We were not prepared for THIS in CDMX 🫢 (first vlog in SPANISH! 🤗)
HTML-код
- Опубликовано: 7 окт 2023
- I'm Jenny and I'm Kevin, and this channel is called Eat Baila Travel because we like to eat, we like to dance, and obviously travel. But the most beautiful trip we have experienced is moving to Mexico. We are Chicanos or Mexican-Americans (just don't call us pochos *eyeroll*) we were born and raised in Chicago of Mexican parents and say that we are doing the opposite... They emigrated to the US and now we to the native country of our parents, how do you see ?
Note that this is the first video that we publish completely in Spanish. We are bilingual, but those who speak 2 or more languages fluently know how difficult it is to develop several languages at the same level and it is inevitable that in the end one develops one language more than another. So for those who have complained, why don't we speak in Spanish, we dedicate this to you and we especially welcome you.
And we also know that there will be many who will criticize our poached accent or the occasional mistake we make, we also welcome them, quiubole!
Well, since we moved to CDMX, unexpectedly, the truth is we were planning to move to Querétaro or Oaxaca, well let's say that we have encountered some very interesting cultural clashes. Our roots are from Zacatecas, Veracruz and San Luis Potosí, and none of our parents know CDMX very well, in fact they are very afraid of it. And our parents raised us very Mexican, the food, the music, the customs, as much as possible living in Chicago, but none of that prepared us for what we were going to find here in CDMX.
🛍️ Shop our merch!
Use the code "EBT10!" for 10% off your first purchase ✨
eatbailatravel.myshopify.com/
-----------------------------------------------------------------------------------------
If you’d like to support our content, you can contribute to our TIP JAR
Paypal.me/eatbailatravel
or you can buy us a “coffee” at
☕️☕️☕️
buymeacoffee.com/eatbailatravel
OR!
JOIN OUR PATREON COMMUNITY
/ eatbailatravel
-----------------------------------------------------------------------------------------
Follow us on…
📣Instagram
/ eatbailatravel
📣TikTok
@eatbailatravel
📣Facebook
/ eatbailatravel
For music/sound effects used in this video, Check out Epidemic Sound:
www.epidemicsound.com/referra...
-----------------------------------------------------------------------------------------
![Darren Waller - Who Knew (Her Perspective) [Official Video]](http://i.ytimg.com/vi/GytDjB8u6bM/mqdefault.jpg)
![Kehlani - Next 2 U [Official Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/MpI7ekFG8A0/mqdefault.jpg)
Jenny y Kevin, soy de CDMX, cresi en la ciudad de Chicago en "Back of the Yards" cuando era un barrio Polaco, regrese a CDMX en los 80's, nos regresamos a EU en los 90' a Texas, voy a Mexico lo mas segido que puedo, cuiden a mi CDMX que nunca me podre sacar de mi alma.
Wow back of yards ha cambiado bastante, ahora la mayoría son latinos. Casi no íbamos por allá por que es un poco peligroso pero tiene uno de los mejores tacos en Chicago.
Exelente decisión de vivir en la CDMX, bienvenidos hnos Mexico-Americanos conozcan y disfruten nuestra ciudad y nuestro pais entero un saludo desde la CDMX
Muchas gracias amigo 🙏🏽 solo una pequeña y amable corrección, primero somos mexicanos ❤️🇲🇽🇺🇸 Mexico-Americanos, Mexico-estadounidenses.. como sea pero el corazón y la cultura mexicana es primero para nosotros 🥰 un saludo!
Wow, que buen comentario a los hermanos mexicanos de EEUU.
Soy nacido mexicano, creado y vivo en EEUU.
Conozco muy bien a los chicnos.
Comparto el sentimiento.
Saludos guerrerenses desde Florida.
@@lucio.martinez otra persona también dejó un comentario muy bonito.. bueno muchas personas están escribiendo cosas lindas 🥰 que amables todos!
Mis amigos nada de chicanos, los mexicanos son mexicanos, si se sienten orgullosos de sus raíces son M E X I C A N O S, bienvenidos. ¡Viva México! Tienen un suscriptor más.
Si son chicanos porque hablan inglés y también tienen cultura de Estados Unidos. pero también mexicanos porque son hijos de mexicanos y es ley. No ay nada de malo en querer las dos culturas.
Yo soy nacido en Mexico y criado en Estados Unidos. pero nunca e vivido en Mexico.. Aveces se es raro porque no eres ni de aquí ni de allá.
¡Ustedes lo están matando! ¡Todas las habilidades en producción de videos están bien traducidas, además de tus habilidades lingüísticas! ¡Un abrazo grande para los dos!
