Коран нельзя переводить?
HTML-код
- Опубликовано: 21 июн 2021
- Все видео с ответами имамам ДУМД будут собраны тут: • Ответ имамам Муфтията
Ассаламу алейкум ва рахматуЛлагьи ва баракатугь дорогие мусульмане, это канал нашего брата, шейха Абдуллы Костекского, на котором выходят его ответы на шариатские вопросы и лекции как на родном так и на русском языке,
Ответы публикуются тут: t.me/otvetikostekskogo
Еще есть возможность задать свой вопрос во время прямых эфиров в instagram вот ссылка на профиль
/ abdullah_kostekskiy
Группа в Facebook: / abu.ahmad.kostekskii
#Коран #Перевод #Майранов #aligtisam #АбдуллаКостекский
Совершай Намаз, читай Куран, проси прощения у Аллаха, проявляй терпение, чтобы попасть в Рай.
Айвенго Баско, ты что-ли?
@No Name 🤣🤣🤣
а также закят,пост и хадж
@No Name 😂😂😂
@No Name какой нафиг поклонение могилам?
Нет силы и мощи ни у кого, кроме Аллаха
Аллах выевляет лицемеров уже в этом мире, есть люди которые лябят ислам,а есть люди которые любят плов
Это и страх и война против правды. Истина придёт, ложь сгинет.
Уже пришла, придерживаться нужно
По всему Корану идет : Читайте , изучайте , вникайте и пр
Не обязаны все знать арабский язык и читающий должен понимать его.Богослов если он так ставит вопрос , должен проверять его и не считать , что только он может понять его и не считать других глупее себя.
Когда человек начинает понимать Кур'ан,то всё становится на свои места,но некоторые не хотят,чтобы люди познавали Кур'ан
Коран, это не мантра или заклинание ,над Ним размышлять надо.
Как же правильно Вы сказали 👍
Коран на арабском лучше заклинаний воздействует на больного. Слово Аят переводится как чудо
Ма ща Аллах, мало кто это делает
@@hedad6668Воздействует не читание наизусть, а упование на Аллаха данным путем...
Яхья Ибн Муаз (رَحِمَهُ الله) сказал:
Ты жаждешь спасения, но не следуешь по пути, ведущему к нему. Разве ты видел корабль, который передвигался бы по суше?!
См. «Раудатуль-‘Укъаля», (стр. 284).
СубханАллаh какие они лжецы и лицемеры,неужели они людей держат за дураков?пусть Аллаh всевышний и всемогуший унизит тех кто наговаривает на его религию.амин
Дуракам же легче вешать лапшу на уши,вот и запрещают.
Амин!!!
Амин 🤲
Хватает же среди людей дураков но большая беда что глупцов ещё больше чем дураков!? Ведь с дураков спросу нет но а с глупцов упрямство которых нет придела спрос есть и особенно с таких глупцов которые борясь с истинной думают что они делают богоугодным делом.
Амин
Имам Ибн Хазм, да смилуется над ним Аллах, сказал:
«Относительно имущества, положения и здоровья смотри на тех, кто ниже тебя.
А, относительно религиозности, знаний и превосходства, смотри на тех, кто лучше тебя».
См. «аль-Ахляк уас-сияр» (66).
Он уже ниспослал вам в Писании, чтобы вы не садились вместе с ними, если услышите, как они не веруют в знамения Аллаха и насмехаются над ними, пока они не увлекутся другим разговором. В противном случае вы уподобитесь им. Воистину, Аллах соберет вместе всех лицемеров и неверующих в Геенне.(сура 4 женщины аят 140)
Если нет перевода то как тогда понять смысл Корана? Логический знать значение арабского языка для ни араба это трудно понять,ведь читатель который читает должен понять о чём идёт речь и должен донести смысл том,кто его слушает,если ты читаешь на английском и не можешь понять суть и смысл о чём идёт речь,какая польза тебе от этого? В мире около 3 миллиард мусульман и ни каждый знает арабский язык и ни каждому дано понять смысл и значение арабского языка,поэтому перевод должно быть и это облегчает чтобы понять о чём идёт речь и смысл текста.
Валлахи я тоже так думаю и понимаб
Я с тобой согласен брат, всегда спорю с этим
Я с тобой согласен брат, всегда спорю с этим
Перевод нужен конечно, что бы знать смысл и у меня такая книга Калям Шариф .Саид Афанди говорил я слышала по Ютубу :" старим лучше не изучат арабский язык и не читать Коран , так как допускают ошибки " А разве в Коране не написано :" Читай , именем Господа твоего ..." и тем кто читает с трудом , двойная награда ...
Афанди сестра для баранов , для разумных есть Коран и сунна .
@@user-qz2yt2cr7v Для того кто следует Суне и Карану не слендует унижать чужие труды .
