사투리 / 方言 part.2 : ruclips.net/video/4SCUirrrULM/видео.html 항상 재밌게 시청해주셔서 감사합니다!! 인스타 @brad_kun 팔로우 하시면 티져 및 업로드 일정 등 다양한 정보를 빠르게 받아 보실 수 있습니다! インスタグラム「@brad_kun」をフォローすると、配信のスケジュールや出演者などの情報をより迅速にお届けすることができます!
@@hyoyonce 안녕하세요! 답장이 늦었습니다. 한자..는 일부러 일본 간체자 사용하였습니다. 브레드쿤은 한국,일본인 모두를 위한 채널의 취지로 시작하였습니다. 그래서 한국인, 일본인 모두 봤을 때 어색함이 없게 하기 위해 간자체를 사용하였습니다. 답변이 됐길 바라며 재밌게 봐주셔서 감사합니다!
일본의 간사이벤 이미지랑 한국의 경상도 사투리 이미지랑 비슷한 느낌? (어감이 강해서 의도치 않게 센 말투로 들리는 느낌) 또 같은 간사이 벤끼리도 오사카 교토 나고야 등 간사이 사람들끼리는 구분간다는데 경상도 사투리도 부산 대구 서부경남 등 경상도 사람들끼리는 구분이 감. 이거 흥미롭네요 ㅋㅋㅋ
한국도 경상도로 근처에서 보면 부산 대구는 당연히 다르며 경상남도 안에서도 진주 마산 통영 등등 다 달라요 ㅋㅋㅋ 일본도 마찬가지여 하다못해 오카사 바로 옆 와카야마에서도 따로 와카야마 사투리가있더라구요! 나가사키 사투리는 좀처럼 보기가 힘든데 이렇게 보게되어서 좋으네요 전혀 신선🤭
경상도 사람인데 양말에 감자, 많이 들었고 썼던 표현입니다. 보통 구멍 나면 뒤꿈치나 발가락 부분에 많이 나는데 그 부분으로 살이 드러나면 색깔이나 동그란 모양이 감자 같아서 그런 표현 쓴 거 같아요. 최근에는 써본 적이 없지만 어릴 때에는 친구 양말에 구멍난 거 보면 '니 양말에 감자났다, 임마. ㅋㅋㅋ' 했었네요. 나가사키에서도 쓴다니까 신기하고만요.
와.. 이거 진짜 친구들한테 소개해줄래여 일본어공부하는데 넘 좋아여 I might suggest this channel to friends of mine. It is so helpful to learn Japanese. そのチャネルを僕の友だちに紹介したいとおもいます。多分日本語を勉強している人々にいいえいきょうがあるそうです。
아.. 일본 사투리 영상 너무 재미있어요ㅠㅠ 그리고 세 분 모두 너무 귀여워요🥺❤️ 오사카 사투리는 코난에서 핫토리랑 카즈하 나올 때만 들었는데.. 실제로도 비슷하게 말하네요! 오사카, 나가사키 사투리 둘 다 정말 재미있고 귀여운 것같아요😊 무엇보다 진행을 정말 재미있게 잘 하시는 것같아요🌸 사투라메모리즈 통해서 알게되었는데 유익하고 재미있는 영상이 많은 것같네요!💓💓
솔직히 세나씨하고 아유미씨가 너무 매력적이셔서 보기 시잣했는데... 영상들이 다 유쾌하고 음... 뭔가 한없이 보게되는 (?) 것같네요. 여기 게스트로 나오시는분들 다들 재미있으시고요 ㅋㅋㅋㅋㅋ 특히 카츠...셨나... 혼자 자지러졌어요... 여튼 뉴욕에서 응원합니다. 더 좋은 영상 기대하겠습니다!! 화이팅~
![[아무말주의] 약을 마시다? 모기한테 찔리다? 너무 다른 표현차이｜全然違う！韓国の表現！](/img/1.gif)
사투리 / 方言 part.2 : ruclips.net/video/4SCUirrrULM/видео.html
항상 재밌게 시청해주셔서 감사합니다!! 인스타 @brad_kun 팔로우 하시면 티져 및 업로드 일정 등 다양한 정보를 빠르게 받아 보실 수 있습니다!
インスタグラム「@brad_kun」をフォローすると、配信のスケジュールや出演者などの情報をより迅速にお届けすることができます!
브래드쿤 오늘 첨봤는데 영상 재밌어요 근데 첫 영상인트로에서 한국 일본 나올때 한국 한자를 일본어한자인 간체자로 쓰셨더라구요... 일본은 한글로 또박또박 잘쓰셨던데ㅠㅜ 죄송하지만 시간나시면 한국도 대한민국이라는 한자大韓民國로 바꿔주시거나 아니면 韓國으로 바꿔주세용!!
