The Völuspá in reconstructed Old Norse (deep, meditative reading with English translation)

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 12 янв 2025

Комментарии • 52

  • @PeteyyPorker
    @PeteyyPorker Год назад +11

    Such a beautiful language. I've always been fascinated by Old Norse as a native English speaker. There aren't enough videos out there of just someone reading a passage in this language. thank you for this!

  • @geraldkozakii5537
    @geraldkozakii5537 2 года назад +13

    Speechless my brother. By the fire watching the flames play out to this reading. A ton of respect

  • @outfromtheshadows
    @outfromtheshadows Год назад +2

    This is beautiful, I close my eyes and am transported to another time and place where I can share time with my ancestors. Thank you. ❤

  • @realgremnir
    @realgremnir 6 месяцев назад +1

    Thanks for providing the original text and your translation, this is so helpful!

  • @bethanymayer3599
    @bethanymayer3599 2 года назад +5

    When I first listened to this last night, I watched the tree tops blowing in the wind from my house on the hill and felt blissfully small and at peace. The second time I listened to it going to bed and found myself drawn to the sounds that made the words on the screen. Tonight, I meditate with it and the ancestral blood of the kindred Northmen within and the profound way you have stirred memory and legacy. Thank you for sharing this.

    • @AncientLiteratureDude
      @AncientLiteratureDude  2 года назад +3

      Thank you so much, Bethany. It made my day to read this. Yours is exactly the reaction I wanted when I recorded this.

  • @d.v.robertson
    @d.v.robertson Год назад +2

    Thank you, I was searching for this version for quite a time now. Many thanks ❤ I appreciate you listed your source as well.

  • @christinadanna8395
    @christinadanna8395 2 года назад +8

    I really appreciate the words on the screen as I tend to have trouble distinguishing subtle sounds.

    • @AncientLiteratureDude
      @AncientLiteratureDude  2 года назад +2

      Thank you, Christina. Yeah, I try to make the readings as clear as possible with concurrent original text/English. I find that it helps to follow along.

  • @franco682
    @franco682 Год назад +2

    This is so beautiful

  • @esthercohen5434
    @esthercohen5434 Год назад +2

    Sounds like Beowulf. Not surprising, of course. Stunning.

  • @NicoSolheimDavidson
    @NicoSolheimDavidson 2 года назад +3

    Another great video! Cheers for all you do!

    • @AncientLiteratureDude
      @AncientLiteratureDude  2 года назад +2

      Thank you so much, my friend! More Old Norse is on the way, too, this time with another unique twist.

  • @MidgardMusings
    @MidgardMusings 2 года назад +5

    Amazing and meaningful work!

  • @lucynela
    @lucynela 2 года назад +3

    Thank you for your work

  • @drawingathome1027
    @drawingathome1027 2 года назад +3

    I love this please sing my mother told me in old norse!

    • @AncientLiteratureDude
      @AncientLiteratureDude  2 года назад +1

      Thank you so much! I've thought about it, I would need to practice it. Not much of a singer, but maybe I can work on it.

  • @AlaskaJiuJitsu
    @AlaskaJiuJitsu 2 года назад +2

    Found this on tik tok, subscribed brother. This is amazing.

    • @AncientLiteratureDude
      @AncientLiteratureDude  2 года назад

      Thank you!

    • @AlaskaJiuJitsu
      @AlaskaJiuJitsu 2 года назад

      @@AncientLiteratureDude weird that you commented today. I have this downloaded and listened to it on the flight home from my new job in Nome AK!

    • @AlaskaJiuJitsu
      @AlaskaJiuJitsu 2 года назад

      I was literally on the plane listening 8 hours ago.😵‍💫😵‍💫😵‍💫

  • @kurokawasocchi74
    @kurokawasocchi74 2 года назад +6

    So... When do you release your audiobook of the Eddas?

    • @AncientLiteratureDude
      @AncientLiteratureDude  2 года назад +2

      I would love to do it. Still a lot left to record, but maybe one day.

  • @the-human-being
    @the-human-being 7 месяцев назад +2

    To what dialect and era is this reconstructing?

  • @HunnyKutz
    @HunnyKutz 2 года назад +2

    I can’t keep my eyes open to finish it.

  • @Mjölnir-þ
    @Mjölnir-þ Год назад +2

    Thanks my brother in thor

  • @volvaheidrbores663
    @volvaheidrbores663 Год назад +1

    💫🤍

  • @Pascal_Wager
    @Pascal_Wager 3 дня назад

    haww tht feels so goood.

  • @LoreenPartlow
    @LoreenPartlow 10 месяцев назад +1

    Hagalaz Hagalaz
    Hail Freya

    • @arweninnj
      @arweninnj 8 месяцев назад

      🤔 I don't think that word means what you think it means.....

  • @The_Sock_
    @The_Sock_ 2 года назад +1

    😗 nice

  • @jamesPatrick11
    @jamesPatrick11 10 месяцев назад

    I've learned in old norse reconstructed that an a with an accent makes an o sound like someone in Boston who says koaffee. Maybe it's a different reconstruction paradigm?

    • @outfromtheshadows
      @outfromtheshadows 10 месяцев назад

      I’ve come across this dilemma too, James.

    • @squax2734
      @squax2734 6 месяцев назад

      Yea it’s a “å”

    • @squax2734
      @squax2734 6 месяцев назад

      Its in all modern scandinavian languages still

  • @dorottyakuremszki7
    @dorottyakuremszki7 Год назад +1

    🙏

  • @kalemerabasileia10
    @kalemerabasileia10 2 года назад +2

    ❤️

  • @fridabrismarpalsson9554
    @fridabrismarpalsson9554 2 дня назад

    Very strange to hear the song of the Voelva in a man’s voice?😂 The whole point of the Voluspá is that the female oracle tells the hidden truths to a man-god (Oden). The woman has knowledge that the man wants. (Ref. Kress, H. “Völvans sång” in Nordisk kvinnolitteraturhistoria, 1993. Ed. Møller Jensen, E.)

  • @LoreenPartlow
    @LoreenPartlow 10 месяцев назад

    Hail Wotan Hail Tyr

  • @Wmaddox333
    @Wmaddox333 27 дней назад

    Can't listen to this translation unfortunately, it would have been spoken with tempo and pitch, rolling words... Not like a Balrog.

    • @AncientLiteratureDude
      @AncientLiteratureDude  27 дней назад

      Not gonna go to the Balrog reading night at the library, huh?

    • @Wmaddox333
      @Wmaddox333 27 дней назад

      @@AncientLiteratureDude I mean no offence I just like my mythology...
      beautifully bardic, Nordic,
      Homeric-hypnotic.
      haunting andmystical
      colourful-wonderful,
      accurate-historical!
      And no, I've never heard of Balrog library night. Can i come?