政治金句翻譯挑戰! 你知道這是誰說的嗎? feat. 博恩
HTML-код
- Опубликовано: 1 дек 2019
- 阿滴跟博恩比賽將政治人物有名的金句翻譯成英文，集政壇知識與英文能力於一身的博恩來勢洶洶，就讓我們用英文翻譯來決勝負吧！
跟博恩的幕後花絮： • 認識2年發生好多事! 我與博恩的回憶錄【阿滴日常】
超難翻譯的中文播放清單：bit.ly/2MjjSP2
每週一晚上9點更新，請記得開啟RUclips🔔通知！
上一部影片 英式英文挑戰! 你聽得懂電影中的英國用語嗎? • 英式英文挑戰! 你聽得懂電影中的英國用語嗎?...
下一部影片 英文不好不能陪小孩學英文? 破解親子共讀三大迷思! • 英文不好不能陪小孩學英文? 破解親子共讀三大...
阿滴英文的人氣影片：
■ 最有效背英文單字方法 • 完整・全解析最有效背單字法 // Compr...
■ 【愚人節】我開了一間全科補習班。 • 【愚人節】我開了一間全科補習班。
■ 此生無憾! 滴妹的獨家 Alan Walker 全英文訪問! • 此生無憾! 滴妹的獨家 Alan Walke...
■ 阿滴突襲你的辦公室! 台灣上班族英文好不好? • 阿滴突襲你的辦公室! 台灣上班族英文好不好?
■ Love Song Challenge! 英文情歌搶答賽! • Love Song Challenge! 英...
■ 阿滴的韓文居然超溜!? 帥氣帶滴妹逛韓國傳統市場! • 阿滴的韓文居然超溜!? 帥氣帶滴妹逛韓國傳統市場!
■ 阿滴跟大謙的公開! ...英文自我介紹教學 😂 • 阿滴跟大謙的公開! ...英文自我介紹教學 😂
■ 阿滴英文砸招牌! 同步翻譯議會質詢超崩潰!? • 阿滴英文砸招牌! 同步翻譯議會質詢超崩潰!?...
■ 地表最強英文! 一個不爽講出來直接『稱霸宇宙』 • 地表最強英文! 一個不爽講出來直接『稱霸宇宙...
其他連結：
/ rayduenglish
/ rayduenglish
pressplay.cc/rayduenglish
合作邀約：rayduenglish@gmail.com
視覺和聽覺都舒服的組合😍
Wei 好舒服😳
噗，真的
真的
顏值高聲音又好聽的兩位😍
Jia Yu Chen 在這時代，平行世界是常有的事，別理他，習以為常就好
兩個高顏值的RUclipsr 真香
阿滴按讚是自肥的意思？
tsungyuan wu 🤣🤣🤣🤣
真香
這集好像在班上聽到兩個學霸在對話 然後完全無法加入話題 兩個學霸活在自己超有效率的節奏中 最後再很快速的完成對話跟遊戲🤣🤣🤣
Linda 真的太中肯了😂
然後一臉茫然的看著他們問剛發什麼事了..
我非常茫然
當學霸們討論一個話題，你莫名奇妙被捲進論戰時
善良學霸：（要幫他嗎？）
毒舌學霸：你聽得懂嗎？國小怎麼畢業的啊
腹黑學霸：（我知道他根本聽不懂但我很好奇他會怎麼出糗所以我選擇保持沈默）
放空學霸：⋯⋯
球員學霸：算了啦！大家去打球！
吃貨學霸：（邊吃邊看戲）
柯南學霸：（管他的答案是什麼，我自己求證比較快）
你：我去還畢業證書
不要這麼精闢哈哈哈哈
英文不難，看阿滴頻道而已
头香
😄😄😄😄呱吉捏
呱吉 🥰🎊💐🙈🍾️
博恩頭髮放下來真的好可愛
回頭再看一次美式幽默那支
博恩現在有點幸福肥喔XD
博恩講英文真的好好聽🥺
他說法文也很好聽唷😍😘😗😙
所以中文怎麼了嗎 (博恩脫口秀的梗)
人也好帥
真的受不了也太好笑
2:19 博恩臉也太雞掰😂😂
-------------------------------
大謙：阿滴你注意點
川普模仿真的超像的啦～～
嘴角大失守🤣🤣🤣🤣🤣
miaka igarashi 哈哈哈烤鴨。第三題真的模仿超像
川普那個真的直接笑爆
博恩這樣看起來真的年輕很多
大概遮住抬頭紋哈哈哈
每次看博恩夜夜秀都會注意額頭XD
不是注意有沒有一大包嗎？
雅娜 瀏海真的很重要呀~
看起來很小
完全不像結婚了
06:14 阿滴博恩 7:7
是巧合嗎？我不這麼認為 🤔
志祺七七 X 圖文不符 😂😂😂😂
The national machine is working its ass off.