아 그리고 웃는게 너무 매력있으세욬ㅋㅋ
사세보에서 거주했던 경험이 있어서 나가사키쪽은 많이 들었습니다(아니 제가 쓰죠) 정확히는 사세보벤도 따로있고... 사세보에서도 지역에따라서 달라져서 술마시다가 그걸로 이야기하던 술친구들 많이 봤습니다. ㅋㅋㅋ
@@hyoyonce 안녕하세요! 답장이 늦었습니다. 한자..는 일부러 일본 간체자 사용하였습니다. 브레드쿤은 한국,일본인 모두를 위한 채널의 취지로 시작하였습니다. 그래서 한국인, 일본인 모두 봤을 때 어색함이 없게 하기 위해 간자체를 사용하였습니다. 답변이 됐길 바라며 재밌게 봐주셔서 감사합니다!
부산출신이에요 할아버지가(개성출신 대한제국생) 감자나왔단 표현 쓰셨어요
기억에 남는것:턱,토토토토토토,감자ㅋㄱㅋㄱㄱㅋㄱㄱㄱㄱㅋㄱㄱㄱㄱ
ㅋㅋㅋㅋㅋ 그것만 가져가시면 충분합니다 ㅎㅎㅎㅎ
턱은 전라도랑 비슷하네요
챠우챠우 챠웅차우 돜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
저는 챠우챠우차웅챠우도ㅋㅋㅋㅋ 기억이ㅋㅋ
@@성이름-i1s3m 아 저두 그생각했습니다ㅋㅋㅋㄱㅋㅋㄱe의2승도 떠올랐구요ㅎㅎ
세나언니 아유미언니 너무 이뻐요!!! 강아지하고 고양이하고 모여서 노는 느낌ㅠㅠㅠㅠ입덕할듯ㅠㅠㅠ
으앜ㅋㅋㅋㅋ 이거보고 너무 공감돼서 웃었네요 ㅋㅋㅋㅋㅋ
@@bradkun 영상재밌게보고있어용 영업하고 다닐게요!! ;)
ㅋㅋ 세나언니 고양이 아유미언니 강아지
ㄹㅇㄲㄱㅋㅋ
진짜 고양이상 강아지상 ㅜㅜ 두분다 미인
‘응냐’ 라고 말하는 거 너무 귀여워서 심장 어택 당했네유... ㅋㅋㅋㅋ
친구분들이신가요?
어디서 이런 100% 현지인분들을ㅋㅋㅋ섭외능력 무엇ㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋ 인복이 있나봅니다...!!
아니 코지님이시네 두둔
@@shurisneeze 에비츄!!!
형...? 형이 왜 여기서 나와..??
@@yoni_-kk9yn 관동지방 사투리 다이스키
여자친구가 나가사키 출신이라 서로 편한관계가되면서 사투리를 조금씩 쓰는데 여기서 말씀하시는거 진짜로 말해요 ㅋㅋ 귀여움
ㅋㅋㅋ 자연스럽게 토토토톹!!!
이 채널 꾸준히 하면 분명 네임드채널된다!
하하하 아직은 멀고도 먼이야기네요 ㅋㅋ 힘이되는말씀입니다 감사합니다!
ㅇㅈㅇㅈㅇㅈ
근데 진짜좋음 채널이
브레드쿤ブラッドくん bradkun
영미권에 영X남자 채널이 있다면 일본엔 이 채널이 있다!
기대할게요ㅎㅎ
@@YukiTora23 한본남자 ㅋㅋㅋㅋㅋ
일본의 간사이벤 이미지랑 한국의 경상도 사투리 이미지랑 비슷한 느낌? (어감이 강해서 의도치 않게 센 말투로 들리는 느낌) 또 같은 간사이 벤끼리도 오사카 교토 나고야 등 간사이 사람들끼리는 구분간다는데 경상도 사투리도 부산 대구 서부경남 등 경상도 사람들끼리는 구분이 감. 이거 흥미롭네요 ㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅈㅇㅈ
ㅋ먼가공감가
참고로 칸사이벤 억양은 경상도가 아니라 전라도랑 똑같습니다
그건 아니고 표준 일본어(도쿄 억양)자체가 경상도 억양과 유사합니다. 서울 억양과 토호쿠 지방 억양이 고저가 없이 평탄한게 비슷하구요.
