The Scientist - Coldplay [THASUB|แปลเพลง]

[@jirasinchar2424]

ไม่ได้ตามจากใครและชอบมานานแล้ว กองกันตรงนี้ครับ

[@AnuwitThapkhrong]

+1

[@bggbmem]

+

[@jean-bg1nr]

ใช่ค่ะ วงโปรดรองมาจาก The1975

[@antmkn]

ส่วนตัวคือฟังเพลงนี้มานานแล้ว ไม่ได้มาฟังตามกระแสเลยสักนิด

[@night2237]

ใช่

[@ttyyq__nn601]

ตามมาฟังจากสตอรี่พี่ไบร์ท ดูความหมายแล้วจุกเลยแง๊งงง☀️💗✨

[@vodka2456]

ttyyq__ nn ใช่

[@dr.sciant9071]

ตอนแรกที่ได้ฟังคือฟังแบบไม่รู้ความหมายคือก็เพราะอยู่แล้วและก็รู้ว่าเพลงมันเศร้า และที่นี้เลิกกับแฟนนึกยังไงไม่รู้หาอ่านความหมายแปลเพลงคือแบบกูไม่น่าสรรหาตอนนี้เลยช้ำกว่าเดิม
ส่วนตัวชอบวงCold play อยู่แล้วเพลงที่ชอบมากๆ
1.The scientist เพลงอกหัก
2.Yellow เพลงคลั่งรัก
3.Fix you เพลงปลอบใจ

[@cChiRoCNT]

ขอบคุณมากๆเลยครับ ผมอยู่ในสถานะการณ์ที่อยากอยู่ใกล้ๆเค้าถึงแม้ว่าคนที่เค้าจะเลือกจะไม่ใช่ผมก็ตาม ขออยู่ข้างแบบนี้ ไปเรื่อยๆ เป็นกำลังใจ เป็นที่พึ่งทางความรู้สึก คนที่ผมชอบ เค้าเป็นผู้ชายครับ และที่พีคกว่านั้นคือ เราเคยคบกันครับ ผมเคยรู้สึกอยู่คนเดียวครับว่าเค้าคงรักผมมากพอๆกับที่ผมรักเค้า เพราะระยะทางที่ห่างกัน ทำให้ความรู้สึกของเค้าที่พังมาตลอดเลือกที่จะปล่อยมือผมให้ไวที่สุด เพื่อให้ผมเจ็บน้อยที่สุด จนตอนนี้ผมได้มาอยู่กับเค้าอีกครั้ง ผมก็อยากจะอยู่ข้างๆเค้าให้นานที่สุดครับ ไม่ว่าจะในฐานะอะไรผมก็จะยังรักเค้าเหมือนกับวันแรกที่ผมเคยอยู่ร่วมกับเค้ามา

[@natthawatwongnaritsomporn3702]

นอนไม่หลับอีกแล้วคืนนี้กู จุก สงสารไบท์จัง เศร้า เป็นเองไม่มีใครบังคับ TT ทำไงได้คนมันรักนี่ TT

[@Monsoundtrack]

เพลงนี้ชอบมาก​ กับ​ the​ Man​ Who​ can't be​ move ของ​ The​ script อารมณ์​เกียวกันคือ​ move​ on​ เป็นวงกลม

[@jrchannel1686]

ตามมาจากไบรท์ แต่เพลงนี้เจ็บปวดจริง นี่แมวเพิ่งตาย อ่านคำแปลยิ่งเศร้า เฮ้อ ปลอบใจไบรท์แล้วยังต้องปลอบใจตัวเองอีก TT

[@ฟองเบียร์-พ4น]

JR Channel ผ่านไปให้ได้นะ

[@Kim-uw9gj]

ตามพี่ไบรท์เหมือนกันค่ะ เคยได้ยินเพลงนี้แต่ไท่รู้เพลงไร มันเพราะมาก

[@siripratchatpimay1428]

ฟังเพลงนี่เพราะคุณไบรท์🥺

[@501-22ปภาวรินทร์]

ใช่ค่ะ นี่รู้สึกไม่ค่อยดีเลย😥

[@cholthichapanarak3049]

