台湾的原住民和台湾的人民加油！我不是台湾人，但是这不妨碍我爱你们。You guys are nice people in a lovely pacific island. The native residents of Taiwan who you are truly similar with Maori of New Zealand and I believe the same blood streams in your veins among the both side. Peace!
我來提供英文翻譯 English translation： 天將暗了，你還願意等待多久 As day becomes night, how much longer are you willing to wait? 心受傷了，你是否也默默著承受這一切 With a heavy heart, are you silently bearing it all? 如果生命繼續向前，總能看到前方的路會開 If life continues on, you will always be able to see the road ahead open for you 如果生命繼續向前，不論遇到壞的、好的，都是值得經驗的 If life continues on, no matter what good or bad you encounter, it's all worth going through 不要放棄自己 Don't give up on yourself 生命不會重來 You only have this one life
不要放棄 yatato'eman i, hakowa ko pitala iso 天將暗了，你還願意等待多久 adada ko faloco, terep han hokiya mihai konini a dmak 心受傷了，你是否也默默著承受這一切 ano tala'ayaw, mafohat ko lalan a misi'ayaw 如果生命繼續向前，總能看到前方的路會開 ano tala'ayaw, tatiih to, fancal to, sahto nga'ayay 如果生命繼續向前，不論遇到壞的、好的，都是值得經驗的 aka sawaden ko tileng 不要放棄自己 o olip caay ka mi liyaw patatikol 生命不會重來 yatato'eman i, hakowa ko pitala iso 天將暗了，你還願意等待多久 adada ko faloco, terep han hokiya mihai konini a dmak 心受傷了，你是否也默默著承受這一切 ano tala'ayaw, mafohat ko lalan a misi'ayaw 如果生命繼續向前，總能看到前方的路會開 ano tala'ayaw, tatiih to, fancal to, sahto nga'ayay 如果生命繼續向前，不論遇到壞的、好的，都是值得經驗的 aka sawaden ko tileng 不要放棄自己 o olip caay ka mi liyaw patatikol 生命不會重來 ano tala'ayaw, mafohat ko lalan a misi'ayaw 心受傷了，你是否也默默著承受這一切 ano tala'ayaw, tatiih to, fancal to, sahto nga'ayay 如果生命繼續向前，總能看到前方的路會開 aka sawaden ko tileng 不要放棄自己 o olip caay ka mi liyaw patatikol 生命不會重來 o olip caay ka mi liyaw patatikol 生命不會重來
Yatato'eman i 天將暗了 hakowa ko pitala i so 你還願意等待多久 adada ko faloco 心受傷了 terep han hokiya mihai konini a dmak 你是否也默默的承受這一切 ano tala'ayaw 如果生命繼續向前 mafohat ko lalan a misi'ayaw 總能看到前方的路會開 ano tala'ayaw 如果生命繼續往前 tatiih to fancal to sahto nga'ayay 不論遇到壞的 好的 都是值得經驗的 aka sawaden ko tileng 不要放棄自己 o olip caay ka mi liyaw patatikol 生命不會重來
我想跟喜歡這首歌的人，不管是自己聽還是跟朋友一起分享的。我的朋友上個月自我了結了，她有我主觀感受過最美的靈魂，她走了以後我才發現她也聽過這首歌，我還來不及跟她一起聽。如果你們也喜歡這首歌的話，要記得你們的靈魂很漂亮，從外太空看很美，你們不是寂寞的。不管你在別人的故事裡是好人還是壞人，好好演完最棒的你。審判是上帝的工作，不要隨便判自己死刑。不要認輸，不要放棄。
好❤