하긴 경상도사투리 타지역사람들이 듣기엔 다 같아보이는데 다르다그러더라구영
한국도 경상도로 근처에서 보면 부산 대구는 당연히 다르며 경상남도 안에서도 진주 마산 통영 등등 다 달라요 ㅋㅋㅋ 일본도 마찬가지여 하다못해 오카사 바로 옆 와카야마에서도 따로 와카야마 사투리가있더라구요! 나가사키 사투리는 좀처럼 보기가 힘든데 이렇게 보게되어서 좋으네요 전혀 신선🤭
ㅎㅎ 그런건가요? 아유미쨩 아리가또! ㅎㅎ
우리나라는 다 조금씩 다르긴 하지만 경상도 사람끼리 만나면 말은 통하는데 저긴 옆동네만 가도 표준어 안쓰면 어려울 거 같은데요? ㅋㅋㅋㅋㅋ
'전혀'는 부정적인 단어랑 같이써요 ㅎㅎ
하지만 서울사람으로써 부산 대구 똑같게 느껴져요ㅋㅋㅋ
일본어 배웠을 때 일본어 선생이 와카야마 출신 이였는데 와카야마 북쪽은 오사카 사투리랑 많이 비슷하고 남쪽으로 내려가면 우리가 알고 있는 칸사이벤하고 많이 다르다고 했었어요.
6:38 오토토토오ㅗ토톳토ㅅ 이웃집 토토로?
진짜 그게 가장 먼저생각나옄ㅋㅋ
간사이 언니 너무 이뻐ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ1일 1세나언니 이건 이제 내 삶이야
일본어 공부중인데 이 채널은 항상 공부가 됩니다.
업로드 감사합니다~^^
가장 보람을 느끼는 순간이 아닐까합니다 ㅎㅎ 감사합니다! 표현 많이 배워가세요 ㅎㅎ!
그렇게 공부까지야....ㄴㄴ일듯
@@hhk6731 사투리가 아닌 현지회화에 대한 공부일 딧 하네요
오사카랑 교토사투리의 차이는 우리나라 대구사투리랑 부산사투리같은 느낌일려나...ㅋ
그지역사람들끼리는 알지만 다른지역 사람들귀엔 똑같이 들리는것처럼 ㅋㅋㅋ
kama nu 부산 대구는 인토네이션(억양) 차이구요 교토사투리는 좀 우아한 느낌이에요 좀 돌려말하구요 일드 “ 퍼스트클래스 “중에 타바타토모코가 교토출신으로 교토벤을 구사하니 참고해주세요!
@@アイカ-j8q 부산 대구도 억양뿐만이 아니라 말 자체가 다른것도 있습니다! 경북과 경남의 차이라서 그래요~
저도 그 생각했는데 ㅋㅋㅋ
서울사람입장에선대구도 부산도 울산도 그저 경상도 사투리라고 생각하고 들리지만 그 지역에서 사는분들끼리만이 알아듣는 사투리같은건가봐요!!
@@하피-u8x 넴 ㅋㅋ 저는 대구 출신인데 부산사람이랑 대화하다가 서로 다른말 나오면 그게 뭐꼬 하고 봅니다 ㅋㅋㅋ
부산이랑 대구가아니라
경상도랑 전라도라고 해야하지 않나
근데 대구친구랑 마산친구랑 같이있으면 둘이 다르다고 개빠갬 ㅋㅋㅋㅋㅋ
일본어,일본 너무 좋아하는데 이런 채널 너무 기다렸습니다!
앗 ㅎㅎ 좋아해주셔서 감사합니다 ㅎㅎ 더 좋은 컨텐츠로 돌아올게요 ㅎㅎ
1:58 부터 내용보다는 왼쪽에 집중된다.. 내용보다 내 시선은 왼쪽에..
세나분 미모 무엇인가요 ㅠㅠ 존예롭다
長崎出身者！！！！！！！！！！
M ‘s じゃがいも通じるって思ってた
ポグバ
それな
いえい！
나가사키짬뽕
편집 깔끔하고 내용도 알차고 재밌어요!!
곧 구독자가 엄청 많아질 채널입니다.
ㅎㅎㅎ 이미 많은 분들이 봐주시는거 같아서 기분 좋은 요즘입니다!
브레드쿤ブラッドくん bradkun 제가 구독할 때 세 자릿수 초반대였는데 띠용
왼쪽분의 터틀낵을 보고 매력에 빠져버렸네요.....두분다 우와;;;;알흠다우심...
그리고 오래만에 편하게 웃을수 있는 컨탠츠를 봤네요....
구독 해야겠습니다 ㅎㅎㅎ
제가 일본어를 배우는 학생입니다!! 이 영상보면서 너무 웃겼곸ㅋㅋㅋ 더 많은걸 배웠습니다ㅋㅋㅋ 애니도 보는데 '베쯔니'가 사투리일 줄 몰랐고 뜻은 '딱히'인줄 알았어요 그리고 욕이 바보밖에 없읗 줄 알았는데...음..ㅎㅎ 여러모로 도움이 많이 됬습니다😆
저도 애니보면서 베쯔니 는 별로라는 뜻이고 표준언줄알았어요
別に 뜻은 딱히가 맞습니다. 표준어구요 다만 영상보면 간사이 사투리에선 いいえ가 別に인가봅니다~
別に大丈夫です가 짧아진거에여
그냥 칸사이지방에서 거절할때 別に나考えとくね라고많이하더라구요
@@아무고토-m9w 일본인 특성상 간접적인 표현이 사투리가 된걸지도...
