Asriel Theme : HIS THEME | French Version | UNDERTALE
HTML-код
- Опубликовано: 5 фев 2025
- ✫ M'OFFRIR UN CAFÉ (OU UN CHOCOLAT ^.^) : ko-fi.com/lily...
✫ ME SOUTENIR SUR TIPEEE : fr.tipeee.com/...
✫ GOODIES DE LA CHAÎNE : LilyLota.redbub...
✫ REJOINS LA COMMUNAUTÉ DES LOULOUS : / discord
𝒞𝑅𝐸𝒟𝐼𝒯𝒮
Original : Toby Fox (Undertale Ost)
Instrumental : Lia1291*
Lyrics/Cover/Art/Vidéo : Lily Lota
(Un grand merci à kems_sans qui a eu la gentillesse de me transmettre l'identité de l'auteur afin que je puisses le/la créditer convenablement!)
All rights belong to their respective owners.
𝐿𝐼𝐸𝒩𝒮
Toby Fox : / tobyfox
Undertale Official : undertale.com/
Lia1291: • [ Undertale ] His Them...
Coucou les chatons!
Nous poursuivons aujourd'hui notre exploration des mondes souterrains (aka "The Underwold Saga") avec un morceau qui m'a beaucoup été demandé et que je me décide enfin à faire, entre autres chansons issues d'UNDERTALE/DELTARUNE à venir sur la chaîne.
Il s'agit du thème d'Asriel Dreemurr qui s'intitule sobrement "His Theme".
Bon, ma version est loiiiinnn d'être aussi bonne que celle de "Daddy" Caleb Hyles (ce pur chef-d'oeuvre est ici : • Undertale - His Theme ... ) mais j'espère malgré tout que ça vous plaira! XOXO
POUR RESTER INFORMES DES SORTIES ET PAPOTER AVEC MOI C’EST PAR ICI
↓↓↓↓↓↓
❥ TIPEEE : fr.tipeee.com/...
❥ REDBUBBLE : LilyLota.redbub...
❥ INSTAGRAM : / lily.lota
❥ TUMBLR : / www
❥ DEVIANT ART : www.deviantart...
❥ FANFICTION : www.fanfiction...
❥ FACEBOOK : / lilylotamusic
❥ BLOG : lilylotafr.blog...
ℒ𝓲𝓵𝔂 ℒ𝓸𝓽𝓪© リリィロタ
#undertale #asriel #cover
Pour découvrir les autres morceaux adaptés du jeu (avec bien d'autres à venir), c'est par ici ➜
UNDERTALE 🎼 La Comédie Musicale ➜ tinyurl.com/3d7hdmn4
~~~~~~~~~~☆~~~~☆~~~~~~~~~~~
✫ M'OFFRIR UN CAFÉ (OU UN CHOCOLAT ^.^) : ko-fi.com/lilylota
✫ ME SOUTENIR SUR TIPEEE : fr.tipeee.com/lily-lota
✫ GOODIES DE LA CHAÎNE : LilyLota.redbubble.com
✫ REJOIGNEZ LE DISCORD DES LOULOUS : discord.gg/h6UXNpy
Absolument merveilleux !
J'adore le "Qui suis-je quand je ne suis plus moi ?"
L'histoire de Asriel est réellement une des plus tristes qu'il m'est été donné de connaître, et tu as parfaitement représenté son caractère et l'essence de cette OST ^^
Merci !
C'est vrai. J'ai beau avoir terminé la Pacifist Run plusieurs fois, j'ai toujours les larmes aux yeux à l'issue du combat final (pauvre Asriel😥) Merci beaucoup en tout cas!
@@LilyLota
De rien, c'est sincère ^^
Oui, ce pauvre petit Asriel qui
SPOILER
Reste tout seul à la fin... Et Toby qui dit que nous avons tous vu la fin la plus heureuse, qu'il n'y avait aucun moyen de réparer la machine peu importe qui essaierait, donc qu'on ne pouvait pas sauver Gaster. A moins que... (DELTARUNE !) Ni Asriel d'ailleurs, qui veillera juste sur les fleurs...
C vrai c tellement mignon
Coucou mes chéris !
Alors tout d'abord: un immense merci à vous tous! Presque 250 vues en à peine 24h, c'est une formidable prouesse pour une "mini chaîne" comme celle-ci.
