👫身邊 Alongside 中國好人致敬曲….主题曲 ”Tribute Song to Good Chinese People”…theme song 原唱: 周深 Original Singer : Zhou Shen 作曲：錢雷 Composer: Qian Lei 作詞：唐恬 Lyricist: Tang Tian 发布 Release Date: 2023-12-27 👫👭👬👨👩👦👨👩👧👦 我會帶著生活 給我的感動 Wǒ huì dàizhe shēnghuó gěi wǒ de gǎndòng I'll bring along the impactful experiences, life has given me. 走在街頭巷尾 人來人往中 zǒu zài jiētóuxiàngwěi rén lái rén wǎng zhōng Walk the streets and alley where people come and go. 用我平凡的工作 yòng wǒ píngfán de gōngzuò Use my ordinary job 守望月升與日落 shǒuwàng yuè shēng yǔ rìluò to keep watch the moon rises and the sun sets. * 是和你並肩追夢的 同路者 shì hé nǐ bìngjiān zhuī mèng de tóng lù zhě Me and You, shoulder to shoulder on the same road pursuing our dreams. 都曾淋過大雨 穿行過冷風 dōu céng lín guo dàyǔ chuānxíngguò lěngfēng Have been drenched in heavy rain, walked thru' cold winds. 都曾懷抱四季 知年月有冬 dōu céng huáibào sìjì zhī nián yue yǒu dōng Have embraced the four seasons, know every year has winter. 我會帶上一把傘 wǒ huì dài shàng yī bǎ sǎn I'll bring along an umbrella, 也會多燃一把火 yě huì duō rán yī bǎ huǒ also lit up an extra fire. 如果你需要時我會在這 rúguǒ nǐ xūyào shí wǒ huì zài zhè If you're in need, I'll be there. 每個人啊 都有難走的路口 měi gèrén a dōu yǒu nán zǒu de lùkǒu Hey, every one would have a difficult crossroad. 我親愛的朋友 wǒ qīn'ài de péngyǒu My dear friend， 讓我拉住你的雙手 ràng wǒ lā zhù nǐ de shuāngshǒu let me take hold both your hands. 人生難免有顛簸 rénshēng nánmiǎn yǒu diānbǒ In life it's hard to avoid the bumps. 幫你不需要理由 bāng nǐ bù xūyào lǐyóu Helping you needs no reasons, 因為我一樣有家人在等候 yīnwèi wǒ yīyàng yǒu jiārén zài děnghòu Because likewise, I also have family awaiting. 我曾見過世上的愛與溫柔 wǒ céng jiànguò shìshàng de ài yǔ wēnróu I have seen love and tenderness in the world, 是平常歲月中 shì píngcháng suìyuè zhōng in ordinary times, 來自身邊一雙雙手 láizì shēnbiān yīshuāng shuāngshǒu coming from a pair of hands alongside oneself. 所有理想與奮鬥 suǒyǒu lǐxiǎng yǔ fèndòu All the ideals and struggles, 所有堅持與守候 suǒyǒu jiānchí yǔ shǒuhòu all persistence and expectations, 點亮星空一個個夢 diǎn liàng xīngkōng yīgè gè mèng light up each dream in the starry sky. 🎼 🎶 🎵 我會記得所有 許下的承諾 wǒ huì jìdé suǒyǒu xǔ xià de chéngnuò I will remember all the promises I made. 最平凡的事要 用一生打磨 zuì píngfán de shì yào yòng yīshēng dǎmó The most ordinary things need a lifetime to polish. 願像腳下的土壤 yuàn xiàng jiǎoxià de tǔrǎng I wish to be like the soil under my feet. 也像山間的青松 yě xiàng shān jiān de qīngsōng Also like the green pines in the mountains. 去愛著大城小村的煙火 qù àizhe dàchéng xiǎocūn de yānhuǒ To fall in love with the fireworks in big cities and small villages. 每個人啊 都有難走的路口 měi gèrén a dōu yǒu nán zǒu de lùkǒu Hey, every one would have a difficult crossroad. 