😮 Una ventaja el haberse ido tan jóvenes.
Se dice...que es hasta a los 15 años cuando el cerebro humano es flexible como para adaptarse sin problemas al bilingüísmo.
@nvrlkbk muchas gracias! 🙏🏽🫂
@dialogarconlahistoria8229 es cierto que el cerebro absorbe los idiomas mejor antes de los 15 años, somos afortunados de haber crecido con ambos idiomas 🤗 nosotros nacimos y crecimos en Chicago 🙂
Bienvenidos a su país, hijos de mexicanos son hermanos mexicanos y no se preocupen hablan muy bien el español.
Wow! Mexico City is so much more than the average vlogger shows. But your channel has never been average 😉 Thank you for this unique video. Also, y’all Spanish was 👌🏽 I hope y’all can make more in Spanish in the future
Aw thanks, Hannah! We definitely will 😊
Excelente video! Corto pero muy completo. Ustedes muestran imágenes que no encuentro en otros canales y eso me encanta y de paso aprendo cosas nuevas 😊 Love it!
Amazing job you guys 🫶🏼
Muchas gracias 😊🫶🏻🙏🏽
I love your channel and I found this video easy to understand even for me who’s still learning Spanish 😊
Awesome! Thank you for supporting our content in both languages we look forward to getting creative and doing it in both.
Buenisimo video muchachos!! Y claro que entendemos sus curcunstancias ,yo regreso a vivir a Mexico despues de 22 años en Canada ,como México no hay 2 ,su variedad de cosas en increible.!!
For me, what’s impressing is the amount of greenery all over Mexico City, which is very enjoyable.
Check out the shopping center in Polanco, near the Soumaya musem, which is also great. 👋🏻
Yea especially in the southern part of the city, which is why we chose to live over there 🌿🌳🌴 yess we will definitely be visiting as many museums as possible 😁 gracias!
I like this channel excelent vlogs &capture nice❤❤❤ and congratulations guys💐💐💐💐 i like supporting your channel 💐💐❤❤❤👍👍👍
Saludos chicos y muy bien hecho de hacer el video en español y si los entiendo mucho yo soy nacído en tepic Nayarit pero me creí en Estados Unidos California desde que era un bebé y vivi 40 años alla ahora ya tengo viviendo 12 años aqui en México y muy feliz, bueno les deseo mucha suerte 🙏 en todo lo que hagan cuídensen. "Like your content keep it up"
Wow, en serio?
Yo también quiero regresar a mi natal México
Yo llegué de nene en 1984.
He vivido casi toda mi vida en Florida.
Pero me encanta viajar. He ido a SanFran, San Diego y L.A.
Total que quiero regresar a vivir una segunda vida, ahora de mexicano, en México.
Todo mi centro familiar está en EEUU, pero siento la necesidad, el alma me llama.
Pero tengo miedo, el proceso de adaptación.
Ya si no somos compatibles, me regreso a EEUU, la vida sigue.
A ver cómo me va.
Saludos guerrerenses (de Tierra Caliente), desde Tampa Florida.
Yo soy chilango, y la verdad su español es perfecto, muchos mexicanos critican ciertas maneras de hablar, un error, cuando les digan algo díganles que su español seguro es mejor que el inglés de los que critican. Que padre que visiten el que también es su país, y cuídense mucho
Bienvenidos. Felicidades 😊
Que amable muchas gracias 🤗🫶🏻
A nice to meet you my friends ,... 😊
Nice to meet you! Saludos
Arte, hay mucho arte, México en si lo es.
Now this is your Mexican dream ❤
It is! And we are loving every second of it! Saludos
Omg those quesadillas con Flor de calabaza and queso son las mejores! Thanks for another great video guys!
Especially when the flor de calabaza is in season 🔥 🔥 saludos thank you for supporting our content
Dudes! You totally hit it good with this episode! Do a series on "hidden gems of Mexico city". i have been to bellas artes 3 times and never knew the subway was an art gallery onto itself! Now i gotta go back.
Suban videos más seguido chicos😊 !!
Muchas gracias por el apoyo Norma 🫶🏻😊
Chicos, muy bueno video, aprendi mucho de la ciudad de México con este video. Fui a CDMX hace unas semanas y me encantó. 🥰
Que fue lo que más te gustó de CDMX? Tenemos curiosidades para explorar lo que gente va conociendo.
