tsukatsuka tsukatte boku ni yaite haguruma jigoku gurumaDeciding to employ a brisk walk and feeling envious of me, as gears turn Hell's carriage wheels,からから回って力周りに 感化され動いているのさkarakara mawatte chi kara mawari ni kankasare ugoiteiru no saIt clatters along, spinning its wheels, thanks to everyone's influence. 頭を掻いて恥をかいて 履歴書も一つ書いてatama o kaite haji o kaite rirekisho mo hitotsu kaiteYou scratch your head, you embarrass yourself, you even write up a resumé.ガッツで掴んだ物は誰かの はたまた世界のためなのかい？gattsu de tsukanda mono wa dare ka no hatamata sekai no tame na no kai?When you seized something by sheer guts, was it for a person, or was it perhaps for the world? さめざめざめて朝になって 晴れた空と顔を見たsamezame zamete asa ni natte hareta sora to kao o mitaSorrowfully waking up, it became morning and you saw the clear sky and your own face.そんなに辛いか 損なものかも 分からないそんな君だsonna ni tsurai ka sonna mono kamo wakaranai sonna kimi daAre things that bad? Perhaps it's that bad. That's how you are-you don't even know. 愛逢い無いって咽び泣いた 彼女に当たり散らしてai ai naitte musebi naita kanojo ni atari chirashiteOh, woe, not one rendezvous! you wailed, and took it out on her.建前並べ麻酔を一つ チクリと胸が痛んだでしょtatemae narabe masui o hitotsu chikuri to mune ga itanda deshoLine up your official attitudes, shoot a dose of anaesthetic. "Prick," stung your heart, didn't it? ていていしんじゃえ ていていしんじゃえtei tei shinjae, tei tei shinjaeWalk tall and die, walk tall and die.誰かのためのていでdareka no tame no tei deWon't you use half of someone's due prideていてい自分をやっちゃいないかteitei jibun o yaccha inai kaTo loftily off yourself,感情のサイバネティクスkanjou no saibanetikusuBundle of emotional cybernetics? ていていないちゃえ ていていないちゃえteitei naichae teitei naichaeWalk tall and cry, walk tall and cry.上手に笑えないのならjouzu ni waraenai no naraIf you can't put on a good smileわんわん泣いても全然良いんだよwanwan naite mo zenzen iinda yoIt's absolutely fine to bawl your eyes out涙が君を守るからnamida ga kimi o mamoru karaBecause the tears will protect you. 手のひら返し 貝を吹いた 空蝉棚にあげたtenohira gaeshi, kai o fuita, utsusemi tana ni agetaIn one about-face, blowing a horn, blind to the faults of this world.出来てく技が増えていくんだ それは、別に良いのだけどdekiteku waza ga fuete ikunda, sore wa betsu ni ii no dakedoMy list of unlocked abilities grows. That's nothing special, though さみだ乱れたあの日の雨 思い出し麻酔を抜いたsamida midareta ano hi no ame omoidashi masui o nuitaThat one May sky, with the violent showers- the memory pulls you out of anaesthesia.ぽろっとこぼれた物が言ったよ 「悪いのは誰でもないんだ」porotto koboreta mono ga itta yo "warui no wa dare demo nain da"With a tumble, it uttered, "The fault lies with no one." 段々 悟る 我が青さdandan satoru waga aosaGradual revelation of your inexperience.延々 迷う 黄色信号en'en mayou kiiro shingouEver, ever lost. Yellow light.赤い 赤い 顔隠しakai akai kao kakushiRed, red, hiding your face. 悪なき旅路を いちにいさんしaku naki tabiji o ichi nii san shiA journey free of vice in one, two, three, four. ていていしんじゃえ ていていしんじゃえteitei shinjae, teitei shinjaeWalk tall and die, walk tall and die.自分のためのていでjibun no tame no tei deWon't you take half your very own prideていてい誰かを嫌っちゃいないかteitei dareka o kiracchainai kaTo loftily loathe someone?あなたの望みはなんだい？anata no nozomi wa nandai?What is Your wish? ていていやめちゃえ ていていやめちゃえteitei yamechae, teitei yamechaeStand tall and quit, stand tall and quit.そんなに手と指切るならsonna ni te to yubi kiru naraIf you're ending so many relationships and making so many promises,こんなの止めても全然良いんだよkonna no tomete mo zenzen iin da yoIt's absolutely fine to quit all this, 命が君を離すだけinochi ga kimi o hanasu dakeLife will simply relieve itself of you. 十点以下のテストにだって 命があるはずなんだjuuten ika no tesuto ni datte inochi ga aru hazu nandaThere must still be life, even in an under-ten test score.壊れ物触らないって 言葉が壊していくわkowaremono sawaranai tte kotoba ga kowashite iku wa"I will touch nothing fragile;" said words will break down.常識がないからだって あなたが教えないだけjoushiki ga nai kara datte anata ga oshienai dakeBecause they say I lack common sense, which you never taught me. そうだろ ねえ、そうだろ （いちにいさんし）sou darou ne, sou daro ichi nii san shiIsn't that right, hey, isn't it? One, two, three, four. ていていしんじゃえ ていていしんじゃえteitei shinjae, teitei shinjaeWalk tall and die, walk tall and die.