No Separation (Wu Bie 无别) English Cover - Heaven Official's Blessing / Tian Guan Ci Fu 天官赐福
HTML-код
- Опубликовано: 24 ноя 2024
- Song: Wu Bie 无别 / No Separation (OPENING 1)
Series: Heaven Official's Blessing / Tian Guan Ci Fu 天官赐福
Lyrics, vocals, mixing: Selina
Image Credit: www.deviantart...
Piano Instrumental: kan • 【翻唱】无别 / Wu Bie ~piano...
Listen on SoundCloud: / wu-bie-english
If you'd like to support me on ko-fi: ko-fi.com/caff...
Thank you!
♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫
LYRICS (please credit if using)
Delicate threads of my heartstrings in your bed
Cut away, leave the moon to dim my shame
Silver wings fly over fields of your goodbyes
I don’t cry tears of days that pass me by
Flowers turn to snow
Cities fill with ghosts
The light of love still burning in the cold
On a timeless face
Wears the change from white to gray
To meet again, defy our place in fate
When you walk away
All the flowers start to fade
In a glance, blooms the chance for happiness
When you say goodbye
I still chase after the high
Don’t let go, bittersweet will be my heart
Walk this road til we’re no longer apart
♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫
Ah yes, the MXTX pain train continues. Today I bring you the first opening to TGCF/Heaven Official's Blessing. Basically the most gorgeous TV opening you've ever seen, right? I always knew I wanted to try to write some English lyrics to this song and here we are! As always, this is not a direct translation of the original Chinese lyrics, but more of a re-write. I focused more on invoking the same imagery and emotions. Thank you for your support and for reading this far down. ;) Oh, and you should absolutely watch TGCF if you haven't already. Well worth your time! - Видеоклипы
LYRICS (please credit if using)!
Delicate threads of my heartstrings in your bed
Cut away, leave the moon to dim my shame
Silver wings fly over fields of your goodbyes
I don’t cry tears of days that pass me by
Flowers turn to snow
Cities fill with ghosts
The light of love still burning in the cold
On a timeless face
Wears the change from white to gray
To meet again, defy our place in fate
When you walk away
All the flowers start to fade
In a glance, blooms the chance for happiness
When you say goodbye
I still chase after the high
Don’t let go, bittersweet will be my heart
Walk this road til we’re no longer apart
I LOVE THIS SO MUCH!! Can you do a cover from A Lifetime Waiting For You from Tia Ray??
Can you sing it full song please
Can you please do ost discourse day by day it's from
Since you have no intentions of creating a full version, would you be opposed to someone adding onto your translation/rewrite to craft a full version? I would def give credits where they're due, too, of course uwu
i totally want to sing this, it's so wonderful in its own right while capturing the meaning and charm of the original lyrics
Sitting here, waiting for Kictor to discover this.
Omg yes kiktorr
Just sitting there, bro I am going to fucking tell her!
@@ravenprches5209 tell me how it goes
@@wenningsradishes9040 Alright!
YES
'when you, walk away'
MY BRAIN DEFINITELY HEARD THE CHINESE VERSION THERE, THE SOUNDS ARE SIMILAR
'bei (?) hua, hua ku wei' (something about flowers withering lol)
amazing detail work on the lyrics!!!
hehe that was intentional, good catch! ;)
Hahaha me too,, I hear the same way that's "walk away" in Chinese
Btw great song 🥰
Same. I thought was amazing!👌🏽🙌🏽
I'm glad I'm not the only one who hears "walk away" in the Chinese one
SAME BYEEE
for some reason, I could imagine Xie Lian singing this.
wow, the way this captures the feeling of the original lyrics while still being its own beautiful entity.... just wow! amazing!
thank you ❤️
FAQ
Q: Can you do the full version?
A: I currently don’t have plans to cover the full song. :(
Q: Can you sing [insert song here]?