그냥 영상하나떠서 봣는데 구독알림 했습니다 깔끔한진행에 출중한 일어실력 ㄷㄷ 반했습니다 앞으로 재밌고 퀄리티높은 영상 기대할게요 ㅎㅎ
ㅎㅎㅎㅎ 봐주셔서 감사합니다!
세나님 너무 예뻐요........🤩
여러분, 일본 미인상이고 뭐고 그냥 아름답잖아요!
진행을 너무 잘하시는데?
세나분 진짜 이쁘시다
감사합니다 ! 많이 이뻐해주세요 ㅋㅋ
매우동의합니다!
다른영상에서도 세나님 나오나요?
편집도 루즈하지않게 넘 잘하심
이 채널 대박날듯
중박이라도....!
유머와 유익을 다잡은 고퀄의 영상 너무 재밌게 봤습니다! 다음에 사투리 비교 영상 또 기획하신다면 어떤 특정 주제나 상황에서 쓰이는 말들을 묶어서 비교하는 것도 좋을 것 같아요!
콘텐츠 줍줍!! 감사합니다~!! ㅎㅎ
안녕하세요 너무재밌어욬ㅋㅋㅋ우리나라 지역별 사투리비교 해보는거 평소에도 재밌고 신기해라 했었는데,전혀 다른 나라의 사투리 비교도 정말재밌네요ㅎㅎ특히 세분이 동시에 웃음터지실때 너무 귀엽고 덩달아 웃게되요ㅋㅋㅋ
ㅎㅎㅎㅎ 웃으셨다니 저도 기분좋네여 ㅎㅎㅎ
경상도 사람인데 양말에 감자, 많이 들었고 썼던 표현입니다. 보통 구멍 나면 뒤꿈치나 발가락 부분에 많이 나는데 그 부분으로 살이 드러나면 색깔이나 동그란 모양이 감자 같아서 그런 표현 쓴 거 같아요. 최근에는 써본 적이 없지만 어릴 때에는 친구 양말에 구멍난 거 보면 '니 양말에 감자났다, 임마. ㅋㅋㅋ' 했었네요. 나가사키에서도 쓴다니까 신기하고만요.
경상도 어디신지.. ? 감자낫단 말은 생전 처음 들어보는데.. 빵구났다라고 보통 쓰지읺나요..?
@@jinpharmacy7441 포항입니다. 친구들에게 이런 표현했던 거 기억나냐니까 알던데... ㅡㅅㅡ
대구사람인데 처음들어보네요 거의 빵꾸나따 라고 쓰지않나??
@@greenspring1623 세대 차이 때문일까요? 저는 국민학교를 다녔던 세대인데 어릴 때 감자 났다는 표현 썼었거든요. 나이 들고는 쓴 기억이 없지만요.
Oskar Von Reuenthal 저도 국민학교 졸업했습니다 한번도 쓴적이없네요
와.. 이거 진짜 친구들한테 소개해줄래여 일본어공부하는데 넘 좋아여
I might suggest this channel to friends of mine. It is so helpful to learn Japanese.
そのチャネルを僕の友だちに紹介したいとおもいます。多分日本語を勉強している人々にいいえいきょうがあるそうです。
정말 유익한 영상입니다^^ 진짜 포기마시고 열심히 키워주세요! 3명에게 추천해주었고 다음영상 기다리고 있네요^^
앗 너무 감사드립니다! 요즘 시간이 너무 없어서 ㅠㅠ 어서 준비해서 돌아올게요!
이분들 또 안나오심? 케미 쩌네요 ㅋㅋㅋ 교토분 아이시떼루♡
또나옵니다~~!
9:11
이건 한국에서도 종종 듣고 써왔던 표현인데... 양말에 빵꾸난 애 보고 "야, 감자 나왔다" 라고 하는 거. 특정 지방에서만 쓰는 표현인가보네요 ㅎㅎ
이탈리아어로도 양말 빵꾸나면 감자나왔다고 표현해여!!!! 다들 그거 보면서 비슷한 생각 하나봐요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아 이거왤케웃기지ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
長崎人やけん、こういう方言が世間に知ってもらって嬉しか！！😊
@ᅡᅡᅡ아미
そう言ってもらえてよかったです😊
田舎あるあるなのかもけど、同じ長崎って聞くだけで親近感が…✨✨✨(笑)
えっ全然分からん(涙)多分「長崎人ではなけれど、こういう方言が世間に知ってもらって嬉しい」...かな?