我親愛的朋友 wǒ qīn'ài de péngyǒu My dear friend, 讓我拉住你的雙手 ràng wǒ lā zhù nǐ de shuāngshǒu let me take hold both your hands. 人生難免有顛簸 rénshēng nánmiǎn yǒu diānbǒ In life it's hard to avoid the bumps. 為你勇敢的理由 wèi nǐ yǒnggǎn de lǐyóu For you, the reasons to be brave. 因為我一樣有家人在等候 yīnwèi wǒ yīyàng yǒu jiārén zài děnghòu Because likewise, I also have family awaiting. 我曾見過世上的愛與溫柔 wǒ céng jiànguò shìshàng de ài yǔ wēnróu I have seen love and tenderness in the world, 是近在身邊的 shì jìn zài shēnbiān de are those alongside each other. 溫暖又粗糙的雙手 wēnnuǎn yòu cūcāo de shuāngshǒu Warm and rough pair of hands, 所有微小的光芒 suǒyǒu wéixiǎo de guāngmáng all the tiny radiating lights, 匯成未來的星河 huì chéng wèilái de xīnghé converging into the galaxy of the future. 去承接昨天的囑托 qù chéngjiē zuótiān de zhǔtuō To accept yesterday's entrustment, 也走向明日的遼闊 yě zǒuxiàng míngrì de liáokuò as well as head towards tomorrow's vastness. 👬👭👫👨👩👧👩👩👧👦🫡🙌 Translated by Emily Koh. 2024-01-14 Sharing some notes and personal thoughts on the song lyrics. Kindly excuse any E&OE. Thank you. * Use my ordinary job to keep watch the moon rises and the sun sets. (Make it my ordinary duty to be mindful night and day…) ** I'll bring along an umbrella, also lit up an extra fire. ( I'll take extra precaution to ensure we get through life well and safe) This song highlights the significance of people alongside oneself wherever we are. “I have seen love and kindness commonly displayed in the world by people next to each other.” In times of needs, it is the person standing next to you that is in the best position to help. The author illustrates how he would be mindful night and day to the needs of the people around him, using his life experiences to help. This song, sung so beautifully and movingly by Zhou Shen reflects a lot of Zhou Shen’s love and tenderness towards the community, especially in times of needs. Even in the early days of his singing career, he was seen contributing truck loads of essential medical supplies and food to Wuhan during the outbreak of the pandemic. He continued to do so during the earthquake’s disasters and the unprecedented floods in several parts of the country. Sincere thanks to Zhou Shen for his deep benevolence and for singing songs to encourage others to do so. Love you forever 周深🩷
周深天籁之声🎺🎻🎸绝响!动听🎶🎧🎤🎼🎹🎵⭐⭐⭐⭐⭐💕💖❤️💝💞
深深用溫暖而有力量的聲音，向生活中每一個人致敬因為大家都是在平凡中不平凡的人。
聽完深深的歌，讓我充滿正面能量(在哭完之後😋)
謝謝深深有你真好~~😍
🎉❤ 周深❤🎉
周深，舍你其谁？不可取代的时代领音羊.❤
好好聽， 一首互相鼓勵的歌，💖💖
🎉❤ 周深❤🎉😊
有人能讓自己一眼千年 好歌也如斯
🎉❤ 周深❤😊
周深 你好 祝福你幸福快樂 身邊曲 詞 唱都非常非常之好 愛不能停 己分享给我認識的 謝謝你🙏😘
❤謝謝分享😊
感謝治癒傷痛的天籟歌聲
🎉❤ 周深❤😊
好聽
🎉好聽；充滿正能量：溫暖感人❤❤❤
🎉❤ 周深❤😊
🎉❤ 周深❤😊
周深出品，必屬佳品！
天籟之音，時代之聲---深入人心，深深不息 Zhou Shen 🎉🎉❤
無法同意更多。。。。
形容的太好了❤❤❤
深深〈身邊〉獻給16984位(中國好人)每一位平凡工作中創造不平凡的你!
