[和訳] Payphone (feat. Wiz Khalifa) - Maroon 5

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 30 июл 2022
  • 今回はMaroon 5のPayphoneを和訳しました。和訳してて改めていい曲だと感じました。この動画のサムネが今までの動画で1番お気に入りです。#music #payphone #maroon5 #wizkhalifa #和訳 #翻訳

Комментарии • 346

  • @luculia5570
    @luculia5570 2 года назад +1632

    2番の歌詞すごい好き。脈ナシってわかってて恋してた時期にすごい心に刺さってた

  • @user-kl5bz2zg3o
    @user-kl5bz2zg3o Год назад +752

    サビに入った瞬間の盛り上がりが、好きな気持ちが溢れてくる感じがしてめっちゃ好き

  • @user-rish-BOSHI
    @user-rish-BOSHI Год назад +604

    爽やかなメロディーなのにすごい切ない歌詞なのすごい好き

  • @lms8073
    @lms8073 Год назад +466

    元々有名な曲だけど和訳は初めて見た…
    歌詞も良すぎ

  • @user-ez8nc8zp5d
    @user-ez8nc8zp5d Год назад +255

    もうかなり前の曲なのに大人になった今また聴いてもいい曲だな

  • @user-zc3rq4jm7v
    @user-zc3rq4jm7v Год назад +102

    曲は知ってたけどこんな切ねぇ曲だったんだ…。すきだ。

  • @user-mp7fr9cr6m
    @user-mp7fr9cr6m Год назад +150

    楽園でも太陽が沈むんだってとこ大好き

    • @user-zz6pm9tp8v
      @user-zz6pm9tp8v 3 месяца назад +2

      同じこと書こうと思ったらもう書かれていた

  • @min-dw7sy
    @min-dw7sy Год назад +107

    小学生の時、車でマルーン5がしょっちゅう流れててこれ聴きながら家族で色んなとこ行ったなぁ。当時はただの洋楽程度に聞いてたけどこんな意味やったんやね。素敵。

  • @user-vy8qp2gw9p
    @user-vy8qp2gw9p 2 года назад +82

    この曲は元々知ってたけど和訳込みで聴くと失恋直後の俺にぶっ刺さった

  • @user-qd6oi8vx8j
    @user-qd6oi8vx8j Год назад +258

    changeを公衆電話だから小銭って意訳するけど直訳したら君のために変わる機会も使ってしまったみたいに捉えれるのめちゃすき

    • @ancientone9170
      @ancientone9170 Год назад +32

      もしかしたら両方の意味で使ってたりするかもね!

    • @user-vl3df8bj6l
      @user-vl3df8bj6l Год назад +13

      深読みすこ

    • @user-xh8sk7ip5v
      @user-xh8sk7ip5v Год назад +5

      すごい、思いつかなかった!

    • @user-pl1ts1ei8z
      @user-pl1ts1ei8z 7 месяцев назад +9

      意訳じゃなくてちゃんと小銭って意味があるんだぞ、

    • @ねるねるね
      @ねるねるね 6 месяцев назад +3

      下のコメントにもあるけど意訳じゃなくてchangeにはそう言う意味があります

  • @ReimeiGonzalez
    @ReimeiGonzalez Год назад +71

    失恋どころか恋もしてないのにこの曲の切なさと切実さが胸に刺さりすぎて毎晩聴きながら寝てる…🌙

  • @DaisukeMiyagawa_love
    @DaisukeMiyagawa_love 2 года назад +145

    この動画の和訳、むちゃ分かりやすい

  • @roronsday
    @roronsday 6 месяцев назад +9

    目的の為に必要なもの(比喩として小銭)を全部君に使って最後に残ったほんの少しの何かを握りしめて家に帰るってのがエモい

  • @user-yv5xs5hm5v
    @user-yv5xs5hm5v Год назад +36

    やっぱマルーン5神曲しかない

  • @user-zg1yn3wi4y
    @user-zg1yn3wi4y Год назад +437

    洋楽の曲ってひとつひとつの歌詞にしっかり意味がこもっていていいよね

    • @user-dr6sh5sl5l
      @user-dr6sh5sl5l Год назад +77

      洋楽といっても「大したこと言ってないけどリズムがいいから有名になった曲」 はたくさんあります。この曲は歌詞がしっかりしてていいですよね〜

    • @sexsexsexsexsexsexsexsexse9252
      @sexsexsexsexsexsexsexsexse9252 Год назад +33

