ネイティブのF××Kのリアルな使い方講座！悪い意味じゃないの！？
HTML-код
- Опубликовано: 21 апр 2021
- もし使うときは気をつけて使いましょう！！
★3人で作った本が出版されました！
購入はこちらから↓↓↓本屋さんでも買えます！
www.amazon.co....
〜本の詳細〜
書名：その英語、本当にあってる？ ネイティブならこう答えます
価格：1,300円（税別）
発売日：2021年3月18日
販売：全国の書店、Amazon、楽天などのネット書店にて販売
▷勉強になるかもしれない再生リスト
• 勉強になる系
▷TikTok
vt.tiktok.com/...
▷Instagram
/ kevinsenroom
▷Twitter
/ kevinsenroom
↓↓↓音楽もやってます↓↓↓
▷オリジナル曲LISTEN/DL
album.link/i/1...
▷TikTok
vt.tiktok.com/...
▷チャンネル
/ @kkymkvsr
▷instagram
/ kakeyamakevishiro
▷Twitter
/ kkymkvsr
おすすめ動画
▷初対面のアメリカ人と仲良くなるための英会話
• 【初手事故】初対面のアメリカ人と仲良くなれる英会話
▷ケビンが知らない日本語を無理やり説明する動画
• ケビンが知らない日本語を探せ！浦島太郎ってなに？？
▷ネイティブが適当に教える本場のハンバーガーの作り方
• 【ウマすぎ】アメリカ育ちが雑に教えるハンバー...
▷May I~ Can I~の違い
• 「May I が正しい Can I は間違い...
▷ホールニューワールドの日英歌詞比較
• 【歌詞和訳】ホールニューワールド英語版と日本...
▷英語が上手い男性アーティスト
• ネイティブが英語が上手い男性アーティストをラ...
▷English伝言ゲーム
• 頼むから俺の英語を理解してくれ！！久しぶりの...
▷プロフィール概要
ケビン、かけ、やまの大学時代の同級生３人組。
2019年12月から動画投稿をスタート。
主に英語系、音楽系、日常系などの動画を投稿しています！
笑うついでに、たま〜にタメになる時があるぐらいの感覚で観てもらえたら幸いです！
▷メンバー
・ケビン：アメリカ生まれ&育ち。高校生の時に日本に来て以来10年日本住み。音楽ではラップ担当。
・かけ：普通の日本人。RUclips,TikTokの企画/ディレクション担当。音楽では作曲とボーカル担当。
・やま：日本語以外に英語とフランス語が話せる。音楽では作詞、ボーカル担当。
#Fワード
#英語
#ネイティブ
#講座
#スラング 
Развлечения
![Baby Kia - WYG (feat. LAZER DIM 700) [Official Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/avlLsOH_oJc/mqdefault.jpg)
「よく昂ぶってるもんね」に「ありがとうございます」というケビンさんの日本語力。
すごいよね
@@utau_hitooo_8221 正に「I don’t give a fuck!」
@ダリミザワ なんて書いてあったのぉぉぉぉおおおおおおーーー‼︎‼︎(クソデカボイス)
@@KING-qv9qj 今日は私の誕生日なので祝ってくださいだってさ
@むぅしゅ なるほど、マジで「知るかボケ」で草wwww
毎回思うけどマスクの子の発言がより疑問を解消してくれてありがたい。左の子も居てくれるだけで安心するよ
Kake-chan!