A: I don’t take requests on this channel. But my music taste is always changing and evolving, so who knows… maybe one day I’ll end up covering your favorite song by chance! :)
"The light of love still burning in the cold"
Excuse me while i sob
this is just so beautiful.. I'm speechless
Omg such a fantastic cover!!! I really like how you rewrote the lyrics, especially the last line. This is truly awesome, gonna share this with my TGCF friends! Thank you for this! 🥰
Thanks so much, I’m so glad you liked it, and thank you for sharing :)
Wow...I'm truly speechless by how beautiful this is...
OMG, your voice is so soothing, and the lyrics is very good too. This is such a good cover. I hope you will do more covers like this in the future.
into my 'danmei brainrot' playlist this goes... absolutely gorgeous
This is amazing 😭😭
i may be in love w u tbh /j thank you so much for making this
Another Sel upload, another wonderful cover! Your voice is amazing!
This... this is just marvelous! Love your voice and lyrics
Screaming crying yhsi is so beautiful I'm genuinely happy and im abt to cry
I'VE BEEN WAITING FOR THIS ONE, TURN IT UP 🤸🤸🤸
Thank you so much for this! It's wonderful😭💕👍👍
Really made my day !!! 😍😍
For this MASTERPIECE i l y
Please do a full version because this is so beautiful 😭🥰
WHERE THE HELL WAS I EVEN LIVING THAT IT TOOK ME TWO YEARS TO FIND THIS MASTERPIECE! 😭🤍
wooow this is amazing, i love this version too much
Full version, please?🥺🥺
I take it that this is about when HC helped free Gege with the cursed shackles... where he just exploded into butterflies and disappeared for a long time then returned to an overjoyed Gege
In my choir class, our pianist is chinese, I was questioning whether to sing this, if I were too it may make him feel uncomfortable, but its a beautiful song
I'm crying... ❤️❤️❤️❤️❤️❤️😍😍😍😍😍😭😭😭😭😭😭
WHOOOHOOO!!!!! Amazing voice and cover Sel!!!
I'm legit tearing up hearing this song🤧😭❤
@Kictor needs to see this
OMG!!!!!!! THIS IS AMAZING!!!!!! I’M CRYING!!!! YOU’RE AMAZING!!!! THANK YOU FOR THIS MASTERPIECE & CONTRIBUTION TO TGCF COMMUNITY!!!!!! ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩😯🥰🥰🥰🥰🥰🥰💖💖💖💖💖💖
Good job! Love it! Thank you ❤
So good!
Thank you a lot.
I simply love this 🥺💖
I This is amazing, I just loved it Your voice is beautiful❤
Could you make one from SVSSS? ' Song Of words unsaid '🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻
fullll verrrsioon pleeeaaseee
I just love this cover so much!!! It’s perfect!!! 🦋❤️
I stumbled across this by chance but it was a great cover!
Thanks! :) Glad you stumbled by
This is amazing omg i stumbled back on this after a year or two AND IT'S STILL SO GOOD.
This is amazing oh my LORD!!!! I love your voice so much🥺
Coincidentally, my name is also Selina! Except mine is spelt “Selena”! Haha 💀
so beautiful. I've listened three times in a row already. just as beautiful as the original song
it's been two years since I commented and it's still so beautiful
Your lyrics means soo much.....😍
OMG,the translation of the lyrics is beautiful. The vocal sound is wonderful!
i farded
Please if you are still here do a full version of it
Have you considered doing a cover of the full song 😭 your voice is so beautiful and soft
Aww, this is so pretty!
You should definitely listen to the new song that's coming out with season 2!! It's called Lian Cheng Ci and it was also teased in the trailer
🌠❤️
I love it so much!! ❤
I'm so addicted on this song and the Wu ji also... Can u please make a full version of this? ♡
this is great i need the full version please
очень красивый кавер!! я восхищена
Will there be a full version coming out?
Hiii
Can I use your lyrics to make a cover song?
:))
Yes! Just remember to credit me. Thank you for asking 😊
Cof cof search emmanuel santiago
?