WHY I AM LEARNING CZECH
HTML-код
- Опубликовано: 13 янв 2023
- There are three main reasons why I am learning Czech even though I do not live in the Czech Republic. I will continue trying even though so far I have not been very successful in learning the language.
🔔 Subscribe to join the me: bit.ly/41caxM2
Do you speak any foreign languages? Why have you learned a new language in the past? Why are you currently learning a new language? Are you living abroad? Let me know in the comments.
Anyone from the Czech Republic watching this?
_________________________________________________
Credit:
www.flaticon.com/free-icons/goal
www.flaticon.com/free-icons/book
Tvoje "Ř" je neskutečné. Well done.
Pun intended? :D
Many native speakers would be proud to pronounce such a crisp "Ř"
@@OnDragi Mine sounds like a 1000 year old car.
nieskuteczne to chyba przeciwieństwo "well done" no nie ty czechu zarzygany?
Týpek umí říkat Ř líp než já 💀
Alespoň, jak Němec, bydlíš v země, která sdílejí hranice s Českem. Učím se český a bydlím na druhé straně Atlantiku. Je to těžký, že? Přeju ti hodně štěstí a jen tak dál!
Where are you from ?
@@ladislavrocakSaskatchewan, Canada.
@@ayauyqr nice, Canada is my favorite country on American continent
@@ladislavrocak Happy to hear, my friend. Have a great day!
Hey I dont wanna be rude.. i just wanna help you with your czech.. im native..
the correct message would be: Alespoň, jako Němec, bydlíš v zemi, která sdílí hranice s Českem. Učím se česky a bydlím na druhé straně Atlantiku. Je to těžký, že? Přeju ti hodně štěstí a jen tak dál! .. no big mistakes, ur good.. czech is really hard
Good luck from Poland - Czech is honestly adorable for us :)
Thanks my friend. Does it sound “soft” for you? For German natives it sounds quite “hard”.
@@hendrikmluvicesky Kinda both honestly. There are some wild consonant clusters that sound really hard but any ž, š and č sound like way softer versions of our ż, sz and cz. And where we use ć Czech uses t which makes a hard sound.
It works the other way around too, Polish sounds kinda funny and cute to us too. It's not really about softness or hardness, it's more that Polish uses a lot of words that sound archaic or are used in a slightly different meaning and it ends up sounding like a small child making cute mistakes when speaking.
@@ondrejvasak1054 Haha, so natives from both languages find something soft, funny, or cute (whatever we call it) regarding the other language.
Było kwestią czasu, gdy się nawet tutaj pojawią Polacy.
That ř was most naturally sounding ř I've ever heard from someone living in other country. (I don't count slovaks)
I think that was the biggest ř related compliment I have ever received 🙂 Admitedly, the ř does not always come out like that.
Honestly, I would count most Slovaks in as well...
@@toncek9981 ☺️👍
Přeji ti hodně štěstí s učením našeho těžkého jazyka. A neboj, ani někteří Češi Ř nedokážou vyslovit tak dobře, jako ty.
Přeji mnoho úspěchů 👍🏻👍🏻🇨🇿
Ano někteří neumí ani r natož ř a to se opravdu nedá poslouchat😁 za mě ještě respekt, že Němec má snahu a chce se naučit česky, to se jen tak nevidí 👍🏻
Když si vzpomenu na první polovinu dvacátého století a česko-německé vztahy a teď se snaží Němec jen tak naučit česky... To je úžasné, doufám, že tě to neopustí! :)
Zajimavej pocit potkat někoho kdo se učí česky, pro Čecha je to vesměs divné, tedy alespoň pro mě, hodně štěstí 🎉
jn
Je to divné
Hodně štěstí. Čeština je těžký jazyk i pro Čechy, ale pokud jsi se dokázal naučit švédštinu tak to bude hračka :D
Takhle, švédština pro Němce je něco jiného, protože oba jazyky náleží do skupiny germánských jazyků a švédština je němčině hodně podobná.
To je v podstatě jako pro nás polština: lidé jsou udivení, že jsem se naučil polsky, přičemž ten jazyk je slovanský a stále hodně podobný, takže není tak těžký.
Čeština je pro Čechy těžký jazyk. Například, že se nepíše "jsi se", ale "ses".
@@mthia Obě varianty jsou správné.