      それに比べて邦楽はただのイメージだけで作ったようなクソ曲ばっかだよな

    • @thermopylaeAttis
      @thermopylaeAttis Год назад +17

      確かにK-popに影響されすぎよね

    • @user-tj7fe9zs3i
      @user-tj7fe9zs3i Год назад +24

      @@thermopylaeAttis KPOPも好きだけど、やっぱり洋楽の方が落ち着くし好き

    • @kavehnoiz
      @kavehnoiz Год назад +23

      ひっど

  • @user-ie4cw8xd9h
    @user-ie4cw8xd9h Год назад +78

    和訳がすっごく分かりやすい!
    直訳じゃないのに和訳を見ると英文のどこがどう訳されたかがスッと入ってくる!

  • @user-dd8tz8fd2q
    @user-dd8tz8fd2q Год назад +18

    この曲を、探していました。
    本当に見つかって嬉しいです。
    この曲好きです。

  • @itumademo_akiyama
    @itumademo_akiyama Год назад +52

    推しを思いながら聞いてたんですけど、一方方向の恋とか愛って辛い様で、この歌のリズムのように抜け出せないものですよね。

    • @kh-nj8cr
      @kh-nj8cr 10 месяцев назад

      それな。

  • @NA_MAKEMONO
    @NA_MAKEMONO Год назад +65

    失恋直後で共感すぎるほんとに辛い

  • @user-mn7wn2fq4t
    @user-mn7wn2fq4t 6 месяцев назад +11

    ある小銭を全て公衆電話に使って君と話す時間を増やす。素敵すぎる

  • @aaa_28
    @aaa_28 Год назад +202

    MVも凄いストーリーあって感動する

  • @user-zv5pi5vg8o
    @user-zv5pi5vg8o Год назад +24

    ジャスミンの背中と夜の景色が、、なんか刺さる😢

  • @fightclub9342
    @fightclub9342 Год назад +15

    この曲流行った時色んな所で流れてた!
    やっぱ良いねこの曲

  • @moonbest9640
    @moonbest9640 Год назад +17

    いつ聞いても名曲やねえ〜!

  • @chloewhite4313
    @chloewhite4313 Год назад +44

    背景も含めすき!

