독학 일본어 [초급 2] 59 형용사 + する

[@jeesoolim3370]

감사합니다. 선생님

[@user-zmm718hh]

너무 잘 가르쳐주셔서 감사해요~

[@eunjijungjapan]

열심히 들어주셔서 감사합니다 ♡

[@최정미-d4i]

이런 유용한 수업 정말 감사합니다~ 구독자도 좋아요도 많아지길..잘 배우고 갑니다^^

[@eunjijungjapan]

늘 감사합니다 ♡

[@Sun_1210]

감사합니다❤

[@송동욱-o8v]

잘듣고 있습니다
감사 합니다

[@eunjijungjapan]

초급 2 거의 다 들으셨네요
고생하셨어요 ~ 화이팅!!^^

[@송동욱-o8v]

헉 2개월전에 들었군요ㅎ

[@eol9736]

5:15부분에서 短くしたいです 대신에 短くしてほしいです를 쓰면 어색한가요??
해석을 보면 短くしてほしいです는 '짧게 해주셨으면 좋겠어요.'니까 短くしたいです 가 맞구나 하고 이해는 했는데
실생활에서는 두 표현 중 어느 쪽을 써도 큰 차이는 없지 않나 해서 질문해봅니다.

[@eunjijungjapan]

둘 다 사용 가능하나 큰 차이가 있어요.
てほしい를 쓰게 되면 타인에게 요청하는 뉘앙스가 됩니다.
たい는 타인 요청 외에 스스로 해결하는 경우도 가능해요.

[@eol9736]

@@eunjijungjapan 이해했습니다 감사합니다! 항상 궁금한 점에 빠른 답변 감사해요

[@eol9736]

@@eunjijungjapan 한가지 더 질문이 있는데요
1:48 부분에 音をもう少し大きくしてください。에서 한국어로 번역했을 때 서순은 '소리를 [조금만 더] 크게 해 주세요'인데
왜 일본어는 '소리를 [더(もう) 조금(少し)] 크게 해 주세요'의 순서가 되나요?

[@eunjijungjapan]

ㅎㅎㅎㅎㅎ 일본어는 외국어입니다. 우리와 순서가 똑같다고 생각하면 안되어요 ㅎㅎ

[@eol9736]

@@eunjijungjapan 앗 그렇죠 ㅎ..그러면 다른 문장에서도 순서가 항상 저런 식인거죠??

[@金義植-v1y]

은지💜先生の最高です

[@brendanb9]

보면서 기초가 많이 부족했구나
반성 하게 되네요.

[@eunjijungjapan]

멋진 자세네요~ 기초에 원래 실력이 더해지면 폭발적으로 성장하실 거예요!!^^ 화이팅~

[@daddypmam]

오늘 강의 예문 너무 좋습니다. 너무 감사합니다 ^^.

[@daddypmam]

大きくする。　音をもう少し大きくしてください。
冷たくする。　体を冷たくしないでください。
うるさいですよ。静かにしてください。
今日は寒いですね。暖かくして寝てください。
赤くしましょうか？　黒くしましょうか？
ペットボトルは小さくして捨てています。
ズボンのたけを短くしたいです。
スカートが短すぎて（とても短く）、長くしました。