รู้สึกหน่วงมากตอนนี้

[@ggghhh4962]

😭😭😭

[@nossad1135]

เศร้ามาากก

[@มันม่วงหัวหําเท่าเกียร์]

ไบท์ไหน ขอลิ้งหน่อย

[@วิภาวีคําแหง]

พอรู้ความหมายของเพลงแล้ว น้ำตาไหลเลย

[@Jnp.amanda]

เหมือนกันค่ะ😅🥲

[@lalitawhxn5744]

ชอบColdplay มากไป กลับมาฟัวอีกกี่รอบ ก็ยังชอบเหมือนเดิม🥺❤️

[@anotherword1089]

มาฟังเพราะ วชิรวิชญ์ เลยนะเนี่ยย

[@ธนพัฒน์พัฒน์]

เวลาเดินทางไปช่วงหน้าฝนและหน้าหนาว​ฟังเพลงนี้ทีไร ไม่อยากให้เวลาตรงนั้นหมดไวเลย รู้สึกมันอยู่กับช่วงที่ดีที่สุด หวังว่าสักวันจะได้ดูคอนเสิร์ต​อีกรอบ

[@BgPw]

ฟิวมันได้จริงๆ หน้าฝนอากาศครึ้มๆฝนตกปอยๆ

[@Quixoticizm]

ช่วงเดือนสองเดือนที่ผ่านมาแฟนบอกเลิกเราไปแล้ว แล้ววันนี้เขาเพิ่งอัพสตอรี่เพลงนี้ มันทำให้น้ำตาของเราไหลออกมาแบบไม่ได้แสร้งทำ เหมือนเขากำลังพูดถึงเราหรือไม่ก็แมวโปรดของเขาที่ชื่อว่า Happy ที่จากเขาไป ขอบคุณสำหรับการแปลที่สวยงามของช่องนี้ด้วยนะครับ

[@spbbightbw8826]

หน่วงไปหมดแล้ว ฮือ

[@kixxcey-2895]

เป็นเพลงที่เศร้ามากฟังน้ำตาไหลไป😢

[@Gbel26]

ตามมาจาก story พี่ไบรท์นางมีอะไรในใจกับใครหรือป่าว

[@pojaneephothisan7863]

ตามมาเพราะไบร์ทเลยนะ😢💓

[@ifrangifrang]

จุกอกไปหมด ไบ๊เอ้ยย

[@วรันธรบัวสรวง]

ความหมายดีมากค่ะ แอบหน่วงนิดๆ เศร้าใจจ

[@นพรัตน์ปองงาม]

หน่วงมาก เหมือนตัวเองเป็นโรคซึมเศร้าเลย ถ้าตายก็จะบอกลูกบอกหลานให้เอาเพลงนี้แหละแห่งานศพ 🥺

[@ninatonight1749]

คอมเมนท์อื่นตามมากจากไบร์ท ส่วนเราชื่นชอบ Coldplay อยู่แล้ว เราคิดว่าไม่ควรชอบสิ่งหนึ่งเพราะคนที่ชอบหรอกนะคะ เราแค่แสดงความคิดเห็นเฉยๆค่ะ :-)

[@zenithchan581]

จะชอบหรือไม่ชอบมันไม่จำเป็นต้องใช้เหตุผลใดๆหรอก มันใช้ความรู้สึก การอินกับอะไรบางอย่างมันยิ่งทำให้เรารู้สึกชอบมากขึ้น รู้สึกมากขึ้น

[@ปั้นปึง-ท2ป]

@@zenithchan581 เอาไปล้านไลน์ ถึงแก่นเลย

[@minn7653]

เป็นอีกหนึ่งความเห็นที่เราถูกใจมากๆค่ะ>

[@febuaryluv15]

ส่วนตัวตามมาจากไบร์ทค่ะ แต่ดันติดเพลงนี้ซะงั้น ฟังแล้วอินมากๆจนต้องตามฟังทุกเพลง เราไม่ได้ชอบเพราะคนที่เราชอบ เขาชอบหรอกนะคะ แต่คนที่เราชอบทำให้เราให้เรามาเจอเพลงดีๆแบบนี้ ^^

