쏘아올린불꽃/打上花火 ［Uchiage Hanabi］- DAOKO × 米津玄師 │Cover by 김달림과하마발
HTML-код
- Опубликовано: 10 янв 2018
- 안녕하세요 여러분♥️
바로 어제 개봉했던 '쏘아올린 불꽃, 밑에서 볼까? 옆에서 볼까?' OST를 불러보았어요, ☺️
좋게 봐주셨다면 좋아요, 구독하기 한번씩 부탁드릴게요!
그럼 오늘도 좋은 하루 보내세요!♥️
--------------------------------------------------------------------------------------------
▶️ Instagram : / kdl_hmb
▶️Fan E-mail : kdl_hmb@naver.com
▶️Business E-mail : kdl_hmb@sandboxnetwork.net
--------------------------------------------------------------------------------------------
▷Vocal - 김달림
▷Produce - 하마발
▷Bass - 최가람
▷Guitar - 김동성
🍀자막출처 [네이버] 
Видеоклипы
あの日見わたした渚 今も思い出すんだ
아노히미와 타시타 나기사 이마모 오모이 다슨다
그날 바라본 물가 지금도 기억이 나
砂の上に刻んだ言葉 君の後ろ姿
스나노우 에니키 잔다 코토바 키미노우 시로스가타
모래 위에 새겼던 말 너의 뒷모습
寄り返す波が足元をよぎり 何かをさらう
요리카에 스나미가 아시모토 오요기리 나니카오 사라우
밀려오는 물결이 발밑을 스쳐 뭔가를 휩쓸어
夕凪の中 日暮れだけが通り過ぎてゆく
유-나기노 나카 히구레다 케가토-리스기테 유쿠
고요한 저녁에 노을만이 스쳐 지나가
パッと光って咲いた 花火を見てた
팟토히 캇테 사이타 하나비 오미테타
팟 하고 빛이 피어난 불꽃놀이를 봤어
きっとまだ終わらない夏が
킷토마다 오와라나이 나츠가
분명 아직 끝나지 않은 여름이
曖昧な心を 解かして繋いだ
아이마이 나 코코로오 토카시테 츠나이다
애매한 마음을 녹여 이어주네
この夜が続いて欲しかった
코노요루가 츠즈이테 호시캇타
이 밤이 계속되길 바랐어
あと何 度君と同 じ花火を見られるかなって
아토난도 키미토 오나지하나비 오미라레루 카낫테
앞으로 몇번 더 너와 같이 불꽃놀이를 볼 수 있을까 하고
笑う顔に何ができるだろうか
와라우카오 니나니 가데키 루다로-카
웃는 얼굴로 뭘 할 수 있을까
傷つくこと 喜ぶこと 繰り返す波と常道
키즈츠 쿠코토 요로코부 코토 쿠리 카에스나 미토죠-도-
상처입는 것, 기뻐하는 것을 반복하는 물결과 상도
焦燥 最終列車の音
쇼-소- 사이슈-렛샤 노오토
초조해 마지막 열차의 소리
何度でも言葉にして 君を呼ぶよ
난도데 모 코토바니 시테 키미오 요부요
몇번이라도 너를 불러
波を選び、もう一度…
나미오 에라비, 모-이치도...
물결을 골라서, 한번 더...
もう二度と悲しまずに済むように
모-니도토 카나시 마즈니 스무요-니
다시는 슬퍼하지 않도록
ハッと息を呑めば 消えちゃいそうな光が
핫토이키 오노 메바 키에챠이 소-나 히카리가
핫 하고 숨을 마시면 사라질 것 같은 빛이
きっとまだ 胸に住んでいた
킷토마다 무네 니슨 데이타
분명 아직 가슴에 깃들어 있어
手を伸ばせば触れた あったかい未来は
테오노바세바 후레타 앗타카이 미라이와
손을 뻗으면 닿는 따뜻한 미래는
密かにふたりを見ていた
히소카니 후타리 오미 테이타
가만히 두 사람을 보고 있었어
パッと花火が （パッと花火が）
팟토 하나비가 (팟토하나비가)
팟 하고 불꽃이 (팟 하고 불꽃이)
夜に咲いた （夜に咲いた）
요루니 사이타 (요루니사이타)
밤에 피어나 (밤에 피어나)
夜に咲いて （夜に咲いて）
요루니 사이테 (요루니사이테)
피어나서는 (피어나서는)
静かに消えた （静かに消えた）
시즈카니 키에타 (시즈카니키에타)
조용히 사라져가 (조용히 사라져가)
離さないで （離れないで）
하나 사나이데 (하나레나이데)
놓지 말아줘 (떠나지 말아줘)
もう少しだけ （もう少しだけ）
모-스코시 다케 (모-스코시다케)
조금만 더 (조금만 더)
もう少しだけ このままで…
모-스코시 다케 코노 마마데...
