Не слушала Скорпионз никогда не нравился поэтому и песня не знакома Спасибо большое за такое трепетное до слёз исполнение И конечно же за открытие Не знала что эта группа исполняет такие хорошие с глубоким смыслом вещи
Надо иметь ввиду, что тест на русском языке может быть совсем другим, чем в оригинале. Интернет вам в помощь: запросите в поисковике "дословный перевод песни (и название).
оригинально: ЧЕРЕЗ 45 лет....... песня то в 2004 году написана..... какой же год ЩАЗЗЗ? Unbreakable (с англ. - «Несокрушимый») - пятнадцатый студийный альбом немецкой рок-группы Scorpions. Релиз альбома состоялся 4 мая 2004 года.
Скорпионс как раз, и политизирован ☝️ Он объявил бойкот России , и изменил слова в своей песне про Москву . Клаус не верит, что украиной правят нацисты .
Наверно дед у него нацист , и ему стыдно , а группа хороша , хотя в начале они пели простенький хард рок , у меня есть два их винила конца 70 ых г@@KREMLEV_
Вау!Как в молодости непонимала текста заграничных песен, только прельщала мелодия!!!Спасибо и великая благодарность за пение на РУССКОМ , этих песен ,да ещё и таким удивительно красивым голосом!Есть и в нашей стране достойные голоса, они никогда непереведутся!!!!Преемственность поколений продолжается...
Очень лирично! Мелодия этой прекрасной композиции написана иранским композитором Ашурованом Раухани, который, как музыкант, был воспитан на классике русских композиторов.
... Этот феномен при прослушивании музыки называется фриссон. Когда музыка лучше сюжета фильма. Спасибо музыке за то, что ты единственное Чудо, что ты - Душа, а не причуда... А для кого- то ничто...
Всегда умиляли бабские ненапряжные кавера, там где мужик жилы в горле рвал чтобы спеть, просто помните что у девушек от природы голос выше… ну и в паре мест было мимо.
Вот только скорпы русских не любят. И их утверждение в "ветре перемен" Америка лучшая навсегда точто отражает их мировоззрение. И в текущем конфликте они на стороне наших врагов.
К ногам этой девушки можно бросать миллионны, шубы, квартиру (дом), счастье и любовь.Танечка великолепно поёт.Красивая, не упусти свою судьбу, Александр!
Это для меня было откровением, несмотря на то, что я Скорпион с юности люблю. Настолько вы показали свое лицо, что это уже ваш шедевр. А главное в тему на данный момент. Пришло мое время, чтобы построить новую форму расчетов в производственных отношениях, что изменит мир полностью, с точки зрения распределения труда между людьми. А вот кроме развития духовности трудом у меня других инструментов нет. Я думаю вы вполне в этом можете меня заменить своим творчеством. Не пропадайте. Я мало от какого исполнения сдерживаю слезы, значит вы избранная. Еще не известно от кого из нас будет больше пользы людям. Может я, может ты.
Угадай моё имя, или - "О чём пустил слезу русский солдат?!" Да, меня зовут Виктор - Победитель... Но за победителем Оооочень много "проигравших", если это касается войны... И это о-чень грустно... До слёз... Да, я мужчина 44 лет, но я умею плакать - не о себе, уж простите...
Как легко у нее получается такая сложная композиция. Звукоизвлечение диафрагмой очень естественное. Класс. ❤ . Это многолетний труд с детства . Спасибо.