🎉❤ 周深❤😊
感谢周深唱的好好听坚持努力💯💯💯💯👍👍👍⭐⭐⭐
周深好棒
當你需要時，請伸出這雙手❤😊可以嗎？願意嗎？你肯接這雙手嗎？❤❤
好听的励志歌曲！❤
🎉❤ 周深❤🎉😊
好治癒的聲音❤❤
🎉❤ 周深❤😊
🎉❤ 周深❤😊
🎉❤ 周深❤😊
好好听喔😊
🎉❤ 周深❤🎉😊
太好聽了/又溫暖/正能量.深深愛你.永遠~🎉🎉🎉🎉🎉😅😅😅😅😅❤❤❤❤❤
🎉❤ 周深❤🎉
好溫情的一首歌,是送給我嗎......謝謝！周深朋友💯👍💕💕💕
穿透黑暗的声音
🎉❤ 周深❤🎉😊
神仙才唱的过来呢❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉
天籁之声❤太打动人心了❤可循环播放的歌曲👍👍👍
🎉❤ 周深❤🎉
好好聽,歌詞寫得好
🎉❤ 周深❤🎉
溫暖又粗糙的雙手❤是媽媽含辛茹苦的付出❤
🎉❤ 周深❤🎉
周深 is an angel. That is why God granted him angelic voice to touch many with his voice and his heart.
本來沒抱期待，一聽不得了，好溫暖，好治癒❤
🎉❤ 周深❤🎉
太动听了吧！既然听哭我了
🎉❤ 周深❤🎉😊
溫暖而有力量的時代之聲
🎉❤ 周深❤🎉😊
好听歌词好听
🎉❤ 周深❤🎉
谢谢您深情的演绎！让每首歌都有了灵魂！
🎉❤ 周深❤🎉😊
👍🏻👍🏻👍🏻好好听😊
🎉❤ 周深❤🎉😊
深深
🎉❤ 周深❤🎉
这首歌深宝的歌声让很感触呢?😢 很好听，你很棒啊..
🎉❤ 周深❤😊
＊とても美しい素敵な歌声。好きになりました。🤓👍🥰👏👏👏👏👏🌹
🎉❤Zhou Shen❤🎉
巧巧聽喔😊😊😊
🎉❤ 周深❤🎉😊
溫馨😊❤❤❤
🎉❤ 周深❤😊
估计这首歌要上今年的春晚
🎉❤ 周深❤😊
歌詞勵志。
🎉❤ 周深❤🎉😊
期待🎉
🎉❤ 周深❤😊
👍👍👍👍👍❤️❤️❤️❤️❤️❤️深深加油💪💪💪💪
🎉❤ 周深❤🎉😊
這首歌很好聽，身邊歌詞講的是家人，個人認為是应该珍惜身邊所擁有，活到這樣的歲數才知道珍惜身邊所有，我的家庭運出生後就差，但工作運卻是幸運的，年輕時想找什麼工作大多顺利，可能是大環境好又年輕，到了接近中年換行業也很順利，自身努力加幸運，由於順利了十五年之久，從不珍惜，只要沒工作就去求神明和土地公婆，直到换到北部去才知道原來以前的我有多任性，北部的神明不吃我這一套，只叫我出家，受盡变態的折磨無路可走，到這時我放下尊嚴，腦袋瓜漸漸打開，在痛苦中变的聰明又自私，現今回想當年，當年我若懂得珍惜，又有腦子，這樣的幸運才能長久，十年的苦是不珍惜又無腦招來的，願大家都珍惜身邊所擁有。
前幾年中部因為乾旱，個人又起了私心猶豫要不要幫，結果是被土地公敲打，最後還是幫了，祂走前說到小女孩長大了，學会了算計和自私。
周深最強最牛最棒、溫暖、純真正能量太好聽了、深入人心愛你周深、深深愛你永遠~~。
4:19 🎉🎉🎉🎉🎉😅😅😅😅😂😅❤❤❤❤❤
🎉❤ 周深❤🎉😊
好像在訴說着深深的經歷🤔
我也這麽覺得！
🎉❤ 周深❤😊
身边排行榜得第一和第二的紧差0.1，生米们加油加油吧!😂
🎉❤ 周深❤😊
❤
🎉❤Zhou Shen❤🎉
🙂🙂🙂🙂
🎉❤Zhou Shen❤🎉
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
🎉❤ 周深❤🎉😊
這是周深今年第一首新歌吧！
是的 营业好快
音樂真的很振奮人心。 謝謝你的這首歌。
👫身邊 Alongside
中國好人致敬曲….主题曲 ”Tribute Song to Good Chinese People”…theme song
原唱: 周深 Original Singer : Zhou Shen
作曲：錢雷 Composer: Qian Lei
作詞：唐恬 Lyricist: Tang Tian
发布 Release Date: 2023-12-27
👫👭👬👨👩👦👨👩👧👦
我會帶著生活 給我的感動
Wǒ huì dàizhe shēnghuó gěi wǒ de gǎndòng
I'll bring along the impactful experiences, life has given me.