조금만 더 이대로...
あの日見わたした渚 今も思い出すんだ
아노 히미와 타시타 나기사오 이마모 오모이 다슨다
그날 바라본 물가 지금도 기억이 나
砂の上に刻んだ言葉 君の後ろ姿
스나노우 에 니키잔다 코토바 키미노우 시로스 가타
모래 위에 새겼던 말 너의 뒷모습
パッと光って咲いた 花火を見てた
팟토히 캇테 사이타 하나비 오미테타
팟 하고 빛이 피어난 불꽃놀이를 봤어
きっとまだ終わらない夏が
킷토마다 오와라나 이나츠가
분명 아직 끝나지 않은 여름이
曖昧な心を 解かして繋いだ
아이 마이나 코코로오 토카시 테츠 나이다
애매한 마음을 녹여 이어주네
この夜が続いて欲しかった
코노 요루가 츠즈이테 호시 캇타
이 밤이 계속되길 바랐어
임수진 감사해요!😭✨
波を選び -> 波間を選び 笑笑
2:02くらいかな
감사합니다
첫줄 渚👉 渚を
1년전 영상이지만 지금도 꾸준히 보는분들 있으시죠 ?? 저또한 그렇네요 일때문에 힘들고 사람관계있어서 지치고 힘든거를 달마발님 노래듣고 힘내고 있어요 ! 감사합니다
헐 저 이거 잘못읽고 1일전으로 봤어요
미투bro
달마발의 미모도 한목하는듯
인생이라 왜이리다들힘든건지 ... 나만힘든지알고주위를보면 안힘든사람이없어요 그래서 더힘들어요 인생이라 대체뭔지 ㅠ
2년전임
처음 뵙겠습니다. 당신의 맑은 목소리에 감동했습니다. 내 세대는 일본과 대한민국에게 좋은 관계를 쌓아 올릴 수 있었던 시대는 없었으나, 당신의 시대는 자유롭게 양국의 젊은이들이 마음을 다니게되는 시대임을기도합니다.はじめまして。
あなたの澄んだ歌声に感動しました。私の世代は、日本と大韓民国にとって良い関係が築けた時代ではありませんでしたが、あなたの時代は自由に両国の若者が心を通わせられる時代であることを祈っています。
일본과 한국은 서로의 문화에 이끌리면서 왜 계속 싸워야 할까요?
감사합니다👍😍
chan nomi みんな人だ。助け合わなきゃいけないのに
그러려면 근본적인 문제를 풀어야지요.
일본 정부는 아직도 자신들의 과거 행적을 반성하지 않고 오히려 그 시절을 그리워하고 있지 않습니까? 일본 언론에서 나오는 이야기들은 거의 날조입니다. 일본의 순수한 국민들을 세뇌시키고 있어요. 거기다 서점에는 한국을 혐오하는 책들이 인기리에 팔리고 있어요. 전부 왜곡된 내용 뿐인데 말입니다. 일본 국민들은 정치는 윗 사람들이 하는 것이라는 생각들을 많이 가지고 있는데, 그렇지 않습니다. 국민들이 정치에 관심을 많이 가질수록 살기 더 좋아집니다.
@@brighten9410 同感です。歴史修正主義の指導者によって、過去の歴史を歪めたり、覆い隠されてしまっています。教育やマスコミにも圧力がかかり、知識を得る機会が少なくなり、歴史を深く知らない日本人が増えています。
軍人による独裁時代、暴走した軍部が何をしたかをもっと深く多角的に知る必要があります。
今の歴史修正主義の指導者たちは日本の恥です。
헠 제가 왜 이 갓곡을 지금들었을까요ㅠㅠ 항상 느끼지만 달림님 노래는 항상 너무 귀호강입니다ㅠ
米津パートで完全に鳥肌が立ちました。心の奥までスーっと入る歌声ですね。
노래 너무너무너무 잘 듣고 있습니다아...❤️
덕분에 매일매일 귀가 행복해요..💕
달님 DAL RING 헐 진짜 달님이었자나..?여기서 달님을 보다니..!
