Thanks you for the sub! ROZA te-te FTW! Looking forward for more! Only two real thing to correct is that Roi didn't say that Aza was 'Dirt'. Rather, Aza is saying that Roi is too 'Dirt' and he got 'Dirt'-ed. As in, got weirded out by how corny/tacky Roi is. And at 2:30 it's "This Roi is gay isn't he" referring to the aforementioned close contact, touching him and saying that he's warm and all. Minor corrections: 0:22 "Because, doesn't he have those on his hood [...]" 1:14 - 1:18 "This Aza guy is pretty impressive, that he managed to collect all these interesting materials" 1:55 Roi is commenting that he's being mentioned a lot in Aza's debut stream
For 1:17, the translation is well...quite wrong, the correct translation should be: Can find such fun/interesting information. （ 能搜集到這麼有趣的資料。） Edit: for anyone wondering why the Chinese looks different from the words in the video, the Chinese in the video was simplified Chinese, what I said up there was traditional Chinese.
![[ENG SUB] Sajiao that would bring a country to ruins / Aza & Roi【VirtuaReal / NIJISANJI】](http://i.ytimg.com/vi/-tO3QpHsQ88/mqdefault.jpg)
![[ENG SUB] Sajiao that would bring a country to ruins / Aza & Roi【VirtuaReal / NIJISANJI】](/img/tr.png)
![【ENG SUB】ROZA-Aza's cute moment...?[VirtuaReal/NijisanjiCN] #CCSUB](http://i.ytimg.com/vi/I5hMiZiWGhg/mqdefault.jpg)
Thanks you for the sub! ROZA te-te FTW! Looking forward for more!
Only two real thing to correct is that Roi didn't say that Aza was 'Dirt'. Rather, Aza is saying that Roi is too 'Dirt' and he got 'Dirt'-ed. As in, got weirded out by how corny/tacky Roi is. And at 2:30 it's "This Roi is gay isn't he" referring to the aforementioned close contact, touching him and saying that he's warm and all.
Minor corrections:
0:22 "Because, doesn't he have those on his hood [...]"
1:14 - 1:18 "This Aza guy is pretty impressive, that he managed to collect all these interesting materials"
1:55 Roi is commenting that he's being mentioned a lot in Aza's debut stream
Thank you so much!!!!!!!!!!!
Yay another ROZA subber! Looking forward to seeing more content! Thanks for the subs!
For 1:17, the translation is well...quite wrong, the correct translation should be: Can find such fun/interesting information. （ 能搜集到這麼有趣的資料。）
Edit: for anyone wondering why the Chinese looks different from the words in the video, the Chinese in the video was simplified Chinese, what I said up there was traditional Chinese.
Thank you!!!!
thank you for all your translations!! ;; ♡
for2:30 这个罗伊是给吧 means roi is gay hahahha 这个罗伊是gay吧（给have the same pronunciation with gayhahahh
oh, I was gonna provide some translation notes but this community is awesome and already ahead of me. y'all cool
will you be uploading clips with translations?
I think one thing I might add is that the name of his cat mean stomach (or sometimes stomach fat, like when you are gaining weight)
2:31 I think what I heard was "Roi is gay." Well, I can't confirm since I only understand Chinese, but can't read Chinese characters.
Ty!!!
For 1:16 when he says 挺厉害 ，i believe he means impressive instead of evil?
Ty!!!
that's what i was thinking as well LOL
Cuties
Is there no uploaded vid of their song here in RUclips? I really want it in my playlist :'D