Soy española y me encanta la música mexicana, cada dia me levanto escuchandola y me acuesto igual. También me gusta mucho la copla española, sobretodo Antonio Molina. Viva México y su música. Abrazo fuerte desde España.❤❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉
Como extraño a mi tierra me fui muy joven a Estados Unidos y dejé a mi novia mi linda chunquita te extraño Oaxaca de mi alma cuanto lloraba mi chunquita q regresara pero me atrapó este país ya an pasado muchos años y extraño a mi chuncha y quisiera regresar aunque ya es tarde
No habia escuchado de Miroslava Ferra, tiene una hermosa voz, y me gusto mucho su interpretacion em Zapoteco y Español. Hay que impulsar a estas cantantes con Talento. Felicitaciones desde Mazatlan, Sin Mexico!
Estoy profundamente maravillada de la cultura Mexicana..❤❤❤ Disfruto la musica..canciones..artistas..trajes..etc..Placer total..Gracias Mexico lindo y Querido..dsd Buenos Aires.❤
Que gusto encontrar éstos videos !!! Tan linda mi Pileca. Contaré una anécdota: Llevé a mi madre a su restaurante y mi mama le dijo "le voy a pedir una cancion a ver si se la sabe porque es muy vieja" . No recuerdo qué cancion fué, pero se la supo Mis papás disfrutaban tanto ir....y mi mamá que decia "cuando me muera, yo quiero que en mi velorio me canten MI VIEJO SAN JUAN ....y quién creen que se la fué a cantar?....Un abrazo hasta el cielo mi Pileca y hoy 2 de noviembre de 2024 se les agradece su visita.❤❤❤
!Simplemente una obra de arte! Los vestidos, los lugares de filmación, la cantante, la canción y cantarlo en zapoteca y español... La formula perfecta.
Preciosa voz para una preciosa canción y la cantante bellísima. Me muero por la música mexicana, sin desmejorar la copla española. Saludos a todos los mexicanos, qué aman la buena música ❤❤👏👏👏👏
Hermosa interpretación Cualquier genero qué Manuel José cante Canta hermoso.felicidades. Buen hijo con una herencia hermosa de su Padre José José Qué siga ,con muchos éxitos más ❤
Que puedo decirte mujer hermosa. Gracias por dar a conocer la música de nuestra región, Dios te cuide y acompañe siempre en todos tus proyectos, voz encantadora y hermosa mujer. Es un orgullo ser Istmeña...
La version en Lengua zapoteca es la original, se popularizado mas en español sin embargo la version en lengua Maya es excelente!!!! Saludos desde Cancun❤❤❤❤
Hubo una hermosa actriz en la época de oro del cine mexicano llamada Miroslava Stern, era de Praga, Chequia, nacida en 1926...de ahí probablemente su nombre
@@verisava1569 es por eso que me llamo así, mi madre, un día le dijo a mi abuela Juana, que quería que yo me llamara como ella, mi abuela le respondió que mejor me pusiera Miroslava como la actriz❤
_\\\¡¡¡"🏵️🕯️(人*´∀｀)｡*ﾟ+🕯️🏵️ Uff Hermoso y Maravilloso Canto de la más Tipica Canción Mexicana La Llorona y aún más en Zapoteco justo la lengua de donde se hizo originalmente la canción (♡ω♡ ) ~♪ Me Encantó Mucho 🕯️ Feliz día de los Muertos 🔥🕯️ Excelente Video 😘 Saludos y Abrazos desde Querétaro México 🌸 (づ｡◕‿‿◕｡)づ🇲🇽🌷🏵️🌺🌹"!!!///_
Llorona/Gunaa' nibiina Letra en Zapoteco: Guría guidxii Xhabizende ti guuela, Cayuuna ti guna huiini. Guría guidxii Xhabizende ti gueela, Cayuuna ti guna huiini. Xi pur'nga nuru' xunaxi bigani, Pacaa sabicisi binni, Xi pur'nga nuru' xunaxi bigani, Pacaa sabicisi binni, ¡Ay Xhiandi naa ya' ba'du'! Runaa pur ni bisacaluá, ¡Ay Xhiandi naa ya' ba'du'! Runaa pur ni bisacaluá, Tí xpuyua bíree nee yanaguela' Tíhua' pur quítesi naa, Tí xpuyua bíree nee yanaguela' Tíhua' pur quítesi naa. A orillas de Xhabizende (Juchitán llamado así en el siglo XIX por su santo patrono San Vicente) una noche lloraba una jovencita. ¿Porque lloras virgen/mujer divina? Calla o las personas te escucharan. ¡Ay mi niña! Mira lo que me pasó. Lloras por que le sucedió (a tu amado) aquella noche.