Illuminati not confirmed
大謙在你後面現在一肚子火
👇
@葉宜慧 噓~
大謙被酸名嘴到fb、ig沒動態 影片也沒發
發生什麼事
@葉宜慧 ？
@@abc-ij4up 人家去當兵啦不要亂講話好嗎？你不要亂講話對他更是解脫吧…
大謙：博恩最近是不是太常出現了。
結婚了 要拼經濟
吃醋的意思嗎哈哈哈
@@concentratehuang4009 先賺未來奶粉錢的意思嗎?
不行啦，大謙會吃醋
@@concentratehuang4009阿 滴 我發現我英文很廢跟不上進度要怎樣補救 主要詞彙量低跟grammar弱 香港的 現在中二
阿滴跟博恩欸😂😂這畫面太美😍😍
2:55 應該不是叫做 do you want to be a chess（棋-指遊戲） 而是 do you want to be a chess piece（棋子）或者更自然應該是說 do you want to be a pawn （兵/卒）
Ian Chen 推推 這樣講才對
阿滴英文 親自回我耶 本人真親切 ：）
Labor might be better than worker
@@ianchen92陳+偉⋯？
希望阿滴可以跟博恩來一集全英文對話 兩個英文都強到不行
林秉詮 博恩聽得出來有native tongue 的境界了
多來幾集😂
Neil Lee 他是沒記錯待在國外好一陣子 是不是很小就在了不太清楚 不是母語人士（5歲以前）起碼也是留學生
真的很強，能馬上看就立刻翻譯
Jie Chiu 他在節目裡有說過英文幾乎是他的母語
兩個最愛的RUclipsr合作欸~~
嗨你好 我想的跟妳一樣💕
政治+英文 博恩的兩個招牌😁
還有一個 是大包
@@beau.thisisme
被...被說走了 可惡
少了尷尬(X
有劉海·的博恩真的很可愛
國家機器是一個專有名詞 ，指統治階級裡所利用的工具，英文是 state apparatus 。
專業! 國家機器（state apparatus）是一個政治術語。 the national machine 外國人可能聽不懂意思。(會想成真的實體物，坦克之類的等等...)
@@user-cc5wy5et3i 想到工廠或牢改營 哈哈
長姿勢了！
推這樓~長知識了
XDDDD柯文哲的失言等級很高 我笑了
Mmm...這失言等級實在高
管他的 市政做得好比較重要##
@@Rick-zk8fu 市政????
@@saiueme 不對嗎？大巨蛋要完工了耶
宇宙那題真的超級陷阱欸太難了！！！
超喜歡這個組合的(博恩+阿滴)，希望以後還有合作+英文教學的影片！😍
其實這可以做一系列耶
太多可以當成笑話的政治對話了😂
（糟糕，我政治不正確了
推一個
聽博恩講英文好舒服～～
很喜歡你和博恩的合作影片阿滴！加油⛽️🔥❤️
太喜歡你們兩個的搭配了啦！賞心悅目+知識量（？爆炸的搭配超棒👍
這部有政治＋英文＋娛樂
三種功能，一次滿足
這集好好看！！你們講英文都好好聽啊
而且這個主題好好玩喔ＸＤ
好精采喔看過日常頻道就很期待這天拍了什麼影片，兩位男神的英文都好好聽喔（幸福
超棒的一集~ 最愛的兩個youtuber
好可愛的一集 題材很有趣 感覺可以定期推出新的
手不爭氣按讚了！節奏流暢、實力相當、頻率相同，這集好補啊
我覺得這很有趣耶，可以多做一點類似的企劃，哈哈哈
終於等到和博恩合作的正片了！從看到日常影片就開始期待了❤️
啊啊啊啊啊我真的很喜歡這兩個，合作更喜歡啦啦啦啦啦!而且講英文聽起來很好聽
這集企劃想的很好耶！
兩位講英文太好聽了
莫忘世上苦人多 嗎哈哈 這個系列好好笑 希望以後能出續集
這集感覺一舉兩得，時事跟英文~~~還有兩位合作英文影片真得很不錯!! 大推!