@@kankaj Ve tvarech pomocného slovesa být v minulém čase se tvar 2. os. j. č. jsi nahrazuje pouhým ‑s, které se spojuje s osobním zvratným zájmenem: vrátil ses, přál sis to, ty ses na to nekoukal (tvary vrátil jsi se, přál jsi si to, ty jsi se na to nekoukal jsou sice zejména v mluveném jazyce časté, ale dosud nekodifikované). Rovněž v podmiňovacím způsobu užíváme stažené ses, sis: ty by ses nekoupal, aby sis nečetl, kdyby ses podíval (nikoli *by jsi se, *kdyby jsi se, *aby jsi se).
Němčina je jediným germánským jazykem skloňujícím podstatná jména, používá čtyři pády. Švédština je oproti němčině mnohem jednodušší a i můj švédský kamarád, žijící v Česku zhruba šest let, byl zhrozen, když jsem se ho zeptal, zda by se nechtěl učit německy. Natož aby se začal učit česky.
Ahoj, musím říct že tvé "Ř" zní opravdu skvěle! Hodně štěstí v učení češtiny!
In Czech language we have something called syllable-creating R and L. Every word with no consonants always have at least one R or L, which basically substitutes vowels in these words. I can't really explain it well, but maybe you can try to look it up and it could help you with your learning. Good luck with your Czech.
Really? That is new to me. Thanks Ondrey. I will remember this when discovering new words without vowels. Let's see, if there are any exceptions 🙂
@@hendrikmluvicesky I don't think you will find a lot of exceptions, maybe some onomatopoeia like "pst" ( = be quiet like English shhh).
Also the L and R creating syllables work in all kind of words, for example the town name Brno. As a beginner, you might think that Brno is only one syllable, because it only has one vowel, but in fact it is two. Br-no. The R is substituting a vowel and since most Czech words have accent on the first syllable, the accent is on R.
Yes, r nd l are *semivowels* in Czech, that's why we have no problem creating phrases like "Vlk zhlt hrst chrp" and the well-known "Strč prst skrz krk."
@@hendrikmluvicesky You'd be surprised that the Slovak language has more words without vowels than Czech language has. Both languages share some no-vowels words like krk (neck), vlk (wolf), brk (quill) but Slovak has words like štrk (štěrk in Czech, gravel in English), stĺp (sloup in Czech, column or pillar in English) and some more. So yes, Slovak language sounds softer than Czech but still has its own surprises.
I asked my Georgian friend if the Gerogian language (kartuli) has any no-vowel words and he answered to me that there's no word of that kind in Georgian language which may sounds strange if you know how the Georgian sounds.
The term in English is “syllabic” or “vocalic” consonants. In principle, you pronounce the schwa after each such consonant. When combined with consonants clusters, they can get quite tongue twisting for foreigners to pronounce; even such basic words as “čtvrtek” /tʃtvrətek/ (Thursday). However, I believe that the hardest part of learning Czech is dealing with the noun and adjective inflection systems, perhaps also the differences between the formal and informal registers. As a matter of fact, native speakers of Czech make all kinds of unintentional grammatical mistakes at a fairly large scope, professional speakers or writers less so but some of them included too. This may apply to all languages and their speakers though…
To je hezký vidět i druhou stran. Já se zase snažím zlepšit v němčině. :D
Viel Glück in Tschechisch lernen Hendrik
Your Ř is perfect, which is not that surprising when you speak seweral germanic languages. For example in Icelandic, when there is R at the end of the word, it sounds pretty close to Czech Ř.
I admire your effort to learn Czech even though "you don't need it" for work purposes, as you put it. Being able to understand the mother tongue of your significant other is far more important (in my opinion). All the best of luck! Your _ř_ sounds great, by the way.
Hi Zuzka, that is so cool, you watched one of my videos and took the time to write such a nice comment. Just some days ago I had watched your Part 1 video on the use of se & si. That is really one of the areas I am struggeling with a lot.
@@hendrikmluvicesky I watched a couple of your videos. They are fun to watch and I think you have the right approach to learning languages - being optimistic, having fun with the language, having no fear of making mistakes. _Jen tak dál!_ I admire the people who learn Czech, no matter the reason. I am fascinated by stories and motivation to learn Czech, which my students share with me.
_Hodně štěstí s procvičováním zájmen se a si._ It takes some time to get it in your system but it's worth it.
Velký respekt. Jsem Čech, ale s češtinou mám velké problémy i přestože je to můj rodný jazyk 😄 Přeji hodně Štěstí.
Je neskutečně slyšet Němce který se jenom tak snaží naučit česky. Doufám že se ti to povede a že u toho vydržíš.