[@เพชรจ้าบุญสร้าง]

ใช่

[@agnoknoi]

น้องไบร์ท ลุ๊กกกก

[@eye2948]

มาฟังเพราะพี่ไบร์ท ฮื้อใจไม่ดี 😞😢
#bbrightvc

[@sujirasaneaha6203]

เห็นleoเอาเพลงนี้ลงสตอรี่ พอรู้ความหมายก็เจ็บปวดใจเหมือนกันนะ คนเก่ง เรามาจับมือกันแล้วผ่านมันไปด้วยกันนะ พวกเราจะอยู่ข้างๆนายไม่ไปไหน จะคอยส่งกำลังใจให้นายอยู่ทางนี้นะลีโอ พวกเราจะเป็นคนที่นายเเค่มองมาก็เจอเอง🤍

[@minnydonaldduck306]

♥️🦁♥️

[@miwmarine951]

🦁

[@8_Musashi_8]

leoใครครับ

[@realsuckv]

​@@8_Musashi_8Leonel Messi

[@MrFiRsT1990]

ส่งลิ้งเพลงนี้ไปให้แฟนเก่าฟัง...ในวันวาเลนไท....เลิกกันก็หลายปีแล้ว...เขาก็มีผัวใหม่คนที่2แล้วด้วยซ้ำ...เราก็มีๆเลิกๆไปในระยะเวลาที่เลิกกับมันไป...ไม่เข้าใจตัวเองว่าจะต้องรุ้สึกยังไง...ไม่เข้าใจจริงๆ

[@aapm6875]

ตามมาจากสตอรี่พี่ไบร์ทเลยนะ มันเกิดอะไรขึ้น มาเล่าไห้แฟนครับฟังได้นะ พวกหนูพวกเราทุกๆคนพร้อมรับฟังพี่ไบร์ทนะ 😢😢 😢✌️

[@t3ddylonelyboi]

รู้จักเพลงนี้จากวิทยุสมัยตอนประถม ชอบมากช่วงนั้นกำลังมาใหม่ๆ ความหมายดีมาก

[@sujiramingthaisong9363]

ตามมาจากสตอรี่พี่ไบร์ทเหมือนกันค่ะ ทำไมเพลงมันหน่วงเเบบนี้😭❤เเงงงง

[@nimthd]

ไบร์ทเศร้าเราก็เศร้าตาม เป็นห่วงมากนะ ฮือออออออ ปวดใจ จะร้องแล้วนะ 😭😭😭😭

[@dearaonpreeya9896]

มันหน่วงมากเลยนะเพลงนี้🥺❤️

[@tiyadasamati9189]

‘Coming back as we are’🥺✨

[@jarunyayarak8858]

จุกไปหมดแล้วว😢✌🏻☀️

[@chalermponpookajorn5604]

เคยฟังตั้งแต่สมัย mtv, Channel V จนเวลาผ่านพ้นไป ชีวิตแต่งงานผ่านพ้นไป วันนี้กลับนึกถึงเพลงนี้

[@林-u7d]

ตามเพลงนี้มาจากพี่ไบร์ท เคยฟังเเต่ Yellow เเต่พอมาฟังเพลงนี้คือคลั่งรักกับเเตกสลายที่เเท้จริง 😢💥💘🦋

[@Nadia-r1t6e]

We always with you nakaaa P’Brigth

[@modnoimd4414]

มาฟังตามไบร์ท always beside bright

[@kitsada__0285]

ชอบColdplay ตั้งแต่ viva la vida

[@imrancoldplay8610]

ใช่

[@bkbamchannel4802]

ไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับไบร์ทแต่ไม่เคยรู้สึกดีเลยที่เห็นเขาเศร้าแบบนี้

[@park_gido]

เป็นเพลงที่ฟังแล้ว ไม่เคยเบื่อ💗💞

[@miracle3785]

ชอบเพลงนี้มากวนอยู่ในหัว

[@ลฎาภารักษาภัย]