左の子
yama-chan!😊
英語としての補足をしてくれるのが左で、日本語としての補足をしてくれるのが右だと思ってる。真ん中は右と左を先に倒さないとダメージは入らない。
@@user-kz7lf1kf2d やめて笑
@@user-kz7lf1kf2d 左右の片方倒してももう片方倒すのグダったら蘇生してきそう
海外の番組見ると、f✖✖kって使用頻度高いくせに放送禁止用語だから、ピーピー言ってて面白い。
よく海外のRUclipsrとか見てるとf**kって言ってる部分が面白い音で伏せられてたりしてて面白い
音割れしたなんかの音だったり「Esh」だったり
@@saturdaynight3301 違ったら申し訳ないですがビートボックスの動画観ることあります？
“Esh”ってビートボックス界でよく使われるんですよね〜
@@saturdaynight3301 ドイツ人の方ですか？
それともネタ動画いっぱい投稿してるチャンネルでしょうか？
@@AddisAbabaAbe ドイツ人のMen of cultureです
@@saturdaynight3301 なるほど〜ありがとうございます♪
このfワードは本当に汎用性が高くあらゆるシチュエーションと感情を代弁できるミラクルワードだと思ってます😹(アメリカ在住27年です) 公共の場では言いませんが。でも誰かが”What the ..!” で止めてもみんなその先言いたかったFを分かっています😹
what the…！って日本語だったら「てめ、ぶっ…！」みたいなもんよね
͡° ͜ ʖ ͡° ) what？ The fuck
@@user-lj7qi9kd4kwtfってまじかよみたいな意味じゃないんですか？
@@koo701の後に続く言葉を周りの人も分かるという意味で「みたいなもん」ということでしょ
@@user-lj7qi9kd4k全然違う笑 攻撃的な意味以外にも使うよ、ゴギブリ出てびっくりしてwhat the…みたいな
「クソほどどうでもいい」という完全に日本語ネイティブの言葉。ケビン完全に日本人になってるね
アメリカ育ちでこんなペラペラに日本語喋れるの凄いですよね！
自分ずっと英語がメチャ上手い日本人かと思ってたw
@@user-hb1gy5xo6m それなww
@Mai h 50代のアメリカ人が沖縄に米軍として転勤してきて
10年過ごしたら、沖縄方言しゃべれるようになるので
ケビンさんのこの日本語のうまさは納得できるのでありますｗ
なので、10代で留学してると最低2か国語はしゃべれるようになると思いますｗ
まあケビンさんは親が日本人だからね
なんとなく日本語の「クソ」にあたる英語なのかな、という認識です。
単体で「クソっ！」って使い方もできるし、形容詞にくっつけて「クソ〇〇い」っていう使い方もできる。
友達同士とかのくだけた場面では普通に使う人もいるけど、一般的には綺麗な言葉じゃないから使うのを推奨しない人たちもいる、みたいな。
完全同意です。
以前職場に英語ネイティブのアルバイトがいた時、日本語で会話する時は控えめだったのにネイティブ同士で英会話してる時はめちゃくちゃFワード飛び交うのにびっくりしました😂その時の相手も綺麗な日本語を使うから余計。
彼らにとって日本語は使い慣れない他言語で私の立場が上だったのもあるでしょうが、それくらい砕けた会話では身近な言葉なのかなと言う印象でしたね。
かくいう私も親しい人間との会話ではめちゃクソ〇〇使ってるし😂
fxxkも元々悪い意味だったのが、単純な強調になっているように、日本語のクソも悪い意味でしか使われなかったのが、単なる強調にも使われるようになってきているのも似た感じがしますね。
これクッソ良いね！とか、クソ面白い！とか。
クソよりも攻めた言葉だけどね
かけちゃんの質問、日本人がギャップを感じて疑問に思うことをうまく言語化して聞いてるから毎回「たしかに、なんでだこれ！」ってなる。有難いわ。。
三人が音程合わせちゃうところ、バチクソ可愛い。
5:45。リピート アフター ケビン が、可愛すぎて・・・悶絶死…_:(´ཀ`」 ∠):💖ww。
アカペラサークル出身だから音程まで合わせちゃうw
｢F××k｣って｢クソ｣って意味に近い感じですよね、
「クソ嬉しい」とか「クソ悲しい」とか
言葉は荒いけどポジティブな事にもつける感じなのかな☺️
それ思った
最近｢クッソ○○｣って日本語で流行ってて英語のF***を当てはめるならピッタリなんだろうなって考えてた