Aún lloro cada que veo y oigo este video hoy casi por concluir su sexenio estamos a sábado 6 de julio 😢😢 y en octubre te vas AMLO .... Sólo se que mi voz puede escucharse decir gracias por tanto amor al pueblo Mexicano te amamos x siempre querido Lic AMLO
Soy de Chiapas específicamente de Chiapa de Corzo de donde son los escenarios del vídeo y para nosotros un orgullo que una hermana Oaxaqueña portará el vestido de chiapaneca 😊
@@ricardoespinosa4269pero la llorona es un son Istmeño, ella debería portar el traje de la Tehuana (indumentaria típica de las mujeres zapotecas del Istmo de Tehuantepec )
This song doesn't about the legend of La Llorona. Llorona (song) it's a sad love story. The legend of La Llorona and Llorona (song) are diferent stories.
¿Soy el único que siente que las versiones como de Ángela Aguilar y todas las que intentan tener el mismo estilo son muy exageradas y un poco sobrevaloradas? Soy mucho más fan de este tipo de interpretación.
En serio yo tengo 70 años y nunca me incline por ningun partido mundano , los observo y parecen borregos , mi partido y mi padre madre hno medico abogado ingeniero presidete se yama Jesucristo..no hay mas tengo 4 hijos 4 nietos y todos profesionistas y medicos ingenieros y nunca le pedi vecas ni resivo apollos de 60 , 70, me gusta comer vestir pero que me cueste y teavajo desde los 7 años tampoco estoy en los templos ,estudie por mi ni a mis padres kes pedi como vivo y gasto de lo que me gano con el sudor de mi frente ....adu que de pie ante el hombre de rodillas ate Jesucristo ,
POR DIOS SANTO CUANTO AMOR NOS TIENES A LOS MEXICANOS DOTÁNDONOS DE TANTA EXCELENCIA SON NUESTRAS RAÍCES ADMIRABLEMENTE BELLA ES TU CREACIÓN
Wow, qué increíble interpretación. Es la mejor versión de la llorona que he escuchado. Felicidades paisana.
Esta es una bella interpretación, escucha la llorona con Patricia Trujano también es increíble.
La mejor versión que he escuchado, totalmente hermosa.
Me quito el sombrero . Bonito lenguaje el Zapoteca . Soy Venezolano Saludos
Muchísimas gracias ❤ te invito a escuchar mis canciones en Spotify como Miroslava Ferra❤
Soy española y me encanta la música mexicana, cada dia me levanto escuchandola y me acuesto igual. También me gusta mucho la copla española, sobretodo Antonio Molina.
Viva México y su música. Abrazo fuerte desde España.❤❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉
Muchas gracias, que bello mensaje ❤ te invito a escucharme en Spotify , abrazos desde Oaxaca, México❤
@@mariaantoniaolivaresmoreno2080 la música mexicana viene de origen de España, México fue anyes nueva España obvio que la cultura es 90% española
Como extraño a mi tierra me fui muy joven a Estados Unidos y dejé a mi novia mi linda chunquita te extraño Oaxaca de mi alma cuanto lloraba mi chunquita q regresara pero me atrapó este país ya an pasado muchos años y extraño a mi chuncha y quisiera regresar aunque ya es tarde
Su versión es limpia, pura y original. Gracias por cantar en Zapoteco. Abrazos para ti!❤
Mil gracias!❤
Exelente Interpretacion.
I didn't understand your beautiful native language; BUT, I am so glad YOU'RE USING it!!! ¡Bravo!
Muchas gracias por este video. "La Llorona" es un himno cantado por el alma para las almas.
No habia escuchado de Miroslava Ferra, tiene una hermosa voz, y me gusto mucho su interpretacion em Zapoteco y Español.
Hay que impulsar a estas cantantes con Talento.
Felicitaciones desde Mazatlan, Sin Mexico!