誰かのためのていでdareka no tame no tei deWon't you use half of someone's due prideていていみんなを やっちゃいないかteitei minna o yaccha inai kaTo off everyone,感情のサイバネティクスkanjou no saibanetikusuA bundle of emotional cybernetics? ていていないちゃえ ていていないちゃえteitei naichae, teitei naichaeWalk tall and cry, walk tall and cry.泣いてる君は素敵だねnaiteru kimi wa suteki da neDon't the tears make you just wonderful?全部が自分のためだとしってるzenbu ga jibun no tame dato shitteruKnowing that everything is for your own sake,ほんとの君を教えて。honto no kimi o oshiete.That's the real you; go on, and tell me. ていていしんじゃえ ていていしんじゃえteitei shinjae, teitei shinjaeWalk tall and die, walk tall and die.自分のためのていでjibun no tame no tei deWon't you take half your very own prideていてい相手を 嫌っちゃいないかteitei aite o kiraccha inai kaTo loftily loathe your partner?それでも生きていくのならsoredemo ikite iku no naraIf you still choose to live on, 手 手 繋いで 触れさせてよte te tsunaide fure sasete yoHand, hand, hold hands, let me hold hands.そんなに手と指切るならsonna ni te to yubi kiru naraIf you're ending so many relationships and making so many promises,延々泣いても 全然良いんだよen'en naite mo zenzen iin da yoIt's absolutely fine to keep on crying forever 僕らが君を守るからbokura ga kimi o mamoru karaBecause we'll be protecting you. いつか聴いてくれる君や、代わりに歌うあなたのためのitsuka kiite kureru kimi ya, kawari ni utau anata no tame noI hope I can eventually sing. The song you will listen to one day,歌を、歌えたらいいな。uta o, utaetara ii na.That You will sing in your stead.たとえ世界が望まなくっても。tatoe sekai ga nozoma nakutte mo.Even if that's not what the world wants.あなたのため、歌えたなら意味があるかな。anata no tame, utaeta nara imi ga aru kana.If, for You, I'm able to sing it, I guess that alone has meaning.
This song is awesome. I'm surprised someone like the Disgaea development team haven't hired you, they're music is always unique to the area you select. You're super awesome!
English Translation Walk Tall and Die Deciding to employ a brisk walk and feeling envious of me, as gears turn Hell's carriage wheels, It clatters along, spinning its wheels, thanks to everyone's influence. You scratch your head, you embarrass yourself, you even write up a resumé. When you seized something by sheer guts, was it for a person, or was it perhaps for the world? Sorrowfully waking up, it became morning and you saw the clear sky and your own face. Are things that bad? Perhaps it's that bad. That's how you are-you don't even know. Oh, woe, not one rendezvous! you wailed, and took it out on her. Line up your official attitudes, shoot a dose of anaesthetic. "Prick," stung your heart, didn't it? Walk tall and die, walk tall and die. Won't you use half of someone's due pride To loftily off yourself, Bundle of emotional cybernetics? Walk tall and cry, walk tall and cry. If you can't put on a good smile It's absolutely fine to bawl your eyes out Because the tears will protect you. ー In one about-face, blowing a horn, blind to the faults of this world. My list of unlocked abilities grows. That's nothing special, though That one May sky, with the violent showers- the memory pulls you out of anaesthesia. With a tumble, it uttered, "The fault lies with no one. "Gradual revelation of your inexperience. Ever, ever lost. Yellow light. Red, red, hiding your face. A journey free of vice in one, two, three, four. Won't you take half your very own pride To loftily loathe someone? What is Your wish? Stand tall and quit, stand tall and quit. If you're ending so many relationships and making so many promises, It's absolutely fine to quit all this, Life will simply relieve itself of you. ー There must still be life, even in an under-ten test score ."I will touch nothing fragile;" said words will break down. Because they say I lack common sense, which you never taught me. Isn't that right, hey, isn't it? One, two, three, four. Walk tall and die, walk tall and die. Won't you use