DIGIMON - Brave Heart - Cover ESPAÑOL FULL (ft.
HTML-код
- Опубликовано: 9 авг 2022
- #BraveHeart #BraveHeartDigimon #Digimon
💚 Traducción propia y cover de "BRAVE HEART" TEMA DE "DIGIMON".
💙 Si te ha gustado ¡SUSCRÍBETE y DALE UN BUEN LIKE CON CARIÑO! ^^
💜 Si quieres apoyar mi trabajo como cantante y traductora:
paypal.me/yaramusique?locale....
💛 SÍGUEME TAMBIÉN EN...
🍁CONTACTO YARA: yara.gordillo@gmail.com
_______________
🍁INSTAGRAM: / yara_musique
🍁TWITTER: / yara_musique
🍁TIK TOK: / yara_musique
🍁 SPOTIFY: open.spotify.com/artist/0tgIP...
🍁 APPLE MUSIC / DEEZER / AMAZON MUSIC: Yara Paz
---------
INSTRUMENTAL: Axel Herold ( / @godsavethewitchcraft4041 )
VIDEO BACKGROUND: • Digimon - Brave Heart ...
VOZ: Yara
BATERÍA: @DokamDave
LETRA: Yara
AUDIO: Axel Herold
VIDEO: Yara
----------
LETRA ESPAÑOL (ADAPTACIÓN POR: YARA PAZ)
En cualquier segundo te podrías rendir
y escapar.
Pero sabes que hay que luchar y seguir
adelante sin parar.
Hay algo que tan solo puedes hacer tú
hoy para proteger este brillante amanecer al fin.
Deja que te guíen tus sueños y
Cuida de los que más amaste si
quieres hacerte fuerte lo conseguirás.
Un poder que aún no conoces hoy
vive en ti y se esconde en tu corazón
Y en cuanto arda
Todos tus sueños
por fin se harán realidad.
Show me your brave heart
Sabes bien que el sol no brillará siempre así, puede llover
Pero aunque llueva con tan solo abrir tu paraguas irá bien.
No hay un libro que explique cómo poder vivir
Por eso puedes ir
donde tú quieras y volar libre hoy.
Corre aún más que el viento que sopla y
Vuela más allá de este cielo gris
Tan solo así encontrarás tu corazón.
Un valor que aún no conoces hoy
Vive en ti y duerme en tu corazón
Si logras verlo
Sé que tu alma
Ya no volverá a llorar.
Show me your brave heart.
Deja que te guíe el amanecer
Cuida de los que más amaste, sé
que puedes ser más fuerte aún, debes creer.
Deja atrás aquellos demonios y
Tira ya el muro que te ata aquí
Porque ese latido
va a ser tu arma final.
Believe in your heart
--------
Espero que os haya gustado la adaptación propia que he hecho del tema. ^^
IMPORTANTE: tened en cuenta que no es una traducción literal, sino una adaptación, es decir, yo cojo la idea del original y su mensaje y lo moldeo para poder transmitirlo en español de la manera más orgánica, natural y fiel posible. A veces la traducción será literal pero otras veces no; pero siempre intentará ser fiel al mensaje en todo momento. ¡Mil gracias! ^^
-------
** ORIGINAL SONG: Ayumi Miyazaki #AyumiMiyazaki
* I DON'T OWN ANYTHING BUT MY VOICE AND I DON'T MAKE ANY MONEY WITH THIS VID. PLEASE SUPPORT THE ORIGINAL* 
Видеоклипы
![Brave Heart | DIGIMON [COVER ESPAÑOL]](http://i.ytimg.com/vi/n8NBgfpkcYs/mqdefault.jpg)
Hace tiempo que quería subir esta canción porque para mí ha significado muchísimo. ❤️ ¡Espero que os encante de corazón! ❤️
Pues nos has dado una ingreible joya para todos nosotros ingreible cover muy buena, se nota que has mejorado, me a encantado, sigue a si eres la mejor 💕💘
Jo, millones de gracias! A seguir mejorando se ha dicho! 😍❤️
Me encanta 🤩🤩🤩🤩
😘😘😘😘😘😘
Me encanta ❤❤
Esto es una locura. La llevo en bucle
Excelente adaptación, hermosa interpretación y gran video te felicito Yara, saludos👏🏻👏🏻👏🏻
Jo! Mil gracias!!