Купите смысловой перевод Абу Аделя это лучший смысловой перевод. И не слушайте Саида Афанди и его последователей
Это что за чабан который говорит что Коран нельзя переводить . Люди хотят знать суть истины побольше читайте перевод узнавайте истину .
Куръан не простая какая то брошюра и не руководство как включать телевизор, телефон, микро-волновая печь, и. т. д. Это руководство посланое с выше семи небес!, Самим Творцом!, для рабов своих, где малейшая ошибка может стать роковой и ввести в ад, что хуже смерти и всего остального. И не каждый прочитавший араб поймёт Куръан. Для понимания его и существуют учёные, и многие другие изучают. Даже имам Аш Шафии уходил на несколько лет,для тщательного изучения арабского, чтобы лучше понять Куръан, сейчас не помню, но минимум на 2 года, к племенам живших в пустыне, которые общались на коренном арабском языке. А чабаны брат мой пасут стада и кормят и их и нас.! За каждое слово, будет спрос с нас, так будем же осторожны.Да простит нас Аллах!
@@rapacealokha5470 Как ты говорят люди которые не хотят всë принять и понять
Не забывай, что Пророк(алейгъи ссаляту уа салам) был чабаном, нельзя брат говорить это в оскорбительной форме.
Он просто невежда и глупец, который заблудился в этом вопросе.
вот именно
Пусть Всевышний Аллах наставит всех нас на путь истинный, дарует нам непоколебимую благосклонность в этом направлении и позволит нам действовать по Его предписаниям. Амин.
Амин
Амин
Амин
ДжазакаЛлаху Хайран
Так если дело пойдëт, то через пару лет они начнут бороду носить и торжественно объявят, что это важная сунна. А мы этого и не знали.
И мавлиды оставят 😀
Да брат уже Кизилюрт и Махачкале носят уже на улице не определить кто пере тобой
Салам алекум из АЗЕРБАЙДЖАНА 🌹😘🇹🇷🇦🇿🥰🤲💋💋💋♥️♥️♥️❤♥️🌹🌹🌹😘🇹🇷🇦🇿🥰🤲
Ваалейкум ссаалам брат
Вам алейкум ассалам брат наш Абу Бакр Умар Усман☝
Ва алейкум Салям
Ва Алейкум Ассалям нашему брату из Азербайджана 👍
Ва алейкум ас салам. Как вы там? Как дела?
Ассалямуаъаляйкум уа рахматуЛлахи уа баракятух
Ма ша Аллах ахи люблю тебя ради Аллаха мой брат.Ты из лючщих ученых нашего времени.
Ин ша АЛЛАh
Уалейкум ассалам ва рахматуЛлаи ва баракятух!!!
Я знаю смесловой перевод и он мне приносит благо и утишение
Они больные Люди,не бывает здоровым человек который искажает религию Аллаха...
Аллагьу Акбар
Ас саляму Алейкум Братья
Ваалейкум ассалям ва рахматуЛлаhи ва баракатуh
Уаалейкум Ассалям ахъи
Ва Алейкум Ассалям Ва Рахматуллахи Ва Баракатуху
جزاك الله خيرا
Да сохранит тебя Аллах о Шейх! Амин
Абу ад-Дарда, да будет доволен им Аллах, сказал:
«Ты не станешь богобоязненным, пока не будешь знать религию. Причем ты не достигнешь достоинства через знания, пока не будешь поступать в соответствии с ними».
«Джами' баян аль-ильм ва фадлих», 2/9
Ассаламу алейкум с Ингушетии ✊🏻
Ваалейкум салам ва рахматулЛагьи ва баракату
Вам алейкум ассалам брат
ВалейКУМ АСАЛЛАМ ВА РАХМАТУЛЛАХИ ВА БАРАКАТУХУ
Аллагьу Акбар!
Да наставит Аллагь всех на путь истинный! Аминь!
Ассалам аллейкум братья с сёстры, будем просить Всевышнего чтоб всех нас и их наставил на истинный путь. Аминь
Человек который говорит от себя или лжот, то он обязательно сподкнëться об Истину, а разумный из них вернëться к Истине, Аллаху Акбар ☝
Да сохранит Аллах и простит нашего брата (шейха Абдуллу), облегчит ему и благословит!
Всё чётко разъяснил. Шейх как всегда на высоте 👍
Ас-Сала́му 'Алайкум ва Роах'матулЛа́х'и ва Баракатух'у всем кому можно..
ДжазакумулЛа́х'у Хайран всем достойным участникам к этому распространению знания 🤲🤲🤲🤲🤲
44.58 Мы облегчили коран на твоем языке.чтобы они могли помянуть назидание.
54.17 Мы облегчили коран для поминания.но есть ли поминающие?