헐달님ㅜㅠ
이 분 목소리 너무 예쁘시고 노래도 진짜 잘 부르시는데 왜 안 뜨는거야 ㅜㅜ 아마 곧 뜨실거에요 달마발님 화이팅 !! ♥
새삼느끼는건데 달림님 빨간색 진짜 잘받으시네요 완전 어울리심 노래 시작할때 숨들이쉬고 눈 땡그래지실때 병아리인줄
곽건희 진짜 병아리닮은거 같네요ㅋㅋㅋ
병아리파트 @.@ 00:04
음색으로 이미 최강이지만, 그 목소리를 자연스럽고 청명하게 음원에 녹인 하마형의 능력도 장난 아니라고 생각함
もう最高…😭💕
1:01からの通り過ぎてゆくが最高にいいし
すきです
너무 좋아요 매일 듣고있어요♡♡
진짜 너무 좋네요 ㅜㅜ공부하면서 듣고 있는데 목소리가 편안해서 하나도 안거슬려요 ㅜㅜ정말 편안하게 들을 수 있는 맑은 목소리라 항상 잘 듣고 있습니다 ㅜㅜ
음색 진짜 너무 좋아요 귀에 팍팍 꼿혀요~~~!!!!
이 노래는 후렴이 진짜 불꽃놀이 폭죽이 확 올라가서 팡 터지는 게 연상되서 너무 잘 만들었다고 생각함ㄹㅇ
맨날 와서 듣고 가는 것 같아요ㅜㅜ목소리 어쩜,, 앞으로도 노래해주세요ㅠㅠ 요즘 이 노래 듣는게 삶의 낙,, 사..사랑합니다 💕🙌
韓国人とは思えないほど発音が綺麗でびっくりしました！これからも頑張ってください♡
덕분에 좋은 가수를 알게 되었습니다! 앞으로도 계속 좋은 커버곡 들려주셨으면 좋겠네요 :) 힘내세요!
癒しだ♪
ずっと聴いていたいと思うほど心地いいです。
진짜 음원으로 매일매일 듣고싶어요 .. ㅠ ㅡㅠ
하루에 한번씩 찾아오는데 너무좋다
지금도 들으러옴
いつ聴いてもいい曲だよねー！
歌っている方がさらに素晴らしい曲にしてくれてる！
후렴에 작게 들리는 하마발님 목소리가 너무 좋아서 계속 듣고 있어요ㅠㅠ 목소리가 잘 어울려서 너무 좋아요ㅜㅠ
이노래너무좋아요. ㅜㅜ 3일째들으러오는중......🙆♀️
すごく上手ですね😌💓
さ行、た行もすごく発音が綺麗！！
이 노래는 전주만 들어도 이 노래를 자주 듣던 때로 돌아가는 기분이 든다
유투브에다가 처음 댓글 달아보는건데 노래 너무좋네요 진짜... 귀가 행복해요...
저 이거 하루에 진짜 엄청 많이 들어와서 듣는거 같아요ㅜㅜㅜ 달림님 목소리 너무 좋아요
すごく上手！
日本語もうまいし、声も綺麗ですね！
いけあみつ ありがとうございます！ 嬉しいですね😄
@いけあみつそれな！🎶めっちゃ歌うまい！😆😸これからも、頑張ってください！👍😊
声キレイなのいいんだけど 日本語ではないと思うぞ この人が日本語言えるのかはわからんけど 英語しゃべれないけど英語の歌うたえるみたいな？感じかな
@@darlimhamabal9997 すっげーね，すばらしい歌です，私は日本人ではありません，でも日本語であなたを励ますから良いで思いです(last part i don t konw what i said)
@@kusunoki1232 いや、この発音はもうとっくに日本語喋れてるでしょ笑笑
知らんけど笑
원래 애절하고 은은한 감정을 담은 곡인데..흥겹고 행복하게 부르시네요! 잘들었습니다~ :)
이건 켄시상의 솔로곡이 아니라 다코랑 같이한 sot라 그런거 같아요
이건 진짜 갓곡이다... 간주만 들어도 감성의바다에 바로 빠져들어ㅜㅜ..
마지막 라라라 할 때 언니의 촉촉한 눈빛까지 완벽해,,
可愛くて歌も上手いとかちょー癒される😆
목소리에서 꿀떨어진다 진심♥♥
와 너무너무 좋아용 정주행중~ 칙칙폭폭
더 많은 영상 업로드해주세용 ~♡
우아.. 너무좋아요!!! 노래계속듣고있어요!!