老實說在金曲獎入圍名單公布之前，我是不認識這首歌曲的，但當我把入圍最佳年度歌曲的五首歌聽完後，我就覺得這首是我心目中的最佳歌曲了，跟一般流行歌曲最大的不同在於，這首歌有著簡單的編曲，真摯的聲線，不用多餘的炫技，深刻的傳達了想要表達的意涵，對於聽不懂原住民語的聽眾來說，更是突破了語言的隔閡，給了人們非凡的力量。
接下來來回應一下許多人「聽都沒聽過」「大爆冷」的質疑，說老實話，台灣的音樂至今仍無法成功站上世界的原因在於，缺乏包容與接受度，人們不願意去接收新的東西，畫地自限，當然每個人都各自有自己的喜好，但若是在從未仔細去聆聽一首歌前便有了偏見，而且不願意去嘗試，那所謂的主流音樂就永遠會被侷限住，我們聽到的都將會是那些熟知的風格，而不會激盪出新的東西。我們可以看看葛萊美獎的例子，他們強調的就是「多元」，不管是一般的流行樂，或是在台灣較不受重視的嘻哈、爵士樂，在典禮上都是一樣的地位，沒有輕重之分。所以很感謝這次金曲獎的機會讓很多平常較不受大眾重視的音樂能夠讓大家認識，例如傳統的民族音樂、嘻哈等等，音樂沒有高下之分的，希望音樂人繼續努力做出好音樂，也希望各位聽眾更認真的去接觸不熟悉的歌曲，讓華語音樂繼續進步。
最後，從來就沒有冷門這回事，有內涵的音樂就是應該被聽見的。
無法同意你更多
老實說，沒錯，我確實希望有一首真正代表台灣的原語音樂得獎。
但當我聽到這首歌時，根本就不用說這麼多了，它是這一年唯一一首會令我心一顫的歌。
非常認同你~~
完全中肯 看到一堆人說什麼無法接受 大爆冷門什麼的 就很無奈 這麼好聽的歌 難道不能靜下心來好好欣賞嗎
說真的，我也是在金曲獎才知道這首歌，但現在已經深深愛上了，實在是一首很有力量的歌，所以我把它剪成手機鈴聲了~~
台湾的原住民和台湾的人民加油！我不是台湾人，但是这不妨碍我爱你们。You guys are nice people in a lovely pacific island. The native residents of Taiwan who you are truly similar with Maori of New Zealand and I believe the same blood streams in your veins among the both side. Peace!
Xiaojing Yu 台灣 、、謝謝您 、、、祝福您 、、、！
台灣也愛您!!^^
我也愛你
謝謝你，有這份愛我們台灣的心已經很好
我也愛你們
我來提供英文翻譯 English translation：
天將暗了，你還願意等待多久
As day becomes night, how much longer are you willing to wait?
心受傷了，你是否也默默著承受這一切
With a heavy heart, are you silently bearing it all?
如果生命繼續向前，總能看到前方的路會開
If life continues on, you will always be able to see the road ahead open for you
如果生命繼續向前，不論遇到壞的、好的，都是值得經驗的
If life continues on, no matter what good or bad you encounter, it's all worth going through
不要放棄自己
Don't give up on yourself
生命不會重來
You only have this one life
👍
謝謝
謝謝
+Ellery Hamann thanks
好美～可以分享嗎？
每聽必哭欸，雖然自己是太魯閣族，但這個旋律、阿美族語與歌詞內容，真的很激勵我，感謝舒米恩。最陣子是你的歌在支撐我的信心與勇氣，年底會去都蘭聽你的音樂節，也恭喜你得到年度代表歌曲獎 ，實至名歸
跟我一樣但是我是排灣族
我是阿美族的，當聽到這首歌入圍金馬獎真的很感動，我們原住民就是要這樣把音樂發展出去
太魯閣族加1
Q
我也是太魯閣族的
以前常被人家笑黑黑的
常被說是原住民
但在都市生長的我從沒想過
直到國中畢業外婆向我說了他的故事
才知道我真的是原住民，阿美族
我一點都不產生困惑
我很開心成為大家的一份子
但我完全聽不懂阿美族的母語
很傷心
+1😢我也是…回部落聽不太懂母語 在城市裡長大的我只有回到部落才覺得自己對身分認同，但我卻開不了口說一句完整的母語
不用怕，一起學習！
一個字都聽不懂 卻感動得落淚
對 好奇妙
這就是我們的文化
你也是不簡單餒真的啊🤣
有字幕😂
舒米恩 你是我們太陽孩子的驕傲
這首歌感動了我八年 現在2024我都還在聽
記得去電影院看"太陽的孩子"時，這首歌ㄧ出來，不知道為什麼？我ㄧ整個哭到不行...到現在聽還是很感動。
今年的年度歌曲沒有爆冷門......它值得這個獎項!!!!!suming是ㄧ個很優秀的歌手，其實台灣有很多非常優秀的歌手，詞曲創作人。支持台灣音樂😊
不哭不哭，我超愛suming的歌曲的
假警長真色狼影音頻道 我也是!!