I'm honestly surprised that someone is trying to learn czech. I'm from the Czech republic, so I wish you hodně štěstí
Když jsi z Česka tak proč jsi mu to nenapsal česky?
@@Cherry13378 nevím, chtělo se mi anglicky 🤷
@@mrvoidschannel359 LoL
Hallo! Ich komme aus Tschechien und spreche seit meiner Geburt Tschechisch. Seit dem Beginn des Krieges in der Ukraine kamen Flüchtlinge zu uns. Ich habe einigen von ihnen Tschechisch beigebracht und später haben sie mir gedankt, weil mein Lehrstil anders war. Diese Erfahrung hat mir geholfen, da ich Lehrer werden möchte, und es hat ihnen gleichzeitig auch geholfen. Wenn du möchtest, kann ich dir auch Tschechisch beibringen. Ich liebe Sprachen und beherrsche Tschechisch, Slowakisch, Englisch und Deutsch. Momentan lerne ich auch Spanisch und Ukrainisch.
That was the best Ř I've ever heard from a not native czech speaker. good job man
Obdivuju lidi, co se učí Česky, protože Čeština je těžká i pro nás Čechy a spousta z nich ji nemá ani ráda. Máte tu pády, vzory, časování, Ř a další fakt docela neobvyklé a složité věci. Respekt a good luck.
Greetings from the Czech republic, I wish you luck!
Thanks Alex.
To je asi to nejlepší "Ř" co jsem od cizince kdy slyšel. Hodně štěstí!
Hope u learn it soon . Pěkný den a hodně štěstí.
Dobrá práce!
:D Držím palce. I appreciate the effort 🙂
Hodně štěstí vybral jsi si docela těžký jazyk. Obdivuji tvoji snahu naučit se jazyk kterým se jinde nemluví😘
What a nice decision!! I’m Czech but if I was a German, I’d be terrified of Czech language. There’s a really difficult grammar and it’s hard for pronouncing. But it’s really kind of you that you decided learn this language for communicating with your girlfriend and she must be really happy about it.
Veľa šťastia
Máš naši podporu, jen tak dál
Dobře ty , věřím že to dáš (zvládneš) Really good, I believe you will make it I am Learning German rn
Čeština je opravdu těžký jazyk. A doufám že se naučíš opravdu hodně Českých slov. Já jsem Čech takže Česky umím ,ale pro Němce to musí být opravdu těžké tak rozdílný jazyk! Respekt.
Good luck.- Hodně štěstí. :D
Good luck man 😊 ( hodně štěstí chlapáku )
Hodně štěstí- němčinu jsem se učila 3 roky a nešlo mi to... tak si dost dobře dokáži představit šok jak ta slova vypadají a jak skladby vět fungují... Držím palce!
Přeji hodně štěstí v učení češtiny! Já se jako češka učím zas německy :D
Good luck!
Ahooooooj, držím ti palce!
Skvělá Angličtina a perfektní vyslovovaní háčku je to dost složité a reálně 99% lidí co se učí česky toto nedokáže protože čeština je svými háčky opravdu složitá respekt!
Gut gemacht!
Honestly, you don't need a reason other than being interested in the country itself to learn a language!
You do not even have to be interested in the country :-) Any reason is probably ok if it motivates to learn a foreign language. E.g. I want to learn a bit of Japanese, cos I like Babymetal and Karate, and I want to learn a bit of German cos I like Karl May's work :-)
@@talaniel Actually, you need to know at least a little bit of the culture, because without knowing it, you'll never be as good in speaking, writing, etc., because it greatly enhances your capabilities to understand/speak the way natives speak!
@@uuco.6037 Uhm, why are you have nickname "Czech German" in Russian Cyrillic alphabet?
@@user-io1do3fl7v why not, i also learn russian since 2 years
@@uuco.6037 Aha, i thought you are Russian. Thanks for answer
celkem respekt za snahu, jen tak dál :D
Dein Ř ist wunderbar! Krásná práce :D
Zdar Hendriku! Je krásné vidět dalšího cizince, co se chce naučit náš krásný jazyk
Krk! Btw xd
Přeji hodně štěstí při učení češtiny :)
great ř dude, great work
Good luck! Greetings from Czech Rep
Obdivuju lidi, kteří se rozhodnou učit se česky. Máme velmi složitou gramatiku, která dělá problém i nám čechům. Přeji ti hodně štěstí. Lidi jako ty mě motivují se naučit anglicky.
Czech language is hard to learn, but one thing is easy. If you learn how to read czech alfabet, you can read all czech words without any problem. What is written is pronounced, in contrary to English or French etc.