Je suis désolée de ne pas encore avoir pris le temps de répondre à vos commentaires (je vous prépare actuellement une petite surprise qui doit impérativement être prête pour jeudi prochain 🎃, alors je mets les bouchées double ^.^) mais sachez que je vous ai lu malgré tout. Bon dimanche les amis ! XOXO💖 LL
J'ai entendu pas mal d'adaptation française de cette musique mais aucune n'avais réussis à si bien retranscrire les sensations que procure cette musique, tu à vraiment réussit à trouver la tonalité parfaite pour la chanson et c'est juste génial
Merci beaucoup 💖 L'histoire de Asriel est si belle, tragique qu'il serait difficile de ne pas être inspiré (+la musique de Toby qui est juste parfaite)
je pleure a chaque fois que je l'entends magnifique cover comme d'habitude
@la 90ème roquette vous avez un problème
This is so beautiful! I’m so honored that you used my arrangement! ;w; I can’t believe it took me this long to find this.
Thank you ! I'm so glad to see you here, you're the best♡ I really wanted to contact you sooner but it was a little bit hard to find who the author was at the time (there was no credit with the version of your arrangement that I took on RUclips...hopefully, one of my viewer knows your work^^)
Anyway, thanks for your comment !
XXX
I"m not crying you are!
Me : Ok, c'est l'heure de manger *regarde son téléphone. "VIDÉO DE LILY LOTA SORTIE" ??! "HIS THEME" ?!?!* OK MDR ÇA PASSE AVANT LA BOUFFE ÇA
Bref, comme toujours c'est magnifique
On est d'accord~
J'avais le pressentiment que tu me laisserais un commentaire...suis-je devenu voyante? 😂
Plus sérieusement, merci pour tes encouragements! Ca peut paraître bête mais c'est vraiment quelque chose de précieux pour ma motivation (on va dire que ça me remplit de DÉTERMINATION 😉)
XXX
@@LilyLota Omg, tu es définitivement un dieu ! xD Enfin une déesse
La voix d'un ange et un pouvoir divinatoire... Le hum... Lily Lotisme, ma nouvelle religion xD *ajoute ça à sa nombreuse listes des religions*
Tu peux compter sur nous pour les encouragements, on te soutiendra toujours ! :D Tu en mérites plein en plus ! C'est vraiment dommage que tu ne soit pas si connue que ça, parce que je te garantis que tu mérites bien plus que 2K d'abonnés x)
On est tous d'accord avec toi
Son thème - His theme
Little by little the memories come back to me
The good times and the worst like taken from a nightmare
I think I see in the distance a faint glow
The gaze of this human and the scent of the flowers
In a maze of stones:
an isolated cottage
Buried in dust
who was my home *1
In places it still floats
The smell of cinnamon
Our vigils until dawn
Toriel's stories
I'm so cold
and so scared
Can I erase my mistakes?
I’m so scared
and so cold
Who am I when I am no longer me?
Shackled in a prison of flesh
Overwhelmed by a torrent of anger
Revenge like a heavy fire
My wandering brought me here
(Instrumental)
{Take my hand!}
In the heart of the forest
{I feel myself leaving}
crouch in the soft grass
on a bed of golden flowers
{Is this dying?}
I'm going to lie down
Intertwined roots
{I can not see anymore}
Lianas like a cradle *2
to keep the darkness
{at the end of the road}
of my last rest
I'm so cold
and so scared
In my grave I count the hours
I’m so scared
and so cold
When I wake up will you be there?
I weaken
Evaporate
What happens after death?
In the heart of the forest
crouch in the soft grass
on a bed of golden flowers
I’m going to lie down
[TRANSLATORS NOTES]
{TEXT}= backup vocals
(?)= Not sure if this is the correct translation, or if it means something else in French
1- I think it’s supposed to say “Was this my home?” Instead of “Who is my home?”