Красивый голос, достаточно близко по смыслу, хотя я читал другой перевод) а вот Kingdoom Come - What Love Can Be, очень бы хотел услышать в вашем исполнении на русском)
Красивая, как будто специально под Татьянин голос, песня + точный и художественный перевод + лёгкое, чувственное и мощное исполнение + прекрасно подобранный образ + тёплый, летний и солнечный клип = Идеал кавера. Браво! 🖤🔥
Может я, может ты сможем мир изменить Добротою души в сердцах лёд растопить Может я, может ты от небес клюююч найдем И с надеждаю мы души ближних спасём Припев Смотришь ты в небеса, на вопрос голоса Отвечают тебе: все найдешь ты в себе В мире боли полно, только имя твое Кто там назовет, может я может ты, может я может ты, может я может ты Может я может ты любим часто мечтать, Но без нашей мечты мир оставят страдать Может я может ты просто войныыыы любви, Что несут пламя свет среди темных планет Припев Смотришь ты в небеса, на вопрос голоса Отвечают тебе: все найдешь ты в себе В мире боли полно, только имя твое Кто там назовет, может я может ты, может я может ты, может я может ты
Scorpions - вечная, непревзойдённая классика, любимейшая группа - потрясающие мелодисты! Впервые услышал русскую версию - очень даже прилично спето и исполнительница красива.❤
Просто супер круто,вы так прекрасны и чисты как утренняя роса на бутоне роз ,и ваше исполнение этого шедевра его сделало ещё шедевральнее , спасибо вам большое за ваше творчество высочайшего успеха и дай вам бог здоровья
Каждую субботу я провожу музыкальные стримы, все анонсы в Телеграм: t.me/musicvedmaa 😍✨
Спасибо,слушал и наслаждался
Не слушала Скорпионз никогда не нравился поэтому и песня не знакома Спасибо большое за такое трепетное до слёз исполнение И конечно же за открытие Не знала что эта группа исполняет такие хорошие с глубоким смыслом вещи
Спойте пожалуйста в ролике песню "Матушка" Татьяна Куртукова
Молодец тебе, грибочков немедленно захотелось..
@@НинаТвердова-ф9й грузди салёные уважаю так что сам могу угостить
Здесь красиво всё: песня, исполнительница, её голос, природа...
Узнал очëм песня через 45 лет "*нижайший поклон тебе❤
А я вот думаю, а песня оригинал об этом же?
Может тут сами текст придумали ❤
Но слова сила на русском языке ❤
@@ЕленаСмелая-ф8ь об этом же, кончено. Я пишу стихи под оригинал
Надо иметь ввиду, что тест на русском языке может быть совсем другим, чем в оригинале.
Интернет вам в помощь: запросите в поисковике "дословный перевод песни (и название).
я с тобой.44 в июне было
оригинально: ЧЕРЕЗ 45 лет....... песня то в 2004 году написана..... какой же год ЩАЗЗЗ? Unbreakable (с англ. - «Несокрушимый») - пятнадцатый студийный альбом немецкой рок-группы Scorpions. Релиз альбома состоялся 4 мая 2004 года.
Господи!!! Сколько же талантов на Земле Матушке!!! Зачем нам расприи, если есть такое чудо!!!! Любовь, и только любовь спасет нас!
@@olgasmit1898 all you need is love..
В мире капитала деньги решают всё... Есть люди и есть паразиты, есть созидатели и есть разрушители...
@@BBC_CCCP Ро zzия сейчас паразит!
Тебе ,,шамана,, мало? Тоже вроде как чудо современное
@@Alesis-mp4ff В смысле мало? в чем суть вопроса? ты явно токсик.... вали отсюда.
Скорпионс вне границ, вне политики!
Голос девушки супер!
Скорпионс как раз, и политизирован ☝️
Он объявил бойкот России , и изменил слова в своей песне про Москву .
Клаус не верит, что украиной правят нацисты .
Наверно дед у него нацист , и ему стыдно , а группа хороша , хотя в начале они пели простенький хард рок , у меня есть два их винила конца 70 ых г@@KREMLEV_
@@KREMLEV_да иди ты,,,,,,, 🎉
@@ТатьянаКучинская-ш8х ты уже там 😊
@@ТатьянаКучинская-ш8х ты уже там😊
Вау!Как в молодости непонимала текста заграничных песен, только прельщала мелодия!!!Спасибо и великая благодарность за пение на РУССКОМ , этих песен ,да ещё и таким удивительно красивым голосом!Есть и в нашей стране достойные голоса, они никогда непереведутся!!!!Преемственность поколений продолжается...
@@НинаМиронова-и1м так называемый рюцкий язык искуственный эспиранто состоящий из ворованых слов даже названия месяцев перекрученный латинский язык
Может всё-таки " ух ты!" Или"ого!" , вместо " вау"(wow).
@@ВасилийМедведев-д2втак называемый рюцкий язык искуственный эспиранто состоящий из ворованых слов даже названия месяцев перекрученный латинский язык
@@ВасилийМедведев-д2вНЕТ,,,, ВАУ звучит человечнее,,,, как то.
Супер, с детства люблю Scorpions, в таком исполнении это совсем другая песня. Всё красиво песня ,девушка, голос, пейзаж !!!
У Татьяны идеальный голос и идеальная внешность,потому и исполнение этой песни получилось идеальным.
Восхищаюсь и аплодирую!❤
@@ilarii50 спасибо за такой теплый комментарий ☺️✨
Уже исчерпал весь свой лексикон чтобы описать как прекрасна эта девушка. Исполнение...Да тоже самое. Прекрасна во всем.