half of someone's due pride To off everyone, A bundle of emotional cybernetics? Walk tall and cry, walk tall and cry. Don't the tears make you just wonderful? Knowing that everything is for your own sake, That's the real you; go on, and tell me. Walk tall and die, walk tall and die. Won't you take half your very own pride To loftily loathe your partner? If you still choose to live on, Hand, hand, hold hands, let me hold hands. If you're ending so many relationships and making so many promises, It's absolutely fine to keep on crying forever Because we'll be protecting you. ー I hope I can eventually sing. The song you will listen to one day, That You will sing in your stead. Even if that's not what the world wants. If, for You, I'm able to sing it, I guess that alone has meaning. if you found this comment, I am happy. Editing this was hard work. The translation is from here vocaloidlyrics.fandom.com/wiki/%E3%81%A6%E3%81%84%E3%81%A6%E3%81%84%E3%81%97%E3%82%93%E3%81%98%E3%82%83%E3%81%88_(Teitei_Shinjae)
It’s a shame a lot of your older songs have no English subtitles. I freaking love the music but translations are hard to find on the internet :/ Still awesome though :)
Oh yo I didn’t see these replies til now! I’ve since learned hiragana and katakana so this gets a lot easier for me. The song is vocaloidlyrics.fandom.com/wiki/ていていしんじゃえ_(Teitei_Shinjae) :)
ていていしんじゃえ (Teitei Shinjae) lyrics tsukatsuka tsukatte boku ni yaite haguruma jigoku guruma karakara mawatte chi kara mawari ni kankasare ugoiteiru no sa atama o kaite haji o kaite rirekisho mo hitotsu kaite gattsu de tsukanda mono wa dare ka no hatamata sekai no tame na no kai?samezame zamete asa ni natte hareta sora to kao o mita sonna ni tsurai ka sonna mono kamo wakaranai sonna kimi da ai ai naitte musebi naita kanojo ni atari chirashite tatemae narabe masui o hitotsu chikuri to mune ga itanda desho? tei tei shinjae, tei tei shinjae dareka no tame no tei de teitei jibun o yaccha inai ka kanjou no saibanetikusu teitei naichae teitei naichae jouzu ni waraenai no nara wanwan naite mo zenzen iinda yo namida ga kimi o mamoru kara tenohira gaeshi, kai o fuita, utsusemi tana ni ageta dekiteku waza ga fuete ikunda, sore wa betsu ni ii no dakedo samida midareta ano hi no ame omoidashi masui o nuita porotto koboreta mono ga itta yo "warui no wa dare demo nain da" dandan satoru waga aosa en'en mayou kiiro shingou akai akai kao kakushi aku naki tabiji o ichi nii san shi teitei shinjae, teitei shinjae jibun no tame no tei de teitei dareka o kiracchainai ka anata no nozomi wa nandai? teitei yamechae, teitei yamechae sonna ni te to yubi kiru nara konna no tomete mo zenzen iin da yo inochi ga kimi o hanasu dake juuten ika no tesuto ni datte inochi ga aru hazu nanda kowaremono sawaranai tte kotoba ga kowashite iku wa joushiki ga nai kara datte anata ga oshienai dake sou darou ne, sou daro ichi nii san shi teitei shinjae, teitei shinjae dareka no tame no tei de teitei minna o yaccha inai ka kanjou no saibanetikusu teitei naichae, teitei naichae naiteru kimi wa suteki da ne zenbu ga jibun no tame dato shitteru honto no kimi o oshiete teitei shinjae, teitei shinjae jibun no tame no tei de Won't you take teitei aite o kiraccha inai ka soredemo ikite iku no nara te te tsunaide fure sasete yo sonna ni te to yubi kiru nara en'en naite mo zenzen iin da yo bokura ga kimi o mamoru kara itsuka kiite kureru kimi ya, kawari ni utau anata no tame no uta o, utaetara ii na tatoe sekai ga nozoma nakutte mo anata no tame, utaeta nara imi ga aru kana
After analyzing the lyrics (thanks to @Arai Yuji) and observing the mv im thinking this is kind of like the perspective of the guy in the You and Me song. It just seems to fit, as one of the clothes he wears is similar to the You and Me mv and how he mentions him "taking it out on her" who could be the girlfriend that stuck with him even if he was abusive of her. Just a smol theory of mine.....
