FINAL FANTASY XIV: ENDWALKER 6.0主線任務 中文翻譯 24.路途的盡頭

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 25 дек 2024

Комментарии • 2

  • @stm66666
    @stm66666 2 года назад +1

    9分鐘這邊 日文版是哽噎到說不出話 說了 "比起那些怪物 你們居然...抱歉......讓你們受驚了..." 有一個跟英文不一樣的味道

    • @小六-l7w
      @小六-l7w  2 года назад

      英文版的比較強調阿爾菲諾那種責任心驅使他必須說點甚麼，
      卻又震驚到說不出話的狀況，比起日文版更加強調當下不知所措的情緒
      而日文版則是更強調阿爾菲諾的責任心，即使悲傷也要向她們說出遲來的抱歉
      個人認為兩邊文本想表達的意境都很有意思，對照著看也是很不錯的體驗

Следующие
Автовоспроизведение
FINAL FANTASY XIV: ENDWALKER 6.0主線任務 中文翻譯 25.意料之外的訪客17:29FINAL FANTASY XIV: ENDWALKER 6.0主線任務 中文翻譯 25.意料之外的訪客
FINAL FANTASY XIV: ENDWALKER 6.0主線任務 中文翻譯 25.意料之外的訪客小六
Просмотров 326
FINAL FANTASY XIV: ENDWALKER 6.0主線任務 中文翻譯 32.陌生的老朋友21:14FINAL FANTASY XIV: ENDWALKER 6.0主線任務 中文翻譯 32.陌生的老朋友
FINAL FANTASY XIV: ENDWALKER 6.0主線任務 中文翻譯 32.陌生的老朋友小六
Просмотров 356
All PvP Limit Break Animations FFXIV Dawntrail | 全ジョブPvP リミットブレイク集9:27All PvP Limit Break Animations FFXIV Dawntrail | 全ジョブPvP リミットブレイク集
All PvP Limit Break Animations FFXIV Dawntrail | 全ジョブPvP リミットブレイク集Wren
Просмотров 19 тыс.
Neville, Keane & Richards DEBATE Amorim leaving Rashford & Garnacho out of Man United squad12:21Neville, Keane & Richards DEBATE Amorim leaving Rashford & Garnacho out of Man United squad
Neville, Keane & Richards DEBATE Amorim leaving Rashford & Garnacho out of Man United squadSky Sports Premier League
Просмотров 1,9 млн
MARK 마크 '프락치 (Fraktsiya) (Feat. 이영지)' MV03:20MARK 마크 '프락치 (Fraktsiya) (Feat. 이영지)' MV
MARK 마크 '프락치 (Fraktsiya) (Feat. 이영지)' MVSMTOWN
Просмотров 1,6 млн
The WORST dog matting I have ever seen in my 13 years as a pet groomer | EXTREME transformation31:06The WORST dog matting I have ever seen in my 13 years as a pet groomer | EXTREME transformation
The WORST dog matting I have ever seen in my 13 years as a pet groomer | EXTREME transformationGirl With The Dogs 2
Просмотров 771 тыс.
Joe Burrow, Zac Taylor HEATED Altercation After Bengals Run Up The Score! Burrow SNAPS At Taylor!01:13Joe Burrow, Zac Taylor HEATED Altercation After Bengals Run Up The Score! Burrow SNAPS At Taylor!
Joe Burrow, Zac Taylor HEATED Altercation After Bengals Run Up The Score! Burrow SNAPS At Taylor!BehindThePlay
Просмотров 420 тыс.
How I Beat Minecraft From One Grass Block35:27How I Beat Minecraft From One Grass Block
How I Beat Minecraft From One Grass BlockBeppo
Просмотров 3,5 млн
Translation Talks - الحلقة الثانية - حديث عن ترجمة الشاشة Subtitling1:07:29Translation Talks - الحلقة الثانية - حديث عن ترجمة الشاشة Subtitling
Translation Talks - الحلقة الثانية - حديث عن ترجمة الشاشة SubtitlingYassine Ibrahim - Translation
Просмотров 512
FINAL FANTASY XIV: ENDWALKER 6.0主線任務 中文翻譯 44.城內的調查26:05FINAL FANTASY XIV: ENDWALKER 6.0主線任務 中文翻譯 44.城內的調查