@@АстрамарийЦелеборКраш 🙏🏻😊
Прекрасно звучит на всех языках , это не песня, это молитва!!!
Хороший текст перевода. Со смыслом. И красивый голос. Спасибо за исполнение!
Я обожаю Скорпионс, впервые слушаю на русском языке. Огромное спасибо❤
Я уверен песня в исполнении этой прекрасной девушки понравилась бы легендарному Клаусу Майне!!!
похер на Клауса
Очень лирично! Мелодия этой прекрасной композиции написана иранским композитором Ашурованом Раухани, который, как музыкант, был воспитан на классике русских композиторов.
Молодец всё правильно и прекрасно🎉❤
Этот "легендарный"легко изменил текст и смысл wind of change.Забыл Москву,парк Горького,балалайку,а воспел 404 недоразумение.
@@ЮрийСтюнин , так ведь, как известно, одной из биологических особенностей скорпионов является ужаливание самих себя...
Ребят, а это нормально, что я мурашками покрылся с ног до головы?, это же превосходно!, спасибо за Русский перевод моей любимой группы!😊🙂
Это нормальная реакция на настоящую музыку ,у меня тоже самое
... Этот феномен при прослушивании музыки называется фриссон.
Когда музыка лучше сюжета фильма.
Спасибо музыке за то,
что ты единственное Чудо, что ты - Душа, а не причуда...
А для кого- то ничто...
Нормально. Я тоже.
Нормально. Я тоже.
дак да!!! 👍👍👍
Первый раз услышал Танюшку перевод на русский Фредди Меркури и офигел от её голоса. Браво девочка, радуй своим вокалом дальше. Ты лучшая!!!👍👍👍
Вот кого надо показывать по телику
Умница девушка!!! Лучше спеть от души,чем ничего не делать!!! Здоровья Вам и благополучия!!!🙏
Прозвучала как поэма. Браво. Мощно красиво по русски ❤️❤️❤️😍👍
Ох уж эти песни.... Сколько тепла , сколько вечеров ...было проведено под эти композиции!!!
Как всегда прекрасно и прекрасна , во всех смыслах.
Видеоряд шикарен , а исполнение напомнило настоящий русский романс.
Благодарю 😊🙏🏻
Прекрасный голос и его хозяйка ! ❤ Прямо романс услышал ... Эхх , слезу стер ... Счастья и добра , красавица !
Красивый , хрустальный голос . Замечательный слух.
Да. Впервые услышал версию на русском. Отлично, исполнение, голос. Высоко - но классно.
Очень красиво спела, качественный перевод, приятный клип, замечательная внешность... Я уже влюблен :)
Большое спасибо.
Такая русская по характеру песня! Точнее, общечеловеческая. Спасибо огромное!
Очаровательная Татьяна с чарующим голосом.
☺️🙏🏻
Вот тот случай, когда гармония во всём!
Оригинал, ткст- музыка - исполнение и кавер- смысл- текст- исполнение!!!
И просто красивая и талантливая!!!
Непростой слушатель: Ожидаемо качественный кавер от человека, который в своё время достойно справился с "The Show Must Go On".
Всегда умиляли бабские ненапряжные кавера, там где мужик жилы в горле рвал чтобы спеть, просто помните что у девушек от природы голос выше… ну и в паре мест было мимо.
Ну не надо!!! Они неповторимы!!! А девочка талантливая красивая чудесная. Счастья тебе, ангелочек. А нам всем МИРА😢😢😢😢
Крассссииииввввво!!!!!! Умничка! Красавица! Наш человек!!!!
Я Тань слушаю и смотрю на тебя! Ты не дар, ты судьба! Суждено тебе ввысь, ты лишь только держись!
Молодец, девочка! Обожаю Скорпион с молодости! Исполнение на русском очень достойное❤
Открыл Вас для себя недавно. Вы просто мечта, иначе не скажешь.
....С уважением... Класс.... благодарю
Это моя одна из самых любимых песен у Скорпов! Впервые слышу на русском языке! Классное исполнение!👍👍👍
Вот это настоящий Русский мир.Этим стоит и нужно гордиться.
А мы Киркорова любим и Бузову!- ведь как бес фонограммы!?😂
При чём тут Русский мир? Дубинушку или калинку что ли поем
Русский мир? 😂 песня то точно не руссийской группы..