歌詞
つかつか使って僕に妬いて 歯車地獄車
からから回って力周りに 感化され動いているのさ
頭を掻いて恥をかいて 履歴書も一つ書いて
ガッツで掴んだ物は誰かの はたまた世界のためなのかい？
さめざめざめて朝になって 晴れた空と顔を見た
そんなに辛いか 損なものかも 分からないそんな君だ
愛逢い無いって咽び泣いた 彼女に当たり散らして
建前並べ麻酔を一つ チクリと胸が痛んだでしょ
ていていしんじゃえ ていていしんじゃえ
誰かのためのていで
ていてい自分をやっちゃいないか
感情のサイバネティクス
ていていないちゃえ ていていないちゃえ
上手に笑えないのなら
わんわん泣いても全然良いんだよ
涙が君を守るから
手のひら返し 貝を吹いた 空蝉棚にあげた
出来てく技が増えていくんだ それは、別に良いのだけど
さみだ乱れたあの日の雨 思い出し麻酔を抜いた
ぽろっとこぼれた物が言ったよ 「悪いのは誰でもないんだ」
段々 悟る 我が青さ
延々 迷う 黄色信号
赤い 赤い 顔隠し
悪なき旅路を いちにいさんし
ていていしんじゃえ ていていしんじゃえ
自分のためのていで
ていてい誰かを嫌っちゃいないか
あなたの望みはなんだい？
ていていやめちゃえ ていていやめちゃえ
そんなに手と指切るなら
こんなの止めても全然良いんだよ
命が君を離すだけ
十点以下のテストにだって 命があるはずなんだ
壊れ物触らないって 言葉が壊していくわ
常識がないからだって あなたが教えないだけ
そうだろ ねえ、そうだろ （いちにいさんし）
ていていしんじゃえ ていていしんじゃえ
誰かのためのていで
ていていみんなを やっちゃいないか
感情のサイバネティクス
ていていないちゃえ ていていないちゃえ
泣いてる君は素敵だね
全部が自分のためだとしってる
ほんとの君を教えて。
ていていしんじゃえ ていていしんじゃえ
自分のためのていで
ていてい相手を 嫌っちゃいないか
それでも生きていくのなら
手 手 繋いで 触れさせてよ
そんなに手と指切るなら
延々泣いても 全然良いんだよ
僕らが君を守るから
いつか聴いてくれる君や、代わりに歌うあなたのための
歌を、歌えたらいいな。
たとえ世界が望まなくっても。
あなたのため、歌えたなら意味があるかな。
ありがとうございます！
ひな
力周りじゃなくてち空回りでは？
やっぱり癖になる。
…てえてえ
選曲センスに定評のあるEve
sin
違う、Eve様
最高だよね
後追い自殺に定評のあるみっちゃんみたいに言うなw
姫ポケ 臭
0
ディフェンスに定評のある池上（
いつの時代のEveくんも最高！！
中毒性がぁ…っ
Eve君の歌うていていしんじゃえが精神安定剤すぎるいつもありがとう
懐かしすぎてまた聴きに来てしまった
他の人からしたらなんで？ってなるかもしれないですが、この曲を聴くと気持ちが少し楽になります。
Eveさんが歌うこの曲が無性に聞きたくなったら「今自分はしんどいんだな」と再認識できていつも助けてもらっています。
長々とすみません。何回も助けてくれてありがとうございます。
100万再生おめでとうございます。
うごメモでよく見てて、おすすめ出てきて久しぶりに聞いたらやっぱいい曲だなぁ…
涙が君を守るからってとこ好き
選曲でただのCoさんが好きなんだなって凄くわかるよねw素敵
疲れたなーと思ってる時になんか面白い題名の曲あるなーと思って聞いてみたら歌詞のおかげですごい元気出た
そしてEveさんの声が最高過ぎて元気100倍
本当にありがとうございます
ああぁぁぁこの曲めっっちゃ好きだし、Eveさんの声とマッチしててさらに好きです！！！
何でこんな良い声なんですかっ!!
歌い手さん歌手さんとか歌を歌ってる方の中でEveくんが一番好きです……!!
0:20のトランペット？の音すき
一生聴きにきちゃう大好き本当に最高です
ただのCoさんの曲どれも好き
今も昔もEveさんは素敵だなあ
いちにのさんしーがかわいい♪*
実は一番最初に好きになった歌い手さんEveさんなんですよね...うれぴい
わんわん泣いても全然いいんだよ
沢山泣きます。!!!ww
カラ松girl 松野 泣いてる君は素敵だね
カラ松girl 松野 僕らが君を守るから。
松野カラ松girl
全部が自分のためだと知ってる
ホントの君を教えて
笑ってません？
Eveさんの声が好きすぎて
歌聞く時は絶対Eveさんの
やつ探してしまうw
ちな、僕のおすすめは
「いかないで」って曲です！！
調べる時も「いかないでEve」
って調べるw！Eve依存ですねw
Eveくんの「いかないで」めっちゃ好き！
Eveさん×ただのCoさんは
マジで世界2回は救えるな(?)