電影太陽的孩子哭到不行+1
支持（阿美族的
我也一直哭、真實的藝術 感人肺腑 :)
不要放棄
yatato'eman i, hakowa ko pitala iso 天將暗了，你還願意等待多久
adada ko faloco, terep han hokiya mihai konini a dmak
心受傷了，你是否也默默著承受這一切
ano tala'ayaw, mafohat ko lalan a misi'ayaw
如果生命繼續向前，總能看到前方的路會開
ano tala'ayaw, tatiih to, fancal to, sahto nga'ayay
如果生命繼續向前，不論遇到壞的、好的，都是值得經驗的
aka sawaden ko tileng
不要放棄自己
o olip caay ka mi liyaw patatikol
生命不會重來
yatato'eman i, hakowa ko pitala iso 天將暗了，你還願意等待多久
adada ko faloco, terep han hokiya mihai konini a dmak
心受傷了，你是否也默默著承受這一切
ano tala'ayaw, mafohat ko lalan a misi'ayaw
如果生命繼續向前，總能看到前方的路會開
ano tala'ayaw, tatiih to, fancal to, sahto nga'ayay
如果生命繼續向前，不論遇到壞的、好的，都是值得經驗的
aka sawaden ko tileng
不要放棄自己
o olip caay ka mi liyaw patatikol
生命不會重來
ano tala'ayaw, mafohat ko lalan a misi'ayaw
心受傷了，你是否也默默著承受這一切
ano tala'ayaw, tatiih to, fancal to, sahto nga'ayay
如果生命繼續向前，總能看到前方的路會開
aka sawaden ko tileng
不要放棄自己
o olip caay ka mi liyaw patatikol
生命不會重來
o olip caay ka mi liyaw patatikol
生命不會重來
謝謝台灣原住民，是你們先來這塊土地的，你們對自然和無拘無束的生活態度是我們大家都該欣賞和尊重的。謝謝唱出這麼美的聲音、語言、音樂和人文風景！台灣有你們更完整更美好💗
這首歌
在你很累的時候 特別想哭
+1!
+1 👍
+1
我也是，我是Amis，我就住在東海岸，去年在外面唸書的時候，在壓力最大的兩個月，每天晚上聽這首歌一邊唸書，一邊想阿公阿嬤
+1
這才是正港臺灣歌曲
我在外打拼 我是廚師 現在有好的成就 我也是原住民 布農族 聽到這首歌
真的很感動
恭喜！第二十七屆金曲獎最佳年度歌曲
恭喜
恭喜，實至名歸
恭喜啊!!!!!!!!!!
恭喜呀!!!
恭喜!
過了這麼多年，再回來聽總覺得很有力量。
如果生命繼續向前，不論遇到壞的、好的，都是值得經驗的。
最喜歡這段歌詞！人生有喜有悲，為什麼我們只想要快樂？只想要在人前展現美好的一面？越是成長越懂得我是可以脆弱同時也很勇敢❤
剛才電視在重播又跑來重聽一次，每次看到阿嬤問警察：「孩子，你的部落在哪裡？」那段配上這首歌，雞皮疙瘩馬上爬滿全身，超感動！
真實的語言震撼力，不是那一些整天口裡喊著我們是中國人/台灣人那種空洞口號。就如--- 我們不窮，只是沒錢。對比--- -我很窮，窮到剩下錢！
Warlury Wu 那位(姨娜)只是想守護自己祖靈傳留下來的土地，要是(外出)的孩子回來找不到家，會擔心呀… 只是很簡單的道理 那位(姨娜)的觀念只是這樣而已