Muchas gracias, feliz que hayas podido encontrarme ❤ te invito a escucharme en Spotify , abrazos desde Oaxaca, México❤
Estoy profundamente maravillada de la cultura Mexicana..❤❤❤ Disfruto la musica..canciones..artistas..trajes..etc..Placer total..Gracias Mexico lindo y Querido..dsd Buenos Aires.❤
Ese vídeo está muy bonito y los vestidos están preciosos que.elegancia arriba México soy dominicana y me encanta las canciones mexicanas❤❤❤😊😊😊
Aquí tienes tu casa, el día que quieras venir. México te recibe con los brazos abiertos
Que gusto encontrar éstos videos !!! Tan linda mi Pileca. Contaré una anécdota: Llevé a mi madre a su restaurante y mi mama le dijo "le voy a pedir una cancion a ver si se la sabe porque es muy vieja" . No recuerdo qué cancion fué, pero se la supo
Mis papás disfrutaban tanto ir....y mi mamá que decia "cuando me muera, yo quiero que en mi velorio me canten MI VIEJO SAN JUAN ....y quién creen que se la fué a cantar?....Un abrazo hasta el cielo mi Pileca y hoy 2 de noviembre de 2024 se les agradece su visita.❤❤❤
Bellisima la voz de la cantante, sus vestidos y sus ornamentos y scenarios. Lo disfrute un mundo. Spectacular!
!Simplemente una obra de arte! Los vestidos, los lugares de filmación, la cantante, la canción y cantarlo en zapoteca y español... La formula perfecta.
Simplemente hermoso todo lo de mi México querido! Lo amo! Nunca había escuchado esta versión en Zapoteco....extraordinaria! 🇲🇽❤️
Muy hermoso, me muero por esta canción! Saludos desde Brazil ❤
QUE HERMOSO CANTAS MIROSLAVA FERRA ERES UN ORGULLO PARA NUESTRO LINDO ESTADO DE OAXACA BENDICIONES
Hermosa interpretación execelente gracias 🫂 por compartir la traducción de el pueblo de Oaxaca que es México
Muchas gracias!
Muchas gracias!
Solo comentarios halagadores: voz, vestidos, escenarios,
Hermoso video. 💓
Es una maravilla escuchar tan linda canción y los lindos videos de la llorona
Vestidos hermosos ❤buena interpretación
Aquí es donde mi hermoso estado de Oaxaca se cuece aparte.
Viva México cabronas, el sabor de mi tierra y el corazón de mi raza... Hermosa verdad de Dios!!!
Preciosa voz para una preciosa canción y la cantante bellísima.
Me muero por la música mexicana, sin desmejorar la copla española.
Saludos a todos los mexicanos, qué aman la buena música ❤❤👏👏👏👏
Emotiva hasta más no poder esta canción emblemática de mi prepa me hace llorar de lo grandiosa qué hace sentir a nuestra grandiosa América latina 🎉🎉🎉
Hermosa versión y elegante vestuario 🎉🎉
Mil gracias!!
Hermosa en todos los aspecto y se escucha maravillosa esta canción en zapoteco mil gracias por recordar nuestras raíces ❤❤❤❤❤
Hermosa interpretación
Cualquier genero qué
Manuel José cante
Canta hermoso.felicidades.
Buen hijo con una herencia hermosa de su
Padre José José
Qué siga ,con muchos éxitos más ❤
Viva Oaxaca México 👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼💙😘🙏
Que viva ❤
Enorme interpretación a la legendaria composición LA LLORONA, viva OAXACA! Viva MÉXICO 🇲🇽 !
🥂💐Porque no es conocida esta hermosa mujer con voz tan.bella.que les pasa.????
Que puedo decirte mujer hermosa. Gracias por dar a conocer la música de nuestra región, Dios te cuide y acompañe siempre en todos tus proyectos, voz encantadora y hermosa mujer. Es un orgullo ser Istmeña...
Que Hermosa interpretacion y tu voz muy bella.exitos y mas exitos.👏👏👏
Que hermosa voz ❤️, que hermoso todo 💕
Bello vídeo y magica interpretación ❤...viva México...su cultura, su arte, su diversidad, su talento....su gente 🙏❤️
Amo a mi país amo a México,
imaginaté esta canción y leyendo a Rulfo, si es temprano un café mexicano y un cigarro delicado sin filtro
Deberías probar tomando cacao
WOW!! QUE voz de niña ❤ y con tan solo 12 añitos! 😊
Precioso admirable,maravilloso
Gracias! 😊
Hermosísimo lugar y actuación
Que preciosa interpretación 🎉
Muchas gracias!!