Wow se escuchan muy diferentes los dos se escuchan bien jovenes 😊 muchos vídeos como estos a que a mi me gustan los otros vídeos inglés and Spanish 😊 cuidense mucho y se vallan lol…. Saludos desde Las Vegas
Jejeje si el cambio es diferente haz de cuenta que somos personas un poco diferentes sin querer! Gracias por tu apoyo saludos!
Arriba los bilingües! Jjajaja
Muy bien hecho con su Spangish, chavos!!
Les recomiendo, "El Ballet Folclórico de Amalia Hernández", en Bellas Artes.
It's showcase collection of Mexican music and dances, it awesome!
Saludos guerrerenses desde Tampa Florida.
Gracias, Lucio! Going to Bellas Artes is still on the Bucket List 😁
Para mí la CDMX es bastante segura, claro, hay cosas como en todas las ciudades del mundo, pero llevo toda mi vida aquí y francamente me la he pasado casi sin problemas...
Un video muy grato
Gracias!
I think you guys did a fantastic job in Spanish.. Man!! Mexico City changed a lot from my childhood.
Glad you think so 😊 and yea, we’ve heard it’s a city constantly changing
Nos encanto el nivel de detalle de sus experiencias. Como visitante frequente de Cd de Mx y todos sus alreadedores esto detalles son los que hace Mx unico. Nunca hemos probado las guajolatas pero se oye que son una delicia. Algo que se nos hizo raro al principio era la barbacoa tatemada en caldo. Muy buen platillo pero algo diferente. Que disfruten su estancia a lo maximo en Cd de Mexico. Andar en metro en Cd de Mx o en Gldjr es primordial si no es como no ir a Mx.
Ah me alegra que te haya gustado 😊 hay muchísima comida interesante en la CDMX
Hola saludis desde Cucero, Illinois, me hucieron recordar una de mis comidas favoritas tamal en bolillo. Yo soy de la Ciudad de Mexico y con todo lo que comparten ya me quiero regresar a vivir. Saludos Jenny y Kevin
Cicero! Nuestro rancho 🫶🏻😁 de ahí somos ❤️ nos alegra que nuestros videos le haga recordar bonitos recuerdos
I’m so stoked you guys are making cool content! Such a cool adventure. My Spanish took a back seat to my English too.
I’m so glad you like it! And yea, it happens to so many of us and takes a lot of intentional effort to keep up and improve our Spanish. Échale ganas!
Bienvenidos hermanos y muy interesante los modos y costumbres qué se tiene del otro lado
¡Este vídeo NO está patrocinado! Así es como puedes apoyar nuestro contenido:
✨Presiona el botón ME GUSTA 👍
✨Deja un COMENTARIO 💭
✨COMPARTE este vídeo 🤗
Si quieres mostrarnos un poco más de amor:
✨Tarro de propinas a través de PayPal.me/eatbailatravel
✨¡Únete a nosotros en Patreon! www.patreon.com/eatbailatravel
✨¡Visita nuestra TIENDA! eatbailatravel.myshopify.com/@EatBailaTravel
This video is NOT sponsored! Here’s how you can support our content:
✨Hit the LIKE button 👍
✨Leave a COMMENT 💭
✨SHARE this video 🤗
If you want to show us some extra love:
✨Tip jar via PayPal.me/eatbailatravel
✨Join us over on Patreon! www.patreon.com/eatbailatravel
✨Check out our STORE! eatbailatravel.myshopify.com/@EatBailaTravel
Loving the Spanish Vlog !!, It's going to help me pick up a few more words for when I'm there later in life. You guys are Awesome
I’m so glad! 😁🫶🏻 thank you so much
Hola to you both from Sunny California San Francisco. I’ve been watching your videos for a while now and this is the first time to comment . I absolutely love Love watching you both so much . I even got my hubby to be hooked on your videos tambien 🥰😂. Just here to say please continue and Que mi dios y mi virjencita Los bendiga siempre a Los dos ❤
Aww thank you so much for commenting we really appreciate it! A simple comment even just an emoji can help our channel significantly. Big hug to you and your husband! Feel free to reach out if you ever come to cdmx! Maybe we can get some coffee or something! Saludos
Sí, por favor, para vídeos en español! La ciudad es preciosa ❤
Le estaremos variando entre el inglés, español, y espanglish 😁
Hola chicos simplemente bienvenidos a esta tierra donde tienen sus orígenes , antes que otra cosa es que tengan mucho éxito y que disfruten su estancia ya sea en ciudad de México y otra ciudad, evidentemente que habrá cosas que no les guste o todo lo contrario que les sorprenda y les encante, aunque la idiosincrasia es muy distinta entre gente de la ciudad de México comparada con otras ciudades o lugares , finalmente habrá distintivos como la comida, costumbres y sobretodo la gente pero el espíritu de poder hacer agradable cada momento vivido es fundamental para creer que México es muy bello a pesar de las malas noticias que uno escucha a menudo en la televisión y otros medios. Les envío un abrazo y que cada instante lo gocen plenamente y cuando tengan que regresar a Estados Unidos puedan transmitir sus experiencias y espero que sean siempre muy gratas en cualquier sentido
Excelente video, muy bueno, sigan así, México les va a encantar, ustedes no niegan sus orígenes como sus "paisanos" yaritsa y sus hermanos, bien por ustede
Nos sentimos muy horados de tener la oportunidad de reconectar con nuestras raíces.