聴いた後しばらくEve君のていていのフレーズが脳内ぐるぐる回っていました(最高)！！
すごくかっこよかったです！！！
何気にこの原曲神曲だよね
Eveさんすごい
選曲に定評あり💗
いちにぃさんし
好き過ぎる
moka_ Sou
2:25？
気の抜けた声とささやき声の混じった
感じがいい。
1:49
tsukatsuka tsukatte boku ni yaite haguruma jigoku gurumaDeciding to employ a brisk walk and feeling envious of me, as gears turn Hell's carriage wheels,からから回って力周りに 感化され動いているのさkarakara mawatte chi kara mawari ni kankasare ugoiteiru no saIt clatters along, spinning its wheels, thanks to everyone's influence.
頭を掻いて恥をかいて 履歴書も一つ書いてatama o kaite haji o kaite rirekisho mo hitotsu kaiteYou scratch your head, you embarrass yourself, you even write up a resumé.ガッツで掴んだ物は誰かの はたまた世界のためなのかい？gattsu de tsukanda mono wa dare ka no hatamata sekai no tame na no kai?When you seized something by sheer guts, was it for a person, or was it perhaps for the world?
さめざめざめて朝になって 晴れた空と顔を見たsamezame zamete asa ni natte hareta sora to kao o mitaSorrowfully waking up, it became morning and you saw the clear sky and your own face.そんなに辛いか 損なものかも 分からないそんな君だsonna ni tsurai ka sonna mono kamo wakaranai sonna kimi daAre things that bad? Perhaps it's that bad. That's how you are-you don't even know.
愛逢い無いって咽び泣いた 彼女に当たり散らしてai ai naitte musebi naita kanojo ni atari chirashiteOh, woe, not one rendezvous! you wailed, and took it out on her.建前並べ麻酔を一つ チクリと胸が痛んだでしょtatemae narabe masui o hitotsu chikuri to mune ga itanda deshoLine up your official attitudes, shoot a dose of anaesthetic. "Prick," stung your heart, didn't it?
ていていしんじゃえ ていていしんじゃえtei tei shinjae, tei tei shinjaeWalk tall and die, walk tall and die.誰かのためのていでdareka no tame no tei deWon't you use half of someone's due prideていてい自分をやっちゃいないかteitei jibun o yaccha inai kaTo loftily off yourself,感情のサイバネティクスkanjou no saibanetikusuBundle of emotional cybernetics?
ていていないちゃえ ていていないちゃえteitei naichae teitei naichaeWalk tall and cry, walk tall and cry.上手に笑えないのならjouzu ni waraenai no naraIf you can't put on a good smileわんわん泣いても全然良いんだよwanwan naite mo zenzen iinda yoIt's absolutely fine to bawl your eyes out涙が君を守るからnamida ga kimi o mamoru karaBecause the tears will protect you.
手のひら返し 貝を吹いた 空蝉棚にあげたtenohira gaeshi, kai o fuita, utsusemi tana ni agetaIn one about-face, blowing a horn, blind to the faults of this world.出来てく技が増えていくんだ それは、別に良いのだけどdekiteku waza ga fuete ikunda, sore wa betsu ni ii no dakedoMy list of unlocked abilities grows. That's nothing special, though
さみだ乱れたあの日の雨 思い出し麻酔を抜いたsamida midareta ano hi no ame omoidashi masui o nuitaThat one May sky, with the violent showers- the memory pulls you out of anaesthesia.ぽろっとこぼれた物が言ったよ 「悪いのは誰でもないんだ」porotto koboreta mono ga itta yo "warui no wa dare demo nain da"With a tumble, it uttered, "The fault lies with no one."
段々 悟る 我が青さdandan satoru waga aosaGradual revelation of your inexperience.延々 迷う 黄色信号en'en mayou kiiro shingouEver, ever lost. Yellow light.赤い 赤い 顔隠しakai akai kao kakushiRed, red, hiding your face.
悪なき旅路を いちにいさんしaku naki tabiji o ichi nii san shiA journey free of vice in one, two, three, four.
ていていしんじゃえ ていていしんじゃえteitei shinjae, teitei shinjaeWalk tall and die, walk tall and die.自分のためのていでjibun no tame no tei deWon't you take half your very own prideていてい誰かを嫌っちゃいないかteitei dareka o kiracchainai kaTo loftily loathe someone?あなたの望みはなんだい？anata no nozomi wa nandai?What is Your wish?
ていていやめちゃえ ていていやめちゃえteitei yamechae, teitei yamechaeStand tall and quit, stand tall and quit.そんなに手と指切るならsonna ni te to yubi kiru naraIf you're ending so many relationships and making so many promises,こんなの止めても全然良いんだよkonna no tomete mo zenzen iin da yoIt's absolutely fine to quit all this,
命が君を離すだけinochi ga kimi o hanasu dakeLife will simply relieve itself of you.