Přeji hodně štěstí v učení češtiny! / I wish you good luck in learning Czech!
Super, podporuju!
🙏
Česky umíš krásně, to Ř bylo dle mě strašně povedené. Z mého pohledu jako čecha je zajímavé že někdo takový z jiných velkých zemí se zajímá o náš jazyk
přeji hodně štěstí, já osobně jako čech mám též problém s češtinou. Je to prostě těžký jazyk.
Good luck from Slovakia ❤
3:21 That was the best Ř I've ever heard from a non-native speaker. Great job.
Thank you very much. I guess I was a bit lucky there 🍀
Well done 👏
Also was learning Czech living close to Czech border he he Zlote Hory
Remember met turist from Brazil in Pilzen Brewery was speaking to me in Czech.
I noticed the dialects from Moravy is similar to my Polish dialekt.
Great! 😊
@@hendrikmluvicesky is a lovely country 😀 like Slovakia was going for holiday every Summer as teenager he he
Beer was six Korun and botlle 3 .
When did You buy a 20 beers at first day U could return the bottles and drink for few days he he. A 500 hundred our Zloty was 5000 korun a lots of money 💰 also was very friendly people not much crime.
Držím ti palce! Doporučuji také Česko-německé fórum mládeže! :)
Good luck for your journey bratře
Děkuji moc!
You can do it! I was a monoglot English speaker and I learned Russian which is comparably difficult. I didn't even have the motivation of a girlfriend which you have. Your German will help with grammatical cases which were the biggest mindfuck for me.
My advice - learn the 2000 most frequently used words, then start consuming "comprehensible input" in every free moment of your days. It will be tough but you will get there.
I've been slowly learning for over 2 years on my own. I'm not very good with self learning. :p I was using duolingo for a while but it really becomes a hindrance after a while and I stuck with it for way too long. It becomes difficult to build vocabulary with it and progress becomes slow when it gets overly difficult with grammar before one has learned maybe 500 or 1000 words through it. Now I've been going with the strategy you mention with learning most common words and trying to find comprehensible content. That also does become difficult as it does tend to be very basic stories and stuff for kids.
Tak to hodně štěstí ❤😂
Your Ř sounds soo good man keep going "srdečné pozdravy z Česka ;)"
I would recomend you as a czech native find a list of germanisms (words originating from German) there is quite a lot of them and a czech speakers are using them in a normal conversation for instance láhev czech word for bottle but 90% czechs are using word flaška originating from german Flasche
Hi Václav, thanks for the high quality recommendation. I do not yet have such a list. Are you by any chance aware of any relevant site or book? Otherwise I will search for it.
Nazdar, jen by mě zajímalo jak se jmenuje ta společnost, ve které pracuješ (jen tak pro zajímavost). Mimochodem, jestli se naučíš česky, tak budeš rozumět slovensky a trochu polsky.
Přeju hodně štěstí 👍
good luck mate
that ř was really well pronounced :)
dobrá práce!
It is truly interesting that some people really want to learn our weird language. I am a Czech native, but I really wanted to learn Japanese, since I always found the place so beautiful.
Czech always felt to me really messy and poor. Most of the building are old and really ugly and the people here are mostly drunk or making mess somewhere, this is mostly the reason I wanted to leave this place and go somewhere where I will feel better walking around. Like I said, I respect and am shocked to see someone learning our language and also knowing our country (We are also often called "Czechoslovakia" since Slovakia and Czech were a single country back in the days)
Our language will always be weird and I hope that someday I might never use it. I don't say that I hate it, but I don't feel like living in Czech for the rest of my life.
I'm Brazilian and I would like to learn Czech and live in Czech Republic.
Držím palce, ať ti učení pěkně leze do hlavy. 👍
To se říká? “Že mi to poleze do hlavy.” 😊👍
@@hendrikmluvicesky Ano. Když ti přeji, "aby ti to pěkně/dobře lezlo do hlavy", znamená to, že ti přeji, aby sis vše rychle zapamatoval a pamatoval si to. Aby ti učení šlo snadno.
Naopak, když ti něco "neleze do hlavy", nemůžeš si to zapamatovat nebo to nedokážeš pochopit.
Nigdy nie uczyłem się czeskiego, ale rozumiem każde słowo.
@@Lechoslaw8546 Je to tím, že jsme oba slovanské jazyky, které jsou si navzájem velmi podobné
@@Lechoslaw8546 Zajebiscie! I also dont speak polish but i love the language
To Ř jsi řekl fakt moc dobře. :D Jsem zvědavej na tvůj pokrok !