Немецкой@@GEl2172
@@GEl2172Не мешайте челу гордиться
Здравствуйте Все! Просто всё бесподобно!!!! Спасибо большое.
Спасибо большое за прекрасную песню! Обожаю Скорпов, моя любимая группа!!! А в исполнении девушки, на русском звучит прекрасно!!!! ❤❤❤❤❤❤
Вот только скорпы русских не любят. И их утверждение в "ветре перемен" Америка лучшая навсегда точто отражает их мировоззрение. И в текущем конфликте они на стороне наших врагов.
@@старыйпапачто за бред? Ты текст "Ветра перемен" переводил? А я перевела! Там НЕТ ничего подобного! ❤😊😅
К ногам этой девушки можно бросать миллионны, шубы, квартиру (дом), счастье и любовь.Танечка великолепно поёт.Красивая, не упусти свою судьбу, Александр!
Лучше сразу голову ... 🙋
Самое дорогое - любовь!!!!
Голос,, исполнение,,исполнительница,,
Все супер.
ТАЛАНТ!
Русская красавица! Спасибо Большое за песню! Люблю "Скорпионов"! ))
Я не видел я не знал, как красиво...
Как красиво и душевно исполнила Татьяна песню скорпов , даже и не знала что у них такой красивый текст, браво !
Это для меня было откровением, несмотря на то, что я Скорпион с юности люблю. Настолько вы показали свое лицо, что это уже ваш шедевр. А главное в тему на данный момент. Пришло мое время, чтобы построить новую форму расчетов в производственных отношениях, что изменит мир полностью, с точки зрения распределения труда между людьми. А вот кроме развития духовности трудом у меня других инструментов нет. Я думаю вы вполне в этом можете меня заменить своим творчеством. Не пропадайте. Я мало от какого исполнения сдерживаю слезы, значит вы избранная. Еще не известно от кого из нас будет больше пользы людям. Может я, может ты.
Угадай моё имя, или - "О чём пустил слезу русский солдат?!" Да, меня зовут Виктор - Победитель... Но за победителем Оооочень много "проигравших", если это касается войны... И это о-чень грустно... До слёз... Да, я мужчина 44 лет, но я умею плакать - не о себе, уж простите...
Говорите : всё у меня будет хорошо!🙏🙏🙏
Мурашки с первых звуков и до конца песни. Это прекрасно ❤
Великолепный голос и исполнения,вам респект!🤗💞
Тоже мурашки. Супер и оригинал и кавер!
Господи, как прекрасен этот мир.
Твой голос, твоя безумно потрясающая красота! Ты превосходна! Я тебя люблю!
Хороший текст перевода. Со смыслом. И красивый голос. Спасибо за исполнение!
в мире как и прежде нет гармонии,в музыке только гармония есть. класс!
Моя любимая песня! Спасибо, Вы очень красивая и поёте хорошо! Светлая! Благословений Вам🙌🙏
Просто потрясающее исполнение!!!!!! И прекрасный перевод!!! Танечка, шикарный голос!!!! ❤❤❤
И исполнение потрясающее, и Татьяна, и вид замечательный 😊👏
Слов нет! Большая умничка🎉, берегите себя! 🙏 и пойте, не останавливайтесь, не останавливайтесь! ❤💗🌹, вы очень хорошенькая девушка!
Она бесподобна,мое сердце полно боли
И слушать и смотреть приятно! Спасибо, красавица!
Шикардос девулька очаровашечка
Гены отца сильно ощущаются! Она, конечно, талант. Голос изумительный. Ждём первый альбом. Отец поможет, несомненно.
Á кто отец этой талантливой певицы?
Пожалуйста, скажите!
Впечатлён до крайности, шикарно, шедеврально!
Огонь! особенно хорошо, что в поле снято вечером
Сколько слушаю и столько и наслаждаюсь .
Танечка --Вы Ангел!!!!! Красота небесная и голос!!!!! Слова, заставлют дрожать кадык! Удачи Вам во всём, талантливая и красивая девушка!
@@ЮрийЗ-ю7и 🙏🏻😊
Не могу насмотреться.. какая красота:)
Чудо дивное и диво чудное!
Танюша, ты просто ангел)!
Замечательная версия этой песни группы Scorpions 🦂 ♥️ на русском языке!!!!! МИЛО,ТРОГАТЕЛЬНО,ВДОХНОВЕННО!!!! И просто красиво!!!!!🥰😍🤩😘☺️🤗
Я вас благодарю, за то , что вы отрыли для меня перевод этого ПРОИЗВЕДЕНИЯ. Огромная ВАМ БЛАГОДАРНОСТЬ.