最後翻譯:
莫忘世上苦人多
Daniel Han的名言
Director Han
笑死 Daniel han
這集整個賞心悅目！
有瀏海的博恩好可愛~而且英文真的好好喔！
這集真的動的太厲害🤣🤣🤣
這集很好耶，很棒的構想。
這是我最近最喜歡的政治影片！
超喜歡這集😻😻😻
而且這個場景衣服應該是之前日常那集之前對嗎～
期待兩位更多的組合👍👍👍
原來日常頻道那支影片拍攝主題是這個!!
這集很有趣XD
好喜歡這集！可以多出幾part嗎
哇! 超喜歡你們倆❤
準時❤️
最喜歡阿滴跟博恩了😂
看了真是相當舒服的一集XD 沒想到博恩私底下有瀏海的樣子超可愛的(錯棚
好啦重點還是英文教學, 相較於propaganda & massacred, thy反而更不常見!!!
感謝教學~~~
這集真的很好看!!!希望有機會可以辦大一點
這集兩個人顏值都好高
聲音也好聽
視覺跟聽覺的雙重享受～～
這好有趣！超喜歡XD
阿滴跟博恩的化學反應真的很讚，很舒服的組合！
這集的畫面看起來好舒服😌
當然內容也很有趣啦哈哈哈哈哈
請製作更多這種優質節目
博恩講英文好好聽，模仿川普太好笑了！😂
阿滴輸在陷阱題 ☹️
超喜歡和博恩的影片！
好久沒有在阿滴英文頻道上看見博恩了！！
顏值爆表的組合❤️😆
這不是我認識的博恩太peace了😂
太喜歡這個組合了！！！
請多多合體！！！
博恩講英文整個帥度又提升了一個層次！
跟阿滴是雙帥組合
好賞心悅目的畫面!😍
好有趣的主題也很生活話，肥腸喜歡😂😂😂😂👍👍👍👍👍👍👍👍
超愛這個組合😍😍😍
畫面太美（
真的好喜歡博恩順毛ㄛ❤
這個企劃很有趣耶！！！
6:40 漢堡、漢堡再漢堡 我...餓了… ≡ω≡
這企劃超棒
今天影片看的賞心悅目😂
好喜歡兩個英文程度超強的人同框，雖然我聽不懂wwww
這集好值得看喔！
這集很讚欸！
好喜歡你們!!!!!♥
是說 我以為這集是電影英式英文下集
關於We're going to win at space
川普是在提到美軍要建立新的軍種:太空軍的時候說的
所以當時的意境不是征服太空
而是在與其他國家的太空競賽中取得勝利
超有趣的主題！
對博恩的觀眾來說超喜歡這集（說真的沒想到阿滴會碰政治題哈哈哈連韓總機都講得好順
這種翻譯題也很有趣 可以自己先翻一遍再比較你們翻譯的句子
總之超棒ㄉ
張總機很適合去德蔡花的場子
歐 我好喜歡這集 博恩帥炸ㄌ
好愛這個組合~
再給我來更多！(つ✧ω✧)つ
喜歡這個組合～
博恩 😍
神仙打架🤣
怎麼都這麼強😂😂😂
阿滴看起來很喜歡博恩～博恩用害羞靦腆的表情看著阿滴！
整集看完非常養眼🤣🤣🤣😳
喔喔喔喔喔!!!!!和博恩的合作影片出來了!!!!!!期待~~
2:44 我目前很愛的 '歌' wwww
話說魔王題真的很難(對我來說)，我完全不懂XD
我們藥頭的歌wwww
可以用猜的，聽出浴缸這個字加出題方向就差不多了
棋子還是塞子
塞子還是棋子wwww
塞子必須有水 要泡澡
兩個黨員合體了😂😂
好養眼又養耳朵的一集
這集很可以！😍💓
必須準時看啦這兩個!
阿滴可以談談RUclips新政策COPPA嗎？感覺知識型youtuber首當其衝啊！
好喜歡這集 最喜歡的兩個人一起拍的片不多看幾遍怎麼行
很棒的主題。👍👍👍可以學到如何學習很多很的翻譯！
一天雙看滴好開心!!! (今天三滴啦啦啦啦
阿滴 可以做一個系列的嗎？政客英文翻譯
毫無懸念的點進來😂 聽你們講英文真的好想把英文學好～
這集主題很棒！
博恩講英文也太好聽了吧!
感覺博恩和阿滴一起的影片都特別順🤣
博恩感覺在這影片比在夜夜秀溫柔靦腆很多😂😂
喔喔喔喔竟然是博恩和阿滴的合作!!!!!!
天啊我要哭了啦QQ
這英文簡直是耳朵的饗宴~
我還不把它播到爆(*/ω＼*)
話說博恩的模仿也太傳神XDD
最後…
表白博恩＆阿滴♡