crap とか shit もクソ、小便だけどスラングとしていい意味にも使いますよね。 クソうまいとかちびるほどすげぇとか
@@s800kaz それに「聖なる」、日本的に捉えると更に階級が上がって「神聖な」「荘厳な」なholyをつけるとマジクソになる面白仕様
ある意味英語圏はステレオタイプなイギリスじゃなくとも、皮肉マシマシが基礎なんかよって感じがするよなあ
日本で「ああ、この状況は”荘厳なる糞”だ」なんて言ったら皮肉通り越してバカかこいつって思われそうだし
さぁみんなで明日からf✖️✖️✖️kを使いましょー！っていう動画じゃないのに安心しましたが、やまちゃんが終始ひき気味(いい意味で)なところに節度と育ちの良さを感じて安心感。
高校生男子みたいなノリだけどきちんと大人の節度を保った3人でいらっしゃるとこがやっぱホッとします。
俺はもう使ってますが
✖が一個多い
@@hk-gx8ow あっほんとだ！2ヶ月経ってやっと気づいた！
昔、某アメリカギャングのゲームをプレイしてて「What's the fuck」を驚いたときに使うフレーズだって学習したんだけど、
同じ感じで「fuck you」も相手が自分を驚かしてくるときに言うフレーズなのかなと勘違いしてた。
（なんとなくfuckっていう単語が「驚き」を意味しているのかと思ってた）
その後、英会話教室で英語の先生が「昨日こんなビックニュースがあったの！」みたいな会話をしてきたときに、
「Oh,really? fuck you!」って言ってしまった。
その時の先生の真顔がトラウマで、それ以降一度も使ったことない。
声出して笑ったスマソ
どストレートでマジで草
死ぬほど笑ったｗｗｗ😂
What the fuckですね
わったふぁっく
別の配信者さんですが、悪い言葉は自分が使う為じゃなくて、誰かに言われた時に意味がわかる方がいいと言ってました😄
F…は良い意味の場合もあるみたいなので、どっちの意味かは理解できる方がいいですね😁
卑語使うのはバカ、知らないのは大バカってやつですね
この前日本語喋れないALTの先生が忘れ物した生徒に対して普通にf××kingなんちゃらって言って日本人の英語の先生にめちゃくちゃ怒られてた
想像したらシンプルにおもしろい
教師としてじゃなくて、素の状態出ちゃったんだろうなww
修羅場過ぎるw
ちょw何だその流れwww
Wwwwwwwwwwwwww
なんで
😊
日本語の「ヤバい」みたいな汎用性の高さやね、どの文化でもそういう発展してるのおもろい
マジ クソ ヤバい でだいたい訳せる気がする
ヤバいはなんつーかインパッセボーwみたいな感じやんか
一番近いのはクソだと思う
かけちゃんってほんと的確な質問してくれるよね
使っちゃダメって言うならなんで教えた？ってなるかもだけど、
相手がfxxk〜って、言っただけで落ち込む必要はないよー、意味理解すれば親しみ込めて言ってる場合もあるよー。って事よね
後半はセルフ自主規制音に慣れてきてしまって、普通に「F××k」が聞こえてきました笑
普段めっちゃレベル高い英会話の話ししてんのに、今回めっちゃ動画の偏差値下がってるのほんとすこ
3:21で危うく言いかけたときのリアクション面白いwww
ハムスター系の小動物みたい
Fワードをリピートアフターミーして「よくできました」って言ってるのがシュールすぎる（好き）
F××k meの時に思ったのは、
嬉しい時にあえてネガティブな表現をするのは日本語でも慣用句的というか様式美みたいなのがあるよね。
それこそサプライズへのリアクションとか
山さんの名詞っぽいに納得！
fxxkの説明でこんなに話が広がるって素晴らしいです！fxxk愛？！笑笑
3人のコミュニケーション能力の高さに脱帽します。
ケビンまじで日本語うまいなぁ
両方ペラペラって羨ましい
ケビンさんが日本人に聞こえないですか
３人組さんのバランス良い流れで、楽しく観れて記憶に残ります。
ケヴィンさんの豊かな表現とお二人の面白い絡みに、番組の完成度の高さが、学習という方苦しさのハードルを下げてくれます。
自分は使わないにしても、使っている人の話を理解するために、こういうスラングを紹介してくれる動画はとてもありがたいです。
この動画見てなかったらf××k ~って100%悪い事言ってると思っちゃうところでした。
repeat after Kevinの後、みんなで声裏返るのが可愛い。
