🇨🇳 Viaggio in SICHUAN! Da Ganzi Xian a Derge

🇮🇹 Viaggio in Sichuan, Cina. Ci siamo svegliati alle quattro per prendere il volo mattutino dall'aeroporto internazionale Tianfu di Chengdu verso Ganzi, situato a 4.060 metri di altitudine. Dopo l'arrivo, abbiamo preso un taxi per la città, sistemati in hotel e iniziato il tour della parte vecchia, visitando il monastero tibetano buddhista di Kandze, situato in cima a una collina. Successivamente, abbiamo condiviso un taxi con dei locali per trasferirci a Derge, un viaggio di circa 3 ore e mezza che ha raggiunto i 4.300 metri. Derge è vicina al Tibet e i suoi abitanti riflettono questa vicinanza. Siamo andati a Derge per visitare il Derge Parkhang, una stamperia di testi sacri buddisti attiva dal 1729. Questo luogo è un'importante istituzione per la stampa e conservazione della letteratura tibetana, ospitando il maggior numero di blocchi di legno tibetani al mondo. Tornati a Ganzi, abbiamo esplorato la cittadina, visitando i mercati, le strade colorate e ospitali, e il moderno stupa situato su una collina verdeggiante punteggiata da yak al pascolo, che domina il centro abitato.
🇬🇧 Trip to Sichuan, China. We woke up at four to catch the early morning flight from Chengdu Tianfu International Airport to Ganzi, situated at an altitude of 4,060 meters. Upon arrival, we took a taxi to the city, checked into our hotel, and began the tour of the old part, visiting the Kandze Tibetan Buddhist monastery located on top of a hill. Afterwards, we shared a taxi with some locals to transfer to Derge, a journey of about three and a half hours that reached 4,300 meters. Derge is close to Tibet and its inhabitants reflect this proximity. We went to Derge to visit the Derge Parkhang, a printing house of sacred Buddhist texts active since 1729. This place is a significant institution for the printing and preservation of Tibetan literature, hosting the largest number of Tibetan wooden blocks in the world. Upon returning to Ganzi, we explored the town, visiting the markets, colorful and hospitable streets, and the modern stupa located on a green hill dotted with grazing yaks, overlooking the town center.
🇪🇸 Viaje a Sichuan, China. Nos despertamos a las cuatro para tomar el vuelo matutino desde el Aeropuerto Internacional Tianfu de Chengdu hacia Ganzi, situado a una altitud de 4.060 metros. Al llegar, tomamos un taxi hasta la ciudad, nos registramos en nuestro hotel y comenzamos el recorrido por la parte antigua, visitando el monasterio budista tibetano de Kandze, situado en la cima de una colina. Después, compartimos un taxi con algunos locales para trasladarnos a Derge, un viaje de unas tres horas y media que alcanzó los 4.300 metros. Derge está cerca del Tíbet y sus habitantes reflejan esta proximidad. Fuimos a Derge para visitar el Derge Parkhang, una imprenta de textos sagrados budistas activa desde 1729. Este lugar es una importante institución para la impresión y conservación de la literatura tibetana, albergando el mayor número de bloques de madera tibetanos del mundo. Al regresar a Ganzi, exploramos la ciudad, visitando los mercados, las calles coloridas y hospitalarias, y el moderno stupa situado en una colina verde salpicada de yaks pastando, que domina el centro de la ciudad.
___________________________________________________________________________
I Viaggi di Manuel è anche su:
Facebook: iviaggidimanuel
Instagram: iviaggidimanuel
Twitter: www.x.com/iviaggidimanuel
Sitio Web/Sito Web: www.iviaggidim...​
Musica:
1. Finding movement - Kevin MacLeod
2. The voyage - Audionautix
3. The Inner Sound - Jesse Gallagher
The Voyage di Audionautix è un brano concesso in uso tramite licenza Creative Commons Attribution 4.0. creativecommon...
Artista: audionautix.com/