Esa es la Iglesia de San Vicente Ferrer, Juchitán, osea Xhavizende, de donde es mi esposo... y ahí aún se habla zapoteco.
El escenario es el exconvento de Santo Domingo de Guzmán en chiapa de Corzo , Chiapas y la iglesia de San Jacinto del mismo lugar
Excelente interpretación, realización magistral, felicidades al equipo de producción!
Gorgeous voice and lovely photography 😍
Maravillosa interpretación
laerona ,este un suflet ratacit care sufera destul de mult,salut din rominia 🥲😥😥😭😭
Que bonito vistuario bellisimoo muy elegante suma Quillamje es presióso
Bellísima interpretacion❤
Mil gracias!
Que bonito trabajo Miros, fan tuyo 💜
que hermoso se escucha cantas muy bonito mujer preciosa ❤️
La version en Lengua zapoteca es la original, se popularizado mas en español sin embargo la version en lengua Maya es excelente!!!! Saludos desde Cancun❤❤❤❤
Sublime interpretación
Simplemente belloooooo
Ese hermoso vestido es del hermoso estado d Chiapas
Hermoso todo!!!!!🎉
Preciosa melodia para esta temporada💀🏵️
Bello.
Gracias.
muy bonita voz y el video increíble!!👏👏🙌🙌🙌👌
❤❤❤😢HERMOSA CANCION Y PRESENTACION .😓❤️
Que hermosa interpretación ❤
Adelante para formar parte de la familia de la música saludos...❤
Yo también la grabe y me encantooooooooo tu versión, tu vestuario toodooooo❤ preciosooooo 🎉
Muy buena versión
Chiapa de Corzo ❤
Nunca olvidaremos a AMLO, LA DRA. BEATRIZ, Y TODOS QUE COLABORARON EN ESTA REVOLUCIÓN DE LAS CONCIENCIAS. ¡SALUDOS DESDE los ángeles!
tú cantó es muy hermoso tienes una vez encantadora.
eres una hermosura de mujer
Hermosa voz, vestidos y tocados muy muy bonitos su collar. Me pregunto que hacienda sera.
Es la ciudad de chiapa de corzo Chiapas
@@ricardoespinosa4269 gracias
Canta hermoso enserio no miento
Que Hermosa
Okay, I'm looking for the answer because my grandpa is about to 25 year dead, But is sitll intereting is it possible to survive prison camps.
Felicidades miroslava heres unica
Чудова пісня та чудове виконання. Дуже несподіваним було зустріти старовинне українське ім'я Мирослава на протилежному боці планети))
Hubo una hermosa actriz en la época de oro del cine mexicano llamada Miroslava Stern, era de Praga, Chequia, nacida en 1926...de ahí probablemente su nombre
Un gran abrazo hasta el otro lado del mundo.
@@verisava1569 es por eso que me llamo así, mi madre, un día le dijo a mi abuela Juana, que quería que yo me llamara como ella, mi abuela le respondió que mejor me pusiera Miroslava como la actriz❤
Beautiful
Mui belíssima interpretacion. Belíssima musica.
Tu cantas, yo bailo, hagamos un vídeo día de muertos. 2024
woow...
_\\\¡¡¡"🏵️🕯️(人*´∀｀)｡*ﾟ+🕯️🏵️ Uff Hermoso y Maravilloso Canto de la más Tipica Canción Mexicana La Llorona y aún más en Zapoteco justo la lengua de donde se hizo originalmente la canción (♡ω♡ ) ~♪ Me Encantó Mucho 🕯️ Feliz día de los Muertos 🔥🕯️ Excelente Video 😘 Saludos y Abrazos desde Querétaro México 🌸 (づ｡◕‿‿◕｡)づ🇲🇽🌷🏵️🌺🌹"!!!///_
Llorona/Gunaa' nibiina
Letra en Zapoteco:
Guría guidxii Xhabizende ti guuela,
Cayuuna ti guna huiini.
Guría guidxii Xhabizende ti gueela,
Cayuuna ti guna huiini.
Xi pur'nga nuru' xunaxi bigani,
Pacaa sabicisi binni,
Xi pur'nga nuru' xunaxi bigani,
Pacaa sabicisi binni,
¡Ay Xhiandi naa ya' ba'du'!