声が澄んでて綺麗
OST만 남기고 장렬히 사라진 그,것,
노리미치군 ~!
@@inwhyanim 노리↗️미치↘️군~
ㅋㅋㅋㅋㅋ영원히 고통받는 노리미치끙 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@juhyeong i 미사일
juhyeong i '단거리 발사체'라고 해주십시오 훠훠
진짜 목소리 너무 이쁘셔서 재생목록만들어서 맨날들어요 ㅠㅠㅠㅠㅍ
헐 짱 조아... 원래 커버곡 좀만 듣고 마는데 이거 넘 조아서 계속 듣게되네욤. ...
発音きれいですね
てか可愛い❤
넘 좋아요!!!
이 채널을 알게 된 지 얼마 되지 않았지만, 이후 꾸준히 영상을 봐 온 구독자입니다. 정말 모든 노래마다 다른 감정과 분위기가 느껴지고 원곡과는 다르게 달마발채널과 맞게 커버되는 곡들이 저는 너무 듣기 좋았습니다. 앞으로도 이 목소리를 계속 듣고 싶습니다. 너무 아름다운 것 같아요! 특히 쏘아올린 불꽃 커버는 정말 들어도 들어도 좋은 것 같습니다. 앞으로도 응원하는 구독자 되겠습니다. 파이팅!
진짜 너무 이쁘고 음색도 좋고 ....
진짜이쁘세요!
Love this song😍
덕분에 힘이나요 늘 좋은 노래 감사해요.
매번와서 하루에 5번씩은 ...돌려보는 영상...
일본에 대한 좋은 추억들이 떠오르는 너무 아름다운 목소리네요..😂
녹아요오ㅠㅜ
Sinsi 신시 감사합니다😍
와.... 진짜 말로 표현하기 어려운데 마음을 울리는 뭔가가 있는거같아요
녹아버릴것만 같은
透き通るような声で切なさを歌い上げているのに感動。
発音はすごくうまいし 歌声がきれい！
歌声と発音すごくキレイ！！！
清水翔太のカバーも聞いてみたい🙈💓
숨 크게 들이쉬는거 너무 귀엽고 ~ 아니 귀여우시고
와우 부드럽게 잘 연결해서 부르시는 거 같아요 ㄷㄷ 정말 자연스럽고 부드러운 전개에 음이 잘 이어지고 목소리랑 고음도 시원하게 잘 뻗어가서 듣기 정말 편하네요 ㅠㅠㅠ맑고 푸른 하늘을 계속 지나가며 바람을 가르고 나아가는 느낌이에요 아름다운 노래 잘 듣고갑니다~~
아 언니 너모 옙버용 ㅜㅜㅜㅜ
All my friends like Korea!
🇰🇷💓🇯🇵
.
I hope but japan korea are not yet ready
@@user-yx1vj8lz7b don't judge with your narrow point of view bro
🇹🇼 💓 🇯🇵
@@user-yx1vj8lz7b both Japan and Korea need to play nice. It's not just Japan or not just Korea.
진짜 제가 좋아하는 곡들만 커버해주시네용ㅇㅠㅠㅠㅠ퓨퓨
헐 이 노래 진짜 좋아하는데ㅠㅠㅠㅠㅠㅜㅍ다오코 목소리만 듣다가 달림님 목소리로 들으니까 새로워요💕
0:05チョー可愛い
連打！
w
可愛い~!!
ㅇㅈ
僕ですね、ありがとう❤
Her take deep a breath so cute
최고....진짜 매일영상보며 매일반하네요. 엠피쓰리에넣어다니는데 정말 주옥같은곡이에요... 목소리 완전 치유됩니다.
역시 ㅠㅠ 달림님 노래는 믿고 듣네요💛
rain보고 왔어요@!@!
rain에서 높고 청량한 목소리가 매력이였는데 이번에도 너무 좋아요♡♡♡
세빈이 감사해요 좋은 노래 많이 들려드릴게요♥️
이 커버 진짜 좋아했는데 ㅠㅠ 오랜만에 들으러 왔는데도 너무 좋아요 🤍🤍😘
계속 생각나는 음색이라 맨날 보러 옵니다,,,
また好きな曲だ！
또 제가 좋아하는 곡이네요
この曲大好き。。。
大切で愛しい人を思い出すの😢
丁寧に歌ってくれて嬉しいです😢✨
日本万歳!!
