Holostars 1st gen got together and had a teetee talk【Holostars】

Happy Birthday Rikka!
Source‪@rikka‬ : 【#律可誕生日2022 】3Dライブ！3rd Birthday！【律可/ホロスターズ】#りつすた • 【#律可誕生日2022 】3Dライブ！3rd...
‪@Arurandeisu‬ ‪@HanasakiMiyabi‬ ‪@KanadeIzuru‬
Ending: Just Follow Stars / Holostars • 【オリジナル楽曲MV】Just Follow...
HOLOSTARS is an all-male VTuber group under hololive production that began in June 2019. They stream Let’s Plays, produce cover song videos, as well as create original music on RUclips.
Holostars official website - www.holostars.tv/ | / @holostars | / holostarstv
I clip & translate Holostars during my free time. Only an amateur so please be kind to me on the quality! If there are any mistranslations please feel free to leave a comment! 🚫Please do not reupload my clips🚫 (Re-translations, derivative works are ok, please link your sources and their channels)
プロの翻訳者ではありません！なので、英訳の間違いや動画編集の下手さ等はご了承ください。当切り抜きに不快な思いをさせてしまったら再編集又は削除の連絡はコメント欄でお願いいたします。また、切り抜きの無断転載はやめてください。
Open / free resources used:
www.irasutoya.com/
soundeffect-lab.info/sound/an...
taira-komori.jpn.org/index.html
dova-s.jp/
nakaneo.com/index.html
piapro.jp/t/CKr6 (Just Follow Stars instrumental)
(フリー素材使わせていただいております、大変ありがとうございます）
#Holostars #ホロスターズ #律可 #Rikka

[@Reiganstars]

Momotetsu Collab - ruclips.net/video/rwYcJva3WhU/видео.html
HoloUters (part 1) - ruclips.net/video/UJ4kN3vSB2E/видео.html
HoloUters (part 2) - ruclips.net/video/FwLuP_VwGck/видео.html
Yurustars Camping Trip - ruclips.net/video/LfDAiHRFiz4/видео.html

[@wysboo7533]

They talked about the topic so lightly but it really does still sting what myb said but I’m so glad he said it nonetheless. Knowing that someone wants you there and that you bring value to the team is important after all and that’s why I’m always so impressed by myb’s emotional vulnerability and strength.

[@Nachtflut]

Miyabi already had to watch 2 fellow 1st Gen members leave... (Kira even debuted the day after Miyabi)

[@kaigaikarano]

1st gen name : Hantoshi (Half a year), wwwwwwww

[@lampyrid_garden]

"I hope you don't graduate."
That stings, even if they talked about it lightheartedly. And for me, it's also another reminder that all of holostars will graduate one day. It would be nice if they could go on forever, but that's impossible. Things change. We just don't know when that would be.
I hope that when the time comes that they have to say goodbye, they won't have any regrets.

[@domi8499]

Doesn't help when gen 1 lost 2 members quite early on and Holostars as a whole lost 3 members.

[@ryzu28]

This sounds like me and my friends making plans together and ended up never went through it lol. But then I do hope that the 1st gen collab will happen 🙏🏻🙏🏻
Also Miyabi daisenpai having flashback of graduating genmates. I guess we fans feel the same too. I personally feel quite anxious whenever any member have that important announcement stream. That fear is legit tbh.
And Reigan-san thanks for the clip!

[@27th_Player]

The topic 'graduating' being brought up and hopes of forever made me realize that I really want to support them and keep doing it until the end. Also even though I wasn't there since the beginning, I actually saw the graduations through yt recommends and it honestly made me cry :(
Holostars is my first ever vtubers that I got to know anD- PLEASE I LOVE THEM SO MUCH I'LL LITERALLY SWING MY SMALL FISTS AND GIVE THEM WHOLE UNIVERSE FOR THEM >;(((
Hoping for the collab to happen and thank you so much for translating!

[@shirororororo]

"please don't go"
"It's my birthday"
I love these guys too much istg thx for the clip too

[@onceuponanightsky11]

Man the comraderie and how much they know each other is just heartwarming. Miyabi's words sting specially after everything they went through. Izuru is quite the sentimental one huh? he doesn't mind expressing his feelings in front of everyone. I appreciate that kind of personality

[@kiabpaj]

Thank you for clipping this part! I had anticipated that Rikka will probably invite someone but I was amazed and surprised when all of the rest of gen 1 members came to his birthday stream. When I was watching this as seeing them hitting on such a topic kinda made me happy because there are indeed new viewers and now can get an idea that hey, "This is - we are - Holostars 1st generation." I hope that going forward, through this initiation, we can see more of 1st gen together.

[@yamiRic]

Thank you for clipping this. So Holostars 1st gen also had the same existential crisis problem like Hololive 1st gen.
The solution is easy though.. just have a 1st gen concert together like Hololive did before.. hehehe

[@holobeans]

Wait huh?

[@ManusiaKagakRusuh]

Imagine they make their gen orisong ... : D

[@fj094t58qjf]

yeah, would be really great for them to get an original song for their own gen, tho kinda sad that Kira and Suzaku wont be able to participate in it.

[@ShiiuHlstrBrainrot]

yayy omg thank you for the clip reigan! 💕their talks were so wholesome and emoi at the same time, i was close to crying multiple times ww

[@yume8149]

4:56 HELP WHOSE LAUGH WAS THAT HAHAKJNL

[@AscendedAzn]

THANK YOU FOR THE SUBS I was really hoping to see their chat subbed and here it is. Big domodomo

[@golem_child]

Thanks so much for the clip and translation! Isn’t it nice that 1st gen finally has the luxury to be proud of their own gen, since back then it was more important to think of Holostars as a whole. We’re all so glad that they are revealing more of their hopes and worries for their genmates :’(

[@hest.]

助かる

[@xx_y0ake]

Thank you for the clip and translation!
They are so wholesome and I can't wait for more 1st collabs in the future~

[@mentecato666]

thank you for the translation

[@kosbebot6360]

This was a great segment :)

[@vavistj7189]

Izuru cute

[@vavistj7189]

Izuru neko kawaii

[@zmmrzmra6039]

You sure donate a lot for rikka lol

[@vavistj7189]

Kak buatin vidio shien ch