Спасибо! Хорошее исполнение. Красивая песня. Дианочка тоже красиво поёт её.
Спасибо за это прекрасное исполнение, просто очаровательный голос🙏🌅👌😉👍
Это очень КРАСИВОЕ ИСПОЛНЕНИЕ!!! Кто создал этот текст, БЕЗ ВСЯКОГО СОМНЕНИЯ ВЕЛИКАЯ ДУША.
Впечатляет исполнение!
Браво!
☕+👍
Слов нет , как хорошо . Спасибо .
Как легко у нее получается такая сложная композиция. Звукоизвлечение диафрагмой очень естественное. Класс. ❤ . Это многолетний труд с детства . Спасибо.
Красивый голос, достаточно близко по смыслу, хотя я читал другой перевод) а вот Kingdoom Come - What Love Can Be, очень бы хотел услышать в вашем исполнении на русском)
Доброй ночи и сладких сновидений 🤗💘😻Scorpions-Maybe I,maybe You🎸
Красивая, как будто специально под Татьянин голос, песня + точный и художественный перевод + лёгкое, чувственное и мощное исполнение + прекрасно подобранный образ + тёплый, летний и солнечный клип = Идеал кавера. Браво! 🖤🔥
@@AlexCrow2k уххх сколько плюсов 🙈☺️
@@Musicvedma Из идеального кавера плюсов не выкинешь 😀
Просто великолепно! Спасибо.
И я, и ты и все мы вместе...❤
Хорошая песня продолжается во времени ❤ благодарю!
Исполнительница замечательная 🥰😍💕 спасибо за исполнение на русском
Восхитительный сильный голос! Браво!!!
Ты прекрасна, талант от бога. Люди хотят тебя слушать, выкладывай чаче свои песни.
Обалдеть
БРАВО!!! Супер детка !!!❤
Nikogda ne slyschala etoj pesni. Posle Vas....posluschala mnogih ispolnitelej. Vasche- samoe lu4schee. ❤
Прекрасное исполнение браво так держать Танюша.
БРАВО!!! Спасибо за песню, шикарный перевод, отличное исполнение! Здорово!👍❤
Может я, может ты сможем мир изменить
Добротою души в сердцах лёд растопить
Может я, может ты от небес клюююч найдем
И с надеждаю мы души ближних спасём
Припев
Смотришь ты в небеса, на вопрос голоса
Отвечают тебе: все найдешь ты в себе
В мире боли полно, только имя твое
Кто там назовет, может я может ты, может я может ты, может я может ты
Может я может ты любим часто мечтать,
Но без нашей мечты мир оставят страдать
Может я может ты просто войныыыы любви,
Что несут пламя свет среди темных планет
Припев
Смотришь ты в небеса, на вопрос голоса
Отвечают тебе: все найдешь ты в себе
В мире боли полно, только имя твое
Кто там назовет, может я может ты, может я может ты, может я может ты
так это же шедевр!!!!
сколько силы, эмоций!!!!
Потрясно!!!!
Волшебное исполнение!!! Волшебницааа!!!
Кавер хорош!Прекрасная работа,чувствуется потенциал исполнителя!Молодцы
Благодарю!
Молодец дорогая , хорошо поешь , +5 ть Алексей из Сибири ,
Как это красиво! Прекрасная песня, прекрасный голос, замечательный, очаровательная исполнительница! Спасибо за перевод!
Красивая девушка, красивый голос- что может быть лучше! Лучше оригинала
Ну ты загнул. Да хорошее исполнение и ещё более шикарный перевод, но оригинал это классика и сила.
Голос красив как и сама певица. ❤Респект и лайк.
Блеск!!! Замечательное исполнение... ❤❤❤ Браво, лапка!!!
Невообразимо классно! Настоящее удовольствие от прослушивания
Потрясён, искренне, счастья тебе,девочка.
Слушаю каждый вечер,спасибо тебе,девочка
Вообщем высший пилотаж.!!!
Scorpions - вечная, непревзойдённая классика, любимейшая группа - потрясающие мелодисты! Впервые услышал русскую версию - очень даже прилично спето и исполнительница красива.❤
Просто супер круто,вы так прекрасны и чисты как утренняя роса на бутоне роз ,и ваше исполнение этого шедевра его сделало ещё шедевральнее , спасибо вам большое за ваше творчество высочайшего успеха и дай вам бог здоровья