@@EatBailaTravel es satisfactorio el saber que ustedes se sienten bien en este país que también es de ustedes, su trabajo los avala y esperamos que sigan disfrutando de México y que continúen con sus interesantes videos, sigan adelante, les mando un cordial saludo desde cd Nezahualcoyotl Edo de México
Que chingon! Estoy aprendiendo espanol y me late mas ver este tipo de video en espanol :) Tambien podria ser un mejor negocio hacer este tipo de videos en espanol, debido al hecho que la audiencia es mas grande ;)
Ahh excelente me alegra mucho que te haya gustado 🤗
Muy interesantes anecdotas y puntos de vista, "Bienvenidos". Saludos desde CDMX 🥑🌶🌽🌵
Now I can watch your videos with my mom and grandma 👌🏻
Aww that is awesome, let us know what she thinks, No filters , 😂 Saludos
Hagan un video del contraste de las universidades, y de su experiencia al aprender dos idiomas, algún día quiero ver así a mi hijo, lo están haciendo muy bien, saludos desde Georgia
such fantastic art in the stations! and thank goodness for the safe spaces (though so unfortunate they’re needed in the first place).
Hola Yeni y Kevin! Muy bien hecho! No se achicopalen! Un video diferente para que sus suscriptores en español cresca ! Pues ahora que viven en la CDMX se puedan acoplar mejor a la cultura y aprender más recíprocamente! Muy interesante las diferencias que uno aprende en la provincia de México en comparación a la CDMX! Como las quesadillas sin queso! Pero en si la CDMX es impresionante y fascinante todas las idiosincrasias que existen en esa enorme urbe! Los felicito x animarse hacer videos en Español, se que les ayudará mucho aprender más y desenvolverse mejor en el idioma y modismos locales. De hecho yo estoy comprendiendo más de cultura y todo lo relacionado con México ahora que visito más regularmente. Yo nací en Chihuahua pero he vivido la mayor parte de mi vida en LA., Me identifico muy bien con ustedes! Imagínense que curado sería un video en espanglish! Bueno eso ya sería otro rollo interesante para otro experimento! Échenle ganas y sigan explorando sus raíces a lo máximo! Bañaditos siempre más bonitos! Saludos y Bendiciones! 🌻
I love watching your adventures and learning something new
Thank you for watching supporting our content. Saludos 🤗
Metro la raza ahí está la exhibición de universo. Esa siempre me gusto🎉 y los centros comerciales más que ir a comprar es ir a pasear o reunirse con los amigos sin tener que pagar o bueno si se puede ir al cine. Estar
ahí es gratis y puedes ir a ver q hay para fotos o los juegos para niños.
Si muchísima razón. Saludos
Saludos desde córdoba veracruz México......
Saludos hasta Córdoba! La zona cafetera sabrosa de Veracruz.
La verdad de las quesadilla, muy al principio de nueva España a eso que le llamamos quesadilla eran llamadas casadielle palabra del asturiano (nombre de un alimento de ese lugar, muy similar a las quesadilla, que en realidad eran tacos pero los españoles los llamaban cadadielle) , esta palabra fue usada muy al principio de la conquista por lo que principalmente se usó en la zona centro. los recetarios más antiguos de México definen a la quesadilla como tortilla doblada con algún alimento variado en su interior, nunca se menciona al queso como único ingrediente, el queso es un ingrediente qué sé agrego mucho después ya en la época de la revolución, cuando el ejército llego a Chihuahua se encontró (panchito) con el queso Chihuahua herencia de las comunidades menonitas, un queso qué sé derrite y que puede resistir varios días sin descomponerse, esta cualidad lo volvió un alimento ideal para un ejército qué esta en constante movimiento y se hicieron quesadilla de queso, la gente que no pertenecía al centro no era muy familiarizada con la quesadilla y cuando pancho llegaba con su ejército su malteada de fresa y sus quesadilla ellos quedaron con la idea de que la quesadilla es de queso, pero pues no, lo que pasa es que pues esas eran las qué le gustaban a pancho y fueron las que se popularizaron, eso explica porque en la provincia la gente piensa que las quesadilla son únicamente de queso, en el centro la quesadilla permaneció original con toda su variedad y por eso la diferencia, por el arreglo centralizado de la geopolitical mexicana.