  • @tk935-
    @tk935- Год назад +13

    これほんとに和訳が刺さりすぎる

  • @keriquito9503
    @keriquito9503 2 года назад +12

    マルーン5らいぶあたれーーー😭❤️‍🔥

  • @user-io3kr6tu9i
    @user-io3kr6tu9i 10 месяцев назад +5

    今になっても永遠に好きな洋楽新しい洋楽を知って増えてもなおこの曲の立ち位置は変わらない

  • @user-ks3cf1bf7q
    @user-ks3cf1bf7q 2 месяца назад +5

    まじでリズム感が好きすぎる❤️

  • @hasupuni
    @hasupuni 2 месяца назад +21

    I'm at a payphone trying to call home
    君の家に電話しようとして僕は公衆電話の中
    All of my change I spent on you
    僕の小銭は君に使い切ってしまった
    Where have the times gone
    あの時間はどこにいったんだろう
    Baby it's all wrong, where are the plans we made for two?
    ベイビー、全部間違ってるよ、2人のために立てた計画はどこにいくんだい?
    Yeah, I, I know it's hard to remember
    僕達がどんな人たちだったか
    The people we used to be
    思い出すのはつらいよね
    It's even harder to picture
    もっと難しいのは
    That you're not here next to me
    君が僕の隣にいない事を心で思い出すこと
    You say it's too late to make it
    やり直すには遅すぎるって君は言うけど
    But is it too late to try?
    やってみる価値もないのかい?
    And in our time that you wasted
    僕らの時間を君は無駄にした
    All of our bridges burned down
    僕らの覚悟も無駄になってしまったね
    I've wasted my nights
    夜を無駄にしてしまったよ
    You turned out the lights
    君は電気を消し
    Now I'm paralyzed
    今僕は泥酔いしている
    Still stuck in that time when we called it love
    僕はまだ愛と呼ばれていた僕らの時間に取り残されたまま
    But even the sun sets in paradise
    楽園でも太陽は沈むものなんだ
    I'm at a payphone trying to call home
    君の家に電話しようとして僕は公衆電話の中
    All of my change I spent on you
    僕の小銭は君に使い切ってしまった
    Where have the times gone
    あの時間はどこにいったんだろう
    Baby it's all wrong, where are the plans we made for two?
    ベイビー、全部間違ってるよ、2人のために立てた計画はどこにいくんだい?
    If happy ever after did exist
    もし幸せがこの後もずっと続いてくれるなら
    I would still be holding you like this
    僕だって君を抱きしめるだろう
    All those fairytales are full of sh*t
    全てのおとぎ話にうんざりする
    One more fucking love song I'll be sick
    もう一度馬鹿みたいなラブソングを聞いたら僕は病気になるだろう
    You turned your back on tomorrow
    君は明日に背を向けたんだ
    Cause you forgot yesterday
    だって君は昨日を忘れてしまった
    I gave you my love to borrow
    僕の愛はレンタルだったのさ
    But just gave it away
    でも今諦めたよ
    You can't expect me to be fine
    君は僕は元気かどうかなんて考えてないはず
    I don't expect you to care
    僕は君が気にかけてくれてるかなんて期待しないよ
    I know I've said it before
    前にも言ったけも
    But all of our bridges burned down
    僕らが交わした覚悟も無駄になったね
    I've wasted my nights
    夜を無駄にしてしまったよ
    You turned out the lights
    君は電気を消し
    Now I'm paralyzed
    今僕は泥酔いしている
    Still stuck in that time when we called it love
    僕はまだ愛と呼ばれていた僕らの時間に取り残されたまま
    But even the sun sets in paradise
    楽園でも太陽は沈むものなんだ
    I'm at a payphone trying to call home
    君の家に電話しようとして僕は公衆電話の中
    All of my change I spent on you
    僕の小銭は君に使い切ってしまった
    Where have the times gone
    あの時間はどこにいったんだろう
    Baby it's all wrong, where are the plans we made for two?
    ベイビー、全部間違ってるよ、2人のために立てた計画はどこにいくんだい?
    Man work that sh*t
    結局報われなかったよ
    I'll be out spending all this money while you sitting round
    お前が座ってボーっとしてる間にお金を無駄にしてるよ
    Wondering why it wasn't you who came up from nothing
    なんでお前はゼロからスタートできないか不思議に思ってるみたいだけど
    Made it from the bottom
    俺は底辺から成功したのさ
    Now when you see me I'm stunning
    今お前が俺が茫然としてるのを見て
    And all of my cars start with the push up a button
    俺の車全部は一つのスイッチを押し上げることで始まるから
    Telling me the chances I blew up or whatever you call it
    もう一度空気を入れるチャンスを教えてくれよ、なんて呼んでもいいからさ
    Switched the number to my phone
    携帯に番号を押してみても
    So you never could call it
    お前は絶対に出ない
    Don't need my name on my show
    俺の名前を見る必要もないんだろ
    You can tell it I'm ballin'
    大げさって言うかもしれないけど
    Swish, what a shame could have got picked
    間違ってるさ、お前を選んだ事はなんて恥ずかしいことなんだろう
    Had a really good game but you missed your last shot
    良い試合だったのに最後のチャンスを逃したな
    So you talk about who you see at the top
    一番良い時に会う人は誰か言ってみろよ
    Or what you could've saw
    それかもう会ってるんじゃないか?
    But sad to say it's over for
    でももう終わりだって言ってしまうのは悲しくて
    Phantom pulled up valet open doors
    オペラ座の怪人が従者を自由にした時みたいに
    Wiz like go away, got what you was looking for
    俺もそうやって去るよ、お前が何を探してたか分かったから
    Now ask me who they want
    誰が欲しいのか言ってみろよ
    So you can go and take that little piece of sh*t with you
    そんでクソ野郎同士仲良くしろよ
    I'm at a payphone trying to call home
    君の家に電話しようとして僕は公衆電話の中
    All of my change I spent on you
    僕の小銭は君に使い切ってしまった
    Where have the times gone
    あの時間はどこにいったんだろう
    Baby it's all wrong, where are the plans we made for two?
    ベイビー、全部間違ってるよ、2人のために立てた計画はどこにいくんだい?