ตามมาจากสตอรี่พี่ไบร์ทค่ะ
เริ่มใจไม่ดี สงสารพี่ไบร์ทมาก
ยิ่งฟังยิ่งนึกภาพพี่ไบร์ทว่าจะเป็นยังไง
น้ำตาก็ไหลพราก...พราก...พราก😭
สู้ๆนะคะพี่ไบร์ท

[@ลฎาภารักษาภัย]

หรือว่าเป็นการสปอยEP.10รึเปล่า
อีนนี้ก็ไม่รู้นะคะ แต่ในทวิตก็มี
นักแสดงมาให้กำลังใจ😖
ในIGพี่วินก็พิมพ์แคปชั่นว่า
Always with you bro
😭😭😭😭😭😭😭😭

[@ฟองเบียร์-พ4น]

เศร้าจริงๆ ไบร์ทต้องเข้มแข็งขนาดไหน

[@champzato6633]

ชอบวงนี้มาก ผมไปเจอ เพลง นี้ในคลิปเครื่องบินตกระเบิด ช่วงเพลงออกมาแรกๆละ จากนั้นฟังทุกวันวงนี้

[@pskorn.k5787]

Coldplay ทำได้ดีจริงๆ

[@kolruch]

ผมรักคนๆนึงมากๆ ผมเผลอทำเธอโกรธ เผลอทำในสิ่งที่เธอไม่ชอบลงไป ตื่นเช้ามาเธอไม่อยู่แล้ว 🥲

[@taoqtie]

นี่เคยฟังเพลงนี้เมื่อนานมาแล้ว
แบบนานเลยอะแก จนอาทิตย์ก่อน
ปล่อย Spotify มันเล่นไปเอง แล้ว
แบบรู้สึกดีใจมากเจอเพลงนี้แบบบังเอิ๊ญ
แล้วคือฟังหลายรอบแล้วก็แคปเพลงนี้ไว้ไป10รอบ แคปไว้ว่าเออแต่ลืมไงเอาไปเลย10รอบ
ฉันจะต้องรู้ความหมายเพลงนี้ เลยแคปเอาไว้ ในใจก็รู้แหละว่าเพลงมันเศร้า แต่ก็อยากรู้ความหมายมันอีก
***พิมพ์มายาวละ คือคูมคือแปลดีมากๆเลย ขอบคุณที่แปลนะครับ🥺💍***

[@chxbrightwin636]

ไม่รู้จะเม้นไร แต่ฟังไป10กว่ารอบแล้ว.😖

[@chxbrightwin636]

จนตอนนี้จะตี1แล้ว.

[@botunalorenzo3391]

เราเคยเเชร์เพลงนี้เมื่อปี2019 ผ่านมา2ปี เรายังตามหาเพลงนี้ ในที่สุดก็เจอ555

[@gunroger2252]

พี่คิดถึงหนูนะ ถ้าเป็นไปได้ พี่จะมองดูหนูเติบโต ถึงกระถางที่หนูโตจะไม่ใช่กระถางพี่ เเต่พี่มีความสุขมากๆๆจริงๆ

[@tatar1312]

ชอบเพลงนี้มากกก 💛

[@timenaBoonwattana]

มีคนทำคลิปเพลงนี้โรนัลโด้ cr 7 ร้องไห้ เศร้าจังง

[@itsareedoungtong5626]

อยากให้แปลเพลง a head full of pain 🙏🏼

[@phansaphoonsawad4120]

ไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น แต่จะเป็นกำลังใจให้ไบร์ทนะ

[@Xironimak]

Set you apart แปลว่า คุณพิเศษกว่าคนอื่นหรือไม่เหมือนคนอื่นครับ ไม่ใช่แยกจากคุณ

[@lalalalalukxzzp9665]

เป็นวงที่เราทั้ง2คนชอบไปดูคอนตรงกันอีกเเล้วก็เจอกันได้รู้จักกันเเต่เเล้วก็มีเหตุผลบางอย่างที่ทำให้เราถอยออกมาเองอยู่กับตัวเองเหมือนเรารู้สึกมากกว่าเขา เเล้วเขาโพสต์เพลงนี้ทำให้เราได้ย้อนมาดูความหมายเพลงอีกรอบ รู้สึกเศร้าจัง😅🥲

