[和訳] Memories - Maroon 5

[@maos-ef9cx]

ヴェノムの影響で1日3回くらい聞いてる
悲しさと虚しさと美しさが混ざりあってる言葉に表せない良さがあると感じる

[@あかがみ-v1y]

忘れないでくれよ。相棒。

[@たけのこたけるです]

わかる、なんか寂しくなるよね

[@たこ助-n8w]

自分は元々この曲が大好きやったんですけど丁度一ヶ月前に彼女にふられてからこの曲を聞くと彼女との思い出が蘇ってきたりして切ないけど忘れたくないからずっと聞き続けています。そしてこの前初めて和訳を見てさらに好きになりました。わかりやすい和訳を作っていただきありがとうございます！！

[@毎日が受験生]

the saddest part of life is when the person who gave you the best memories becomes a memory
自分の大好きな人が思い出になっていく日々がとても怖いです

[@久美-k7g]

魅力的で心に響く声ですよね！メロディがとてもいいですね。
和訳つけてくださりありがとうございます😊

[@旅するコロスケ]

和訳ありがとうございます！
切ない歌詞ですね😂

[@tymstk]

感想、同じです。
今、愛してる人を大切にします。

[@ほう砲]

古い人を思い出してしまいます。

[@haru8972]

Memories bring back ❤Memories bring back you ❤️love this song❤️日本語訳ありがとうございます♪🎉

[@doragon3540]

相棒………さよなら………
(でも、さよならは別れではないよね。)

[@Burattori]

この曲 音楽の授業で歌ったけどクラスに嫌いな奴いたからソイツの顔睨みながら歌ったな…

[@あゆ-m7p]

授業でこれ歌えるの羨ましい🥺英語注力の学校とかですか？

[@Burattori]

@@あゆ-m7p そうですよ