Заучивать суры, не зная перевода, это все равно что выучить уголовный и гражданский кодекс на иностранном языке которого не знаещь, переехать в эту страну и гордиться знанием своим
Никогда этого не понимала
АльхамдулиЛлях, не запрещено изучать арабский язык
Ольга. Чтение Карана не зная смысла и не понимая его языка - является поклонение ( ибада). И за каждую букву обещано от десяти до семисот вознаграждений. Так что особо не умничайте. Своё мнение в исламе запрещено, даже если это случайно окажется правдой.
@@user-os1nc3hp5u тогда живём по традициям, они то на родном языке
И вас не тревожит, что вы не понимаете, что читаете? И то, что пользоваться Кораном не можете, тоже не тревожит? И то что возразить тому, кто порочит Коран нем можете, тоже не тревожит.?Разве это не напоминание для размышляющих? Так вот для размышляющих, а не красиво читающих
Я встречала людей ( постоянно вижу, даже преподающих Коран) не знающих даже названия сур и их тафсир, настолько безразлично им, словно это мертвый язык. Тоже на аджр рассчитывают. Не про них ли хадис, где в судный день осуждаем чтец Корана за показуху?
Ваше мнение это мнение большинства. Мое мнение - мнение меньшинства, и то из новообращённых В результате грамматику не знают даже преподаватели Корана, ну и перевод соответственно. Но мне хотелось бы достоверный довод от вас лично о том, что перевод знать не надо. Это послабление для иноверцев неспособных к обучению и вообще какой то грамоте. Но не для наших современников, сидящих в ютубе. Ещё никто мне его не привел. А вы?
@@user-os1nc3hp5u 🤷♀️🤦🏼♀️
@@user-zm8xr7eo3o АЛМ. Это Писание нет в этом сомнений Прямой путь для Богобоязненных. 2сура Начало смысловой перевод. Как можно идти по прямому пути не зная Его. Читая перевод смыслов Куръана я начал понимать и оригинал. Хвала Аллаhу мир и благословения Его посланнику Мухаммаду его семье и его сподвижникам амин. В Куръане много поучительного Мудрого, Различение, и вообще изучать Его повеления это обязанность каждого муслима. Естественно и достоверную сунну.
@Мухаммад Мувахид амин, АльхамдулиЛлях!
Ма ша Аллаh ТабаракаЛлаh
Как всегда шейх ставит на место всяких выскочек.
Долгих лет тебе жизни наш брат Костекский . Хорошо что ты у нас есть. Хвала Аллахьу.
Люди будут спорить из-за религии, писать о ней книги, сражаться и умирать за нее, - но только не жить по ней.
- Чарльз Калеб Колтон. Может оставим наконец все споры кто лучше и займемся основной миссией человека- поклонением Аллаху.
Ох ты очень правильно.
@Мухаммад Мувахид но сначала надо за собой следить, в Коране написано, почему вы говорите, но не делаете.
ДжазакАЛЛоху хайран ☝️☝️☝️☝️☝️
Субхана-Ллахи ва бихамдихи, субхана-Ллахи-ль-‘Азым (Слава Аллаху и хвала Ему, слава Аллаху Великому)
Передают со слов Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах) что посланник Аллаха (мир ему) сказал: «Есть два слова, которые любит Милостивый, и они легки для языка, а на Весах (они будут) тяжелы
Субhаналлаh
В священном коране говорится читайте коран внимательно по несколько раз дабы понять смысл писания! так как я его пойму без перевода?!
Брат пиши КОРАН с большой буквы.
Ты и с переводом не поймёшь, по этому нельзя перевод читать
@@buchobuchover857 человек если перевод не будут читать сколько мусульман останется ?как ты будешь следовать тому что читаешь но не понимаешь,давай тогда у имам в мечетях будут только на арабском говорить и вообще прекрасно будет,откуда вы такие умные беретесь что вы вообще читаете,откуда берёте доводы ? Не понятно,это смысловой перевод,а не буквальный,надеюсь хоть что нибудь дошло до тебя,аминь
АльхамдулиЛлях
Аллаһу акбар
Ваалейкум ассалям ВАРАХЬМАТУЛЛАХ1
Лайк и комментарий в поддержку канала.
Ну когда же у вас будет одно мнение О АЛЛАГЬ дай нам всем одной правильной пути ислама
Ассалому алайкум. Скажите пожалуйста, где можна заказать этот Кур'ан?
Ва алейкума салам варагьаматулагьи вабаракатугьу
МаШаАллах
Ваалайкум салам !
Аллаху Акбар☝️
Аллоху Акбар
Чтобы знать о смысловом переводе Корана,как раз, и надо знать его перевод. Странно, что такие простые истины, надо разъяснять тем людям, которые вещают джамаату, их вводя в заблуждения и, сами заблудшими являясь.