Q chingon mis chavos q quieran conocer sus raices, eso reforzará su identidad mexicana..bravo¡
I don't how long you have been living in CDMX, but your accent is changing to a Capitalino!
You don't sound like a typical Norteño. You have a new subscriber.
lol we adapt quickly 😅 our accents are all over the place honestly from having lived so many different places
Welcome! 🤗❣️
Me encantan los dos........👋👋👋👋👋👋
Qué amable ☺️ un saludo!
I like to see and hear you speak Spanish. Cinco estrellas 😊
gracias!! 😊😊
This video is beautiful, im glad you guys decided to speak spanish throughout the video. Which is not Mexico's first language, but it is the one most of us understand. United we stand, it doesnt matter if you weren't born in Mexico, but are builr of Mexican ancestry, we are the true Americans, and we have to be really proud of it, as long you dont claim other countries as your own. Feel proud to be brown, and feel proud to be Mexican.
😊 Bienvenidos
Hola hola muchas gracias 😊
3:30 Lo de "abajo de los puentes" si puede ser un choque cultural, ya que en EEUU lo utilizan para pernoctar algunos indigentes(homeless)
Seis meses después veo, si , ciudad de México es un compendio de cosas diferentes,y no solo la ciudad, sino que todo el país. visitar puebla otras sorpresa.
Si la ciudad tiene un poquito de todo!
Loved it! ❤
Yay! Thank you for watching and supporting our content.
I'm learning thru u guys...love it.😊
So glad! 🤗🫶🏻
I love it!
Thanks for watching! 😁
Liked this one! Keep it up! 🇲🇽😎
Muchas gracias, Andrés 🤗🙏🏽🫶🏻❤️ your support means so much to us 🥲 de verdad
finally speaking spanish..i am trying to learn. thank you!!!
Awesome! Hope this video was helpful for practice 😁
Saludos bonita pareja, los felicito, y su espanol es muy bonito, adelante y muchas gracias por contestar mis textos en instagram, saludos y bendiciones...
Muchas gracias César te lo agradecemos bastante. Saludos
Bienvenidos y que padre que regresen y aprecien sus raíces! Saludos.
Súper video, muy honesto y natural, felicidades chavos
Muchas gracias, saludos!
Love it! Thanks for the subtitles to help with my comprehension. Ii am looking forward to more!
I just rewatched with the English subtitles and those are a bit off, gotta fix that! Lol
😂❤🇲🇽. Bienvenido y Y Disfruten Redescubrir MÉXICO 🇲🇽🎃👍🎵🤣
Muchas gracias amigo 😁 esa es la idea 🥰🫶🏻🇲🇽
CHICOS LAS RAICES SON DE LAS COSAS MAS PROFUNDAS QUE TIENE MEXICO, Y USTEDES TAMBIEN FORMAN PARTE DE ESTAS RAICES. ES IMPORTANTE QUE CONOZCAN DE PRIMERA MANO TODO, PARA QUE ENTIENDAN COMO ES ESTA CULTURA Y TAMBIEN DEBIERA SER SUYA.
Brah, the first time I encountered the whole "quesadilla" without queso thing I was so confused. I thought I had ordered it intentionally without cheese 😂
This happened to us at this very spot and it was so confusing 😂 it doesn’t make sense and at this point they have just kept it.
Me encanto 😍😍😍😍
Me alegra 🤗
Me gusto mucho su video y su español es muy entendible hagan mas en eapañol
Vamos intentar de hacer de ambos y bilingües para diversificar el canal lo más que se pueda.
Excelente vlog, un saludo enorme chicos
Gracias que bueno que te gustó!
Me encanto su vídeo , están muy bien informados y me da gusto que aprecien a sus orígenes.
gracias saludos!
La quesadillas es con queso en nuestro estado Jalisco
Solo en Cdmx.
No ponen queso y si nonlleva queso en nuestro estado se llama taco
Claro! Para nosotros es igual en Zacatecas, San Luis y Veracruz.
Great Job Guys! Your Spanish is great! Proud of you!