  • @maayak5180
    @maayak5180 Год назад +19

    洋楽をきいたら、勇気が出る!!勇気を与えてくれてるんだね自分に、自身をつけるために、私は洋楽を身の近くにおいている

  • @0423aplle
    @0423aplle Год назад +4

    Still stuck in that time when we called it love
    の訳が1番と2番で違うのすごくいいなあ

  • @user-iw9ss6wt5d
    @user-iw9ss6wt5d 10 месяцев назад +5

    この曲を聴いて、、、、、世界で一番優しい笑顔と、綺麗な、瞳の人…がいるんです。一緒にいると何故か幸せなんです❣️

  • @merpom5337
    @merpom5337 Год назад +11

    もう10年も前なのか。。この歌ホント大好きで当時めちゃくちゃ聴いてたなぁ🥹
    12月の東京ドーム参戦😎楽しみ!

  • @user-tw2kr9rt8b
    @user-tw2kr9rt8b Год назад +5

    背景画像とても良き
    ジャスミンとてもエモい

  • @yoon2628
    @yoon2628 Год назад +13

    ずっと好きな曲🥹

  • @user-dc5ix8qp7m
    @user-dc5ix8qp7m Год назад +15

    高校生の時登下校ずっと聴いてた。
    神曲や

  • @BPMNOKODOU
    @BPMNOKODOU 7 месяцев назад +5

    いい曲過ぎるし切なくて俺がめちゃくちゃ好きな雰囲気。この曲を和訳しないと理解できないのはもったいないから外国行って勉強する、そう決めたんだ

  • @mio9427
    @mio9427 Год назад +2

    この歌めっちゃすき

  • @user-db3ni5nk7o
    @user-db3ni5nk7o 7 месяцев назад +1

    泣いちゃう🥺🥺🥺

  • @SagwartsSchool
    @SagwartsSchool 2 месяца назад +2

    こんなふうに君を抱きしめられたのにってところが好き

  • @Mmm-fb6no
    @Mmm-fb6no 6 месяцев назад +23

    夏の晴れた日に半袖短パンでこの曲聴きながらコンビニ行きたいんだけど誰か共感してくれる人??

    • @dogstar87
      @dogstar87 2 месяца назад

      俺は夜ならわかる

  • @user-be9sf6iw4h
    @user-be9sf6iw4h 4 месяца назад +1

    すごいいい曲

  • @user-by4jh5kv68
    @user-by4jh5kv68 Год назад +9

    めちゃくちゃ懐かしくてなんか切なくなった(tiktok)

