Palabras con significados distintos en países de América Latina
HTML-код
- Опубликовано: 31 авг 2016
- Suscríbete a BBC Mundo vid.io/xqOx
En América Latina el lenguaje nos une y nos separa a la vez. Chongo en Perú es algo divertido mientras que en México es recogerse el pelo. ¿Y en tú país qué significa? Te enseñamos 5 palabras que significan cosas totaaaalmente diferente...y es que sí, te acuerdas "Qué difícil es hablar el español" ;)
Video producido por Leire Ventas y Carol Olona.
Pense que "paJa"· era lo mismo en toda latinoamerica.
Cacho en Colombia es un cigarro de mariguana y paja es masturbarse JJajjajajajjaja
En Venezuela 'paja' también masturbarse y 'estás hablando mucha paja' significa 'estás hablando muchas tonterías' también está 'eso es pura paja' significa 'eso es mentira'. 'Chapa' significa lo mismo que en Perú, la tapa de una botella de refresco. 'Chévere' es algo que va muy bien. 'Taco' es un cubo de madera, también es una cuña de madera, y 'los tacos' es el calzado utilizado para jugar fútbol.
Aqui en Maracaibo le decimos a los habladores "pajuo"
y el taco acá en la costa del Ecuador es la parte de los zapatos altos que utilizamos las mujeres
En Honduras "paja" significa "mentira" ejemplo: "Que pajera esa wirra" que significaría "que mentirosa esa chica"..
En Filipinas, chapa=placa de policia, y chongo o tsonggo = babuino
Acá en México Paja es la comida de los caballos :v
Pd:En Nicaragua el taco no es una comida típica.
En República Dominicana la chapa es el trasero 😂😂
Soy de Ecuador y esta LA primera vez que escucho que le digan"chapa " a un policia , para mi una chapa es Como La manija de una puerta
Paraguay.. Chapa es el techo de una casa
Taco: es los zapatos altos de mujer
Chongo : un hombre modelo
en la región Sierra del Ecuador se les dice Chapa al policía pero en mi región Costa también del Ecuador chapa es sólo la parte de la puerta por la cual uno la jala o le saca el seguro
Vamos al Chongo!! decimos en Ecuador haha
la diferencia del taco mexicano y nicaragüense es que el taco en Nicaragua se frie.
el taco es una comida que tecnicamente existe en muchos paises, es muy similar en cuanto a la forma en que se sirve como las arepas venezolanas muy deliciosas, saludos desde nicaragua.
si, pero sus orígenes son mexicas. Una comida inventada por las mujeres mexicas para llevar a sus esposos en el trabajo.
pues si es cierto, pero en cuanto a los origenes mas antiguos es a causa de inmigrantes de origen libanes que se dedicaban al pastoreo de corderos y realizaban el taco con tortillas a base de trigos, lo cual en mexico se adapto muy bien con el maiz y las salsas ya famosas mexicanas.
Javier Torres los mexicas no tenían contacto con demás civilizaciones fuera de América hasta la llegada de Españoles, y los tacos ya se habían inventado. Bueno el punto central era que decir que los tacos son de Nicaragua es como decir que las Hamburguesas son de México solo porque hayan hamburguesas mexicanas (más buenas que las originales) pero solo decimos que hay hamburguesas mexicanas, hay tacos nicaragüenses (muy buenos por cierto) pero los tacos son típicos de México.
pero se que los de mexico son de lo mejor, algunas comidas nicas son muy similares y la comida mexicana es muy famosa y buscada
aqui en nicaragua, y tambien somos bravos al chile, jajaja, te lo dice un gastronomo.
Javier Torres jajaja. Si... bueno que padre es la gastronomía. Es una forma de conocer a una cultura.
En America Latina creo que paja significa masturbacion
Chapa (Panamá) - dentadura postiza
Chapa es el apodo de una persona en Perú.
Hay comidas en ciertos países que se llaman igual PERO NO LAS PREPARAN IGUAL, es decir tienen diferentes recetas YA DEJEN DE INSULTARSE
Y bueno ya con el video
Aqui en Ecuador, vulgarmente se le dice paja, o pajaso, cuando un hombre se masturba
Cacho es el nombre de un tipo de pan en forma de cuerno, tambien significa infidelidad "tu mujer te pone los cachos" o "yo le pongo los cachos a mi marido"
Chapa en mi pais El Salvador es la parte donde se mete la llave para abrir una puerta/ Cacho es cuando las parejas se traicionan se dice le pusieron los cachos/ Paja es mentira/ Taco los zapatos propios para jugar futbol , taco la comida Mexicana,o dicen : esta se da el taco de viajar en las Navidades/ Me gusto estas comparaciones el mismo idioma y cuants diferencias!!
En Argentina, paja es masturbarse, lo de pereza es una acepción muy reciente.
En Guatemala, CHAPA es la cerradura de una puerta, CHONGO es un moño que se hace en el pelo, CACHO es la ornamenta del toro o un trozo de algo, PAJA me hacen el favor y ponen atención, son las que dicen los políticos, también PAJA de AGUA (antigua medida de capacidad para la acometida de agua a tu casa), TACO para jugar billar !
I really like those videos . It is very informative for knowing what is happening in the World .
Jaja el Taco de Nicaragua que Chiste
el Taco es 100% Mexicano ahora resulta que es Nicaragüense
el taco de Nicaragua no es igual al mexicano ni al tex mex
Colombia (centro)
Chapa: Hebilla de una correa o cinturón.
Chongo: No se usa (o acá en Bogotá no)
Cacho: Lo que tiene la vaca en la cabeza (?) he, también un cigarro de droga o alucinógeno, puede ser una infidelidad también.
Paja: Masturbación
Taco: También es un "monton" de algo
chapa en República Dominicna es tracero
en El Salvador Paja es MENTIRA: "Me estas dando paja" = "me estas diciendo mentiras"
Les dejo una tarea, nosotros a los niños les decimos Cipote o Bicho pero en Nicaragua Cipote quiere decir otra cosa a ver si averiguan
En Nicaragua, cipote = chavalo, chaval, y Bicho = insectos = pero tiene una congnotacion negativa= vagina.
Taco en Perú es un zapato de tacón.
Les dejo una palabra para que me digan que significado tiene en sus países !
PAJILLA: Guatemala (tubito plástico o de papel que sirve para beber gaseosas o cualquier liquido) !
chongo también le decimos a los prostíbulos aqui en Perú
El venezolano me decepcionó jaja paja acá es sinónimo de masturbación, o de levantar falso testimonio, de mentira, "hablar paja", "eso es paja"...
en panama es variado
me quedé ofendido conque taco es comida típica de Nicaragua.
En Costa Rica "chapa" es alguien inútil o bien que no sabe hacer algo bien hecho,
En Puerto rico
Taco. Es un escupitajo. También una grosería o insulto.
Falto españa!!
Los mexicanos pelean con los de Nicaragua por los tacos, y los de Venezuela pelean con los colombianos por la arepa (QUE ES VENEZOLANA >:V)
chapa en México es también rubor en o maquillaje en el cachete o en las mejillas
la diferencia del taco mexicano y nicaragüense es que el taco en Nicaragua se frie.
en mexico tambien hay de esos tacos y le llamamos tacos dorados.