Esta canción ha sido siempre muy especial para mí. Fuente de energía y motivación. ESPECTACULAR. Me alegra un montón que alguien que aprecio un montón la haga suya!! Show me your brave heart!!!!
Ayss! Jooo! Millones de gracias!! 😍😍
Te he descubierto por casualidad (o no)....Eres extraordinaria
Gracias!!!
@@YaraPaz Me llamo Daniel Pita, soy director y productor independiente. Tienes Instagram?
Que Grande Dave todo un capo con la Batería 🥰
Yeaahhh 😎
Llore con tu letra. Llega en momento justo a mi vida está versión
Jo.... En serio? 🥺
ES-PEC-TA-CU-LAR, de verdad 😭😭😭 es que me habéis puesto los pelos de punta. Maravilloso, en serio 😍
Gracias guapísima!!! 😍😍😘❤️
Totalmente increíble haber compartido con ustedes este temazo ❤
Sin ti este temazo no habría sido posible, así que gracias a ti por hacer tu magia 😍❤️
Me encanta!!! 🤩🤩🤩🤩🤩💪🏻💪🏻💪🏻⭐🙌🏻
Ya me suscribí, saludos cordiales desde la ciudad de Torreón Coahuila México
Mil gracias!! 😍
Genial como siempre, gracias!! Molaría ver más cositas de Digimon en castellano por el canal :-)
Las habrá! Digimon tiene temazos y tengo que subirlos sí o sí! Prometo seguir con ellos! 😘❤️
Fuas Dave tan guapo y hermoso como siempre quien fuera Yara, admiro tanto a este man que agradable sujeto, por cierto increíble cover
Que me pongo celosa 🤣🤣
No había visto esta rola, que herrrrrrrmoso, sos mi alegría, YaraPaz. Conmigo as ganado un leal seguidor
Aysss!! Joo! Millones de gracias y super bienvenido al canal!!! Me alegra que te gustara!! 😍❤️
💕💕💕💕💕💕
Maravilloso.
Gracias!! ❤️😎
Que pasada!! Os habéis superado con este temazo!! Me ha encantado!!!! ♥️♥️
😍😍😍 Ahhh!!! Gracias!!! 😍😍😍😍
Esta super increíble tu cover, la melodía, la letra, la voz, me he enamorado de esta canción con solo escucharla una vez, ¡MUCHAS FELICIDADES!
Ayss! Jooo!! Millones de gracias! 😍❤️
Impresionante, enhorabuena a tod@s😊😊😊😊
como siempre WOW, me encantaaaaaa, que grandes recuerdos de la infancia jaja mil graciaaaas ❤
Ayss! Gracias a ti! 😍 Me alegra que te haya gustado! ❤️😍
La estoy poniendo un bucle y todo, es un amor de cover.
Ayss!! Jo!! Mil gracias!!! ^^
Mi te@ favorito de Digimon 🤗🤗🤗🤗 Siempre he pensado que se infravaloraba por el Opening. Bravo Yara😉 Además ya te aviso que llevo tiempo trabajando en una letra de este tema😋
Uh! Ya me la enseñarás! Jajaja Y es que este tema... Uf... A mí me parece incluso mejor que el opening 😍
@@YaraPaz aún queda que andamos grabando otras cosas😅 Y si, es mejor que el Opening con independencia de gustos. Su estructura, su instrumental y lo pegadiza que es🤗
Es que es épica, simplemente épica. Ganitas de ver tu versión!
Wow! Amazing! Estuvo genial 👏👏👏👏👏
😍😍😍
Madremia pero que brutal esta versión de brave heart. Os ha quedado de lujo 😄😄♥
Mil gracias! 😍😍
Wow! Te acabamos de descubrir y nos ha encantado tu canal! Súper trabajazo! Y esta en concreto nos ha transportado a la infancia directamente! 😍
Jo!!! Millones de gracias!! Y bienvenidos!! Me alegra de corazón que os haya gustado tanto!! 😍🧡 Para mí es la mejor canción sin duda. Demasiados recuerdos.
