Размер видео: 1280 X 720853 X 480640 X 360
Показать панель управления
Автовоспроизведение
Автоповтор
めちゃ/めっちゃ는 関西弁이고 표준어로는 とても라네요^^「日本の友達が教えたもんで確かだっと思いますｗｗｗ」いつも、ミンギョンさんの動画を楽しんでいるのでありがとうございます。これからもガンガン面白い(？)動画をお願いします！ｗでは、冬だし最近めちゃ寒いのでお大事にしてくださいね～＾＾
정말 이 컨텐츠 좋은 거 같아요!먼가.. 이 콘텐츠 틈새컨텐츠같은 느낌이 드네요!😊 재밌게 잘 봤습니다~
｢〜しよった｣を神戸は｢〜するところだった｣と言う意味で使いますが、他の県の人は｢〜しやがった｣という意味で捉えるそうです。ちなみに神戸も｢〜しやがった｣の意味でも使います。
늦은 새벽까지 편집후 올리셨겠군요이른 새벽아침에 잘보고갑니다~또봐요~
일본사투리는 알면 알아갈수록 신기하기도하고 어렵기도하네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ재밌기도하고 이런 영상 자주자주 올려주셔서 감사합니다~
오늘도 잼나게 봤어요~
오늘도 영상 재밌었어요! 감사해요~
우왓 새벽영상이네요!기뻐라ㅎㅎㅎㅎㅎ❤ 역시 사투리는 재밌지만 어려운거같아요ㅋㅋㅋㅋㅋ전 아직 사투리의 경지까지는...(절레절레) 아는것도 몇개있고 모르는것도있고(사실훨씬많았지만ㅎ) 영상보고 많이 배워가요♡♡
민경님 영상은 항상 유익하고 갈수록 이뻐지시네요 ㅎㅎ
영상잘봤어요>_
오사카 일본친구도 おる라고 하더라구요 ㅎㅎㅎ칸사이벤 뜻은 좀 아는데 억양을 따라 못하겠어요ㅠㅋㅋㅋㅋ고베 다녀왔는데 좋더라구요~ ! 또 가려구요ㅠㅠ
私の両親、北海道出身ですが「目ばちこ」=ものもらい「こしょばす」=くすぐる を使ってました。私も聞いていたので、意味は分かります。
일본에서 실제로 요즘 사용하는 줄임말..?같은거두 영상만들어주세요옹! 아자스~같은말도 평소에 쓰이는 말인지 궁금해용!
飴ちゃん이라고 하는건 간사이에선 雨와飴의 악센트가 구분이 잘 안 돼서 그런다고 하더라구요! 현 고베에 있어서 흥미롭네요
전 일본 유학할랴고 하는데 민경님 동영상을 보니까 더 공부가 잘되는듯해요 ❤❤❤❤❤
잘보고 가요 ㅎㅎ 재밌게 봤어요! 일본사투리는 다 귀여운것같아요 ㅎㅎ
꺅 첫 좋아요 첫 댓글 もーらい！😆💓
영상 잘봤어요 ! 다른 지역의 사투리도 궁금하네요 :) 개인적으로는 쓰가루벤이 정말 신기하더라구요 ㅎㅎ
고베라고 하니 이아루 팬클럽이란 노래가 생각나는군요wwあめちゃん! ~へ이거 코난에 나왔었는뒤.. 맘에들어서 계속 기억하고 있답니당♥ 관서사투리 진짜 너무 하고 싶어요! ホンマ♥
~시토 나 -오루 같은 건 간사이벤에 약간 오카야마, 히로시마 등 산요 지역 사투리의 특성이 섞여 있는 것처럼 들리네요~ 히메지 등 오카야마와 더 가까운 지역의 사투리도 궁금해 지네요. 업로드 감사합니다!
친구분이 왼손잡이신가봐요!ㅎ영상 재밋게 보고있습니다!^^
저 이번 겨울방학때 고베가는데 고베사투리로 친구만들어 보고싶네요~
잘 보고갑니다~일본사투리도 완전다른것도무지많네요 억양정도려나 생각했는데 ㅎㅎ
고베쪽은 뭔가 차분한 느낌인거같아요
일본어 사투리 너무 재밌어요ㅠ
그럼 ちゃうねん가 あのね와 같은 의미일까요?!
RU HA ちゃう는 ちがう의 사투리로 다르다 다른뜻이고 あの는 지시어로 ちゃうね는 달라 라는 일상어투고 あのね는 저기있잖아 라는 일상어로 생각하시면 될것같아요!
의미없이 어두?에 붙이는 ちゃうねん은 한국어 있잖아랑 비슷하지 않을까그리고 〜よった설명이 틀리네요
카고시마 친구들한테 써먹어야지 ㅎㅎ
100찜은 내껏!
사투리는 어느나라가도 ㅇ·려운게 정답인듯 우리나라도 일본도 그외 등등도
저는 '이마가와야키' 가 아니라 '오오반야키' 라고 말에요!