Thank you Roxy! Looking forward to meeting up soon! Saludos 🤗
Same! I'm on the coast of Oaxaca RN and will be in our beloved Puerto Escondido next month! and Columbia in December thanks to how much you guys bragged about Colombia! @@EatBailaTravel
loved this! gave me a chance to review a little Spanish. If you keep doing your vlogs like this, I might learn more of the language!
and also, as a Polish American person - therefore an authority on quesadillas 😂 - it can’t possibly be a quesadilla without cheese!
Muchas felicidades en su primer video en espanol!!!!!
Muchas gracias ☺️
Les quedó muy bonito el vídeo así agan más 👌 saludos
Muchas gracias! ☺️ y claro que sí con mucho gusto haremos más en español
Buen video. Les salio muy chido. From a fellow Chicano, muy bien hecho!
Muchas gracias amigo🙏🏽😁
Saludos!!! Muy buen video :) a mi me gustan sus videos en inglés para practicar mi “listenning” (espero haberlo escrito bien).
Ah me alegra! Que bueno es echarle ganas a los idiomas 👍🏽
Has anyone mentioned that the Torta de tamal is called a guajolota … yo siempre le hecho crema y salsa.
Oh yea! We’ve heard the name but never realized that’s what it is. Saludos prima
Hola chicos! Your videos are on point in english or español!!
Glad you like them! Thank you 😊
Suscrito, si apoyamos a extranjeros , obviamente apoyaremos a otro mexicano.
Exactamente. Ellos no son _"extranjeros"_ en México, son mexicanos nacidos en EE.UU. volviendo a su madre patria mexicana.
❤
😊🫶🏻
Hola chicos, que bueno que regresan a sus orígenes, mi comentario es; La Ciudad de México es un buen punto de referencia porqué aquí confluyen parte de los usos y costumbres de cada estado del país, es un excelente punto de referencia, ahora y ese es mi opinión; muchos nombres o referencia a algo se manejan como un nombre genérico, con respecto a la quesadilla, puede o no llevar queso eso es al gusto del comensal y les doy algunos ejemplos; Choco milk (marca comercial que aquí sería chocomil), se refiere al preparado de chocolate en polvo que se agrega a la leche y listo para beber, o sea que es de fácil preparación, otro; detergente en polvo, si uno dice Fab (nombre comercial de un detergente en polvo) es sabido que es detergente en polvo pudiendo variar de marca. Esto es porque se quedaron en la memoria colectiva desde hace muchos años 50 o 60 años aprox. así hay varia denominaciones y no extraña que a la quesadilla con o sin queso tenga ese nombre simbólico y/o genérico.
Disfruten su tierra, saludos y abrazos desde aquí, La Gran Tenochtitlán hoy CDMX.
no hagan caso a las malas criticas, bienvenidos a su pais, nuestra cultura a la cual ustedes forman parte de es de la mas ricas del mundo. lean e informense bien acerca de nuestro pais. saludos
Y sí 🥲🫶🏻🇲🇽 muchas gracias 🙏🏽
Amoooo este video y saludos desde Chicago. Vi su video con los gritos del Chicago maratón en el fondo esta mañana. Podrían hacer más videos en español por favor? Y quiero saber, cuál es su colonia ‘standout’ y por qué? 🫶 (Estaré visitando en Noviembre!)
Ah que bien! Y claro que sí estaremos haciendo más videos bilingües y en español en el futuro 🤗
Hmmm… colonia standout… nos falta mucho por conocer aún pero a nosotros nos encanta Coyoacan!
Hello, I guess it’s not new to me cz my family is from those parts of Mexico so I have always seen those stores and about the cheese….lol my uncle would ask us so do you want cheese I would “ hello quesadilla” lmao
Haha 😆 obviously 😆😆 that’s so cool though
Excelente su español 🇲🇽👍🏽👏🏽😬❗️
Hey amigo, gracias! 😁
Les a aencantar es una ciudad kelo tiene todo
Y sí! Lo estamos disfrutando poco a poco ☺️
Celebro que hayan decidido realizar el video en español, sus voces cambian, un poco, al hablar en un difirente idioma, lo hablan como nativos, de hecho tambien los mexicanos lo hablamos mal, sino de donde creen que sale el "haiga", "salistes" y un largo etc. de palabras mal pronunciadas; la ventaja para uds., es que hablando español, en sus videos, alcanzaran un mayor numero de visitas en su canal, obvio de mexicanos, muchas felicidades por abrazar la herencia mexicana y decidr vivirla.