[@imrancoldplay8610]

วงColdplayรับดับตำนานเกือบ21ปีกับวงนี

[@24ชนกวนันท์ถาพยอม]

อุ้ยแปลมีนแบบ...สรุปมันคือยังไงอะสปอยep10สปอยเพลงหรือเรื่องพี่นิวงงอ่าา🥺

[@ยุพินจันทะมาศ-ฝ4ฤ]

เรารู้สึกว่าน่าจะไม่ใช่สปอยนะ

[@khwanchanoksiriprawatkul304]

ไม่น่าจะใช่การสปอยแล้วนะคะ..

[@เพชรดา-ฬ1ฦ]

ความหมายคือแบบ😢😢พี่ไบร์ททท

[@hesaidwerejustfriends5296]

มาฟังเพราะคนๆนึง

[@Akimaru40]

When listen this song so miss someone from far away

[@leekia7639]

ตามเพลงจากหนัง wicker park ❤

[@ฟัคออฟ]

เพลงนี้ฟังมาหลายปีแล้ว โคตรเศร้า เข้าจัด

[@imrancoldplay8610]

เพลงนี้ออกในปี2002

[@mamame891]

lyrics:
Come up to meet you, tell you I'm sorry
You don't know how lovely you are
I had to find you, tell you I need you
Tell you I set you apart
Tell me your secrets and ask me your questions
Oh, let's go back to the start
Running in circles, coming up tails
Heads on a science apart
Nobody said it was easy
It's such a shame for us to part
Nobody said it was easy
No one ever said it would be this hard
Oh, take me back to the start
I was just guessing at numbers and figures
Pulling the puzzles apart
Questions of science, science and progress
Do not speak as loud as my heart
But tell me you love me, come back and haunt me
Oh and I rush to the start
Running in circles, chasing our tails
Coming back as we are
Nobody said it was easy
Oh, it's such a shame for us to part
Nobody said it was easy
No one ever said it would be so hard
I'm going back to the start

[@เล่นเกมไปวันๆ2]

tell me you love me come back and haunt me

[@ppearadoy2614]

พี่ไบร์ทททท🥺✌🏼💓

[@cix7689]

คิดถึงแฟนเก่า

[@iohm1235]

เคยฟังเพลงนี้กับเพื่อนตอนเด็ก แต่มีอยู่ช่วงหนึ่งที่ห่างกันจนมารู้ทีหลัง ว่าเพื่อนจากไปแล้ว ยังไม่ได้ลา ไม่ได้เจอหน้าเลย ขอโทษนะเว่ย ตั้ง

[@txchxzz673]

แกชั้นฟังความหมายเเล้วร้องไห้เลยอ้ะ สงสารไบร์ท🥺🥺

[@Kk-kx3nb]

เค้าเป็นอะไรอ่ะครับ

[@rubylyn4577]

ฟังเพลงนี้หลายปีแล้ว แต่ไบร์ททำให้กลับมาฟังอีกรอบ เพลงมันก็เศร้าไม่เปลี่ยน

[@teeraphatarsnova7069]

บางครั้งการเริ่มต้มใหม่

[@Rafz-27]

ตัวอักษรไม่ค่อยเห็น ควรทำสีไห้ชัดขึ้นหน่อยนะครับ จะดูดีขึ้นมากเลยนะครับ

[@bambamchannle3184]

ตามมาจากสตอรี่พี่ไบร์ท ความหมายมันจริงหรอ☹

[@supalakbunwat3512]

ตามมาเพราะพี่เลยน่ะพี่ไบร์ท😢

[@palengdayy7325]

เขาส่งเพลงนี้มาให้แต่เราบอกแต่ว่าเพราะดี เขาคงรู้ใช่ไหมว่าชอบได้ก็เลิกชอบได้เหมือนกันทำไมพึ่งมารู้สึกตอนนี้หละ?