十点以下のテストにだって 命があるはずなんだjuuten ika no tesuto ni datte inochi ga aru hazu nandaThere must still be life, even in an under-ten test score.壊れ物触らないって 言葉が壊していくわkowaremono sawaranai tte kotoba ga kowashite iku wa"I will touch nothing fragile;" said words will break down.常識がないからだって あなたが教えないだけjoushiki ga nai kara datte anata ga oshienai dakeBecause they say I lack common sense, which you never taught me.
そうだろ ねえ、そうだろ （いちにいさんし）sou darou ne, sou daro ichi nii san shiIsn't that right, hey, isn't it? One, two, three, four.
ていていしんじゃえ ていていしんじゃえteitei shinjae, teitei shinjaeWalk tall and die, walk tall and die.誰かのためのていでdareka no tame no tei deWon't you use half of someone's due prideていていみんなを やっちゃいないかteitei minna o yaccha inai kaTo off everyone,感情のサイバネティクスkanjou no saibanetikusuA bundle of emotional cybernetics?
ていていないちゃえ ていていないちゃえteitei naichae, teitei naichaeWalk tall and cry, walk tall and cry.泣いてる君は素敵だねnaiteru kimi wa suteki da neDon't the tears make you just wonderful?全部が自分のためだとしってるzenbu ga jibun no tame dato shitteruKnowing that everything is for your own sake,ほんとの君を教えて。honto no kimi o oshiete.That's the real you; go on, and tell me.
ていていしんじゃえ ていていしんじゃえteitei shinjae, teitei shinjaeWalk tall and die, walk tall and die.自分のためのていでjibun no tame no tei deWon't you take half your very own prideていてい相手を 嫌っちゃいないかteitei aite o kiraccha inai kaTo loftily loathe your partner?それでも生きていくのならsoredemo ikite iku no naraIf you still choose to live on,
手 手 繋いで 触れさせてよte te tsunaide fure sasete yoHand, hand, hold hands, let me hold hands.そんなに手と指切るならsonna ni te to yubi kiru naraIf you're ending so many relationships and making so many promises,延々泣いても 全然良いんだよen'en naite mo zenzen iin da yoIt's absolutely fine to keep on crying forever
僕らが君を守るからbokura ga kimi o mamoru karaBecause we'll be protecting you.
いつか聴いてくれる君や、代わりに歌うあなたのためのitsuka kiite kureru kimi ya, kawari ni utau anata no tame noI hope I can eventually sing. The song you will listen to one day,歌を、歌えたらいいな。uta o, utaetara ii na.That You will sing in your stead.たとえ世界が望まなくっても。tatoe sekai ga nozoma nakutte mo.Even if that's not what the world wants.あなたのため、歌えたなら意味があるかな。anata no tame, utaeta nara imi ga aru kana.If, for You, I'm able to sing it, I guess that alone has meaning.
いい！
やっぱ好き
i miss his covers 😳🥺 i mean i love his original songs but its sad that he doesnt do covers anymore 😔
かっこいいEveさんだらけ…
「十点以下のテストにだって…」でなんか高い声がもにょもにょ言ってるやつかわいい‼︎
イラスト好みなんだけどどうしても人類が進化する過程に見える…。笑
すごい。一度聴いたら離れがたい曲ですね！Eveさん選曲センス最高です＾＾
たくさんEveさんの動画増えたし全部聞いてるけど、やっぱしーおさんの曲歌ってるのが好きだな
ここに戻って来た
サビ前の「しょしょしょしょしょしょしょ」のところ
イヤホンで聴くと左右交互に聴こえてきて少し酔った笑
ゆら Eveくんに酔った
やっぱ神曲！
頭から離れないw
久しぶりに聞きに来ました！！中学生のとき登校も下校もイヤホンしながらこの曲を聞いていたなぁ。
この歌中毒性高いんだよな〜
ほんとーにすき
らいまる
らいまるさんだ！
本当にどこにでもいますねΣ（・□・；）
ただのCoさんもっと有名になっていい()ほんま
懐い...
好き
すげーいいー
I LOVE U
THIS IS GREAT
メドレーで知りましたこれからEveさんのファンとしてEveさんが歌ってる大体の曲全部覚えられるようにします笑 (何曲あるんやろ…)
This song is awesome. I'm surprised someone like the Disgaea development team haven't hired you, they're music is always unique to the area you select. You're super awesome!
カラオケboxで隣で歌うEveくん想像したら想像力爆発して火災した
0:40 「そんなにトゥライか」に聞こえてトゥライ…(´･ω･｀)
これ流行らそ
不覚にも笑ってしまった…笑
2年後からですが、ありがとうございます
ホントにトゥライですね
ﾄｩﾗｲ………( ´・∀・｀)
んなわけ…って聴いてみたら想像以上にトゥライでヤクルト噴きました。
どんなEveくんでも、生きてください。それが、救いになるから、
巡回中〜◎
いちにーさんし
かわいい💙
滑舌がよすぎる
I like it a lot! :)
Me too！(*^-^*)
はじめのはいりがすごく好き
English Translation
Walk Tall and Die
Deciding to employ a brisk walk and feeling envious of me, as gears turn Hell's carriage wheels,
It clatters along, spinning its wheels, thanks to everyone's influence.