2- Grammatical error: Lianas and Roots are (More or less) the same thing (I think...) for the sake of the song though this can slide
Le cover est magnifique ❤️ 💛la plus belle des musiques d'undertale... 💚💜💙🖤
C'est magnifique T_T
point positifs: le texte est bien rythmé est très bien écrit. ce morceau est si tendre et si triste à la fois. le coté enfantin du texte se mélange a merveille avec la tragédie de Asriel. Tu a bien réussi a faire la version parfaite de ce theme :)
point faible: les choeurs sont bien utilisés mais je pense que tu aurais mieux fait de leurs donner un effet pour essayer de "séparer" la partie principale des choeurs même si l'effet désiré était le mélange.
je sais pas. ça aurait peut être donner plus d'harmonie et de douceur
au final, je trouve que c'est une cover très agréable a écouter
Je suis assez d'accord avec toi, j'aurais sans doute dû ajouter de la reverb sur les choeurs ou peut-être un autre effet. Honnêtement, le mixage est loin d'être mon point fort, même si j'essaie de progresser petit à petit. De fait, je te remercie d'avoir pris le temps de m'écrire tes impressions, ça me donne une idée un peu plus précise des éléments sur lesquels je dois bosser à l'avenir 😊
@@LilyLota je t'en pris :D je suis assez bien placer pour savoir que les commentaires positifs sont tout aussi utile pour le morale et la motivation artistique que le sont les critiques pour la persévérance et l'envie d'améliorer ce que l'on fait
bonne continuation ;)
Wow! Je sais pas quoi dire... c'est trop beau... j'aime beaucoup Memory, donc j'aime forçément beaucoup "His Theme". Mais là... Wow! J'ai pleuré (de bonheur, bien sûr, mais j'ai pleuré. Un peu de tristesse quand-même puisque ce passage est très triste), tellement elle est belle cette chansons: les paroles sont bien, ta voix est très belle et j'adore cette chanson. Juste wow! Je sais pas quoi dire... ça doit être un(e) de mes covers
préféré(e)s et ta/ton meilleur(e) cover (d'après moi). Ça me fait juste bizarre qu'à un moment, il y ai "Les histoires de Toriel", comme c'est Asriel qui chante, ça me semblerait plus logique qu'il dise "Les histoires de maman". Mais, c'est pas grave, parce que sinon elle est parfaite. Sinon, je sais que je suis un peu en retard, mais bon. Donc voilà:
Peu à peu les souvenirs
Me reviennent en mémoire
Les bons moments et les pires
Comme tirés d'un cauchemar
Je crois perçevoir au loin
Une faible lueur
Le regard de cet humain
Et le parfum des fleurs
Dans un dédale de pierres:
Une chaumière isolée
Ensevelie sous la poussière
Qui était mon foyer
Dans les lieux, il flotte encore
L'odeur de la cannelle
Nos veillées jusqu'à l'aurore
Les histoires de Toriel
J'ai si froid
Et si peur
Puis-je effacer mes erreurs?
J'ai si peur
Et si froid
Qui suis-je quand
Je ne suis plus moi
Entravé dans
Une prison de chair
Submergé
D'un torrent de colère
La vengeance
Comme un feu nourri
Mon errance m'a
Amené ici
Prends ma main!
Dans le cœur de la forêt (je me sens partir!)
Tapie dans l'herbe tendre
Sur un lit de fleurs dorées (Est-ce cela mourrir?)
Je vais aller m'étendre
Des racines entremêlées (Je ne vois plus rien)
Des lianes comme un berceau
Pour gardienne l'obscurité (au bout du chemin)
De mon dernier repos
J'ai si froid
Et si peur
Dans ma tombe
Je compte les heures
J'ai si peur
Et si froid
À mon réveil
Seras-tu là?
Je faiblis
M'évapore
Qu'advient-il
Après la mort?
Dans le cœur de la forêt
Tapie dans l'herbe tendre
Sur un lit de fleurs dorées
Je vais aller m'étendre
Voilà! J'espère que ça aidera des gens, même un peu tard. J'ai eu un peu du mal vers la fin, avec les chœurs. Je ne savais pas si je devais les mettre sur le phrasé d'avant ou sur la phrase sur laquelle ils sont (je ne sais pas si c'est clair). En tout cas, j'adore cette musique et je ne vois pas quoi rajouter de plus.
Bonne journée/soirée/nuit!