Runaa pur ni bisacaluá,
¡Ay Xhiandi naa ya' ba'du'!
Runaa pur ni bisacaluá,
Tí xpuyua bíree nee yanaguela'
Tíhua' pur quítesi naa,
Tí xpuyua bíree nee yanaguela'
Tíhua' pur quítesi naa.
A orillas de Xhabizende (Juchitán llamado así en el siglo XIX por su santo patrono San Vicente) una noche lloraba una jovencita.
¿Porque lloras virgen/mujer divina? Calla o las personas te escucharan.
¡Ay mi niña! Mira lo que me pasó.
Lloras por que le sucedió (a tu amado) aquella noche.
Entendí perfectamente la traducción en zapoteco
Cantas precioso mi hermosa miroslava
Esta cantante tiene mucha voz parce parece Paola jara, pero si tiene muchísimo talento 🎉🥰🥰🥰🥰
Que precioso se escucha en zapoteco. Hasta suena como ruso...
Aún lloro cada que veo y oigo este video hoy casi por concluir su sexenio estamos a sábado 6 de julio 😢😢 y en octubre te vas AMLO .... Sólo se que mi voz puede escucharse decir gracias por tanto amor al pueblo Mexicano te amamos x siempre querido Lic AMLO
Ojala y pudieran poner la letra por favor🙏 quiero aprenderla en Zapoteco❤
Awesome
❤
Chawrowna siniorita on the top of the of the tower - a candy to taste :)
Es la bercion original
I am zapotec
Не , у меня их есть ещё, с номерами, но я их сам пробивали уже, на всякий = ОНО.А а что Ваши изыскания говорят, ГОСУДАРИ ?
No me gustó, porque no pusieron la letra
Angela Aguilar quiere cantarla, pero con voz de grillito
Way too many words the skiirts to be much short :) Yes, the naughty one - But the Russian officer always know to look at :)))
con un vestido oaxaqueño estaría mejor, porque es una canción oaxaqueña , pero eso sí tu voz es hermosa y es un orgullo escucharla en zapoteco
Soy de Chiapas específicamente de Chiapa de Corzo de donde son los escenarios del vídeo y para nosotros un orgullo que una hermana Oaxaqueña portará el vestido de chiapaneca 😊
@@ricardoespinosa4269pero la llorona es un son Istmeño, ella debería portar el traje de la Tehuana (indumentaria típica de las mujeres zapotecas del Istmo de Tehuantepec )
@@arturojimymartyn1029 Debería , pero no lo hizo 😊 sus razones tendrá la artista saludos
Wwaaaaaooo0
Viva la hispanidad
@@felixgato4392 y me lo dices en español ? Menudo memo 🤣 si viva España 🇪🇸⚔️🇪🇸🤌🏼🦾ahora y siempre
Viva el didxazaá y las otras 67 leguas nativas de México.
Didxazaá sicarú didxa stiñe'
La Llorona drowned her own children now to roam all bodies of water in search of them.😢
This song doesn't about the legend of La Llorona. Llorona (song) it's a sad love story.
The legend of La Llorona and Llorona (song) are diferent stories.
Es mui belo com Angela
¿Soy el único que siente que las versiones como de Ángela Aguilar y todas las que intentan tener el mismo estilo son muy exageradas y un poco sobrevaloradas? Soy mucho más fan de este tipo de interpretación.
En serio yo tengo 70 años y nunca me incline por ningun partido mundano , los observo y parecen borregos , mi partido y mi padre madre hno medico abogado ingeniero presidete se yama Jesucristo..no hay mas tengo 4 hijos 4 nietos y todos profesionistas y medicos ingenieros y nunca le pedi vecas ni resivo apollos de 60 , 70, me gusta comer vestir pero que me cueste y teavajo desde los 7 años tampoco estoy en los templos ,estudie por mi ni a mis padres kes pedi como vivo y gasto de lo que me gano con el sudor de mi frente
....adu que de pie ante el hombre de rodillas ate Jesucristo ,
Ella canta y l mayoría berrea nadamas
Será la Argentina Angela aguilar 😂😂😂😂😂😂😂
What??? I have never heard any singer perform this song screaming and I'm 70 years old. You must have your songs mixed up.
Exquisita! Bravo!