I went into this thinking, "people never include Urdu/Hindi and Arabic in this, so I think I might make a cover of both myself." And then you used Hindi AND ARABIC and I screamed. Thank you so much. (Her Arabic is impeccable.)
The Indonesian part was almost spot on! It was unexpected, really. The pronunciation was also quite unexpected. Good job on getting a lot of languages!
Amazing job! I can see the effort you've put into this one! Russian part was almost flawless, except the first phrase and that she sang it as if she were a male-person in general :D
Indonesian was totally done by G-Trans haha But kinda unexpected to see it coming, and the pronounciation was decent enough for me! Great job doing this!
the portuguese part was perfect, only maika's voice that made it a little difficult to understand because she is kind of robotic, but the pronunciation was perfect!
the Arabic pronunciation is almost perfect! just the first sentence needed to be pronounced harder. "ana halli'=أنا هلع " the هلع part is pronounced with a hard 'i' like theres a lump in youre throat (lol) and then "maratan ukhrah= مرة أخرى " the "kh" is pronounced like you're gargling or got something stuck in your throat and your trying to spit it out. These are the best ways i can describe how these are pronounced in words xD but great video by the way i really love mulit-language videos! hope to see more!
@@colo5522 во-первых различается - это ещё не "хорош", во-вторых, он тут различается примерно настолько же хорошо, как и в любом другом мультиязыком кавере, а в-третьих там текст напрямую из гуглпереводчика. Не, кавер конечно первоклассный и один из моих любимых, но с качеством языков это вроде бы не связано
I don't know for the other languages, but French is perfect ! Her accent is barely noticeable ! (Only the "bref" which is a little weird here but hey ! XD)
English is actually the first language that Vocaloids were made in, so Japanese's not really the mother tongue, it's just the language of the majority of them
The Italian part.. .It doesn't make any sense! May it will be like this? Sto trattenendo-nendo-nendo nulla ho iniziato a colpire duro maybe this will be better
Booooooo Teton better BOOOO you suck
Teto better BOOO YOU SUCK👇🏽👇🏽👇🏽👇🏽👇🏽👇🏽👇🏽👇🏽
what
PSSSHHHH
Bitch you wish you just jealous of MAIKA's amazing ass voice.
I went into this thinking, "people never include Urdu/Hindi and Arabic in this, so I think I might make a cover of both myself." And then you used Hindi AND ARABIC and I screamed. Thank you so much. (Her Arabic is impeccable.)
Thanks!
I actually chose the languages by putting all the languages available in Google Translate into a random chooser lol
The Indonesian part was almost spot on! It was unexpected, really. The pronunciation was also quite unexpected. Good job on getting a lot of languages!
Amazing job! I can see the effort you've put into this one!
Russian part was almost flawless, except the first phrase and that she sang it as if she were a male-person in general :D
I expected this to sound kinda bad but this was amazing! She’s got such An amazing potential for singing multi language!
why do i love it so much
Indonesian was totally done by G-Trans haha
But kinda unexpected to see it coming, and the pronounciation was decent enough for me! Great job doing this!
Thank you *I saw Turkish*
You're amazing...
You don't know some of this languages but you made lovely cover! More people like this!
And greetings from Poland OwO
okay well hindi wasnt expected but it was really clear gotta say ! nice work !
Appreciate ur adding of Vietnamese! :)
the portuguese part was perfect, only maika's voice that made it a little difficult to understand because she is kind of robotic, but the pronunciation was perfect!
the Arabic pronunciation is almost perfect! just the first sentence needed to be pronounced harder. "ana halli'=أنا هلع " the هلع part is pronounced with a hard 'i' like theres a lump in youre throat (lol) and then "maratan ukhrah= مرة أخرى " the "kh" is pronounced like you're gargling or got something stuck in your throat and your trying to spit it out. These are the best ways i can describe how these are pronounced in words xD but great video by the way i really love mulit-language videos! hope to see more!
I can't really make her pronounce something harder lol she only has so many phonemes
JonathanMDful I understand, you did very well though on the pronounciation!
Wow! I loved her Spanish! It sounded quite good! :o
Well she IS a Spanish vocaloid
SO GOOD
I'M RUSSIAN AND IM IMPRESSED
Portuguese sounds good ♥🙌 better than brazilian users of Maika lolol
Não....
This is some good mastering right here 👌🏼👌🏼👌🏼👌🏼👌🏼
Huh pretty interesting to listen to. Nice vid
Wow, Russian and Ukrainian is very good. Ukrainian accent almost is same!
В каком месте русский здесь хорош
@@ЯковБахтин в прямом. В вокалоиде сложно нормально передать фонемы русского языка. Из того, что я слышала, здесь русский хотя бы различается.
@@colo5522 во-первых различается - это ещё не "хорош", во-вторых, он тут различается примерно настолько же хорошо, как и в любом другом мультиязыком кавере, а в-третьих там текст напрямую из гуглпереводчика.
Не, кавер конечно первоклассный и один из моих любимых, но с качеством языков это вроде бы не связано
And no german :(
Well, but french and english were really good.
German is in the How Far I'll Go one :)
Mitsurai Wie du recht hast omo
I don't know for the other languages, but French is perfect ! Her accent is barely noticeable !
(Only the "bref" which is a little weird here but hey ! XD)
The hungarian lyric makes no sense, but the pronuciation is wow... Amazing. Really good job.
That spanish part made me proud 😎
Part of me: what???? No Hebrew???? ;3;
The rest of me: HOLY SHIT THIS THING IS AWESOME KEEP IT LIKE THAT DON'T CHANGE IT LIKE EVER
No tagalog?? Hmm i expected she will sing in tagalog. BUT anyway this is all good!! Love it!!
I'm actually determined to learn the song this way
Maencantao!!
This is so strange to hear something in russian or ukranian. But you did a really good job!
OwO Hungarian ❤
A bit sad there's no German, but still great job :)
holy shit her arabic is better than her itallian
I was a little disappointed with a catalan pronunciation, but the rest of the song seemed to be good
It's good, but...you used all these languages, but where's Vocaloid's mother tongue, Japanese?
English is actually the first language that Vocaloids were made in, so Japanese's not really the mother tongue, it's just the language of the majority of them
The Italian part.. .It doesn't make any sense!
May it will be like this?
Sto trattenendo-nendo-nendo nulla
ho iniziato a colpire duro
maybe this will be better
That Czech part was very disappointing. Good efforts though. :D
The Slovakian part was amazing though, just like the rest!
Why no German?😢
Dang you even got finnish
I mean it was incorrect, but that's ok
Славянские языки не очень хорошо получились. А так работа великолепная. Bravo!!!
The Thai part wasn't the best pronunciation but it's ok cuz I think many foreigners also speak like that XD
Thai but no Khmer , sadness :,D but it is a rare language
I didnt even know Khmer existed lol
JonathanMDful its pretty similar to Thai and Vietnameese, mainly Thai
Of course no german...
УКРАЇНСЬКА???? 😱😱
I think indonesian is better
No puedo creer que no haya ni un cachito en español 😑
De todos modos, estan geniales los diferentes idiomas✌
Mirar de nuevo jajaja
+JonathanMDful Ya lo vi varias veces :v
+JonathanMDful Olvidalo, ya lo vi 😂 No había escuchado bien la voz 😂