[@natcha_06]

ใครที่ร้องไห้อยู่ไม่ร้องแล้วนะคะ😊

[@สวยยสสนยสว]

ฟังตั้งแต่ ไม่รู้จักความรัก

[@apipal9238]

ตามจากลีโอ​ 😭😭😭 อยากกอดลีโอแน่นๆ

[@babymild9673]

อยากกอดนายไปร์ทมากตอนนี้🥺

[@paramaporndabponhan5880]

เมื่อเห็นสตอรี่ไบร์ท มาทันที👇

[@rff_yy7994]

พี่ไบร์ท✌✌😭😭

[@pattarawutjanray1682]

ตามมาจาก ซีรี่ย์ suit
Thank you
For twelve year

[@สุกัญญาเครือแสง-ฐ6ด]

ฟังเพลงนี้เพราะLEO😭

[@อาร์เธอร์-ต7ฮ]

ตามมาจากพี่ลีโอค่ะ😭😭😭

[@vlogk3060]

ฟังเพลงนี้เพราะมีคนให้มา มันเศร้าน่ะ

[@nutnut1478]

แกร้องเพลงเพราะดีนะ

[@__---2675]

ตามมาจากพี่ไบร์ทเศร้าเลย
#ไบร์ท #คู่กัน

[@prowfah8232]

😢😢😢

[@Karnjave]

ผญ.ส่งเพลงนี้มาให้ความหมายคือไรครับ

[@_ton.koraphat7995]

ไบรท์ คือใครว้ะ???

[@streetstory2427]

เขาส่งเพลงนี้มาแหละต้องการให้ผมกลับไป ผมควรทำอย่างไงดี เพราะผมกลัวความผิดหวัง😢

[@streetstory2427]

ตอนนี้คิดได้แล้วเป็นไงละคิดถึงเขาชิบหาย

[@yurikosaka6008]

กอดพี่ไบร์ท ฮืออ

[@Jnp.amanda]

ทุกช่วงเวลาที่เราได้อยู่กับแก
มันโคตรดีเลยนะ...🌹✨
#Bank

[@poonnakanmakchonlabot7613]

ผมที่ไม่รู้ว่าพี่ไบร์ทคือใคร และชอบมานาน2-3 ปีแล้ว

[@dewsasikarn1649]

ตามมาจาก fifty shades ค่า55555

[@lynnsentinel3507]

ไม่ได้ตามมาจากไบรท์ครับ

[@manop5761]

ด้วยครับ

[@synlin9036]

ตามมาจากไบร์ทง่ะ คือไงไบร์ทเลิกกะเเฟนหรอ🥺

[@giftzy215]

คิดเหมือนกันเลย

[@synlin9036]

Giftzy 21 เห็นมีเม้นนึงในไอจีบอกว่าไบร์ทสับสนทางเพศเเบบไปบอกนิวว่ารู้สึกกับวินไรงี้เเล้วนิวไม่โอเค อันนี้เราว่าไม่ใช่ละน่าจะปั่น เเต่ก็เเอบอยากให้เค้าได้กันจิงๆ55555555

[@meikmeik7311]

@@synlin9036 สงสารพี่ไบร์ทง่าา

[@synlin9036]

Panadda Thongdonpum เหมือนกันน

[@jrchannel1686]

synlin Choco-3- ต้อง50/50 เชื่อไปเลยก็ไม่ได้ เราไม่ได้รู้อะไรลึกๆของพวกเค้า ถ้าต้องเลิกกันจริง ก็ต้องเคารพการตัดสินใจของพวกเค้า และช่วยกันพาไบรท์เดินต่อไปข้างหน้า นางมาไกลเกินที่จะกลับไปแล้ว ให้เรื่องราวเล่านี้เป็นสิ่งเรียนรู้ก็แล้วกัน

[@suthida588]

😢

[@masterarnonthailand444]

ฟังมา8ปีละ พึ่งอยากเข้าใจความหมายวันนี้555

[@iohm1235]

ไบรท์คือใครครับ55555 อันนี้ไม่รู้แบบrealเลย

[@ciicii.k28mm13]

เหมือนกันเลย 55555 คือดาราหรอคะ ไม่รู้จัก

[@mint3284]

พี่ไบร์ท ;-;

[@สุภาพไสยสมบัติ]

ตามมาจากไอจีพี่ไบร์ท😢😢