by韓国人
@Nieve / むずいな~方言って😅
@@watchbug5252 「長崎やけん」＝「長崎だから」って意味です。他は合ってます！
아.. 일본 사투리 영상 너무 재미있어요ㅠㅠ 그리고 세 분 모두 너무 귀여워요🥺❤️ 오사카 사투리는 코난에서 핫토리랑 카즈하 나올 때만 들었는데.. 실제로도 비슷하게 말하네요! 오사카, 나가사키 사투리 둘 다 정말 재미있고 귀여운 것같아요😊 무엇보다 진행을 정말 재미있게 잘 하시는 것같아요🌸 사투라메모리즈 통해서 알게되었는데 유익하고 재미있는 영상이 많은 것같네요!💓💓
長崎と福岡両方住んでたけど福岡にいて久しぶりに長崎の人と話すとイントネーションとかなまりが強く感じますw 個人的に”～するっさ”みたいないい方は特徴的だと思います
私が住んでた場所は意外と関西弁と同じいい方も多いです！とっとーと？とかは長崎のころは使ってなかったですが😅 あと靴下のジャガイモは穴から出てる指がジャガイモに見えるからだと思います⇐多分
2탄 빨리 올려주세요. 현기증 난단 말이에요 +_+
내용 구성 알차게해서 2탄으로 돌아올게요!
아유미님은 흰색 옷 입구 있구 말투도 조곤조곤 조굼조굼해서ㅠㅠ 세나님은 옷고 검은색이구 털털하고 멋져요!! 완전 꼬마 천사와 꼬마악마ㅠㅠㅠㅠ 이 케미 좋습니다🥰🥰
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ여기 횽이랑 게스트분들 항상 매력적이라서 뀰잼 ㅋㅋㅋㅋㅋ 特にㅋㅋㅋ브래드쿤 芸人さんみたいㅋㅋㅋㅋああ おもろい
왼쪽분 진짜 이목구비 진하시다! 이쁨!
콘텐츠 너무 흥미롭고 재밌어요!! 분위기가 화기애애하고 게스트분들도 모두 개성있으셔서 젛아요 ㅎㅎ 더 인기많아져서 화질도 좋아지고 인트로 영상도 더 퀄좋아졌음 좋겠다
후 ㅠㅠ 그러니까요 카메라 어서 사고싶은데 ㅠㅠ 한두푼 나가는게 아니라서 ㅠㅠ
このビデオおもろいなwwwww
사투리 영상은 언제나 봐도 재밌군여ㅋㅋㅋ 교토나 나가사키가면 꼭 써봐야겠어요ㅎㅎ
ㅋㅋ나가사키에서 유학한적 있는데 일본인 룸메가 쓰던 말투랑 비슷하네옄ㅋㅋㅋㅋ그냥 표준어랑 어떤식으로 다른가 싶었는데 확실히 비교해보니까 더 재밌네요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
으엌ㅋㅋㅋㅋㅋ 나가사키에 유학 많이들 가시나봐요 ㅎㅎ 심심치않게 보이네요!
요즘 일본어에 관심을 가지고 있는데 너무 재미있게 잘봤어요 ㅎㅎ 바로 구독완료~
일본에 관심 있으셨다면 너무 잘오셨습니다 ㅎㅎ 많이 보러와주세요~
영상도 재밌고 편집도 재밌게 잘되있어서 시간이 금방 사라졌어요 ㅋㅋ
두 사투리 다 귀엽게 들리네요
다음 영상도 기대하겠습니다~
감사합니다! 또 시간 훔치러 오겠습니다 ㅎㅎ 총총
뭔가 영상이 영국남자 초기 같은 느낌이 드네요 ㅋㅋㅋㅋ 영국남자 대신 한국 남자!
헐! 영국남자라니요 ㅋㅋㅋㅋ 오늘더 열심히 편집해야겠네요 ㅎㅎ 감사합니다!!
이분 일본인인줄 알았는데 한국인 인가요? ㄷㄷ 재일교포 신가요 혹시
일본어를 너무 잘하시는거같아서리
ㅋㅋㅋ 나가사키 사투리 예전 킨키 방송에서 귀엽다 하면서 본거같은데 ㅋㅋㅋ 진짜 귀엽네요ㅋㅋㅋ 간사이도 오히려 친근해서 재밌고ㅎㅎ 앞으로도 계속 올려주세요~
컨텐츠 선택이 너무 좋고 편집도 좋다.
세 분 케미가 굉장히 좋아요!♡ 일본어 잘 몰라서 제대로 다 이해는 못 했지만 차이가 많이 난다는 건 알 수 있었어요. 완전히 이해 못했는데도 끝까지 볼만큼 재밌었어요!
