☧ 가톨릭 98번 : 이사야 말씀하신 + 오남성당 Es ist ein Ros entsprungen :: 성가의 참 맛 Ep. 45 | 까뮤 CAMU

●가톨릭성가 98번. [이사야 말씀하신]
1. 이사야 말씀하신 그 나무 등걸에 새 가지 돋아 났네
이새의 지파에 꽃송이 피었네 엄동의 한밤 중에 눈 속에 피었네
2. 예언자 말씀같이 장미의 고운 순 티없이 순결하신 동정마리아께
천주의 뜻대로 거룩한 예수 아기 탄생하셨도다
3. 비천한 외양간에 탄생한 구세주 어머니 품에 안겨 평안히 쉬도다
우리 형제들아 탄생한 천상 아기 어서 경배하세
4. 천사가 알린 말씀 목동이 듣고서 베들레헴 구유 위에 구세주 뵈었네
목동의 믿음을 우리도 본을 받아 주님을 뵈옵자
-독일어 ver
katholisch, Speyer (1599)
●Es ist ein Ros entsprungen
1. Es ist ein Ros entsprungen auß einer wurtzel zart,
Als vns die alten sungen, auß Jesse kam die art.
vnnd hat ein blümlein bracht.
mitten in kaltem winter, wol zu der halben nacht.
2. Das Röselein das ich meine Daruon Isaias sagt
Ist Maria die reine,
Die vns das blümlein hat bracht. Auß Gottes ewigem raht.
Hat sie ein Kindlein gboren /
Vnd blieben ein reine Magd.

[@lyjysj85]

아멘

[@정미영헬레나]

오오... 이렇게 이쁜 곡이었습니까???
저희도 성탄 준비하며.. 이곡 준비하고 있는데.... 저희가 준비하는 곡은.. 이런 느낌이 아니어서.... 눈.. 빨간 벙어리장갑.. 입김.. 아이들의 웃음.. 설레임.. 그런게 담겨있는것 같아요.. 저희도.. 다음 연습때는.. 이 느낌 기억해볼게요~
벌써 성탄에 달려간 기분.. 오늘도 감사합니다.. 감기조심하세요~~~

[@camu-tv]

😍 원곡도 들어보고 다양한 분들이 불러본 곡도 들어봤는데 들으면 들을수록 원래 이런곡이었나싶더라구요ㅎㅎ!
(사실...ㅎㅎ그냥 지루하게만 생각했었는데^^; 그리고 독일어버전에 곡은 여러번 돌림노래로도 부를 수 있어요! )

[@박영미-n8c]

아멘

[@camu-tv]

🤗 주님의 평화로 평안한 한 주간 되세요🙏