  • @user-wl5uw8xv7q
    @user-wl5uw8xv7q Год назад +5

    結構前から好きで聞いてたけど、振られてから聞くと全く別の意味に聞こえてくる
    もう歌詞の通りにしかなってなくてもはや笑うしかない

  • @user-dx7jr2ly7c
    @user-dx7jr2ly7c 2 года назад +32

    この歌好き

  • @Lifewiyo
    @Lifewiyo Год назад +6

    何年経っても良い

  • @user-qi7wz7zk9u
    @user-qi7wz7zk9u 3 месяца назад +2

    今片想い中で、好きな人が聴いてたから聞こうと思ったんだけど、こんな意味があるなんて知らなかった…
    みんなの恋が叶いますように。

  • @plants.11
    @plants.11 2 месяца назад +3

    ほんまええ曲やわ😎👍👍

  • @user-fu1qq7jv3q
    @user-fu1qq7jv3q Год назад +4

    おじゃマップ世代だから
    旅行動画のBGMに使いたかったけど、和訳みて、おいおい。全然うっきうきな曲じゃなかったのか!って思ったけど、どハマりしてる。

  • @miya9145
    @miya9145 26 дней назад

    maroon5って見た瞬間めちゃめちゃ納得した🥹ほんと天才

  • @user-sz1hz8jy2o
    @user-sz1hz8jy2o Год назад +8

    やばいずっと聴いてる

    • @miya_an
      @miya_an 3 месяца назад

      つきあって

  • @user-zm1eg7vv6c
    @user-zm1eg7vv6c 9 месяцев назад

    この歌神

  • @user-fz6fz7ug5r
    @user-fz6fz7ug5r 9 месяцев назад

    神曲🎉

  • @user-ls1qx4zd5e
    @user-ls1qx4zd5e Год назад +21

    この曲聞いて向こうは未練ないって言ってるけど、未練ない行動してないから絶対もう1回振り向かせるっていう気持ちが強くなりました笑

  • @hikamimanta
    @hikamimanta Месяц назад +2

    なんか懐かしい

  • @user-tr1ms5vu4g
    @user-tr1ms5vu4g Год назад

    ありがとう。

  • @林檎Ringoリンゴ
    @林檎Ringoリンゴ 4 месяца назад +2

    これ英語の時間ずっと聞いてて曲名が分からなくて探し続けたらやった見つかった‼️

  • @user-xr6dn6yo7y
    @user-xr6dn6yo7y Год назад +32

    ここに聞きにくる人たちきっと失恋した人なんだろうな。でもその分強くなるから、現状に負けないようにみんな強く生きてこうぜ!

    • @sunagawa09
      @sunagawa09 Год назад +6

      なんかリズムとか全てがすきだからきいてるたみです。

    • @sunagawa09
      @sunagawa09 Год назад +1

      まじいい曲

  • @user-xz3qh4yn8n
    @user-xz3qh4yn8n 9 месяцев назад +1

    3:30好き❤

  • @mkds76
    @mkds76 Год назад +7

    当時は恋とかわからなかったけど恋してたんだなと
    最近その子が夢にも出てくる
    忘れたくても忘れられない
    相手は何も思ってないだろうけど

  • @user-vf4gr8zd7y
    @user-vf4gr8zd7y Год назад +4

    我為に作成してくださり感謝申し上げまする🌹☕

    • @user-vf4gr8zd7y
      @user-vf4gr8zd7y Год назад +2

      ミックスリストなるものを…ありがたや〜!

  • @user-jm1jc7gd3d
    @user-jm1jc7gd3d Год назад +14

    騒音ニキ...君のおかげでこの曲を知れた...ありがとう

  • @user-ck3td6rn7d
    @user-ck3td6rn7d Месяц назад +2

    1:25 この「これ以上ラブソングなんて聴いたらおかしくなっちゃうよっ」てとこ好き(*´ω`*)

  • @IWJ-sb4li
    @IWJ-sb4li 11 месяцев назад +1

    最高

  • @seyonsee
    @seyonsee Год назад

    辛いとき程 笑っていこうね💐

  • @user-mf4cu5yo8s
    @user-mf4cu5yo8s Год назад +15

    好きな人が他の人と付き合い始めた。
    追記
    そこから高校に進学して新しく好きになった人ができた。結構電話したり喋ったり、告白したりした。(ちゃんと好きになってからって言われて振られてしまったが・・・)2回も告白して振られたがそれでも好きで愛した。そして今日、DMしてた時に好きな人が「実は今、好きな人と電話しながらDMしてる」と言われた。それを言われた後スランプになりたくさん泣いた。もう自分はどうすればいいのだろうか。正直もう好きという感情がなくなってきてる。もう諦めた方がいいのだろうか・・・

  • @miyu.k3422
    @miyu.k3422 Год назад +2

    気持ちは変わってないのに苦しくて息ができない
    隣にいてよ
    私の側にいて

  • @user-ny2co8ze6g
    @user-ny2co8ze6g Год назад +23

    この曲懐かしい
    当時小学生か、、英語がわからなかったけどあれから国際教養科の高校に行ってアメリカに留学行って英語が話せるようになって
    改めてこの曲を聞くと、当時は全く意味がわからなかったのに。という感動もあるけど、こんなにいい曲だったというのも今知った。
    あと、ラップはそんなに好きじゃないけどこのラップは凄いカッコよく感じた。

    • @Ssouta-s5t
      @Ssouta-s5t Год назад

      いいなあぁ ラップとか理解できる様になるのって話せる様になってからすぐでした? カナダ留学してケンブリッジ英検とかCAEやら英検一級とかまではいけても未だきつい😓

  • @user-kl4ew2gh7i
    @user-kl4ew2gh7i Год назад +7

    2:56 ここのハマリ具合がたまらん

  • @katyusha.4.0
    @katyusha.4.0 Год назад +12

    多分今片思いなんだよね僕。
    この曲刺さるわ〜…

  • @at-st1579
    @at-st1579 Год назад +13

    最近彼女にフラれたからWhere are the plans we made for two?のところガチで刺さる

  • @user-rg6of2uy1s
    @user-rg6of2uy1s Год назад +15

    ポルシェで警察から逃げるシーン好き

  • @tetsu7327
    @tetsu7327 5 месяцев назад +4

    ヨーロッパではバレンタインに男性からチョコを送るって聞いてバイトして頑張って考えて5000くらいするチョコ買って帰り道LINEで振られた。以前からこの曲は知ってたけど、そのあとこの歌詞が心に刺さった。

  • @user-yf9xt2pl7l
    @user-yf9xt2pl7l Год назад +1

    おじゃマップ!!思い出す!