와 보자마자 바로 구독했습니다! 특히 한일자막이 깔끔한게 정말 보기 좋아요
꾸준히 영상 올리시면 분명 유명해질거라고 생각해요.
크크크 꾸준히 열심히 활동할게요!
関西人やけど、こしょばいと、かゆいは違うとおもう。
こしょばいは、くすぐたったい、のことやと思う。
あれね? こしょこしょと関係あるじゃない?
@@피재-s9u 元々は「こそばゆい」で，西日本方言で「こそばい」，「こしょばい」等ですね．オノマトペ「こしょこしょ」の語源だと思います．ちなみに，こそばゆいはかゆい・くすぐったいの両方の意味があります．
kgskim そうなんですね！勉強になりました！
他人に触られた時にこしょばいて使う
かさぶたこしょばいとは言わない かさぶたは痒い
こしょばい→간지럽다
표준어가 くすぐったい
かゆい→가렵다
사투리 비교 영상 하나 더 만들어주세오ㅠㅠ 너무 재밌어요..벌써 세번째 돌려보고있네여
가끔 이런영상 보면 루즈해지는 부분이 있는데 진행이 너무 좋아요!! 내 11분이 사라짐... 구독하고갑니다
크 ㅎㅎ 다음영상에도 시간 루팡하러 오겠습니다~!ㅎㅎ
정말 재미있게 영상을 봤습니다. 11분이라는 긴 시간이었는데 전혀 지루하지 않고 정말 재미있었어요!! 새로 알게 된 것도 많고 좋았어요! 다음에 기회가 되면 2탄도 보고싶을 정도입니다!!! 잘보고 갑니다 ㅎㅁㅎ
감사합니다 민영님 ㅎㅎ 2탄 꼭 들고 돌아올게요 ㅎㅎ
おっとっと取っとってって言っとったとに何で取っとらんかったと？って言っとっと
って感じ？ by長崎民
何言ってんのか全然わかんない！笑
By、道民
もうワケわからんわwww by 大阪府民
私は標準語を学んでいる人ですが、全然わかんない。。全然聞こえないかもしれませんね。すごいよ
俺は誰?
めっちゃわかる
by岡山県民
おばあちゃんが長崎におるけん、かもしれんww
おっとっとを取ってって言ったのになんで取らなかったの？って言ってたよ
ばい鹿児島人
너무 재밌와욬ㅋㅋㅋㄱㄱ 11분이 훅 지나갔고 계속 웃었네욬ㅋㅋㅋㅋ 하아 다들 너무 귀여우시고 재밌으시다♡♡ 구독하러갑니다
예에에에 또 시간 뺏으러 오겠습니다!
지금 JLPT ２급 준비중인 고2학생인데 진짜 이렇게 재밌게 일본에 대해 알려주는 채널을 이제 보다니ㅠㅠㅠㅠㅠ 너무재밌어요ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
크크크크 어서오세용 ㅎㅎ
zzzzz일본 홈스테이했을때 도쿄에서했는데 호스트패밀리 분들이 교토분들이라서 내가공부한걸로는 진짜 알아듣기 힘들었는데 (그래서 친구가 계속 통역해줌ㅋㅋㅋ) 이제와서 교토는 어느정도는 알아듣겠는데 (그분들하고 이틀정도 막 얘기할려고하니까 되더라구욬ㅋ) 진짜 나가사키는 힘들다... 아무튼 웅야, 시톳-토, 잇쵸 와카랑 너무 귀여워욯ㅎㅎ
재밌으신분이네 후딱 채널이 커지시길
감사합니다 😊 많이 보러와주세요
양말에 감자 생겼다고 하는건 한국에서도 들은 표현이네요.
구멍이 생겨서 발바닥 살이나 발가락이 튀어나온걸 감자 튀어나온 모양처럼 보인다고 그렇게 부르는듯하네요
まじ？
@@mustafacohenofficial Yep
와이프가 宗像출신입니다. 하카타에서 4년 살았구요~ 일본내에서도 여자가 하카타벤 쓰면 귀엽다고하고 실제로 들어도 귀엽습니다 ㅎ どうすればいいと？ㅋㅋ
세나상 웃는거에 반하고 갑니다...10번째 보는데 볼 때마다 심쿵.....
세나쨩..돌아와...
세나짱 어디갔어요?? ㅠㅠ
진짜 너무 재밌다ㅋㅋㅋㅋ 보는 내내 웃으면서 봤네요ㅋㅋㅋㅋ 이런 쪽에 관심이 있었는데 즐거우면서도 엄청 유용했네요 다음에 올리실 영상도 기대할게요!
あなた何しとーと랑 うんにゃ에 완전 뿅감ㅠㅠ!! 나가사키분 너무귀여우세요!
