Tradução em LIBRAS da fala da professora VIVIANE MOSÉ l Se Liga Nas Mãos
HTML-код
- Опубликовано: 14 окт 2024
- Você conhece a grande professora Viviane Mosé e o seu trabalho? Talvez muitos surdos não a conheçam. Por isso, fizemos a tradução desta reflexão dela sobre a vida para a Libras, língua brasileira de sinais.
A internet está cheia de vídeos interessantes, mas que não são acessíveis para a pessoa surda. A grande maioria desses vídeos viralizam sem legenda e sem janela de Libras. No quadro Cenas Acessíveis buscaremos interpretar vídeos viralizados com o intuito de levar mensagem contida no vídeo ao público surdo. Então, compartilhe com os surdos que você conhece e torne o mundo mais acessível para eles. Se Liga Nas Mãos!
Obs: Este vídeo não tem fins lucrativos, apenas buscamos torná-lo mais acessível.
▶ Facebook: / seliganasmaos
▶ Instagram: / seliganasmaos
★ VÍDEOS NOVOS TODA SEMANA
Amei sua interpretação
Carlos, tem como você editar a legenda?
Estou tentando entender a sua estratégia de tradução na parte que você deixou o sinal de vida "fixo no espaço", principalmente o último sinal usado (primeiro achei que era "mulher", depois "ansiedade")...
A legenda automática não está ajudando. Sugiro coloca sempre a legenda oculta em português pra nós, surdos, podermos ter acesso à fala tbm em português.
Oi, Mari. Esse vídeo foi liberado por acidente. Tava programado pra sair em outro dia. Por isso ele tá até sem capa. Vou providenciar as legendas. Pra falar a verdade eu ia até modificar algumas coisas depois de uma conversa que eu tive com Alessandro, mas agora que foi, deixa! kkkkk Vou providenciar as legendas.
@ , 😂😂😂
Então, esse entra pra galeria "falha nossa" rsrsrs
É uma boa para você aproveitar depois para o quadro "análise de tradução" 😉
Vou aguardar a legenda pra entender melhor. Abraços
@@horaassurda Legenda já editada, Mari! Abraço!