Siiii a veces siento que soy otra persona 😅😅 pero claro nosotros aprendimos el modo de hablar de nuestros padres y también decimos esas palabras técnicamente incorrectas y con el aprendizaje vamos desarrollando nuestro modo de hablar, también nos influyen mucho los acentos al nuestro alrededor 🤭 a ver para cuando se nos pega el acento Chilango jaja 😛
Interesting video and video style. Seems different, but I might be wrong. Hahs.
Different? Aside from it being all in Spanish? 🤭 lol what could it be
Excelente video . Ambos hablan bien el español
Muchísimas gracias saludos
Heeey chicos me encanta que estén conociendo mi ciudad, si estuviera allá o pudiera ir para mi sería un placer contarles algunos secretos de esa gran ciudad que nunca duerme. Soy 100%chilango pero hace un año ya que me vine a vivir a los Estados Unidos pero antes de tomar esa gran desicion me di la oportunidad de conocer cada rincón de mi país en una motocicleta. Entiendo perfectamente lo de los idiomas porque me pasa lo mismo en este país, en mi caso mi primer idioma es el español pero mi inglés no está desarrollado al mismo nivel. Pero la verdad es que a últimas a mi ya me vale siempre que estoy con chicanos me gusta mucho que puedo mezclarlos y no habrá problemas de comunicación. Y me fascina mucho como se puede entablar una conversación mezclando los dos idiomas. Que si su acento y demas fuck it en un año ya hablarán así... que tranza banda...Cámara ahí nos vemos... chaleee... cualquier cosa que quieran saber me las sé de todas todas en la ciudad (bueno no todas pero si muchas) pero pues si se que la vida adulta es complicada y llegar a un lugar nuevo donde no conoces a nadie aún más difícil. Pero si han decido establecerse en la Ciudad de México me gustaría que más que seguir haciendo turismo la sientan más que su casa y parte de ella porque es una ciudad que acoge a todo al que decide mudarse ahí. (Si no pregúnteles a todos los bolillos de ahí de la roma y condesa porque se vinieron para acá) Saludos chicos estamos en contacto. Erick Jasso
Cierto, los mexicanos en casa tienen que entender de una vez por todas que para los mexicanos de/en EEUU, es súper normal mezclar los idiomas.
Yo soy mexicano y tengo amigos de cada país latino.
Unos recién llegados, otros aqui toda sus vidas, y otros nacidos aquí.
Así que es muy normal hablar el Spanglish. Si sabemos que hablamos los idiomas, agárrense que sale lo que sale.
Saludos pocho guerrerense, desde Tampa Florida.
Bienvenido a los Uniteds ahora referido cómo Mexilandia USA, México#2.
@@lucio.martinez No es necesario generalizar, ni tomarlo personal, pues hay mexicanos en México que sí sabemos las tendencias de los cerebros de las personas bilingües y los políglotas. Lo que pasa es que es necesaria una mayor educación sobre eso, y por lo menos en mi caso, sí educo a mi familia y conocidos que aún no saben al respecto.
@@xolotlmexihcah4671
Pues fíjese, es muy personal cuando en México, echan mucho desdén a los chicanos.
Véase el caso de Yahlitza y su Esencia.
Un grupo de jóvenes estadounidenses-mexicanos, que los mexicanos han tratados muy mal.
Entre el desdén es por hablar Spanglish.
Algo que es super normal para los chicanos.
@@lucio.martinez Lamento si es que tú haz tenido malas experiencias. Pero a pesar de lo anterior, no deja de ser un error el hacer generalizaciones hacia un país entero (en ningún país del mundo las personas piensan, ni actúan de igual forma); así como tampoco lo es el tomar el desafortunado ejemplo de aquel grupo musical de adolescentes que mencionaste y suponer que esa es la norma en México, porque en México han sido muy bien recibidos muchos otros artistas mexicano-estadounidenses. Y sin embargo, ¡no es suficiente! Aún hay una brecha y un potencial gigantesco para que más mexicanos (no solo artistas, sino también científicos, filósofos, estudiantes, etc.) de México triunfen en EE.UU. en las comunidades mexicanas de EE.UU., y viceversa, de EE.UU. hacia México... por eso en vez de enfocarse solamente en lo negativo tal cual cangrejos, se deben de ver las maneras en cómo mejorar primero nosotros mismos como personas, y nuestras comunidades mexicanas tanto en EE.UU., como en México.
@@xolotlmexihcah4671
Estimada,
Yo soy totalmente, de ambas culturas, la mexicana y la estadounidense.
Por eso hablo con experiencia total.
Hago observación de los casos.
Sobre todo, tenga claro que soy orgullosamente mexicano, aparte de también ser estadounidense.
