страны.
Интересно, ему говорили про синонимы…
Они изучают русский чтобы лучше понимать теоретического противника.
Очень неприятно, когда люди искренне не понимают, зачем люди, говорящие на другом языке, хотят выучить русский язык. Русский язык это один из немногих языков международного общения, на котором, помимо прочего, написано огромное количество великих произведений.
Звучит как синестезия)
As a Russian,I can say that your pronunciation of the «Ы»,is completely accurate 🧐
Hey, don’t get mad about cases! Cases actually got nerfed at some point between Russian vOld and Russian vModern. There used to be not only singular and plural but also dual, and vocative case on top of the 6 cases we have today.
i mean you can not like a country's government and appreciate their culture at the same time, I want to learn Russian because I really liked reading Chekhov translated into English and just wonder how much more better it would be to read it in its original language along with other great literature the country has produced also ofcourse I want to converse with real life Russians and understand their views and their lives which I know very little about
It's cool! The culture of our country is really interesting. I wish you good luck in learning Russian!
I'm Russian, if you don't mind we can chat in social networks
This is so amazing 😭 Good luck to you!
You might also want to check russian poets (not only Pushkin or Lermontov, but someone like Akhmatova or others from the silver age of poetry).
@@starsh1nachan252yup definitely, haven't been reading much Russian poetry atm but planning to get back to it after my mid-terms end
As a Russian native who found himself loving learning new languages I genuinely sorry to anyone that trying to learn Russian.
One pro tip: we don’t care in what order u put words in the sentence. It might slightly change the meaning of the sentence itself, but if u flip around every word chances are we will understand you precisely
damn good advice. a good damn advice. the advise is damn good.
If I used the wrong case does it affect the meaning too?
@@zvezdales my I have an example?
@@zvezdales Sometimes, but quite rarely. If you don't know what case to use, you can use nominative and any native speaker will understand you. (native russian speaker here, sorry for my english)
@@zvezdales no, everyone will understand you