我聽不懂歌詞，但我聽完三分鐘之後居然會哭，心裡的感動，無法用理性控制。
原住民族的文化，期待可以保留下來。
希望台灣有專門的原住民區，讓他們的生活方式、語言、等各種文化，保留下來。
如果原住民需要錢，可以賣原住民特色物品和農作物，希望原住民能守護台灣的大自然。
雖然科技業很重要，但大自然和土地是我們的根，根壞了，再多的錢也沒有用。
這是一首有溫度的歌曲，不需要過多的宣染、電子合成，所需要的只是簡單的鋼琴配樂與原住民的好歌喉，我認為好歌曲跟好食材是一樣的，真正好的東西，是不需要過多的醬料
不管聽多少次都很好聽
我是西拉雅族的
希望你們能永遠保存自己的母語
不要像我們一樣被漢化
原住民們加油
西拉雅與你們同在
加油，西拉雅語現在保存一定很困難吧。
要努力保存台灣的文化多元性
都是我們漢人的錯😢
西拉雅族現在情況就跟它的語言一樣，死族了⋯
一個沒有語言或語言已死的族群，在現今是很難維持的，我們其他的族群未來也都會面臨一樣的處境。西拉雅族跟其他平埔族群就是我們最好的教訓
母語版真的很棒，會想試試看唱這首歌，不過覺得自己大概很難唱出那種感覺XD
請不要被莫名其妙的評論影響，這首歌就是因為用母語唱才珍貴，尤其使裡面幾個短短的句子，一聽到會起雞皮疙瘩，被帶到一種很寧靜而純粹的境界的感覺。
說實話，或許華語音樂為台灣在亞洲樹立起暫時尚未被超越的高峰，也是很重要的軟實力，但是，我覺得原住民的音樂，才是台灣人走出去不必開口介紹，就能夠讓人感受到"特別"、"台灣特色"的重要文化元素。
完全認同您的想法
這首歌，就像是把一抹溫熱的太陽，捧在掌心，仔細端詳。
看這顆溫熱熱的暖活你的手掌，散發溫柔堅實的力量。
不斷提醒你，在每個人心中一直都存在著的光芒。
勇敢無懼，柔軟的乘載著生命的稜角
體驗著也觀看著，消化著，成為獨特生命的永恆記憶。
當替代役一年去部落，小孩很多都不會族語了，覺得讓族語消失真的很可惜。
PoYuan Huang 對啊真的很可惜.. 我雖然不太會講但都聽得懂 當初為了母語認證我才努力學習 可是現在好像要取消那個考試了..
原住民文化不能消失... 很可惜的
如果想守住自己的母語，應該要更努力去維護，否則只能感嘆!可惜了一個美好的文化
這首歌得獎真的是實至名歸
小幸運”可以感動的是有相同經歷的人，不要放棄”卻可以跨越語言，感動每個人，兩首歌都很棒，只是這首歌具有的意義跟時代價值更廣，看”太陽的孩子”的時候，只要這首歌一下，真的是哭的不能自已，唱出了很多無奈，不論是近年東海岸的財團開發，還是自己的挫折，舒米恩都在告訴我們”不要放棄“
是啊！主唱原創的Suming歌手是都蘭部落，同樣抗議杉原灣的BOT開發，一直努力中，執政者不該道歉說說而已，要做到尊重原住民傳統領域。
在我人生最低潮的時候，友人送了這首歌給我沒有語言的隔閡...就只是靜靜聆聽著原來...給予對方支持、鼓勵不需要見面聊聊簡單又激勵人心的歌曲，一首就足夠..........
2019還在聽的👍👍
👇👇
每年都聽！聽到死為止
2020
2020
2021
聽到哭 雖然聽不懂原住民語，但那裡面蘊含的感情卻深深地感動了我
真的很喜歡原住民的嗓子搭配這種純真的歌詞.旋律，在心情很亂跟差的時候聽到真的有種洗滌心靈的感覺......
多年沒買過CD的我，剛剛已經下單買了一張原聲帶，用行動支持好東西
想來聽聽擊敗"小幸運"獲得年度歌曲的音樂是怎麼樣的！果然厲害！恭喜得獎
族語版更有感，金曲獎最佳年度歌曲實至名歸！
謝謝舒米恩，給這個島嶼這個世界，一首動人溫暖的歌曲。
好棒😁😀
這才是有生命的歌曲..... 淚..