Merci beaucoup 💛
Hooooooooo ;-; je vais chialer 😣je savais pas que en français c'etais sa.....et...................MHOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO c'est si adorable EN PLUS avec ta voix magnifique c'est le combo quoi 😄❤️❤️❤️ la musique choisi et super belle la traduction et parfaite( et même si ce n'est pas la vrais Elle est mieux comme sa) et ta voix magnifique mais woah quoi!continue comme sa tu fait un travaille de ouf💗💗💗💗💗💗💗💗
Merci beaucoup chère Louisa ! Tes commentaires me remplissent toujours de joie (et me font rougir un p'tit peu aussi haha☺️)
Plein de bisous 💖
Tu te sens seul hez toi...
Tu decide de regarder des video sur UNDERTALE
Tu clique sur le 1er lien de "musique his theme fr"
En ecoutant se cover cela t'ampllie de DETERMINATION
Alors dans un derrnier elan de DETERMINATION tu cri a l aide pour que qqcn t'aide a faire fonctionner le jeu UNDERTALE... merci
Je sais pas si je te l'ai déjà dit mais tes vibratos sont tellement beaux ahiodhzAPUIfhza 💖
_tout comme tes covers en fait //SHOT_
Cette vidéo mérite plus de pouses bleu car c'est la plus triste chanson que j'ai jamais entendue 😔🥺😢😭
Super vidéo !! ♥️♥️👌🏻 Si seulement Ce chevreaux existait réellement 😭♥️
Mon gosse je l'appelerai Asriel et si c'est une fille Chara
Merci!! C'est vrai, Asriel serait un très joli prénom pour un garçon ♡
Par contre, attention à ne pas laisser de couteaux à portée de main concernant une future petite Chara! 🤣
C'est la première fois qu'un cover d'his theme me fait pleurer! C'est vraiment magnifique!
Bit by bit the memories
Are coming back to me
The good ones and the worst ones
Like straight out of a nightmare
I think to see in the distance
A weak light
This human's gaze
And the scent of flowers
In a stone maze
An isolated chimney
Buried under dust
That was my homes
At the place, still floats
The smell of cinnamon
Our sleepless nights 'til dawn
Toriel's tales
I'm so cold and so afraid
Can I erase my mistakes?
I'm so afraid and so cold.
Who am I when I am not me?
Hampered in a jail of flesh
Submerged under a stream of anger
Vengeance like a fed fire
My wandering led me here.
Chara:
Take my hand
I'm losing myself
Is this dying?
I don't see anything
At the end of the road
Asriel:
In the middle of the forest,
Hidden in the sweet grass
On a golden flowerbed
I'm going to lay on.
Tangled roots
Lianas as a cradle
As a guardian, darkness
Of my final rest
I'm so cold and so afraid
In my tomb I count the hours
I'm so afraid and so cold.
At my awakening, would you be there?
I'm weakening
I'm fading
What comes after death?
In the middle of the forest,
Hidden in the sweet grass
On a golden flowerbed
I'm going to lay on.
Cette musique est incroyable , j adore , tu chante super bien et les paroles sont parfaites , on a vrm l impression que c'est asriel qui chante ^^
Je pleure à chaque écoute tellement l'histoire ma marqué 😢
Je pleure à chaque fois que j'arrive à ce passage dans le jeu également (le combat final + tout le reste)...l'histoire d'Asriel est tellement poignante et injuste 🥺
Un commentaire pour le soutien et le referencement :)
J'adore en plus his thème est l'une de mes musique préférée alors comment n'a pas aimer
Continue comme ça
C'est magnifique j'en ai pleuré TwT
Woi j'adore la voix 😍
😘😘😘
bientôt les 2K
Oui! C'est chouette ! Peut-être ferais-je une vidéo spéciale pour fêter ça...je ne sais pas encore :)
Howdy ! Tu chante vraiment très bien et tu as une voix magnifique ❤
french is beautiful :)
Oh la dernière phrase est tellement triste :0
20 12 2022 je suis la UNDERTALE ne mourra jamais
WAHHHHH CE COVER NE VIELLIERA JAMAIS 😩💅🏻✨
Une chanson d'espoir fais du bien au coeur merci pour cette chanson 😉
Woow bien joué pour la musique bravo bravo c'est la mileur musique que j'ai entendu☺☺😊😊😄😄😁😁😮😮😃😃
Cette chanson est magnifique ,je la regarde tout les jour mais elle me fait toujours autant pleuré . Ta voix se (j'ai pas fait des fautes d'orthographes) mari très bien avec le thème de la chanson . Et his theme c'est le theme d'asriel et mon pseudo c'est asriel megadreemuur lol.