Thx for helping learning swedish
I do like Germany, a land of refined culture, arts and science, and I hope you will like mine. Good luck.
Glad to hear. Yes. I do 😊 Thank you.
🇨🇿Čeština je jeden z nejlepších jazyků na filozofické debaty.
🇬🇧Czech language is one of the best for Philosophically things. (
Philosophically, not physiology. ;-)
Přeji hodně štěstí! :D Čeština je rozhodně krásný, ale i těžký jazyk pro cizince
Good luck man! Doufám, že ti učení jazyků půjde dobře.
Děkuji moc! 🤝
Hodně štěstí přeje Česko
99% Slováků může závidět takovou výslovnost písmenka Ř 😀
😄😄😄
Ako Slovak musim dat za pravdu. :D
Good luck from Czechia 🙂 excelent Ř btw 🙂
hodně štěstí na tvé cestě =)
Best of luck from czech 🇨🇿💪
Ty jsi opravdový frajer a tvoje Ř je opravdu překrásné. Viel Glück do budoucna a nenech se odradit.
Your Ř is awesome man, dobrá práce
That metaná a lot. Mockrát děkuji. 😄
Nice name dude :D btw hello from Czech
Your Ř is actually very good for german. Keep up the good work mate.
Your Ř is actually quite impressive 💯. Czech language is really hard so you started quite a challenge 😬 fingers crossed, držím palce !
Tak hodně štěstí a ať se daří. Snad to zvládneš (I hope u know what is it :D)
Velice oceňuji tvojí výslovnost Ř. Znám spoustu lidí co mají s tímto písmenem problém, ale ty ho zvládáš velice dobře. Jen tak dál!
Good luck! Ř was quite fine :-)
Hodně štěstí💪💪 držím palce že to dáš 🎉
Děkuji moc 😊
Es freut mich sehr, dass du meine Muttersprache lernst. Viel Glück und liebe Grüße aus Düsseldorf 🇩🇪❤🇨🇿
its one of the hardest languages out there.. So much words with the same meaning as the original.. I cant even imagine learning czech as a foreign guy. Even Czechs have sooo much problem to write and some even speak czech properly XD Hodně štěstí!
I wish you good luck with your goals. Be careful though, you have set the bar very high and I don't want to doubt neither your abilities or your motivation, but 12 months to get to B1/B2 with Czech is quite frankly, very bold. I'm saying that to potentially prevent you becoming upset with yourself if you don't hit that goal. But as long as you don't consider it a hard deadline, you'll be fine 😊 jinými slovy, hodně štěstí!
Great job! Im from Czech and czech is hard. Hodně štěstí s učením😉
super video pobavilo :3
Hezké video vždycky mě fascinuje že se v zahraničí někdo zkouší naučit náš jazyk a obzvláště vyslovovat Ř je těžké sám to znám jelikož jsem měl s tím jako malý problém a když se to naučí cizinec tak si zaslouží respekt. Good luck 👍
I'm Czech and I find it cool to listen to German telling me in English how he is learning Czech... Thumbs up for learning Czech!
👍😄
Thats amazing!
🤝 thank you my friend!
veľa sťasita
Viel glück! Hodně štěstí!
It is always fascinating seeing foreigners learning our hard language.
I offer one more possible reason or aspect - geographical closeness.
I would say we don't have anything against vowels. I think the words without them afre not that many. 🙂
Your Ř was amazing. Congratulations.
Tvoje Ř bylo skvělé, gratuluji
Dein Ř war grobartig, herzlichen Glückwunsch (I hope this was correct way to say it in German as I am just starting with it)
To zvládneš bejku👍
Nice! Good luck! Or should I say - Hodně štěstí!
Hodně štěstí je perfektní 😄 děkuji.
The fact that you are learning the language because of your girlfriend is so sweet 🥰. Good luck with your Czech journey
Doufam ze se naucis :)
Ahoj Hendriku! I really enjoyed your video and your determination to learn Czech. Communicating Czech with your girlfriend and her family must be such a motivation and at the same time advantage for your learning goals. I think you are on the right path and I am pleased to meet another foreigner willing to learn my mother tongue. P.S.: thumbs up for the editing part, it looks like it must have taken quite a few hours!:)
Ahoj Terezo! I am super glad to hear that coming from you. I saw you wrote in another comment you had sent me an email. I will check and have a look at that. 😊