Palabras MAL ❌ dichas ☹️ | BARBARISMOS con invitado especial 😎
HTML-код
- Опубликовано: 23 май 2020
- ❗️ LÉEME ❗️
Noiets hoy veremos este tema que es SÚPER interesante!!
Barbarismos, sobre todo CASTELLANISMOS en el catalán!
Además TENEMOS SORTEO para celebrar que somos más de 12k #catalalovers ❤️
Recuerden que cualquier duda pueden dejarmela en los comentarios!
Espero les guste el video y si es asi recuerda regalarme un LIKE 👍
INSTAGRAM ➡️ / idioma_musik
Y si quieres seguir aprendiendo conmigo lo básico del CATALÁN recuerda SUSCRIBIRTE y activar la campanita de notificaciones! 🔔
Petonets a tots! 💋
m`agrada molt els teus videos gracies
Moltes gràcies Luisa! 😊
Molt interessant aquest vídeo !! Enhorabona pels subscriptores ! Estàs fent un gran treball🥰😘👏
Moltes gràcies ❤️🥰
M'ha agradat molt aquest vídeo. Fas un molt bon treball explicant aquesta mena de coses. Hi ha que mantenir la llengua el més pura que és pugui. Gràcies per ensenyar a la gent aquest idioma tan maco. Salutacions i endevant!
Moltes gràcies per les teves paraules Sebastian. Una abraçada!
molt divertit avui amb el teu marit =)
🤣 Sii, ha estat molt divertit 🙊
Aaaaaaaáaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Moltes gràcies! M'ha semblat molt interessant i divertit. Fins aviat
Yujuuuu 🥳 Me n'alegro moltíssim 🥰
Una abraçada ❤️
Pensé que esto nunca lo iba a ver, enric por fin te vemos en las pantallas. Muy bueno el vídeo me encantó!!❤️😂😂😂
😜 me alegro que te gustara moco con patas 😅
La meva primera professora de català em va dir que "preguntar" és també un barbarisme(!). Potser el més utilitzat pels catalanoparlants. Malgrat, que jo intento de no pas fer-los servir, em sembla que és menys autoritari de dir que són paraules "no normatives", perquè això de "barbarismes" em sembla una mica xenòfob; el mateix al castellà, és clar.
Hola Arehf!
Preguntar no està catalogat com a un barbarisme per cap dels lingüistes, blogs, llibres i textos que he consultat, no sé per què diria això la teva professora 🤷🏽♀️
D'altra banda, la paraula bé del bàrbar i entenc que té una connotació negativa, però no crec que com tothom entengui que és una "interferència lingüística" 😅 Per això he fet servir una paraula més comuna o coneguda per tothom 😊
Salutacions i gràcies pel teu comentari ❤️
Hola Gemma!!! Ha sigut molt divertit veure't treballar amb el teu company! ...i sí tots dient diversos barbarismes per influència del castellà! Per exemple: diem "la valla" quan és "la tanca" Fins aviat maca!😘😘
Si, ha sigut divertit fer aquest vídeo! 🤣
Moltes gràcies pel suport Susana 🥰❤️
Apretar és prémer quan és un botó però per exemple es diu estrènyer el cinturó. També existeix pitjar! Carinyo per referir-se a la persona és més difícil, normalment es diu amor/rei/reina...
Pobre, ja havia dit bé el llum! Làmpada es fa servir com a paraules més tècnica. Una paraula incorrecta que has fet en aquest vídeo: segur que heu "escoltat". Aquí és "sentir"! Perquè escoltar es fa servir quan hi pares atenció. Crec que també és millor dir "com va" que "què tal". Bon vídeo!
Ell ha dit llum, i llum potser la llum o el llum, per això ho he dit al final 😅
Però bé, gràcies pels aclariments 😊
@ Hola, soc català nascut a Barcelona, i al batxillerat tenia un professor de llengua catalana que ens deia que "el llum" és incorrecte perqué no s'ha de pronunciar la "l" de l'article. Em vaig quedar amb els meus dubtes, però a l'entrada de Viquipèdia Fonología del català diu el seguent: "... i pot ser palatalitzada seguida d'una palatal (el llop [əʎ ˈʎop])."
No sé si son correctes les dues o com. Obro debat per a qui li importin detalls tan minúsculs com aquest.
@@Luigi04 Hola!
En aquests temes tan específics em sap greu però no puc ajudar-te.. Com saps no sóc filòloga i el que faig és des dels meus coneixements.
Si algú ho sap i s'anima a participar benvingut al debat 😅
Salutacions 😊
Hola Gemma, me preguntaba si podrias hacer un video sobre el tiempo futuro en catalan, el del pasado ya lo he visto y me fue de gran utilidad.
Hola Quique, me lo apunto! 😊
El sorteig es el teu aniversari? 😲
Sii 🤣
el sorteig és només per a Espanya
quina tristor..
Sii, Werner. Ho sento! Però amb tot aquest tema de la covid els enviaments s'han complicat..
Et prometo fer un proper sorteig internacional ❤️
Por cierto, el Enric ya dicho “Fins la propera” así que ya lo espero 😁😎😂😂😂😂
😒
No sabe lo que ha hecho! Y espera que te enseñe lo que hicimos para el cumpleaños de la Silvia 🙊
Hola}
Hola! 😊
@ eres mu bonita e inteligente
@ He apredido bastante por ti
@ Aunque me distrae tu belleza
@ gracias
Hola nadie me responde 😢😥
Que quieres que te responda? Normalmente en tus comentarios no sueles preguntar ni decir nada en especial, así que es complicado responderte 😅 pero bueno, ya te estoy respondiendo si es lo que quieres 🙊
@ gracias es que ningun famoso me responde
@@PALESTINE4ever-1 Jajaja.. Gracias pero yo no soy famosa! Creo que entonces no te sirvo de consuelo 🤣 Gracias igualmente 😜
@ de todas formas puedes acer un video de cosas de tercero porfa