  • @zoronoaroro7045
    @zoronoaroro7045 3 месяца назад +2

    おじゃマップが懐かしい

  • @user-mi3mq6xf1g
    @user-mi3mq6xf1g Год назад +1

    ハッピーエンドがもう二度と来ないっていうのが主人公の中では決まってるのに歌ってるのが切ない

  • @user-mf2vg2kq9h
    @user-mf2vg2kq9h Год назад +2

    いいね

  • @koppepan1225
    @koppepan1225 Год назад +4

    この前ユニバ行った時にかかってなかった😢ガキの頃ユニバで聞いてバカテンション上がってた記憶あるのに

  • @inmu_bucchippa
    @inmu_bucchippa Год назад +73

    これがCMや外で流れてた時代が好き

    • @otexi7
      @otexi7 Год назад +3

      流れてたんですか?!

    • @user-le5id6jw6o
      @user-le5id6jw6o Год назад +2

      車のやつだっけ

    • @tete5672
      @tete5672 Год назад +1

      懐かし

    • @user-jo6hb5op3x
      @user-jo6hb5op3x Год назад

      2016年ぐらいかな?

    • @user-ww4ns3bd9t
      @user-ww4ns3bd9t 3 месяца назад

      あの頃も一つ前の時代になってしまったのか

  • @mt.0718
    @mt.0718 Год назад +1403

    この曲に なぜあんなMVなったのかが不思議だ

    • @harparjack2020
      @harparjack2020 Год назад +304

      この曲が流行った時くらいの無駄にストーリー仕立てのMVが良くないですか?笑

    • @user-tq5no7be9x
      @user-tq5no7be9x Год назад +73

      映画よな

    • @user-tc5ul1uf8b
      @user-tc5ul1uf8b 11 месяцев назад +19

      ​@mxrumfnは?

    • @user-tc5ul1uf8b
      @user-tc5ul1uf8b 11 месяцев назад +47

      @mxrumfn いやまいざくらのhighlightって2年前くらいやろ
      この曲の MV10年前から公開されてますけど?笑笑

    • @user-tc5ul1uf8b
      @user-tc5ul1uf8b 11 месяцев назад +39

      @mxrumfn あれ?反論出来なくなって論点変えちゃった?笑笑

  • @user-cq8xe5hl8u
    @user-cq8xe5hl8u Год назад

    あぁぬぁるぅファッキュー

  • @user-bb5wv7sl7x
    @user-bb5wv7sl7x 2 года назад +145

    歌詞置いときます
    I'm at a payphone, trying to call home
    All of my change, I spent on you
    Where have the times gone? Baby, it's all wrong
    Where are the plans we made for two?
    Yeah, I, I know it's hard to remember
    The people we used to be
    It's even harder to picture
    That you're not here next to me
    You say it's too late to make it
    But is it too late to try?
    And in our time that you wasted
    All of our bridges burned down
    I've wasted my nights
    You turned out the lights
    Now I'm paralyzed
    Still stuck in that time
    When we called it "Love"
    But even the sun
    Sets in paradise
    I'm at a payphone, trying to call home
    All of my change I spent on you
    Where have the times gone? Baby, it's all wrong
    Where are the plans we made for two?
    If happy-ever-after's did exist
    I would still be holding you like this
    All those fairytales are full of shit
    One more fucking love song, I'll be sick, oh
    You turned your back on tomorrow
    'Cause you forgot yesterday
    I gave you my love to borrow
    But you just gave it away
    You can't expect me to be fine
    I don't expect you to care
    I know I said it before
    But all of our bridges burned down
    I've wasted my nights
    You turned out the lights
    Now I'm paralyzed
    Still stuck in that time
    When we called it "Love"
    But even the sun
    Sets in paradise
    I'm at a payphone, trying to call home
    All of my change I spent on you (Whoa, whoa-oa)
    Where have the times gone? Baby, it's all wrong
    Where are the plans we made for two? (Yeah)
    If happy-ever-after's did exist
    I would still be holding you like this
    And all those fairytales are full of shit
    One more fucking love song, I'll be sick (Uh)
    Now, I'm at a payphone
    Man, fuck that shit
    I'll be out spending all this money while you're sitting 'round
    Wondering why it wasn't you who came up from nothin'
    Made it from the bottom, now when you see me, I'm stuntin'
    And all of my cars start with the push of a button
    Telling me I changed since I blew up or whatever you call it
    Switched the number to my phone so you never could call it
    Don't need my name on my shirt, you can tell that I'm ballin'
    Swish, what a shame, coulda got picked
    Had a really good game, but you missed your last shot
    So you talk about who you see at the top
    Or what you could've saw, but sad to say it's over for
    Phantom pulled up, valet open doors
    Wished I'd go away, got what you was looking for
    Now it's me who they want
    So you can go take that little piece of shit with you
    I'm at a payphone, trying to call home
    All of my change I spent on you (Whoo!)
    Where have the times gone? Baby, it's all wrong
    Where are the plans we made for two? (For two?)
    (Yeah)
    If happy-ever-after's did exist
    I would still be holding you like this
    And all these fairytales are full of shit
    One more fucking love song, I'll be sick
    Now, I'm at a payphone