언니 오늘도 들으러왔어요 간접흡연조차 1도 안한 듯한 목소리 .... 진짜 최고예요 힐링 그 자체ㅜㅠㅠㅠㅠ
진짜 목소리 청아하신 분ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ크
목소리 진짜 너무 예뻐... ㅠㅠ 팝송 같은 것도 많이 커버해주세요! 영어로도 그 목소리 듣고 싶어용!!! 맨날 몇 개씩 듣는데 와.. 너무 좋고.. 사랑해요!!❤️
聴き惚れます
I'm not sure how I ended up here but damn you're an amazing singer!
이 밤이 계속되길 바랬어.. 노래 너무 좋네요..
이곡 제가 젤좋아하는곡인디!!! 불러주셔서 감사해용!
이런말 잘안하지만 진짜 이쁘다
이런말 잘안하는데 공감함
존나 이쁨,,
그런말을 잘 안하시는 분 프로필을 보면 이쁘다는 말로 도배돼있는 부분
ㅇㅈ마발님진짜이쁘심
@@hihihiha_6974 ㅋㄱㅋㄲㅋㄱㅋ진짜그러네
와 이 영상이 벌써 4년이나 흘렀네요..
이제는 달마발로의 모습은 볼수 없겠지만 이런 레전드 영상이 나오도록 기대해봅니다!!
왜 볼수없어요?
@@esibogi해체해서요
이거 진짜 너무 너무 좋아요ㅠㅜ 다른분들이 부른것도 많이 찾아 들어봤는데 진짜 그 팟 하는 그 목소리가 너무 좋은거 같아요ㅠㅜ 💕2019는 일 적게 하시고 돈 많이 버시길
설마 이노래를 불러주셨으려나 하고 찾아봤는데ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 사랑해요 제가 진짜 좋아하는 노래에요,,, 감사해요ㅠㅠㅠㅠ 힐링,,
発音がとても綺麗です。声も綺麗で心地よいです。
:D nice .. Love as always and also your voice its beautiful
이것도 잔잔해서 공부할떄 듣기조헤뇽 고마워요 ㅎㅎㅎ
타상연화에 뒤늦게 빠져서 이제... 알고리즘에 떴는데 초면에 사랑합니다 미친 음색 진짜 청량? 시원해요...
김달림과 하마발님 저는 rain을 처음 듣고 바로 구독누르고 팬이된 사람입니당...ㅎㅎ
항상 응원하고 있으니 좋은 영상 많이 올려주시고 목소리 너무 좋아요....ㅠㅜ ><
언젠가 구독자가 100만명이 넘는 유명하신분이 되실거라 믿습니당!!
은서 은서님,,, 너무 감사해요 감동 받았어요😭♥️ 앞으로도 열일해서 좋은 노래 마니마니 들려드리도록할게요!!!
오늘도 좋은 하루 보내요:)♥️
동감입니다 ㅎ
綺麗な声。beautiful voice.
어.....와ㅎㅎㅎㅎㅎ여태 쏘아올린불꽃 커버곡 중에 제일 부드럽게 고음이 쭉 뻗어나가는 것 같아요 발음도 부담스럽지 않고 부드럽고 노래 이미지에 잘 맞고 고음이 진짜 자연스럽게 뻗어가는게 정말 ...최고에요!!
이제 부터 저의 인생노래로 하겠습니다. 오늘도 잘 듣고 가요~
싱크가 살짝밀리지만 너무잘들었어요 커버곡 너무좋아요 !
애니보다 노래가 더 유명한 애니
우아..ㅠㅠ제가 제일 좋아하는 곡인데 노래도 너무 잘 부르시고 ㅠㅠ이 곡으로 김달림님과 하마발님을 만나뵙게 되어서 너무 기쁘네요..!ㅎㅎ
ㄹㅇ 마성의 영상이다 끊을 수가 없음 하루라도 안들으면 정신건강에 해로움
정말 목소리가 너무 좋아요
특히 일본노래에 잘어울리는 것 같기도 해요!!~
1:00 가장 좋아하는 부분
발음에 맞는 악센트랑 소리톤 조절까지 굉장히 섬세하네요. 프로듀서가 연출에 능력있으시네요.
진짜 너무 잘하신다... 애니메이션ost는 갓곡이다;;
刻んだのとこを
きじゃんだって言うとこ可愛い(^^♪
日本語の発音完璧ですね！
しかも声を綺麗で聴き惚れてしまいました(o^^o)
これからも頑張ってください😄
다시 들으러 왔어요ㅠ 너무좋다ㅠ