的確
沒錯
從以前就很喜歡原住民的朋友 真的好相處 無心機 我是客家人 以前國小 國中 只要班上有原住民同學 我都跟他們最好 。不管多少人不喜歡他們 他們都說有我這要好朋友就足夠了。
恭喜得獎!!!個人感覺這首歌會得年度歌曲獎，有可能是評審想賦予這首歌某種程度的時代意義，特別是這塊土地近來所出現的各種紛紛擾擾，失望多過於希望，磨難多過於快樂，欺壓多過於尊重，而壞消息也似乎永遠比好消息來得多，不過這一切或許是時代給的考驗，面對這困境考驗我們必須如同這首歌訴說的"不要放棄"，苦難終究會過去的，黎明總會有到來的一天，就像王建民一樣，即使年紀老了，身體也遭受病痛，過往的球速球威不再，質疑唱衰聲浪也從不間斷，但他從來沒因此放棄過自己，持續挑戰大聯盟，今年他終於站穩大聯盟的投手丘，又讓我們看見當年在洋基威鎮八方的伸卡王，這是奇蹟嗎？我想也許是吧！不過奇蹟背後蘊涵"不要放棄"的精神，也許才是奇蹟之所以會是奇蹟最重要關鍵吧！~~天祐台灣~~
表示同意
雖然也愛小時代
但這首歌可以代表現在的國家狀態 很多不如意但也不要放棄
神猜測耶你...
真的得年度歌曲了!!
Andre Chen ㄞ
電影六年過去，這旋律還是會在心中迴盪，今年看到花蓮有族人出來想要解決問題，整部電影的概念又在我的腦中浮現！我們最後會不會如同電影中一起克服困難呢？每次聽這首歌都會被感動一次，希望我們再次勇敢團結起來面對挑戰！我們就差一點點了，就差一點點了。
金馬獎第一次聽到
這首歌真的太好聽了
我真的聽到發麻
超棒
實至名歸
覺得他們的語言很美。
他們是這麼小小的一支
抵擋過各樣的迫害
堅強依舊充滿盼望
看完金馬後驚為天人~舒米恩得獎實至名歸!!超級好聽!!
阿米斯+1我在上班時 突然聽到這首歌 整個哭出來😭😭
很有感觸，真情流露，😊👍👍👍
謝謝Suming唱了如此感動的歌。
-
想當初在7-11打工的時候，有一檔期的廣告是三菱汽車的公益廣告。但每次聽到這首都不知道是誰唱的也不知道是什麼語言的歌，但每播一次就打動一次。隨著每次聽隻字片語，終於找到了這首歌。聽著聽著我自己也會唱這首了，也開始對這些族語有興趣。以前生活在大都市只從歷史課本上學到什麼是原住民。現在我也因為一些際遇，認識原住民。
-
我是非常純的平地人
但我會講太魯閣語
Btw我愛原住民🤘
感谢金曲奖让我们听到不一样的声音，虽然无法直觉式的明白歌词，但旋律很美。感受到了感动 。
突然多4萬觀看！得獎真是太好了！讓更多人聽到不同類的音樂！
有的人會覺得，又聽不懂怎麼傳唱、得獎，想到之前羅文裕在街頭唱同首歌，韓語跟客語。明明都聽不懂，但唱韓語版時圍觀人就多。會為了韓流學韓文，那臺灣各語言的歌手當然也不該被語言使用給忽略！恭喜舒米恩！恭喜一同為這塊土地努力、關心的所有人！
說得太好了！阿爆之前出的母語專輯也是一樣的概念，一枝草一點露，一切的事物都有它存在的價值，更何況Alian的語言還傳承了歷史，多麼美好而神聖!
雖然我愛的阿密特輸給了這首歌，但聽完這首歌後，真的是讓我淚噴，久久不能自己，年度最佳歌曲《不要放棄》實至名歸！！
經歷20240403大地震，希望花蓮人都能像這首歌一樣，不要放棄，太陽的孩子
2022年再回頭來聽還是很感動
會不自覺熱淚盈眶🥲
近期國際間恐怖攻擊頻傳，種族歧視議題也持續延燒。我反思了自己所處臺灣，相對起來是幸福許多的。這首歌便是金曲史上對現況的一分寫照，這塊土地上的人群們，彼此包容尊重，不同的文化、傳統相互激盪著。聽著如此莞爾的旋律，並肩走著，唱著，著實令我感動不已！
雖然沒看過電影
但剛剛看入圍時聽到覺得超動人懸心
恭喜得獎喔！
這首歌在我考正式老師的過程給我很大的鼓舞！我一直告訴自己不要放棄，終於考上了！感恩！
無意中在金曲獎聽到這首歌
從一開始的鋼琴演奏就被吸引
進而聽完這整首歌
雖然完全聽不懂在唱什麼
但覺得好像是在告訴你:
受到挫折後
不要放棄的一種感覺
真的有一種
讓人深受其歌曲中
感動與鼓勵的感覺
是一首完全能說明
一首好歌
是可以跨語言
就能表達其情感的代表作!!