Субхана Ллах вальхамду лилях Ва ля иляха илля Ллах Ва Ллаху акбар
ДжазакаЛлох1у хойрон братья
Альhамдулиллаh
Аллаху акбар
БаракаЛлаху фикум
Ма ща аллах...
Аллаху Акбар!!!
Джаза кя Ллаху хайрон шейх! Перевод нужен,не все арабский знают и не все могут учиться.
Ва алейкум ас сала'м
АллахуАкбар!
Аллаhу Акбар
Ма ша Аллагь Шейх
Клоуны своим маразмом убивают 🤣.
Сначала: переводить коран нельзя! Потом: вот вышел наш перевод Корана, люди так долго хотели узнать, что же в нем написано))
Маразм у них крепчает проклятых мушриков . Да обезабразит их Аллагь
@@dagerous так почему же они смысловой Коран не давали никому читать и не продавали нигде? Почему смысловой перевод Ас саади внесен в списки экстримистких который во всем мире почитаем, а эти ничего не сказали в зашиту? Я когда еше в мечеть ходил раньше видел что, то что они приводят из Корана в неискаженном виде либо хадисы, они напрямую противоречат их сказкам про устазов, поэтому и не хотят чтобы люди сами могли узнавать что то из Корана
Ма ша Аллахь, очень хорошо поймали их на своих же решениях.
У меня есть такая книга, подскажите пожалуйста, в этой книге после аятов , идут цифры - что это значит?
Какой мудрый Человек. Все по делу сказал. Обстоятельно.
Братья и сестры помогите мне распространять Куран....
«О Всевышний! Я раб Твой, сын раба Твоего и рабыни Твоей.
Власть надо мной в Твоей [деснице]. Твое решение беспрекословно выполняемо
в отношении меня и справедливо. Я обращаюсь к Тебе всеми именами, которыми Ты назвал
Себя или упомянул в Писании Твоем, или открыл кому либо из сотворенных Тобой, или теми [именами],
которые известны только Тебе. [Я обращаюсь к Тебе именем Твоим] и прошу сделать Коран весной сердца
моего, светом души моей и причиной исчезновения моей грусти, прекращения моего беспокойства»
Аллах обязательно избавит его от печали и грусти и заменит их радостью. Ахмад, 3712; аль-Хаким, 1/509.
🖤
Салам алейкум
Можно ли читать суру на оборот !? Например сура Ясин , начать читать не с начало а с конца и до начала ? Столкнулся с этим и человеку читали так 41 раз в воду
О Аллах зачем так делали ?
Пусть Аллагь наставит его на истинный путь
Ассаляму алейкум уа рагьматуЛЛЯГЬИ уа баракятугь
БаракАЛлоху фикхум ☝️☝️☝️☝️☝️
Коротко и ясно.
Алхамдулиллях
Мухаммад Майранов настоящий мужчина Ма Ша Аллагь! Ин Ша Аллагь ты будешь в убытке Абдулла Костекский. Дай Аллагь тебе разума!
🔝
Хвала АЛЛАХУ ИСТИНА ПРИДЁТ
🙌🏻🙌🏻🙌🏻👍
😍
Аллагьу Акбар! Валлагьу г1ала кулли шайин къадир!
АльхамдулиЛлях. Я принял Ислам благодаря тому ,что прочел перевод Крачковского
НЕ ПРОПУСТИ И ПОСТВЬ ЛАЙК . ПУСТЬ АВТОРЫ КАНАЛА УВИДЯТ ЭТОТ КОММЕНТАРИЙ .
Много вопросов вызвало толкование Корана (тафсира) "Калям Шариф" на татарском языке, которое можно истолковать как призыв обращаться за помощью к умершим.
Речь идет о фразе в сноске к одному из аятов: «Если вы отчаетесь в ваших делах, просите помощи у обитателей могил».
👍👍👍
Ведь сказано: читайте и размышляйте над Кораном
Асаламуг1алайкум шейх очень рад брат слушать тебя с связи с работой не получилось слушать твои лекции дай АЛАГь тебе счастье в обоих мирах Алагьуакбар
👍👍👍👍👍👍👍👍👍
Каратэ, не переводиться как кулачный бой?
Ассаляму алайкум варахматуллахи вабаракатух братья и сестры, если бы нам не перевели и не разьясняли Куран, то мы не Арабы от куда могли бы услышать об Исламе ?
Думаю хорошо ответил брат Абдуллах
Очень хороший перевод смыслов Корана Валерии пороховой мир ей ,перевод с тафсирами .одобрен арабским духовенством .по менталитету хорошо понятен русско язычным .переводы саблукова ,Крачковского ,Кулиева передают только словесный перевод не передавая стихотворной формы .Слова Всевышнего должны быть донесены до каждой языковой группы ,а смысл должен быть понятен каждому желающему влиться в ряды Ислама.
Перевод Корана вернул меня в Ислам
🔥
الله اكبر