日本語でのマジ！？に本当に近いんだなと感じた。
ポジティブ、ネガティブ、単品、形容、結構何でもありな感じが似てる。
この動画のおかけで、ネイティブ同士の会話にFワードが出てきても、びっくりしないでいられますね☺️
かけちゃんの最後のまとめ、さすがです✨やまちゃん、Fワード言う時、かならず首かしげるの可愛い😂ケビンさんの「黙り散らかせ！」に対するツッコミ最高でした👍✨日本の文法で言われても…な小声の「思うよ」も👍✨
この動画のお陰で「うっせぇわ」のサビの英訳歌詞で
「Shut up,shut up,shut the fxxk up!」
って書いてあったことへの理解が深まった
ケビンの演技力まじ半端じゃない
言えない言葉をリピートさせるケビンさん、めちゃかわ（笑）
Eminem のおかげでこれらの表現を自然に身に付けられてたことに気付いて嬉しい
中学生の頃、ALTが英語で「知ってる英語ある？」って言ってて、それに対してアホな奴が手を挙げて言った言葉が「Fxxk You！」で、ALTが真顔&流暢な日本語で「それは言っちゃいけない。ほんとに危ない言葉だから」ってガチトーンで言ってたのを思い出した
f**k someone overで裏切るって意味になるのサウスパーク見てて知った時は衝撃でした
Fぅぁ〜k！のたびにずっと軽ーく笑ってるやまちゃん😊
RUclipsでネイティブの発音が聞いて勉強できる、、
めっちゃ便利やん
こんなに汎用性がありすぎるから、全てピーになるとなっとく
13:31 ネイティブから英語教えてもらう動画で、日本人の日本語を指摘される瞬間（笑）。
仲良しの2人の会話最高だね。
汎用性が高くて簡単に感情をニュアンスだけで表現出来るっていう意味では優れてるけど、それとは別に、英語という言語がいかにリズム感とかアクセントを重視しているかを実感する
グラセフのシーンがめっちゃ思い浮かぶ。至る所で聞けたイメージ。
What the F××k!?
とかありますよね
ケビンはもちろんすごいんだけど、かけが実はすごくって。典型的な日本人代表ってかんじ。それが今まではナチュラルだと思ってたけど、実はめっちゃ賢いのにそんなフリしてくれてるのかなっと思ったらなおさらすごい。だってケビンより自動詞とかめちゃくちゃ理解してて、普通に頭いい人やん。ってなった、、、そしてやまちゃんかわゆ。
やばい とか せや 以上に汎用性あるなw
やばいってまじやばい単語だよな。
やばいだけでやばいほど意味があるのにやばいぐらいちゃんと意味が通じるよね。
@@user-xo4ms4ft3n
信じられないくらい実感してるww
@@user-xo4ms4ft3n こいつぁすげぇ
下品な内容解説してるのに品があるのは凄いね。育ちいいんだろうな。
昔、アメリカの友達をカラオケに行くか聞いたら
F××k you!! って言われてすげーびっくりして、
良く聞き返したら 「f××k yeah!!」で
「あったりまえじゃん！！」って
off course と同じ意味だったらしい。そんな使い方あるのか〜。
ケビンとみっちゃんで性別や育ってきた環境とか違うからか見解とか違ってとても面白い
ケビン先生の授業は本当にわかりやすくてスッと入ってきます！
Fワードは日常生活で使うことはまずないので、映画や海外ドラマのリスニングで生かせたらいいかな😁
かけちゃんの“黙り散らかせ”が１番頭に残ってる😂
例えで出てきた嫌なやつは…悪徳山田とは別人？
機関車トーマスの音楽をピアノで、
そして笑顔で弾いていたあの人もです。
つまりそういう事です。
スッキリしました
英語1番苦手なのに、このチャンネルだけは楽しく見れる(T_T)英語がどんどん身近に感じられて楽しい🥹いつも有難うございます！
両側が服装の色味揃えてるのかわいいですね
大学の授業でF××kを使ってemotionalな発表しよう！みたいなことをしたけどなかなか楽しかった
うわ〜クッソ美味しいこれって学校とかレストランで言ってる奴いたらやばいのと同じで場を弁えようねという話だな
洋画とかみてたらバラエティ豊かなのわかるよね
なるほどです。感情が昂った時というのは分かりやすいです。以前アメリカ人とマリオカートで遊んだ時に延々とf××k!を連発してて何なんだろうと思ってましたw 楽しかったのか...マリオカート嫌いなのかと思ってました。けど思えば１位取った時も言ってたから、楽しく興奮してたの意でしたのね......