曲調真美，希望台灣這塊土地上的各種語言都能長長久久地保存下去
遼闊的嗓音，即使不看旁白字幕也能讓人獲得拂慰、寬心！
緩緩前行的堅定是德意志的志在必行！
即便前方有險阻、有不安、有傷心…
仍不願離開！
不願放棄，
只因
博美般的相信！
如同黃金般的稻麥，
讓人目光閃亮～
追求理想而奮起！
#麥香奶茶
#茉香奶綠
#立頓
#黑松
#謙卦
#雷水解
🦌🦌🦌明太子🦌🦌🦌
🐝🐝🐝商人無國界
財商、情商，學無涯♾️️
Albert視頻有感✍️🌹🌷
我是客家人，我支持台灣非中國的一部分，我愛所有台灣文化（包括原住民文化）
台灣加油
哭了....好久沒聽到這樣撼動人心的好歌曲，舒米恩~你太棒了!!!
我是阿美族我練習了很久才學會這首歌
蕭家芸 所以你也住都市囉？ 要多學習自己的語言呦 加油
恭喜得獎
這真的不錯看 那時候我還是六年級 那時候學校把6年級原住民的孩子集合起來 說要挑幾位去看這個電影 那時候我也看到作者本人 在那場電影裡全部都是原住民 我很開心重點我還看到哭
以前有個閨蜜阿美族 陪著，自己在堅持的夢走，這陣子 低潮時，也有一個 朋友陪著 ，解解心中 苦， 謝謝 阿美族的朋友
上次在金马奖听到超震撼！！现在终于又给我找到了！！
台灣土地的聲音，值得被看見！恭喜！太感人了！
舒米恩你好棒
你是我們台東都蘭之光
哈!! 阿都蘭的 朝 太陽的孩子
也願 天神馬拉道太陽神 讓我Aka pisawad
如果生命繼續向前，不論遇到壞的、好的，都是值得經驗的，不要放棄自己，生命不會重來的～～
過了幾年依然記得第一次聽這首歌的感動，還聽到流淚，除了歌的旋律，主要是歌曲的含義與我們阿美族的語言，讓我對於這首歌一聽就充滿悸動與感動。現在聽還是會汗毛豎起。
謝謝！
我只喜歡聽音樂不喜歡聽別人唱歌，但是我聽到這一個人唱歌時，就覺得他的歌聲好悅耳，所以這應該是我唯一喜歡的一首歌。
原住民朋友的歌聲好多都讓我全身發麻感動 有時候會有想哭的感覺 很喜歡這樣歌聲的真摯 現在很多新生流行歌手唱歌已經失去這種讓人感動的感覺了 支持原住民好聲音
本來沒聽過，直到聽到汽車廣告才聽到背景音樂怎麼這麼好聽!!
才發現這首很好聽的歌~~
一直再找這首歌 突然想想 說不定有上金曲 然後就找到了
我是布農人
對我還說原住民母語音樂
不管什麼族群聽了都是感動的
不知不覺反復聽了十幾次，我是閉目聆聽，感受來自大地生命的聲音，有一種穿透靈魂的感受。
看了三凌的廣告過來的，音樂很美很動人。
好像很小很小的時候被父親帶去旅行時看見的日出，也像當兵時在那遼闊的機場看見的陽光
儘管沒有看著歌詞 還是會因為這歌聲留下淚
在昨天一堂想睡覺的通識課看了這部電影 內容已經不能再感動 尤其是阿婆問警察你的家在哪那段
聽到這首歌又往心裡頭一酸
很開心三年後的今天可以聆聽這美麗的歌
聽到副歌，眼淚就掉下來，深夜聽這首歌，好療癒，好勵志，suming好棒，好有生命力的ㄧ首歌👍
真的很好聽，就算沒看歌詞也感受得到聲音的感染力
簡簡單單幾句歌詞
代表了好多事物
聽了真感動
非常好聽
發自內心深處靈魂的聲音，好聽好感動
這首能獲得金曲獎年度最佳歌曲,是重要的歷程碑,恭喜!