Cada día me enamoro mas de tus covers ❤️
Esa la veian mis hermanos menores, buena ejecución en bateria y sentimiento en voz, saludos a todo tu equipo desde México otra vez. ; )
Millones de gracias!!! ^^
No sabia que me era necesario oir Brave Heart en español, hasta que descubri esta maravillosa cancion.
😍😍😍❤️❤️❤️
Qué bien cuidada la métrica y melodía. Muy buena la melodía. Recuerdo ver muchas tardes con emoción un capítulo nuevo de «Digimon».
Joo!! Mil gracias!! ❤❤😍😍
Impresionante!
Mil gracias! 😍❤️
❤❤
Magnífico pulgar arriba muy bien merecido y suscripción.
Gracias! 😊 Y bienvenido!!!
De verdad, enhorabuena por la interpretación, que gran cover.
Maravilloso. Como fan de Digimon que vio el anime en mi adolescencia, es de las mejores que he oído, y la mejor sin duda en castellano. Además cantas de maravilla, Tengo ganas de ver tus otros covers. Acabas de ganarte un nuevo fan :D
Oyss!! Millones de gracias!! De verdad!! Bienvenidisimo al canal!!! 🙈🧡
@@YaraPaz me habías ganado con este cover, pero he escuchado algunos más de tu canal, y ya me has enamorado con el de Hands UP y el de Slayers 🥰🥰🥰🥰🥰🥰 Ojalá hicieras un cover de Simple and Clean, y de más animes como Saint Seiya. Un abrazo 🤗🤗
Me rompistes de todo
Ayss! No me digas eso! Espero que fuera a buenas 🥺❤️
Nada es una brutalidad ❤❤❤❤👌👌👌
😍😍😍
Ha sido llegar a casa, después de un duro día de trabajo. Aparcar, fumarme un piti. Y ver tu notificación. Deseo escuchar tu canción, reina!!!!! Digimon 1 pa siempre!!!
❤️😍😍😍 Te gustó?
@@YaraPaz siiiii!!!
Buahhh esta no la había 3scuchado , como todas es genial
Mil gracias!! ^^
Vamos Dave 🥵
XDD
🤟🤟🤟
Que hermosa intepretación, esa canción significa mucho para mi!!!
Joo!! Mil gracias!! ❤❤😍😍 Tambien para mi, tenia que hacer algo especial
@@YaraPaz gracias por cantarla, ❤️❤️❤️😍😍😍 cantas muy hermoso
Me encanta este cover y la edición de escenas, ya que llegan al momento con la letra
Jo! Millones de gracias! Me alegra de corazón que te haya gustado tanto 🔥🧡🤗
@@YaraPaz Sinceramente tu voz pega mucho con la letra y aparte me encanta digimon, obvio siempre voy a prestar atención a los covers
Jo!! Que me digas que mi voz pega con una de las canciones y series que mas adoro... Te juro que no tiene precio 🥺❤️
@@YaraPaz Tampoco tiene precio el escuchar tus covers, es algo impresionante
Jo... Mil gracias 🥺❤️
Que temazo te ha quedado 💥💥💥. Tienes que hacer el opening de digimon frontier que me encanta. Eres la mejor 💖
Uhhh! Pues alomejor en unas semanas te doy una sorpresa 😛
😲😲😲 estoy deseando escucharlo en tu canal. Cumple tu palabra please jajajajajaja 🤩🤩🤩
Ya lo verás 😛
¡Lo haces genial!
Mil gracias!!! 😍😍❤❤
Espectacular tanto el trabajo como la voz y no le queda mal el cambio en la BSO así que muy bien por ambas partes.
No tengo descargadas muchas versiones de fandubs en castellano pero este va directo y reitero que ha quedado genial.