インスタでよくおすすめに出てきて、そこからハマりこの数日RUclips遡って色んな動画見てます！
私は星野源さんが好きなのですが、same thingという楽しいfxxkを伝えたいと源さんが作った曲があります😌
リピートする時間がオモロいwwwww
言われてみれば、色々な動画でケビンくんが使ってるけど、お行儀悪い喋り方な感じだけど、口汚く罵る感じでは無いから（そういう感じの時も勿論ある）
友達同士ならお行儀悪くても関係無いから仲良くなった証なんですねぇ☺️
7:06 流石！シンクロ！
ケビンさんの日本語のニュアンス説明もすごくわかりやすい！！
なるほど、テレビではよく「絶対使っちゃダメ」と言われてる意味がよくわかりました。日本語でもネイティブでないと伝わらないニュアンスありますよね。日本国内でも地域では伝わらないことあるし。母語でない言葉は美しく話すことを心掛ける方がいいですね。
黙り散らかせは笑ったwwwww
ケビンさんがファ…と言いかけたからの「！！！」って顔がすごく笑った
Love Actuallyの中のセリフで、where the fxxk is my fxxking key? というところ、大統領がいると知らずに言っちゃって、アッ😅 ってなるシーン、すごく好きです❤️
かけさんの質問のクオリティが素晴らしい✨✨✨✨✨
めっちゃ伝わる🙌
what the fxxx～
what the hell～は、アメリカにいる頃、めっちゃよく聞くフレーズだったなぁ～。fxxxは、いろんな場面で多用されるから、押さえておきたいワードだよね。
海外ストリーマーが良く使うから最近では意味含めて慣れ始めてるよなぁ
これが本当の英語授業や
こういうの学校に取り入れるべきじゃない？()
悪い言葉ばっかり覚えそうwww
これ純日本人が会話の中でfxxk使ってるとゾワッてなる
ホントに慣れない日本人は使わない方がいいですね！聞いてもビックリしなくはなったかも。
もはやセルフピーの練習になってるのがおもしろかったです😂たまに入れる場所間違ったり言っちゃってるのもウケました！
マジかって日本語が便利すぎる
留学中に、友達がみんなdamnを使いまくってるので音楽の授業で先生にその言葉を使ったら先生生徒大騒ぎになった(最後には笑って許してもらえましたが)ことを思い出しました…恥ずかしかったです………。(英語力)赤ちゃんに乱暴な言葉教えちゃダメってことですねww
使っちゃだめだと思ってたからアメリカ来てビックリしまくってた
カケさん優秀すぎる
親御さんだと「汚い言葉を言うな」って教育になりそうだけど、なんだかんだみんな小中学校で同級生と会話する中で「クソかっこいい」とか言うじゃない。fxxkもそれ単体で見たら「クソ」だけど、「fxxkin cool」・「クソかっけえ」みたいに褒め言葉の頭につけることで逆に最上の意味を持たせる言葉だと認識してる。
昔アメリカのドラマを見ていて、I fxxking love youと言う表現が出てきました。
確か日本語訳は「心底惚れてるよ！」だったと思います。
その頃は悪い意味で使うと思い込んでいたので、アレ？と思って何回か聞き直し、単なる強調として使うこともあるんだな〜、と理解しました。
この動画でこんなに汎用性が高く色んな表現に使われるのを知りビックリです。
本当に仲が良い友達だとシンプルなshut upの方がshut the fxxk up よりガチで黙れ感あって怖かったりするのもあるある。
海外ストリーマーをよく見るから助かる👀
かけさんがスマートなトミーって感じの喋り方で好き
F**Kについて全然知らなかったからめっちゃよかった！！使い方を変えれば愛のある言葉にもなるんですねw
タメになるし分かりやす過ぎる
私自身、私生活で（友達同士でも）クソ、マジ、ヤバい等の言葉は使わないので（何故か恥ずかしくなる）英語で話す時もそれらと同等のfxxkは使ったことないかなぁ。日本語と同じ感覚の英語で話したいから。でも知っておく分には便利ですよね。
fxxkは名詞にも動詞にも何にでもなれる万能ワード
今日からいきなりみ始めました、アメリカからです。ケビンさんはもちろんですが、かけさん、やまさん、の観点が、あーそう思うんだーって、日本語の勉強になります！