在電影院看首輪的時候，整個畫面氛圍搭配這首歌，馬上就感動到流淚不止了，靜下心來單聽音樂還是一樣的感動，好喜歡這首歌
Emily 真的 我還穿傳統服裝去 好多人在看我 可是我好驕傲
最近因為三菱廣告聽到這首歌一聽就愛上了第一次聽到這麼好聽的阿美族母語版本 那種濃烈的情感真的是中文無法詮釋的 有種直達靈魂的感動
原來好的聲音是不需要轉化器、喧染、多餘的配樂，只需要鋼琴與人聲就能讓人熱淚盈匡
我雖然聽不懂，但是聽起來有一種莫名的感動
從此我不會放棄（聽完後）
第一次聽到這首歌，深深被感動。怎麼會有個旋律，你不知道歌詞，就讓你留下印象。直他得到金鐘獎，聽到有人批評這首歌太小眾，不值得得到年度歌曲。我心想：樂評人真的有用心去聽嗎？又把當年度的五首入圍歌，重聽了一次。不要放棄，真的是最令人感動的，當然也喜歡JJ、青峰的歌。~~~不要放棄~有過低潮不開心的人，更仍深刻明白這首歌的意涵。
天將暗了，你還願意等待多久
心受傷了，你是否也默默著承受這一切
如果生命繼續向前，總能看到前方的路會開
如果生命繼續向前，不論遇到壞的、好的，都是值得經驗的
不要放棄自己
生命不會重來
Yatato'eman i
天將暗了
hakowa ko pitala i so
你還願意等待多久
adada ko faloco
心受傷了
terep han hokiya mihai konini a dmak
你是否也默默的承受這一切
ano tala'ayaw
如果生命繼續向前
mafohat ko lalan a misi'ayaw
總能看到前方的路會開
ano tala'ayaw
如果生命繼續往前
tatiih to fancal to sahto nga'ayay
不論遇到壞的 好的 都是值得經驗的
aka sawaden ko tileng
不要放棄自己
o olip caay ka mi liyaw patatikol
生命不會重來
淚流滿面哪~好一個歌者,唱著我不懂的歌詞,但這個音樂和聲線太動人了!
心情感傷。難過後聽起來特別溫暖，美妙溫馨，撫慰人心。😊
怎會有人不喜歡
我覺得很感人
鼓勵許多人
你在點不喜歡的時候有沒有想過或許想自殺的人聽完後努力面對現實不自殺了
但我還是尊重你們的覺得
我喜歡阿美族語版的「不要放棄」更有力量
非常溫暖而且激勵人心的一首歌
聽不懂 卻可以透過音樂與畫面知道這首歌在表達什麼
聽不懂 卻在聽完之後 心靈感覺像是經過一場洗禮 無限的昇華在心裡
在金馬獎上聽到這首歌,雖然我都聽不懂歌詞,但這旋律一直在我腦海裡,聽著聽著我也快哭了,唱的真好~ 恭喜你得金馬獎最佳原創電影歌曲獎!!
我大部份是在聽韓文歌的
但之前偶然聽到舒米恩的歌 完全被感動😍
得獎完全不意外！！
恭喜榮獲金曲最佳年度歌曲😭
超好聽的！！！不要放棄
這首歌讓我知道了不要放棄 勇往直前 努力向上 就算成果不理想但要知道我已經很怒力了不要半途而廢 要努力追求 不只讓我們開心也讓世界美好
這才是來自台灣大地最美妙的聲音
即使聽不懂，但還是會感動，這就是音樂的力量
2021年開始不久的現在....
台灣發生了好多事情跟意外。
「不要放棄」這首歌好適合現在的台灣！
台灣加油💪🏻
特別是這次太魯閣號翻車事件，死了很多的花東人😢😢😢
願受難者安息，家人們能得到安慰跟公平正義的對待！願台灣加油💪🏻。
看完金馬，最記得感動的一首歌，舒米恩真的是實力派
Thanks from HONG KONG in Feb 2020. The song gives me a lot of power. I will never give up.
影片中有出現我老公的大白（車）
讓我又思念起我的老公
至今我都不願意相信他已意外過世
好多次我都覺得失去他人生沒有意義
每每活下來的念頭 是想到他曾告訴我
不論誰先走 都要好好的活下去
反正我們終究還是會再見面也會在一起…
老公我的信仰是你 我不會輕言放棄
我會好好的珍愛自己
如同你在世時的珍愛我一樣