Jo!!! Millones de gracias!!! 😍😍❤️❤️
ME ENCANTAAAAAA!!!!! 😍😍😍
Gracias! 😍😍😍😍
@@YaraPaz buah! Esque siempre seré 100% de digimon, gracias por este ratito de nostalgia ❤️
Yo igual. Pokemon para jugar y Digimon para ver. Es de mis series preferidas ❤️❤️❤️
BEIJOS DO BRASIL YARA
Obrigada!! ❤️❤️
Me encantoooo esta versión🎉
Joo!! Mil gracias!! ❤❤😍😍
@@YaraPaz Éxitos!!!!
gracias por los cover en castellano bonita voz y gran diccion
Joo!! Mil gracias!! ❤❤😍😍
Que temazo! Podríamos hacer algún día un dúo, yo también canto canciones de Digimon, um saludo!
Uh! Tengo que verlas! 😍
@@YaraPaz este canal lo dedico a digimon, pero en el mío de cantante tengo subidas covers, el canal es Uve Maya
@@YaraPaz youtube.com/@uvemaya
Ahora mismo le echo un vistazo! Que ganitas de escucharlo! 😍
@@YaraPaz 🤩🤩
El otro de Digimon te quedó genial seguramente este también te va a quedar increíble!
Gracias! Te gustó? 😍❤️
@@YaraPaz claro me encanto pues puedo decir que tus videos no son nada mas que geniales si no que también son muy originales, no eres como generalmente una chica en un micrófono cantando y ya si no que también das esa esencia de anime con tus movimientos y tu forma de expresarte puedo decir que es genial
Ayss!!! Jooo!! Millones de gracias!!! 😍😍❤️❤️
@@YaraPaz me gustaría que sacarás la canción del opening de Digimon 3
Pues creo que el mes que viene caerá 🙄
puedes cantar el opening 1 de street figther victory? no existe una versión completa en latino de ese opening en todo youtube
Uhhh!!! Me lo apunto entonces!! ❤️😍
@@YaraPaz muchas gracias, espere esto por muchos años 😭
RUclips no le da suficiente amor a Yara
Que tonti! Me da mucho amor! 🙈🧡
Aquí les comparto la *LETRA:*
En cualquier segundo te podrías rendir y escapar
Pero sabes que hay que luchar y seguir adelante sin parar
Hay algo que tan solo puedes hacer tú hoy para proteger este
Brillante amanecer al fin
Deja que te guíen tus sueños y cuida de los que más amaste si
Quieres hacerte fuerte lo conseguirás
Un poder que aún no conoces hoy
Vive en ti y se esconde en tu corazón
Y en cuanto arda todos tus sueños
Por fin se harán realidad
Show me Your Brave Heart
Sabes bien que el sol no brillara siempre así, puede llover
Pero aunque llueva con tan solo abrir tu paraguas irá bien
No hay un libro que explique cómo poder vivir
Por eso puedes ir donde tú quieras y volar libre hoy
Corre más que el viento que sopla y
Vuela más allá de este cielo gris Tan solo así encontrarás tu corazón.
Un poder que aún no conoces hoy
Vive en ti y duerme en tu corazón
Si logras verlo sé que tu alma ya no volverá a llorar
Show me Your Brave Heart.
Deja que te guíe el amanecer cuida de los que más amaste,
Sé que puedes ser más fuerte aún debes creer
Deja atrás aquellos demonios y tira ya el muro que te ata aquí
Porque ese latido va a ser tu arma final
Believe in Your Heart
De nada
Gracias hermano/a
Habia una señorita que cantaba, igual que tu letra y ya no hay en RUclips.
Me encanta el tema y que ahora hagáis temas full pero creo, desde mi perspectiva, que a veces la base oculta la voz de Yara
Que va! Es que tienes que escucharlo con cascos para que suene bien. Los moviles no estan hechos para esto jajaja
Ojalá tú canción la hubieran puesto en la última peli
Jo, mil gracias!!!! 🧡🙈
Te podría poner un textaco de la hostia amiga pero te lo resumo GRACIAS
🥺🥺🥺 Jo... Gracias a ti! En serio! ❤️
Yo lo intente juro que lo intente.... pase meses cuidando de ella y no pude sanarla, te extraño madre, te mostré el valor de mi corazón y no fue suficiente, perdón madre.....perdóname por favor
La única pega es que no esté el sonido estridente del principio, por lo demás muy top
Jajajajaj Temas de copy 🤣
Epaa,y esta joya?
😎❤️