Merci beaucoup cher petit Asriel ♡
Saches que je suis actuellement en train de travailler sur un nouveau morceau consacré à notre petit bébé chèvre adoré (j'ai écrit des paroles sur le thème principal "Once upon à time") et que je posterai très bientôt sur la chaîne, si ça t'intéresse 😀
Que dire enfin j'ai tellement pleuré c'etais si beau j'avais fini undertale il y a si longtemps mais pourtant les souvenirs sont si proches si pesant
Petite question tu fera Undertale yellow ?
Oh non je plore
Ha bah non faut pas plorer voyons 🥰
J'aime beaucoup la chanson que j'ai envie de chanter et surtout pleurer.
J'adore
2000 abonnés ? Il manque quatre 0 à ce nombres...
C'est trop gentil à toi! Il faut dire que l'algorithme n'est pas vraiment d'un grand secours lorsque l'on ne monétise pas ses vidéos...mais mes chiffres sont en constante progression (lentement mais sûrement) et c'est déjà très bien :)
Je chiale aahh😭😭😭😭❤️🔥❤️🔥❤️🔥❤️🔥
😭😭 trop triste la musique
Gros câlin Asriel je t'aime 🎀🥰🦄
Hey,les gens qui jouent du piano !
Je vous propose de jouer His theme,mais en plaçant votre pouce sur La,votre index sur Si,votre majeur sur Do,bref,vous avez compris.
Ça fait un remix qui ressemble un grain à Megalovania
moi aussi la chanson me fait pleurer j'ai adorer toutes les histoires avec Asriel (Il est trop mignon ) PS:étrange qu'il soit avec des chèvre moi je trouve que Asriel ressemble a petit chiot tout blanc c'est un monstres très gentils et d'ailleurs je ne savais pas avant que c'étais un monstre tellement qu'il est gentil
Il y a un endroit où on peut acheter ou télécharger tes covers undertale? Je les aime tellement...
UwU c'est adorable, merci ♡
Pour répondre à ta question: malheureusement je n'ai pas d'espace où il serait possible de les uploader en version audio. En fait, je ne pensais pas que certains d'entre-vous seraient intéressés par une telle chose 😊 Aurais-tu des plateformes à me conseiller ? Bisous ♡
Bonjour, je suis en retard mais je poste quand même mon commentaire, je suis surprise que vous ne connaissiez pas l'existence des sites pour télécharger des vidéos RUclips, en fichier audio ou vidéo. Si je poste un lien j'ai peur que mon commentaire soit automatiquement supprimé, alors je te conseille juste de chercher "mp3 youtube download" sur Google :)
J'ai d'ailleurs, @@LilyLota, téléchargé plusieurs de tes vidéos. J'aime tant les écouter. J'espère que ça ne te dérange pas, je n'ai jamais pensé à demander ton autorisation (désolée) 💛
Hoooo
Bonjours j’aimerais utiliser la video pour un montage avec un cover de hopes and dream pour ma choral car on peux faire qu’une chanson merci de votre attention bonne journée
Pas de problème ! C'est très gentil d'avoir demandé, j'apprécie beaucoup.
Juste une toute petite chose : si tu prévois à terme de poster la vidéo sur RUclips, ce serait chouette de me créditer/mettre un lien vers la chaîne en description.
Sinon, tout est OK 👌🏻
@@LilyLota ouah merci et quelle est la version instrumentale vraiment merci
Oui bien sûr je mettrais un lien je pense qu’il y auras aussi une voix off ou quelques que chose du genre
pe tu faire une rfench version du théme principal de UNDERTALE?
Peut-être pas pour tout de suite mais je prévois d'adapter tous les morceaux (ou presque) tirés de Undertale 😊
A ce que on on peut faire une
vidéo AMV avec votre musique ?!
Adriel et un garçon
EST FRISK C'EST QUOI UN GARÇON OU UNE FILLE 😂
@@SmashKiller_SK_Asriel76 ouiii
Go
Je love ( pas l.o.v.e) la chanson
UwU Merci ♡