走在街頭巷尾 人來人往中
zǒu zài jiētóuxiàngwěi rén lái rén wǎng zhōng
Walk the streets and alley where people come and go.
用我平凡的工作
yòng wǒ píngfán de gōngzuò
Use my ordinary job
守望月升與日落
shǒuwàng yuè shēng yǔ rìluò
to keep watch the moon rises and the sun sets. *
是和你並肩追夢的 同路者
shì hé nǐ bìngjiān zhuī mèng de tóng lù zhě
Me and You, shoulder to shoulder on the same road pursuing our dreams.
都曾淋過大雨 穿行過冷風
dōu céng lín guo dàyǔ chuānxíngguò lěngfēng
Have been drenched in heavy rain, walked thru' cold winds.
都曾懷抱四季 知年月有冬
dōu céng huáibào sìjì zhī nián yue yǒu dōng
Have embraced the four seasons, know every year has winter.
我會帶上一把傘
wǒ huì dài shàng yī bǎ sǎn
I'll bring along an umbrella,
也會多燃一把火
yě huì duō rán yī bǎ huǒ
also lit up an extra fire.
如果你需要時我會在這
rúguǒ nǐ xūyào shí wǒ huì zài zhè
If you're in need, I'll be there.
每個人啊 都有難走的路口
měi gèrén a dōu yǒu nán zǒu de lùkǒu
Hey, every one would have a difficult crossroad.
我親愛的朋友
wǒ qīn'ài de péngyǒu
My dear friend，
讓我拉住你的雙手
ràng wǒ lā zhù nǐ de shuāngshǒu
let me take hold both your hands.
人生難免有顛簸
rénshēng nánmiǎn yǒu diānbǒ
In life it's hard to avoid the bumps.
幫你不需要理由
bāng nǐ bù xūyào lǐyóu
Helping you needs no reasons,
因為我一樣有家人在等候
yīnwèi wǒ yīyàng yǒu jiārén zài děnghòu
Because likewise, I also have family awaiting.
我曾見過世上的愛與溫柔
wǒ céng jiànguò shìshàng de ài yǔ wēnróu
I have seen love and tenderness in the world,
是平常歲月中
shì píngcháng suìyuè zhōng
in ordinary times,
來自身邊一雙雙手
láizì shēnbiān yīshuāng shuāngshǒu
coming from a pair of hands alongside oneself.
所有理想與奮鬥
suǒyǒu lǐxiǎng yǔ fèndòu
All the ideals and struggles,
所有堅持與守候
suǒyǒu jiānchí yǔ shǒuhòu
all persistence and expectations,
點亮星空一個個夢
diǎn liàng xīngkōng yīgè gè mèng
light up each dream in the starry sky.
🎼 🎶 🎵
我會記得所有 許下的承諾
wǒ huì jìdé suǒyǒu xǔ xià de chéngnuò
I will remember all the promises I made.