Honoka そうそう！普通って、大判焼きと呼んでますよね？ j
![[한국어자막] (혼슈) 간사이 오사카 사투리 / [韓国語字幕] (本州) 関西 大阪弁](http://i.ytimg.com/vi/8xvS_qLeRsw/mqdefault.jpg)
![[한국어자막] (혼슈) 간사이 효고 사투리 / (本州) 関西 兵庫弁 (播州弁)](/img/1.gif)
めちゃ/めっちゃ는 関西弁이고 표준어로는 とても라네요^^「日本の友達が教えたもんで確かだっと思いますｗｗｗ」いつも、ミンギョンさんの動画を楽しんでいるのでありがとうございます。これからもガンガン面白い(？)動画をお願いします！ｗでは、冬だし最近めちゃ寒いのでお大事にしてくださいね～＾＾
정말 이 컨텐츠 좋은 거 같아요!
먼가.. 이 콘텐츠 틈새컨텐츠같은 느낌이 드네요!😊
재밌게 잘 봤습니다~
｢〜しよった｣を神戸は｢〜するところだった｣と言う意味で使いますが、他の県の人は｢〜しやがった｣という意味で捉えるそうです。ちなみに神戸も｢〜しやがった｣の意味でも使います。
늦은 새벽까지 편집후 올리셨겠군요
이른 새벽아침에 잘보고갑니다~
또봐요~
일본사투리는 알면 알아갈수록 신기하기도하고 어렵기도하네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ재밌기도하고 이런 영상 자주자주 올려주셔서 감사합니다~
오늘도 잼나게 봤어요~
오늘도 영상 재밌었어요! 감사해요~
우왓 새벽영상이네요!기뻐라ㅎㅎㅎㅎㅎ❤ 역시 사투리는 재밌지만 어려운거같아요ㅋㅋㅋㅋㅋ전 아직 사투리의 경지까지는...(절레절레) 아는것도 몇개있고 모르는것도있고(사실훨씬많았지만ㅎ) 영상보고 많이 배워가요♡♡
민경님 영상은 항상 유익하고 갈수록 이뻐지시네요 ㅎㅎ
영상잘봤어요>_
오사카 일본친구도 おる라고 하더라구요 ㅎㅎㅎ
칸사이벤 뜻은 좀 아는데 억양을 따라 못하겠어요ㅠㅋㅋㅋㅋ고베 다녀왔는데 좋더라구요~ ! 또 가려구요ㅠㅠ
私の両親、北海道出身ですが「目ばちこ」=ものもらい「こしょばす」=くすぐる を使ってました。私も聞いていたので、意味は分かります。
일본에서 실제로 요즘 사용하는 줄임말..?같은거두 영상만들어주세요옹! 아자스~같은말도 평소에 쓰이는 말인지 궁금해용!
飴ちゃん이라고 하는건 간사이에선 雨와飴의 악센트가 구분이 잘 안 돼서 그런다고 하더라구요! 현 고베에 있어서 흥미롭네요
전 일본 유학할랴고 하는데 민경님 동영상을 보니까 더 공부가 잘되는듯해요 ❤❤❤❤❤
잘보고 가요 ㅎㅎ 재밌게 봤어요! 일본사투리는 다 귀여운것같아요 ㅎㅎ
꺅 첫 좋아요 첫 댓글 もーらい！😆💓
영상 잘봤어요 ! 다른 지역의 사투리도 궁금하네요 :) 개인적으로는 쓰가루벤이 정말 신기하더라구요 ㅎㅎ
고베라고 하니 이아루 팬클럽이란 노래가 생각나는군요ww
あめちゃん! ~へ이거 코난에 나왔었는뒤.. 맘에들어서 계속 기억하고 있답니당♥ 관서사투리 진짜 너무 하고 싶어요! ホンマ♥
~시토 나 -오루 같은 건 간사이벤에 약간 오카야마, 히로시마 등 산요 지역 사투리의 특성이 섞여 있는 것처럼 들리네요~ 히메지 등 오카야마와 더 가까운 지역의 사투리도 궁금해 지네요. 업로드 감사합니다!
친구분이 왼손잡이신가봐요!ㅎ
영상 재밋게 보고있습니다!^^
저 이번 겨울방학때 고베가는데 고베사투리로 친구만들어 보고싶네요~
잘 보고갑니다~일본사투리도 완전다른것도무지많네요 억양정도려나 생각했는데 ㅎㅎ
고베쪽은 뭔가 차분한 느낌인거같아요
일본어 사투리 너무 재밌어요ㅠ
그럼 ちゃうねん가 あのね와 같은 의미일까요?!
RU HA ちゃう는 ちがう의 사투리로 다르다 다른뜻이고 あの는 지시어로 ちゃうね는 달라 라는 일상어투고 あのね는 저기있잖아 라는 일상어로 생각하시면 될것같아요!
의미없이 어두?에 붙이는 ちゃうねん은 한국어 있잖아랑 비슷하지 않을까
그리고 〜よった설명이 틀리네요
카고시마 친구들한테 써먹어야지 ㅎㅎ
100찜은 내껏!
사투리는 어느나라가도 ㅇ·려운게 정답인듯 우리나라도 일본도 그외 등등도
저는 '이마가와야키' 가 아니라 '오오반야키' 라고 말에요!
Honoka そうそう！普通って、大判焼きと呼んでますよね？ j