    • @super-xj1uh
      @super-xj1uh Год назад +4

      Memo
      Where have the times gone?0:08 1:00
      ↑Where(v)the time(s
      That you're not here next to me0:25

      Jea not here
      0:29 But is it too late to try?
      (b)isit too
      1:13 1:14 I would still be holding you like this
      1:29You turned your back on tomorrow
      You turnyour back on tomorrow
      1:30 1:31 Cause you forgot yesterday
      Cauzyou forgo yesterday
      1:35 But you just gave it away
      バテュ just gave it away
      1:38 1:40I don't expect you to care
      Idon't expectyouto carre
      1:42 I know I've said it before but all of our bridges burned down
      I know I've saidit before()but allofour 〜

    • @aaa_28
      @aaa_28 Год назад +4

      読めるとでも?

    • @super-xj1uh
      @super-xj1uh Год назад +2

      2:37 2:39

    • @user-hj8kk6pr3p
      @user-hj8kk6pr3p Год назад +3

      助かります!!

    • @alexiespasion3957
      @alexiespasion3957 Год назад +10

      @@aaa_28 お前のために作られたとでも???

  • @user-or9et6lj4y
    @user-or9et6lj4y Год назад +4

    和薬かありがたい

  • @om88_
    @om88_ Год назад +16

    元カノ思い出してわんわん泣いてしまった 今の人と幸せになりたいです

    • @kazukomita979
      @kazukomita979 Месяц назад +1

      たくさん幸せ😃💕になって😂

    • @om88_
      @om88_ Месяц назад

      ​@@kazukomita979ありがとうございます!今のパートナーとはとっても仲良しでハッピーです!

  • @user-wr3jq1gx7l
    @user-wr3jq1gx7l 2 месяца назад

    いつ聞いてもいい曲😂

  • @keisukeyamamoto7520
    @keisukeyamamoto7520 Год назад +6

    背景の写真が欲しい…!