最平凡的事要 用一生打磨
zuì píngfán de shì yào yòng yīshēng dǎmó
The most ordinary things need a lifetime to polish.
願像腳下的土壤
yuàn xiàng jiǎoxià de tǔrǎng
I wish to be like the soil under my feet.
也像山間的青松
yě xiàng shān jiān de qīngsōng
Also like the green pines in the mountains.
去愛著大城小村的煙火
qù àizhe dàchéng xiǎocūn de yānhuǒ
To fall in love with the fireworks in big cities and small villages.
每個人啊 都有難走的路口
měi gèrén a dōu yǒu nán zǒu de lùkǒu
Hey, every one would have a difficult crossroad.
我親愛的朋友
wǒ qīn'ài de péngyǒu
My dear friend,
讓我拉住你的雙手
ràng wǒ lā zhù nǐ de shuāngshǒu
let me take hold both your hands.
人生難免有顛簸
rénshēng nánmiǎn yǒu diānbǒ
In life it's hard to avoid the bumps.
為你勇敢的理由
wèi nǐ yǒnggǎn de lǐyóu
For you, the reasons to be brave.
因為我一樣有家人在等候
yīnwèi wǒ yīyàng yǒu jiārén zài děnghòu
Because likewise, I also have family awaiting.
我曾見過世上的愛與溫柔
wǒ céng jiànguò shìshàng de ài yǔ wēnróu
I have seen love and tenderness in the world,
是近在身邊的
shì jìn zài shēnbiān de
are those alongside each other.
溫暖又粗糙的雙手
wēnnuǎn yòu cūcāo de shuāngshǒu
Warm and rough pair of hands,
所有微小的光芒
suǒyǒu wéixiǎo de guāngmáng
all the tiny radiating lights,
匯成未來的星河
huì chéng wèilái de xīnghé
converging into the galaxy of the future.
去承接昨天的囑托
qù chéngjiē zuótiān de zhǔtuō
To accept yesterday's entrustment,
也走向明日的遼闊
yě zǒuxiàng míngrì de liáokuò
as well as head towards tomorrow's vastness.
👬👭👫👨👩👧👩👩👧👦🫡🙌
Translated by Emily Koh.
2024-01-14
Sharing some notes and personal thoughts on the song lyrics. Kindly excuse any E&OE. Thank you.
* Use my ordinary job to keep watch the moon rises and the sun sets.
(Make it my ordinary duty to be mindful night and day…)
** I'll bring along an umbrella, also lit up an extra fire.
( I'll take extra precaution to ensure we get through life well and safe)
This song highlights the significance of people alongside oneself wherever we are. “I have seen love and kindness commonly displayed in the world by people next to each other.”
In times of needs, it is the person standing next to you that is in the best position to help.
The author illustrates how he would be mindful night and day to the needs of the people around him, using his life experiences to help.
This song, sung so beautifully and movingly by Zhou Shen reflects a lot of Zhou Shen’s love and tenderness towards the community, especially in times of needs. Even in the early days of his singing career, he was seen contributing truck loads of essential medical supplies and food to Wuhan during the outbreak of the pandemic. He continued to do so during the earthquake’s disasters and the unprecedented floods in several parts of the country.
Sincere thanks to Zhou Shen for his deep benevolence and for singing songs to encourage others to do so.
Love you forever 周深🩷
很用心❤️非常感谢❗
Nice song
🎉❤Zhou Shen❤🎉
So beautiful and soothing! Straight away carried away into his world through his voice and music.,incredibly amazing ❤❤❤❤❤
🎉❤Zhou Shen❤🎉
好力👍❤🎉❤🎉🎉❤❤🎉❤🎉❤🎉❤🎉❤🎉❤🎉❤🎉❤🎉
詞很有意思，曲也給人溫暖的感覺。分享愛，好聽。
🎉❤ 周深❤🎉😊
😢❤
😊❤🎉😮哇
😂🎉😮😮😅😊❤
🎉❤Zhou Shen❤🎉
Bravo!