使わないほうが無難だけど、そう言われたら悪い意味じゃないから気を悪くしないでね、ってレベルですかね。
映画や歌詞でf××kの付くフレーズが出てくると解釈に困ることが多かったので、勉強になりました。
言い回しが俗っぽいせいか、調べても意味が出てこないことが多かったです。
必ずしも悪い言葉ではなく良い意味でも使えるし、日常会話でごく普通に使われているみたいだとは思っていましたが、こんなに汎用性が高かったんですね。
突然ネイティブの人から『I don’t give a fxxk!』て言われたら、色んな意味で『What the fxxk!?』て返しちゃいそうw
ミスった時とかに｢クソ！｣みたいな意味合いでf〇〇kって言う癖があって授業中にクイズみたいなのやってて答えが違ったからf〇〇kって言ったら外国人の先生に怒られた
それな俺もそれ気よつけてたわ日本人の英語教師にShit!って言ったら注意だけされたわ
舌打ちかクソがだから分からんねぇ…。
@@user-hb5fh3fo1z 気をつける だね。でも日本語は難しいからしょうがない^ - ^
指摘あざす発音するとこっちになるんよな〜日本語むずいわ
@@user-hb5fh3fo1z そんな発音するんか？
確かにその通りだけど、悪い意味でない使い方でも、上流の人は使わないと思う。アメリカは階級社会ではないというけど
こういうところで階級差が現れる。
最近ENのVtuberを見始めて、よくFワードを口にするから助かった！！！
それこそksonの南部式英語教室を見たらfxxkingの使い方が学べるよ
同士いた！
友人がALTの先生にf××kって言ったら先生から「no no
× U C K！！」って指摘をされてたの今思うと発音が違う煽りだったんだなあ
挟む系の使い方するやつは日本で言う倒置法のような感覚ですかね。
F××k を後ろに持ってくることによって前の言葉をより強く伝えられるので、、、
挟む系は海外ドラマでよく聞くから何事かと思ってたけどニュアンスが理解できました😌
ネットでもよく「For fxxk's sake(略してffs)」とかありますね。
ニュアンス的には真面目にやれとか、ふざけてる人に対していい加減にしろとかそういう感じですね。
F1見てるとWTFと挟む系fxxkは良くドライバーが言ってる
セルフfuck集w
0:28 1:21 1:33 1:35 1:58
2:03 2:07 2:10 2:15 2:37
2:48 2:58 3:00 3:05 3:06
3:11 3:28 3:42 4:04 4:07
4:29 4:50 5:28 5:48 5:50
6:00 6:37 6:43 6:54 7:04
7:06 7:11 7:17 7:44 7:56
7:59 8:30 8:31 8:44 9:04
9:10 9:25 9:28 9:54 10:04
10:06 10:11 10:13 10:50
10:52 11:00 11:02 11:13
11:51 12:31 12:33 12:40
12:43 12:48 12:50 12:53
13:00 13:11 13:22 14:03
14:05 14:47 15:38 15:59
16:15 16:28 16:41 16:52
17:01 17:03 17:09 17:36
18:57
🎥ニュー・シネマ・パラダイス以来の愛のある✂️労作〇〇集⁉️
……この例えはぽむふぁさんには古すぎだったね😁
badも悪いって意味がメインだけどかっこいいみたいな使い方もあるから、そういうことだよね
6:37ここ何にも言ってない😂
11:30 ガチ目に突っ込んでて笑いました😂
この言葉が日本人に意外と馴染んでるのは
単に勢いある罵倒だからってだけじゃなく
場面とニュアンスで多様に意味を変えられる
どこか日本人的な感覚表現って事を無意識に理解して
ある種の親近感を覚えてるからかもしれないな
黙り散らかせ！でめっちゃ笑いましたw
高1で一年留学してた時に、ある人にアジア差別された時友達がたしかFxxk offとか言って味方してくれたの思い出した笑
｢fxxk off｣は“失せろ”で習いました！