Respeto y amo a mi México, mi gente y mi cultura.
He vivido en EEUU casi toda mi vida y unos años en Mx, también.
👍 ❤❤❤
☺
BIENVENIDOS A CASA, la tierra de sus padres que tuvieron que
migrar siempre sera la Madre Tierra de todos los mexicanos
nacidos aqui y mexicanos nacidos en el extranjero...No hay que confundir con los que dicen: "Los mexicanos nacemos en donde
se nos da la ch@!%# gana".....Saludos
La quesadilla ORIGINAL,.. Es de queso,... [pero... pero,... ese mismo modelo, se le pone al gusto,... hay quesadillas de tinga, de res.. de "Chicharron, ... etc. .. ♡♡♡♡ ]]
Han pasado cincuenta años de mi primera clase de español y mucho trabajo queda por hacer. 🤣 Hola Jenny y Kevin!
Jeje qué bueno que con este video lo pudiste practicar 🤗😁 saludos amigo!
Hola muchachos, bienvenidos a su país. Es importante mencionar que el nombre es Quesadilla, no Quesodilla, es diferente a los tacos, la tortilla de la quesadilla es más grande que la del taco. Si es cierta la teoría es que este delicioso platillo viene de la época prehispánica, en ese entonces no había queso, porque no había ganado, pues eso lo trajeron los españoles, así que, en CdMx tienes que escoger si le ponen queso o no, con queso es más cara la quesadilla, pero son deliciosas y llenadoras. Viva México y su cocina.
La quesadilla no se llama así por que sea de queso o por que se asuma que el nombre se deriva de "queso-dilla" eso es muy TONTO y esa teoría la inventaron algunas personas de los estados del norte, especialmente en Chihuahua por que allá es muy famoso el queso y solo las hacen de eso y de ahí ellos dicen que por eso se llama "quesadilla".
Las quesadillas tradicionales se doran en el aceite, se hacen de tortilla doblaba rellena de cualquier quisado, se ponen a hervir en aceite, se escurren y luego se habren, se les pone repoyo o lechuga, queso fresco, crema y salsa. ASI ES LA QUESADILLA TRADICIONAL PREHISPANICA y eso es parte de la gastronomía ANCESTRAL del estado de Michoacán. Por eso las demás quesadillas son solo UNAS IMITACIONES, pero no necesariamente se tienen que hacer de queso. FIN DE LA HISTORIA.
@@angelsoto1475 Estoy de acuerdo contigo, tienes razón en todo lo que dices, me sorprende tu sabiduría, gracias!!! por Cierto, la verdura se llama REPOLLO, no REPOYO. De nada.
Saludos chicos les deseo lo mejor en cualquier lugar que deseen vivir. Me gustó mucho el vídeo. Mí LIKE y un abrazo con cariño para ustedes 👍👍💖💖🙏🙏🙏
Eres lo máximo, Reynaldo! 🫶🏻✨😊
CDMX es un monstruo de ciudad. Tiene lo mejor para disfrutar, pero tambien lo peor para siempre estar alertas. Me encanta para visitar pero no para vivir. No me gusta nada ese aire contaminado que se respira a todas horas y cuando he estado ahi, siempre me la paso pensando en los temblores. Bueno, pero ustedes disfruten todo los bonito y siempre esten alertas.
Te entiendo completamente! Por lo mismo que mencionas no teníamos pensado vivir aquí pero se abrió una oportunidad y por lo menos lo queremos intentar 😊 si tiene mucho muy bonito esta ciudad, solo creo que hay que aprender a navegarla (y acoplarnos hasta con las cosas no tan agradables, pues ni modo jaja 😜) muchas gracias por escribirnos 😊
Las quesadillas originalmente eran exclusivamente de queso y fueron inspiradas en las quesadas españolas, poco a poco fueron incorporando además del queso otros rellenos como carne, hongos, flores, tuberculos, etc y en algunos caso presindían ya del queso pero conservaron el nombre! Saludos! Coman mas comida callejera y menos... 'cheken' 😅😂🤣
Damn. Did you guys use a script? I could not have spoken this well without a script. Haha.
We totally did… lol. When it comes to vlogs that list things, we almost always do, but for this one especially because there’s so much pressure in getting it right in Spanish 😅
@EatBailaTravel hahahaha. I do not blame you at all. I mean it is a production after all. 👌 You guys do really well, I don't think I could do this if I tried. I can tell there was a lot of thought behind every step, and camera distance etc. Pretty cool to watch the video and think about all those things. Haha.