是不是发布二专的前序？
那就太驚喜了❤❤❤❤
深深：不告訴妳😂
😂😂😂🤣🤣
🎉❤ 周深❤😊
毛卡蜜我好想你😞😔😢
可習不是你
我会带着生活 给我的感动
走在街头巷尾 人来人往中
用我平凡的工作
守望月升与日落
是和你并肩追梦的 同路者
都曾淋过大雨 穿行过冷风
都曾怀抱四季 知年月有冬
我会带上一把伞
也会多燃一把火
如果你需要时我会在这
每个人啊 都有难走的路口
我亲爱的朋友
让我拉住你的双手
人生难免有颠簸
帮你不需要理由
因为我一样有家人在等候
我曾见过世上的爱与温柔
是平常岁月中
来自身边一双双手
所有理想与奋斗
所有坚持与守候
点亮星空一个个梦
我会记得所有 许下的承诺
最平凡的事要 用一生打磨
愿像脚下的土壤
也像山间的青松
去爱着大城小村的烟火
每个人啊 都有难走的路口
我亲爱的朋友
让我拉住你的双手
人生难免有颠簸
为你勇敢的理由
因为我一样有家人在等候
我曾见过 世上的爱与温柔
是近在身边的
温暖又粗糙的双手
所有微小的光芒
汇成未来的星河
去承接昨天的嘱托
也走向明日的辽阔。。
聽過了，沒印象，記不住，普通歌。
娓娓道来，真诚温暖，被深深发出的每个音符俘获，有深深，这个世界真好！
🎉❤ 周深❤🎉
深深又一溫暖人心的歌曲，娓娓道來，好聽
周深独特天籁之音太好听了，太棒了！太绝了！无敌！
溫暖動人好好聽，周深🎶👍
最喜欢这种又有音乐又有节奏的歌曲 👍🏻 超極好聽！！.
🎉❤ 周深❤😊
好听！既温暖，又有力量！
🎉❤ 周深❤🎉😊
好好聽！！
🎉❤ 周深❤🎉😊
一字一句都充滿力量與感動
每個人都有走到很難的路口的時候，聽到這首「身邊」彷彿一股溫暖的力量陪伴著，又有力氣往前走
🎉❤ 周深❤😊
暖心好歌
🎉❤ 周深❤🎉😊
感动👍❤💯
🎉❤ 周深❤🎉😊
謝謝你的聲音 總是讓人充滿希望
🎉❤周深❤😊
❤❤❤❤❤👍
🎉❤Zhou Shen❤🎉
❤
🎉❤ 周深❤🎉😊
喜歡聽周深唱出溫暖又善良的歌聲！謝謝周深！❤❤❤！
太好听了，深深又一首百听不厌的歌，太暖心了，越听越有感触
🎉❤ 周深❤🎉
周深唱得太好听了！感恩周深深情演绎新歌又为我们呈现一首神曲！太感人了，不断循环听，太令人陶醉了！
聽深深的歌溫暖滿心
🎉❤ 周深❤🎉
這世界不能沒有你的聲音（因為你的聲音能洗淨我們的雙耳）深深你是最棒的👍👍👍
又是一曲好好聽的歌曲，好暖心🥰
❤👍🥹动听的歌声
🎉❤周深❤🎉
好聽好聽🎉
❤
🎉❤ 周深❤🎉😊
周深真棒👍❤🎉
好聽，真是好聽，謝謝周深❤
最愛深深❗️👍😍
超级喜欢深深的歌声❤
🎉❤ 周深❤🎉😊
周深再次讓人感動到流淚 歌好 人好 心好
❤❤鼓励志气的歌曲❤❤感谢周堔
🎉❤ 周深❤😊
周深灵魂歌者，温暖治愈又有力量，好感动❤
他的歌聲柔柔按摩著你的心靈
🎉❤ 周深❤😊
很好聽 真心 溫暖 ，❤
🎉❤ 周深❤😊
好感动🥲。
就是喜歡周深唱的歌，太入心啦💖🎶💕😍👍
❤周深唱得太好了！愛深深！❤❤❤