You scratch your head, you embarrass yourself, you even write up a resumé.
When you seized something by sheer guts, was it for a person, or was it perhaps for the world?
Sorrowfully waking up, it became morning and you saw the clear sky and your own face.
Are things that bad? Perhaps it's that bad. That's how you are-you don't even know.
Oh, woe, not one rendezvous! you wailed, and took it out on her.
Line up your official attitudes, shoot a dose of anaesthetic. "Prick," stung your heart, didn't it?
Walk tall and die, walk tall and die.
Won't you use half of someone's due pride
To loftily off yourself,
Bundle of emotional cybernetics?
Walk tall and cry, walk tall and cry.
If you can't put on a good smile
It's absolutely fine to bawl your eyes out
Because the tears will protect you.
ー
In one about-face, blowing a horn, blind to the faults of this world.
My list of unlocked abilities grows. That's nothing special, though
That one May sky, with the violent showers- the memory pulls you out of anaesthesia.
With a tumble, it uttered, "The fault lies with no one.
"Gradual revelation of your inexperience.
Ever, ever lost. Yellow light.
Red, red, hiding your face.
A journey free of vice in one, two, three, four.
Won't you take half your very own pride
To loftily loathe someone?
What is Your wish?
Stand tall and quit, stand tall and quit.
If you're ending so many relationships and making so many promises,
It's absolutely fine to quit all this,
Life will simply relieve itself of you.
ー
There must still be life, even in an under-ten test score
."I will touch nothing fragile;" said words will break down.
Because they say I lack common sense, which you never taught me.
Isn't that right, hey, isn't it? One, two, three, four.
Walk tall and die, walk tall and die.
Won't you use half of someone's due pride
To off everyone,
A bundle of emotional cybernetics?
Walk tall and cry, walk tall and cry.
Don't the tears make you just wonderful?
Knowing that everything is for your own sake,
That's the real you; go on, and tell me.
Walk tall and die, walk tall and die.
Won't you take half your very own pride
To loftily loathe your partner?
If you still choose to live on,
Hand, hand, hold hands, let me hold hands.
If you're ending so many relationships and making so many promises,
It's absolutely fine to keep on crying forever
Because we'll be protecting you.
ー
I hope I can eventually sing. The song you will listen to one day,
That You will sing in your stead.
Even if that's not what the world wants.
If, for You, I'm able to sing it, I guess that alone has meaning.
if you found this comment, I am happy. Editing this was hard work. The translation is from here vocaloidlyrics.fandom.com/wiki/%E3%81%A6%E3%81%84%E3%81%A6%E3%81%84%E3%81%97%E3%82%93%E3%81%98%E3%82%83%E3%81%88_(Teitei_Shinjae)
Arai Yuji thank you so much!
すげぇ…有能さんだ！
Thank you
Sería grandioso poder asistir a uno de sus conciertos ❤️🔥
しょっしょっしょっしょっしょっ で ぞわってなった
It’s a shame a lot of your older songs have no English subtitles. I freaking love the music but translations are hard to find on the internet :/
Still awesome though :)
Naomi334 Hi do you know the English name of this song?
@@littlerat1192 Walk Tall and Die
a lil late to reply but still lol
uh huh
Oh yo I didn’t see these replies til now! I’ve since learned hiragana and katakana so this gets a lot easier for me. The song is vocaloidlyrics.fandom.com/wiki/ていていしんじゃえ_(Teitei_Shinjae) :)
@@Noaomi oh god thanks your back!! still into eve huh, nice :D
ていてい聞いちゃえ
ていてい聞いちゃえ
Your voice blend in this song so well OvO
Just wanna say i love your voice :>
Keep up the good work!!
que linda voz ❤👍
好きだど
Eveくん依存症になってしまった…
あ…前からか←
ていていしんじゃえ (Teitei Shinjae)
lyrics
tsukatsuka tsukatte boku ni yaite haguruma jigoku guruma
karakara mawatte chi kara mawari ni kankasare ugoiteiru no sa
atama o kaite haji o kaite rirekisho mo hitotsu kaite
gattsu de tsukanda mono wa dare ka no hatamata sekai no tame na no kai?samezame zamete asa ni natte hareta sora to kao o mita
sonna ni tsurai ka sonna mono kamo wakaranai sonna kimi da
ai ai naitte musebi naita kanojo ni atari chirashite
tatemae narabe masui o hitotsu chikuri to mune ga itanda desho?