  • @imkim2921
    @imkim2921 Год назад +253

    I'm at a payphone trying to call home
    All of my change I spent on you
    Where have the times gone?
    Baby, it's all wrong
    Where are the plans we made for two?
    Yeah, I, I know it's hard to remember
    The people we used to be
    It's even harder to picture
    That you're not here next to me
    You say it's too late to make it
    But is it too late to try?
    And in our time that you wasted
    All of our bridges burned down
    I've wasted my nights
    You turned out the lights
    Now I'm paralyzed
    Still stuck in that time, when we called it love
    But even the sun sets in paradise
    I'm at a payphone, trying to call home
    All of my change I spent on you
    Where have the times gone?
    Baby, it's all wrong
    Where are the plans we made for two?
    If "happy ever after" did exist
    I would still be holding you like this
    All those fairy tales are full of shit
    One more fucking love song, I'll be sick, oh
    You turned your back on tomorrow
    'Cause you forgot yesterday
    I gave you my love to borrow
    But you just gave it away
    You can't expect me to be fine
    I don't expect you to care
    I know I've said it before
    But all of our bridges burned down
    I've wasted my nights
    You turned out the lights
    Now I'm paralyzed
    Still stuck in that time
    When we called it love
    But even the sun sets in paradise
    I'm at a payphone trying to call home
    All of my change I spent on you
    Where have the times gone?
    Baby, it's all wrong
    Where are the plans we made for two?
    If "happy ever after" did exist
    I would still be holding you like this
    And all those fairy tales are full of shit
    One more fucking love song, I'll be sick
    Now I'm at a payphone
    Man, fuck that shit
    I'll be out spending all this money while you sitting round
    Wondering why wasn't you who came up from nothing
    Made it from the bottom, now when you see me I'm strutting
    And all of my cars start with a push of a button
    Telling me the chances I blew up or whatever you call it
    Switched the number to my phone so you never could call it
    Don't need my name on my show you can tell it I'm ballin'
    Swish, what a shame could have got picked
    Had a really good game but you missed your last shot
    So you talk about who you see at the top
    Or what you could have saw, but sad to say it's over for
    Phantom pulled valet open doors
    Wiz like go away got what you was looking for
    Now it's me who they want, so you can go
    And take that little piece of shit with you
    I'm at a payphone, trying to call home
    All of my change I spent on you
    Where have the times gone?
    Baby, it's all wrong
    Where are the plans we made for two?
    If "happy ever after" did exist
    I would still be holding you like this
    All those fairy tales are full of shit
    One more fucking love song, I'll be sick
    Now I'm at a payphone

    • @ceinaid2555
      @ceinaid2555 Год назад +4

      @@cvasvfx

    • @hiyoko._.gaming
      @hiyoko._.gaming 3 месяца назад

      これを翻訳すると
      If "happy ever after" did exiet

      もし「ずっと幸せ」が存在したなら
      になって正直こっちの翻訳が好きなとこもある

    • @totobest9649
      @totobest9649 2 месяца назад

  • @pipichan966
    @pipichan966 2 года назад +20

    ディズニーのプリセスみんな大好き♡
    愛だけは全てを超えることができる♡
    私はおとぎ話、信じてる💓

  • @8Fukuzinz
    @8Fukuzinz Год назад +4

    トーキョードーム行って。これ流れて
    アダムさんが歌ったんよ。心にグッと来た
    (´;ω;`)

  • @user-nq5kr7qp8l
    @user-nq5kr7qp8l Год назад +2

    自分があるし相手とのせつなさ、うまれて人らしいな、と

  • @user-jt7sk9nu8g
    @user-jt7sk9nu8g 10 месяцев назад

    なんか見れないの悲しい

  • @user-iw3xp4wd8n
    @user-iw3xp4wd8n Год назад

    おじゃマップ!!

  • @user-rj1qv2bp9r
    @user-rj1qv2bp9r 9 месяцев назад +1

    この歌がめっちゃ好きで、来月の披露宴の入場にあえて流したいんですが、歌詞の意味を含めて最後に帳消しに良く終わらせたいんですがいい案がありませんか?

  • @xuantrang9401
    @xuantrang9401 Год назад

    nghe cuốn

  • @mooncrystal8048
    @mooncrystal8048 Год назад +1

    携帯電話が無かった時代なのかなぁ、、、って。
    もしくは、彼女の携帯番号を失くしたのか削除したのか、、、。
    でも、固定電話の(電話)は覚えてるから知らない番号から携帯にかけても出ないから、出て欲しいって事かなぁ??
    彼女も番号を削除していて、連絡手段が無いからどうにも出来ない。。。
    何か今どきの携帯電話ありきの時代じゃなくてなんかいい。
    Netflixドラマの『First Love初恋』みたいな展開?
    会いに行けば必ず会えそうなのに。
    この歌詞の続きのSTORYは?気になる❗️って感じの曲🎶

  • @user-nc8lr2zq3z
    @user-nc8lr2zq3z Месяц назад +1

    おじゃマップ思い出すな

  • @zorasan2828
    @zorasan2828 Год назад +2

    プリクラ思い出す

  • @user-vp2vc6hm7w
    @user-vp2vc6hm7w Год назад +6

    2:36

  • @user-bq9ng8kb4t
    @user-bq9ng8kb4t 11 месяцев назад +4

    彼女と別れてしばらくしてからみたからめっちゃ刺さる