FINAL FANTASY XIV: ENDWALKER 6.0主線任務 中文翻譯 44.城內的調查小六
Просмотров 741
FFXIV Futures Rewritten Ultimate (BGM + VA)19:08FFXIV Futures Rewritten Ultimate (BGM + VA)
FFXIV Futures Rewritten Ultimate (BGM + VA)zerox102
Просмотров 3,2 тыс.
FINAL FANTASY XIV: ENDWALKER 6.0主線任務 中文翻譯 31.巴比倫之塔25:50FINAL FANTASY XIV: ENDWALKER 6.0主線任務 中文翻譯 31.巴比倫之塔
FINAL FANTASY XIV: ENDWALKER 6.0主線任務 中文翻譯 31.巴比倫之塔小六
Просмотров 358
FINAL FANTASY XIV: ENDWALKER 6.0主線任務 中文翻譯 41.返回埃特里斯14:04FINAL FANTASY XIV: ENDWALKER 6.0主線任務 中文翻譯 41.返回埃特里斯
FINAL FANTASY XIV: ENDWALKER 6.0主線任務 中文翻譯 41.返回埃特里斯小六
Просмотров 204
FINAL FANTASY XIV: ENDWALKER 6.0主線任務 中文翻譯 33.行星的命運24:03FINAL FANTASY XIV: ENDWALKER 6.0主線任務 中文翻譯 33.行星的命運
FINAL FANTASY XIV: ENDWALKER 6.0主線任務 中文翻譯 33.行星的命運小六
Просмотров 431
WowCraft: The Adventure1:34:46WowCraft: The Adventure
WowCraft: The AdventureCarbotAnimations
Просмотров 1 млн
FINAL FANTASY XIV: ENDWALKER 6.0主線任務 中文翻譯 30.摯友的禮物25:07FINAL FANTASY XIV: ENDWALKER 6.0主線任務 中文翻譯 30.摯友的禮物
FINAL FANTASY XIV: ENDWALKER 6.0主線任務 中文翻譯 30.摯友的禮物小六
Просмотров 401
Авиакатастрофа под Актау. Хронология08:20Авиакатастрофа под Актау. Хронология
Авиакатастрофа под Актау. ХронологияTENGRI TV
Просмотров 212 тыс.
Paşinyan Bakı ilə bağlı 30 ildir gizlədilən sirri ifşa etdi: Ermənistanı silkələyən açıqlama03:54Paşinyan Bakı ilə bağlı 30 ildir gizlədilən sirri ifşa etdi: Ermənistanı silkələyən açıqlama
Paşinyan Bakı ilə bağlı 30 ildir gizlədilən sirri ifşa etdi: Ermənistanı silkələyən açıqlamaReport AZ
Просмотров 61 тыс.
спидран по ютуб шортс 100 | Ведите себя в комментах хорошо00:38спидран по ютуб шортс 100 | Ведите себя в комментах хорошо
спидран по ютуб шортс 100 | Ведите себя в комментах хорошоi11ushenka
Просмотров 1,8 млн
Как же сильно ей нужна была эта подвеска00:19Как же сильно ей нужна была эта подвеска
Как же сильно ей нужна была эта подвескаНовостной Гусь
Просмотров 699 тыс.
Confused🫣 Subscribe to me🙌00:21Confused🫣 Subscribe to me🙌
Confused🫣 Subscribe to me🙌ILYA BORZOV
Просмотров 3,7 млн
Turning Melted Chocolate into Edible Art! 🍫🎨✨ #CreativeCooking #FoodArt00:56Turning Melted Chocolate into Edible Art! 🍫🎨✨ #CreativeCooking #FoodArt
Turning Melted Chocolate into Edible Art! 🍫🎨✨ #CreativeCooking #FoodArtTrekNinja
Просмотров 6 млн
МИКРО-ЗЕМЛЯНКА ПОЛНОСТЬЮ УШЛА ПОД СНЕГ! - Выживание17:19МИКРО-ЗЕМЛЯНКА ПОЛНОСТЬЮ УШЛА ПОД СНЕГ! - Выживание
МИКРО-ЗЕМЛЯНКА ПОЛНОСТЬЮ УШЛА ПОД СНЕГ! - ВыживаниеTheVovkaCom
Просмотров 139 тыс.
Son Dakika: Düşen Uçaktan Kurtulan Yolcular Enkazdan Böyle Çıktı | NTV09:52Son Dakika: Düşen Uçaktan Kurtulan Yolcular Enkazdan Böyle Çıktı | NTV
Son Dakika: Düşen Uçaktan Kurtulan Yolcular Enkazdan Böyle Çıktı | NTVNTV
Просмотров 336 тыс.