ㅎㅎㅎ 아유미 많이 이뻐해주세용 ㅎㅎ
何しとーと？って博多弁っぽい
何しよっと？なきがするけどみなさんどーですか？？
sakura I ちょいちょいなんか違うような気がしますよね🧐
個人的には｢何ばしよっと？｣がしっくり来ます笑
かか
ですよね！
なんしよんね？もしくは
なんしよっ？
がしっくりくる。
from 佐賀。
佐賀人ですが、なんしよっと？ とか、なんばしよんね？ とかが大体佐賀とか長崎の方言かなと思ってます笑
しよーと？しとーと？って伸ばす音は福岡っぽいな〜、長崎の中でも地域によって違うのかな？🤔
세나님 진짜 이쁘다
한국어 자막을 너무 센스있게 달아주셔서 일본어 공부하는 한국인이 봐도 너무 재밌었어요 고맙습니다 .
처음부터 끝까지 제 입가에 미소가 사라지지 않는 이유가 뭐지..ㅋㅋㅋㅋ
通りすがりに見たけどなんか楽しそう😆💕思わず最後まで観ちゃった❣️
ありがとうございますー！また来て下さい😘😘
また是非♡
검은색 옷분 진짜 일본 미인상 아닌가요?
검은옷입은분 세나님인데 저분 의외로 한국계 일본인이심ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ어머니가 한국인이라시네요
카와이이
아 예쁘다
왠지느낌있었어요 ! 막 일본인은아닌거같은느낌??
아유미가 일본 미인상
私は長崎と同じ九州にある大分というところなんですが大分の方言は九州じゃないと言われます。例えば他の九州の県は語尾に「〜しとうと？」みたいな感じで「〜と」ってつくイメージですけど大分は「〜しよんの？」みたいな(笑)なんか言葉は標準語寄りでイントネーションは関西弁に似てるかもです(笑)語彙力なくてすみません(笑)
「〜してるよね？」とかは「〜しよんやんな？」って言ったりとか
이거 즐찾해놓고 가끔 한번씩 보고 또 보고 하는데 봐도봐도 꿀잼 ㅋㅋㅋㅋ
안녕하세요 ～
今日も面白くて笑ちゃいましたㅋㅋㅋ
方言面白い～!!同じ日本でも全然わからない言葉沢山です(＞＜)
かのんちゃんの博多弁も聞きたかったな♥
ありがとうございます！ そうですよねカノンちゃんも機会があれば一緒にとってみます！！
이 방송에 나오시는 아유미님이신가요?
@@flower-jp1om 아닙니다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
개이쁨
일본사투리 비교는 첨보네ㅋㅋㅋㅋㅋ
4:05 웅냐 ㅎ♡
8:11 ㅎㄷㄷㄷ..
오오~ 콘텐츠 완전 마음에 듭니다~!! 전혀 지루하지도 않고~!!
요즘 브레드쿤 영상 다시 정주행 중인데 넘 재밌어요,,💕
長崎県民だけど、｢〜しとーと？｣は使わない。｢〜しとーと？｣は福岡だね。
長崎は｢〜しとっと？｣。
因みに県南と県北では方言が違ってくる。五島とかの島でもまた違う。
@yue tominaga
だったみたいですー😱🙇♀️
みんなが教えてくれて納得です(笑)
そもそも アラームうるさいから捨てて っていう例文がおもしろい
@清掃員本当本気の
ですよね！ww
私も一瞬うるさいけん止めてじゃなくて、捨てて…なの？捨てるの？ってなりました(笑)
真ん中のやつうるさい
생각해보니 브레드군 주변에 이쁘신 친구들이 많으시네...갑자기 화나는걸요???ㅋㅋㅋㅋㅋ 많이 초대해주시길ㅎ!
ㅎㅎ 이번주 금요일 새친구와 함께 돌아옵니다 ㅎㅎ 기대해주세요!
@@bradkun 인스타에서 오늘 팔로우해서 모자이크해논신거 봤어요ㅎ!
すごく期待しています!
항상 잘보고있습니다! 늘 좋은영상 부탁드려요! 화이팅!!
감솨함다!!!!또 놀러오세요!!!
세나 분 넘 좋아여
일본 사투리에 관심이 많았는데 이번 영상 진짜 재밌게 봤습니다 ㅎㅎㅎ
감사합니다 ㅎㅎ 조만간 2탄으로 돌아올게요 ㅋㅋ
카논.... 카논을 데려오너라 닝겐!!
아 근데 이거 보니까 두분도 매력이 철철.... 넘쳐....