tei tei shinjae, tei tei shinjae
dareka no tame no tei de
teitei jibun o yaccha inai ka
kanjou no saibanetikusu
teitei naichae teitei naichae
jouzu ni waraenai no nara
wanwan naite mo zenzen iinda yo
namida ga kimi o mamoru kara
tenohira gaeshi, kai o fuita, utsusemi tana ni ageta
dekiteku waza ga fuete ikunda, sore wa betsu ni ii no dakedo
samida midareta ano hi no ame omoidashi masui o nuita
porotto koboreta mono ga itta yo "warui no wa dare demo nain da"
dandan satoru waga aosa
en'en mayou kiiro shingou
akai akai kao kakushi
aku naki tabiji o ichi nii san shi
teitei shinjae, teitei shinjae
jibun no tame no tei de
teitei dareka o kiracchainai ka
anata no nozomi wa nandai?
teitei yamechae, teitei yamechae
sonna ni te to yubi kiru nara
konna no tomete mo zenzen iin da yo
inochi ga kimi o hanasu dake
juuten ika no tesuto ni datte inochi ga aru hazu nanda
kowaremono sawaranai tte kotoba ga kowashite iku wa
joushiki ga nai kara datte anata ga oshienai dake
sou darou ne, sou daro ichi nii san shi
teitei shinjae, teitei shinjae
dareka no tame no tei de
teitei minna o yaccha inai ka
kanjou no saibanetikusu
teitei naichae, teitei naichae
naiteru kimi wa suteki da ne
zenbu ga jibun no tame dato shitteru
honto no kimi o oshiete
teitei shinjae, teitei shinjae
jibun no tame no tei de Won't you take
teitei aite o kiraccha inai ka
soredemo ikite iku no nara
te te tsunaide fure sasete yo
sonna ni te to yubi kiru nara
en'en naite mo zenzen iin da yo
bokura ga kimi o mamoru kara
itsuka kiite kureru kimi ya, kawari ni utau anata no tame no
uta o, utaetara ii na
tatoe sekai ga nozoma nakutte mo
anata no tame, utaeta nara imi ga aru kana
ていていしんじゃえ
2:20のあなたって私のことかーい！って黒い画面に映る自分を見て思ってしまった
しゅき
病んだ時必ず聴く曲
eveさんが歌ったら神に見える説
100万回再生おめでとうございます㊗️
私がEveさんのことを知った時には最後にcoverをされたのが半年前程で、昔の歌ってみたが残っていて当時のコメントが読めることとても嬉しいです(｡•́-ก̀｡)
Eveさんの声が大好きなのでこれからも聴き続けます‼️👌
ただのCoさんの歌好きだけど
歌ってる方が少ないから
めっちゃ嬉しいです(^^)
I just found this guy and i gotta say, this is some quality shit
タイトルでちょっと聴くの躊躇ってた自分をていていしたい(꜆꜄꜆˙꒳˙)꜆꜄꜆
ゆずれもん ( ˙˘˙ )ノ)˙ ³˙* )(￣^￣ゞﾃｲｯてい
てぇてぇしんじゃった
💖💖💖
過去でも聞いてる人いる？
すみませんEveさん最高です
Good vibin~
After analyzing the lyrics (thanks to @Arai Yuji) and observing the mv im thinking this is kind of like the perspective of the guy in the You and Me song. It just seems to fit, as one of the clothes he wears is similar to the You and Me mv and how he mentions him "taking it out on her" who could be the girlfriend that stuck with him even if he was abusive of her. Just a smol theory of mine.....
今更だけど、おすすめ出てきたww
聞いてて心地いいΣｄ(ﾟ∀ﾟ)
日々の精神安定剤になっています。
もうほんと最高(❁´ω`❁)
今も聴いてる人いる？
こんなにeveくんが人気になるとは（古参アピ）
0:54 からの『しょ』をイヤホンで聞いたら『うぉお…😳』ってなるw
てぇてぇ
大好きです(^-^)◎
Eveくんのやや退廃的な歌い方がﾍﾞｽﾄﾏ-ｯﾁ!
いち、に、さん、し！
おもしろいですね！
てぇてぇしんじゃう
2021年にハマりに行く
てぇてぇなぁ......
Su voz es hermosa T^T
なんか今聞きに戻って来た人いる？てかやっぱりEveくんは昔から歌声変わらん…でもこの時の方が幼い…のかな？どっちも最高(〃▽〃)
( ＾∀＾)
死ぬまで聴く。
いや、死んでからも聴く。
Bien chévere
1:49
いちさんし
ていてい
純粋に気になってる、今でも聞いてる奴
うるららら〜ららららら〜