너무 걱정하지마세요 다음화에 돌아옵니다 ㅎㅎ
お父さんに何回か[ごじゃっペ]って言われたので調べると[茨城弁]で[バカな人]っていう意味でした（笑）
この動画も笑いながら見ました
方言って面白いですね
왼쪽 분 너무 아름다우심
세나쨩 많이 사랑해주세요 ㅎㅎ
@@bradkun 뭔가 한혜진씨 닮으신거 같아요!
@ㄴ ㄴ 김나희씨일듯!
교토분 너무 매력적이시다 말투 완전 취향저격ㅠㅠ
교토 분 너무 예쁘심
이영상 세번째 보러왔는데 텐션이 좋네요ㅋㅋㅋ 교토분 재밌음
마력의 사투리영상 ㄷㄷ... 감사합니다 ㅎㅎ
양말에 구멍난 모양이나 피부색이 감자랑 비슷해서 그런가봐요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ전 한번에 아 ㅋㅋㅋㅋㅋ 기발하다 햇어요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ담에 써먹어봐야지 영상첨보는데 재밌네여 ㅋㅋㅋㅋ
남자분은 한국분이신가요? 정말재밌고 유익하네요!!
하잇 캉코쿠진데스! ㅎㅎ 또 놀러오세요!
성격 되게 좋아보이신다 유쾌하고
좋게봐주셔서 너무 감사드려요 ㅎㅎ
영상 몇번 보고 구독 눌렀어요. 분위기나 내용이 화기애애 해서 좋아요😊
일본어 사투리 궁금했는데 그냥 공부되는것뿐만아니라 재밌고 다들 귀여우셔요 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
크크크 많이 이뻐해주세요 다들 ㅎㅎ
6:41 7:35 하이라이트
타지역 출신이 듣기에
부산이랑 대구 사투리가 비슷하게 들리는데
그 지역분들은 아니라는거랑 비슷한거구나.
일본의 모든 발음을 한글로 적을 수 있는것도 신기하네요 ㅋㅋㅋㅋㅋ
거의 모든발음이 표현가능하지만 몇가지는 없는것들이 있습니다 ㅠㅠ 대표적인게 つ
쯔 랑 쭈 랑 중간발음인데 한글로는 표현하기 쉽지않죠 ㅠㅠ
@@bradkun 지금은 자음,모음이 24자지만,훈민정음 창제 당시 28자와 성조가 남아 있었다면 더 가깝게 표현이 됐을 수도...^^;;
일본의 모든 발음을 한글로 적을 수 있다는 건 순전히 우리 생각이죠 ㅋㅋㅋ じゃ ざ 도 구분못하는데
じゃ는 쟈 ざ는 za Z발음이 돼냐 안돼냐의 문제. つ는 tsu
무성 치경 파열음은 한국 발음에 아예 없어요
This is so funny lmao I never knew that Hiroshima accent is quite similar to Kansai's!
왼쪽 여자분 너무 매력적으로 생겼어요 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 심지어 좋아하는 간사이벤이야 흑흑
진짜 현실웃음!! 너무 재밌었댜ㅑ
헤헷 ㅎㅎ 또보러와주세요!
완전 재밌당...
크크크 빠져든다 빠져든다!!!
간사이 사투리 쓰시는 분 존예보스잖아ㅠ
아유미도 많이 이뻐해주세요 ㅎㅎㅎ
@@bradkun 이미 사랑하고 있어요
@@bradkun 😘😘😘😘
사투리 비교 하는거 재밌네요 ㅎ
ㅎㅎ 우리나라 사투리랑 바뀌는 모습은 조금 다르지만 역시 재밌더라구요 ㅎㅎ
와 선굵은 여자가 제 이상형인데 며칠전에 보고 교토출신분 계속 생각나서 영상 한번 더 봤습니다 ㅎㅎ 다른 영상에도 나오셨나 봤는데 이번이 처음인것 같네요? 앞으로도 자주 나오길 기대하겠습니다. 채널 더 커지길 바라겠습니다~
응원 감사드립니다!!
솔직히 세나씨하고 아유미씨가 너무 매력적이셔서 보기 시잣했는데... 영상들이 다 유쾌하고 음... 뭔가 한없이 보게되는 (?) 것같네요. 여기 게스트로 나오시는분들 다들 재미있으시고요 ㅋㅋㅋㅋㅋ 특히 카츠...셨나... 혼자 자지러졌어요... 여튼 뉴욕에서 응원합니다. 더 좋은 영상 기대하겠습니다!! 화이팅~
멀리 뉴욕에서 너무 감사드립니다 ㅎㅎㅎ !!!
쿄야사이가 특정 채소인줄 알고 뭔가 찾아봤으나,
교토만의 전통방식으로 키워진, 특산품으로 취급 되는 여러 채소를 부르는 말이었네요
네 ㅎㅎ 한번가면 꼭 먹어보고싶네요 ㅎㅎ